Kampagne für Kinder nach der Elterntrennung S.3 74. Jg. /Ausgabe Nr. 30 Mittwoch, 27. Juli 2022 Der Sommerdom findet wieder statt ohne Auflagen S.14 Eintracht ist startklar für die neue Saison S.20 3 Jah2 re Ochsenzoller Straße 90 Norderstedt Tel. (0 40) 5 23 68 23 Täglich ab 17 Uhr, sonn- u. feiertags 1224 Uhr, Dienstags Ruhetag Liebe Gäste, wir sind ab dem 27.07.2022 wieder für Sie da. Wir hoffen Sie hatten bis jetzt eine schöne Sommerzeit und freuen uns auf Ihren Besuch! Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 17:00 23:00 Uhr, sonn- & feiertags 12:00 22:00 Uhr, Dienstag Ruhetag Bitte besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen www.zum-griechen-in-norderstedt.de langjährige Branchenerfahrung Abschied von Uns Uwe innovatives Beratungskonzept kostenlose Wertermittlung 040 - 780 12 100 Kieler Straße 101a 25474 Bönningstedt Norderstedt und Hamburg trauern um die Fußballlegende In Hamburg gibt es die Elbphilharmonie, den Michel, die Köhlbrandbrücke und es gab Uwe Seeler. Das einstige Fußball-Idol war zu seinen Lebzeiten so etwas wie ein Wahrzeichen der Hansestadt. Selbst die, die ihn nie spielen sahen, kennen seinen Namen und schwärmen: Er war ein ganz Großer! Der Name Seeler ist zu einem Synonym für Treue, Bescheidenheit und Bodenständigkeit geworden. Nie hat der einstige Stürmer mit Torgarantie seinen Hamburger SV verlassen, auch für ein Vielfaches an Geld nicht, das ihm geboten wurde. Am Donnerstag ist der frühere Nationalspieler im Alter von 85 Jahren in seinem Haus in Norderstedt gestorben. Knapp 28 000 neue Rentner:innen in Schleswig-Holstein Uwe Seeler, 1936-2022. deutschen Nationalmannschaft. In 72 Länderspielen traf er 43 Mal. Seeler wurde WM-Dritter 1970 und Vizeweltmeister 1966, Weltmeister aber nie. Weltbekannt ist das Foto, als er nach der 2:4Niederlage im WM-Finale 1966 gegen England mit hängendem Kopf und hängenden Schultern vom Platz trottet, begleitet von einem uniformierten Sicherheitsmann. 1972 wurde das HSVIdol zum Ehrenspielführer des Deutschen Fußball-Bundes ernannt. Uns Uwe war eine Fußball-Ikone von unglaublicher Strahlkraft. Das ging weit über die Landesgrenzen Foto: Axel Heimken/dpa hinaus. 1961 kam ein Millionen-Angebot von Inter Mailand. Das schlug er aus und blieb in Hamburg. Sein Credo: Man kann nur ein Steak am Tag essen. Deutschlands erster Fußballer des Jahres war in den vergangenen Jahren in seinem Haus in Norderstedt mehrmals gestürzt. Einmal hatte er sich dabei die rechte Hüfte und drei Rippen gebrochen. Ihm war daraufhin ein künstliches Hüftgelenk eingesetzt worden. Jammern wollte er aber nie. Es könnte besser sein. Aber ich bin zufrieden, antwortete er stets auf besorgte Fragen. Bereut hat Uns Uwe fast Uwe Seeler beim Besuch der Grundschule Falkenberg im Jahr 2017. Foto: C. Blume/MARKT EXTRA/Archiv nichts in seinem Leben. Ich glaube, ich habe so weit alles richtig gemacht. Ich bin zufrieden und meine Familie ist es auch, resümierte er zu seinem 85. Geburtstag. Nur zwei Dinge bezeichnete er als Fehlentscheidung: zum einen die unglückliche Präsidentschaft beim HSV von 1995 bis 1998, als er an den Finanzen und falschen Freunden scheiterte, zum anderen den Bau eines Swimmingpools im eigenen Garten. Beide Male hatte Seeler auf den Rat seiner Frau Ilka nicht gehört. In den vergangenen Tagen hatten viele Prominente deutschlandweit hochachtende Worte über Uwe Seeler gefunden. Am Sonntag gedachte der HSV während des Zweitligaspiels gegen Hansa Rostock seiner Legende. Beide Mannschaften liefen mit Trauerflor und in besonderen Trikots auf den Platz. Das Spiel verlor der HSV mit 0:1. Viele Fans und auch FußballGrößen wie Felix Magath fordern die Umbenennung des Volkspark-Stadions in UweSeeler-Stadion. dpa/oja SCHLESWIG-HOLSTEIN. 2021 haben 27 893 Versicherte aus Schleswig-Holstein erstmals eine Altersrente der gesetzlichen Rentenversicherung erhalten. Dies sind gut 1 000 Personen mehr als im Vorjahr (2020: 26 852), teilte die Deutsche Rentenversicherung Nord mit. Davon bekamen die meisten Versicherten eine Regelaltersrente. Sie arbeiteten also unabhängig von ihren Versicherungsjahren bis zum Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters weiter. Das Rentenalter für die Regelaltersrente liegt zurzeit für den Geburtsjahrgang 1957 bei 65 Jahren und elf Monaten. Bis 2031 steigt die Regelaltersgrenze schrittweise auf 67 Jahre. 8 159 Versicherte aus Schleswig-Holstein erhielten im letzten Jahr eine abschlagsfreie Altersrente ab 63 nach 45 Versicherungsjahren. 2019 waren es rund 500 Personen weniger, die erstmals diese Rente bekommen haben. Eine Altersrente für langjährig Versicherte haben im letzten Jahr 5 621 Männer und Frauen erhalten. Diese Rente wird frühestens ab Erreichen des 63. Lebensjahres gezahlt. Erforderlich ist eine Versicherungszeit von mindestens 35 Jahren. Pro Monat des vorzeitigen Rentenbezugs gibt es einen Abschlag von 0,3 Prozent. Ende 2021 wurden in Schleswig-Holstein zusammengenommen rund 625 000 Altersrenten durch die Deutsche Rentenversicherung ausgezahlt. Bundesweit zahlt sie an rund 18 Millionen Personen eine gesetzliche Altersrente. pmi/oja H i m m l i s c h e P r e i s e ...und der Service erst ! All inclusive ! Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Altgerätentsorgung U VP 1229 ,- 749 ,- 74,9 10x oder natlich mo 0 Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Dekoartikel. Alle Preisangaben in €uro NORDERSTEDT/HAMBURG. Humor, Bodenständigkeit, Herzensgüte und Bescheidenheit sind die Eigenschaften, die Seeler charakterisierten. Überall auf der Welt, wohin das deutsche FußballIdol der 1960er-Jahre privat oder als Ehrenspielführer der Nationalmannschaft reiste, sprachen die Menschen ihn an. Und er nahm sich immer Zeit. Er hörte zu, schlug selten einen Wunsch nach einem persönlichen Wort oder Autogramm ab. Das war auch vor seinem 85. Geburtstag im November 2021 so. Obwohl es ihm gesundheitlich nicht so gut ging, versuchte Seeler, fast allen Bitten von Medien und Repräsentanten der Hansestadt nachzukommen. Du willst den Leuten eine Freude machen, aber du kannst manchmal nicht. Das ist anderen schwer zu verklickern, sagte er seufzend. Soweit es seine Gesundheit zuließ, besuchte Seeler die Heimspiele seines HSV. Das wurde aber immer seltener. Ich bin sehr traurig, hatte Seeler im Mai 2018 den Bundesliga-Abstieg und damit den schwärzesten Tag in der Geschichte des Traditionsvereins kommentiert. Aber Tränen helfen nicht. Einer seiner Wünsche: Ich hoffe, dass ich den Wiederaufstieg erlebe. Das war ihm leider nicht vergönnt. Seeler war als Mittelstürmer eine Legende. In 476 Pflichtspielen für den HSV erzielte der Torjäger aus HamburgEppendorf 404 Tore und gilt damit als einer der besten Fußballer seiner Zeit. 137 Tore und 36 Vorlagen stehen für ihn in der Bundesliga zu Buche. In Erinnerung werden die Kopfbälle des nimmermüden Angreifers bleiben, besonders das Hinterkopftor 1970 im WM-Viertelfinale in Mexiko zum 2:2 für Deutschland gegen England. Seine internationale Popularität erwarb er sich in der Die Gartenpflege im Abo! Sprechen Sie uns an: 04191 - 990 94 91 EP210KT0 Einbau-Herd-Kochfeld-Kombination Garraumvolumen: 71 Liter, Temperaturregelung von 50 C - 275 C, 3D Heißluft plus, Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System,Großflächengrill, Heißluft sanft, Elektronik-Uhr, Cerankochfeld mit Bräterzone und 2-Kreis-Zone, 1 Kombirost 1 Universalpfanne, Kindersicherung, 5 Einschubebenen, Energieeffizienzklasse: A (Spektrum von A+++ bis D) EP: Ströh Einfach persönlicher. ElectronicPartner TV VIDEO HIFI ELEKTRO Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Kampagne für Kinder nach der Elterntrennung S.3 74. Jg. /Ausgabe Nr. 30 Mittwoch, 27. Juli 2022 Der Sommerdom findet wieder statt ohne Auflagen S.14 Eintracht ist startklar für die neue Saison S.20 3 Jah2 re Ochsenzoller Straße 90 Norderstedt Tel. (0 40) 5 23 68 23 Täglich ab 17 Uhr, sonn- u. LOKALES Seite 2 Mittwoch, 27. Juli 2022 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 27. Juli 2022 Hubertus-Apotheke Achternfelde 4 Norderstedt .5 23 12 28 Donnerstag, 28. Juli 2022 Immenhof-Apotheke LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 3 Mittwoch, 27. Juli 2022 Genug Tränen Kampagne für Kinder nach der Elterntrennung und Scheidung informierte Die Poltik ist aufgerufen zu handeln Info-Stand machte auch in Henstedt-Ulzburg Halt Elterntrennung verläuft sehr selten reibungslos auch für die Kinder. I LOKALES Seite 4 Mittwoch, 27. Juli 2022 HEIMATSPIEGEL PCafé präsentiert sich in neuem Look Angebote für Senioren rund um Computer, Handy und Internet / Hilfe bei Grundsteuererklärung NORDERSTEDT. Nachdem das PCafé, ein Angebot des Deutschen Roten Kreuzes Norderstedt, seine Aktivitäten in der P LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 5 Mittwoch, 27. Juli 2022 Plattdeutscher Komödienspaß im Festsaal Falkenberg Tanks Theater spielt Ohnsorg-Klassiker / Der HEIMATSPIEGEL verlost Freikarten Snieder Nörig (Michael Kobrow, Mitte) wittert überall Ungemach und geht sogar auf Enkelin Anna (Elisabeth Clase 1 Ferienlotto Spielregeln: Tragen Sie 6 beliebige Zahlen zwischen 1 und 49 mit den dazugehörigen Firmennamen in den Coupon ein. Der ganz besondere Service seit 1988 Spielen Sie mit! Meisterbetrieb Hans-Böckler-Ring 49 22851 Norderstedt Tel. 040 / 524 00 96 info@complett-hamburg.de www.complet LOKALES HEIMATSPIEGEL Durch den Tangstedter Forst nach Rade NORDERSTEDT/TANGSTEDT. Die Schulferien sind zwar noch nicht beendet, mit der AWO Norderstedt kann man aber zu einer Alten Schule radeln. Am Mittwoch, 3. August, startet die nächste Radtour. Sie führt durch den Tangstedter Forst nach Rade. Seite 8 Mittwoch, 27. Juli 2022 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Abwehrstark in jedem Alter Millionen von Zellen, Enzymen und Botenstoffen bilden unsere Immunabwehr. Ein ausgeklügeltes System, das jede Sekunde damit beschäftigt ist, Viren, Bakterien und andere Erreger in S #O1 www.zusammengegencorona.de Stand: 7. Juli 2022 Die Sommerwelle ist da Wie wir uns zu Hause und auf Reisen am besten schützen Was wir wissen BA.1 100 BA.2 Anteil in % Omikron war schon immer ansteckender als frühere Virusvarianten. Die Sublinie BA.5 (inkl. BE.1) von Omikron macht einen gro www.hayunga.de Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 100 g 100 g 100 g kg 100 g 99 . 1 1 1 29. 49 . 1 69 . 5 55. 2 49. 4 44 . (l = 14,27) (*9,99) 38% Vol. verschiedene Sorten 2 l Packung 1 l PE ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DAS GRO GROß ßE JAHRESGEWINNSPIEL Herzlich willkommen zum großen Jahresgewinnspiel der Umschau, des Heimatspiegels und des Wochenanzeiger Neumünsters. 7.777 € Lesen Sie sich bitte alle Anzeigen auf dieser Seite genau durch, in einer davon versteckt sich das gesuchte Seite 12 Mittwoch, 27. Juli 2022 HEIMATSPIEGEL Haben Sie Interesse an unseren Kfz-Seiten? 3 Michael Wucherpfennig Freie Kfz-Werkstatt Wir haben alles rund ums Auto Dachträger-Systeme, Werkzeuge, Zubehör von AZ l Klimaanlagen-Service l elektronische Achsvermessung l Unfallschäden l Stoßdämpfe HEIMATSPIEGEL Seite 13 Mittwoch, 27. Juli 2022 Anzeigensonderveröffentlichung KFZ-SpeZialiSten Schäden durch Blow-ups Wer dafür aufkommen muss Schäden am eigenen Auto oder Motorrad durch sogenannte Blow-ups oder einen dadurch verursachten Unfall sind nur durch eine Vollkaskoversicherung abgedeck Seite 14 Mittwoch, 27. Juli 2022 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung immobilien NEUBAU-REIHENHÄUSER in 22844 Norderstedt, Quickborner Straße 133 6 exklusive KFW40-Effizienzhäuser 4 Zimmer mit ca. 113 m 2 Wohnfl. 3 moderne, komfortable Wohnebenen Terrasse und Dachterrasse Fußboden HEIMATSPIEGEL Seite 15 Mittwoch, 27. Juli 2022 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Was mit der Öl- oder Gasheizung machen? Vorbeugung bei steigenden Energiepreisen: Besser mehr vorauszahlen oder selbst sparen? Hohe Energiekosten lassen mehr Menschen umsteigen Sie haben eine Öl- oder GasH Seite 16 Mittwoch, 27. Juli 2022 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Zarte Grüntöne bringen eine entspannende Stimmung Nasse Wände? Feuchter Keller? HeinricH ScHilling Baumpflege & Landschaftsbau Baumkontrolle Einholen behördl. Genehmigungen Wurzelfräsen LOKALES / STELLENMARKT HEIMATSPIEGEL Sonnengefahr für Draußen-Jobber Hohes Risiko in Bau- und Agrarbranche KREIS SEGEBERG. Vom Gerüstbauer bis zur Landschaftsgärtnerin: Menschen, die im Kreis Segeberg unter freiem Himmel arbeiten, haben ein besonders hohes Risiko, durch Sonne und Hitze im Job kra KLEINANZEIGEN / LOKALES Seite 18 Mittwoch, 27. Juli 2022 VERKAUF DIVERSE 13x1.000 er Puzzle, 1 Mal benutzt, 90,-€ v. privat. Tel: 04193-78396 Alles aus einer Hand Abbruch/Erd/Pflaser/Entwässerung, Koechly GmbH & Co KG, Telefon: 04321-99780, www.koechly.com Bollerwagen in Tischlerqualität, einfach HEIMATSPIEGEL Seite 19 Mittwoch, 27. Juli 2022 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Tag des Grabsteins 2022 Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade. Rolf Beyrich Liebevolle Erinnerungen in Stein gemeißelt *16. September 1938 Im Herbst sind Tage der Erinnerung zum Verlu SPORT Seite 20 Mittwoch, 27. Juli 2022 Eintracht Norderstedt ist startklar für die neue Saison Lotto-Pokal: SVR und TuRa sind locker eine Runde weiter Für den GSV, SVF und den NSV kam bereits das Pokal-Aus In der ersten Lotto-Pokalrunde gab es ein 17:0 in West-Eimsbüttel NORDERSTEDT. Die Spiel