Ein Abschied mit großzügiger Spende S.3 74. Jg. /Ausgabe Nr. 29 Mittwoch, 20. Juli 2022 Lohnt sich aktuell der Verkauf einer Immobilie? Ehrungen und Wahlen beim Musikverein S.14 Eintracht gewinnt den ersten Titel der Saison S.19 Kunstsuche in Norderstedt Projekt Framespotting bietet den Bürger:innen etwas zum Entdecken Es gibt zahlreiche Gründe: Wir sagen Ihnen welche! 040 / 368 200 130 www.frankhoffmann-immobilien.de langjährige Branchenerfahrung innovatives Beratungskonzept 040 - 780 12 100 kostenlose Wertermittlung Kieler Straße 101a 25474 Bönningstedt Kunst, die man suchen muss so ließe sich das Projekt Framespotting in einem Wort beschreiben. Mit einer besonderen Aktion möchte das Kulturamt der Stadt Norderstedt den Bürger:innen die Sommerzeit verschönern. Dafür arbeitet Amtsleiter Dieter Powitz mit einem anonymen Fotokünstler zusammen, der von sich selbst nur den Namen Paul bekannt gibt sowie die Information, dass er in Hamburg lebt. NORDERSTEDT. Das Framespotting (von den englischen Wörtern frame: Rahmen, und to spot: sichten, entdecken) funktioniert so, dass Paul in allen Norderstedter Stadtteilen an verschiedenen Orten Bilder aufhängt, die von Passanten entdeckt und nach Hause mitgenommen werden können. Bei den Bildern handelt es sich um Fotografien, die er selbst in Norderstedt geschossen hat und die lokale Begebenheiten abbilden. Ich habe rund 300 Fotos in Norderstedt gemacht und zusammen mit Dieter Powitz eine Auswahl getroffen, welche davon ich aufhängen soll, berichtet Paul in einem Videochat, bei dem aber nur seine Stimme zu hören ist. Zwischen Juli und September wird Paul dann an fünf verschiedenen Terminen, die nicht vorher bekannt gegeben werden, je Stadtteil ein Foto aufhängen, also insgesamt 25 Bilder über alle fünf Termine. Die Rahmen der Bilder hat der Künstler aus alten Fußbodenleisten 040 320 471 55 www.andreriedel-immobilien.de Fahrbahndecke der Kirchenstraße wird saniert Einschließlich des Rahmens sind die Fotografien 24 mal 18 Zentimeter groß und werden an verschiedenen Orten in Norderstedt aufgehängt, je ein Bild pro Stadtteil über fünf Termine. Foto: Framespotting/hfr gefertigt. An jedem Bild wird ein Infozettel angebracht sein, der über die Aktion aufklärt, dem Finder die Erlaubnis erteilt das Bild mit nach Hause zu nehmen sowie die Kontaktdaten von Paul auf Social Media Kanälen beinhaltet, um die Möglichkeit zu bieten, mit dem Künstler in Kontakt zu treten. Die Idee zum Framespotting hatte Paul bereits vor mehreren Jahren. 2019 hat er dann erstmals Bilder in Hamburg aufgehängt und die Aktion während der Corona- All inclusive ! Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Altgerätentsorgung U VP 789, - 499 ,- 49,9 10x oder natlich mo 0 Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Dekoartikel. Alle Preisangaben in €uro H i m m l i s c h e P r e i s e ...und der Service erst ! KI18RNFF0 Einbaukühlschrank integrierfähig Nischenmaße (HxBxT) (mm): 880 x 560 x 550 - 4 Glasablageflächen - 1 FreshBox - Türanschlag wechselbar - 150 Liter Nutzinhalt - Energieeffizienzklasse: F (Spektrum A bis G) EP: Ströh Einfach persönlicher. ElectronicPartner TV VIDEO HIFI ELEKTRO Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Pandemie unter anderem in Northeim, Grabow und Winsen (Luhe) wiederholt. Ich möchte den Menschen damit eine kleine Alltagsfreude bereiten. Weil es um die Aktion an sich geht und nicht um die Person dahinter, möchte ich anonym bleiben, erklärt er dazu. Die Leute sollen einfach mal mit geöffneten Augen durch ihre Stadt spazieren, vielleicht neue Ecken entdecken und an dem ein oder anderen Ort verweilen. Paul selbst hat bereits angekündigt, sich an der ein oder anderen Stelle mit einem Kaffee auf die Lauer zu legen, um die Reaktionen der Passanten zu beobachten. Wir freuen uns, dass die Aktion in Norderstedt stattfindet und die Menschen weg von ihren Bildschirmen hinein in die Stadtteile bringt, sagt Katrin Schmieder, Kulturdezernentin der Stadt Norderstedt. So erhält man die Gelegenheit, sich bei hoffentlich schönem Sommerwetter mit seiner Umgebung vertraut zu machen. Ich selbst werde auch auf die Suche nach den Bildern gehen. Und Kulturamtschef Dieter Powitz ergänzt: Das Framespotting ist ein pandemiegeeignetes Kulturformat und eine wahnsinnig spannende Aktion. Wir hoffen, dass jeder, der ein Bild findet und mitnimmt, sich über Social Media meldet. Die ersten fünf Bilder werden noch im Juli aufgehängt oder könnten bei Erscheinen dieses Artikels bereits hängen. Die anderen Termine folgen dann bis zum Sommerende im September. Verfolgen lässt sich die Aktion bei Instagram unter framespotting_hh sowie bei Facebook unter dem Namen framespotting. Dort werden auch Hinweise zum Standort der Bilder veröffentlicht, sobald sie hängen. oja NORDERSTEDT. Die Kirchenstraße in Norderstedt bekommt eine neue Fahrbahndecke. Wegen der Bauarbeiten wird die Straße von Montag, 25. Juli (6 Uhr), bis voraussichtlich Sonnabend, 30. Juli (6 Uhr), voll für den Autoverkehr gesperrt. Dies gilt für den Abschnitt zwischen Niendorfer Straße/Friedrichsgaber Weg bis zur Ochsenzoller Straße. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Während der Vollsperrung können zeitweise auch die angrenzenden Grundstücke nicht mit dem Auto angefahren werden. Wer während der Zeit der Bauarbeiten auf das Auto an- gewiesen ist, muss sein Fahrzeug rechtzeitig vorab an anderer Stelle abstellen. Die Müllabfuhr findet wie gewohnt statt. Den Anwohnerinnen und Anwohnern beziehungsweise den Grundstückseigentümer:innen entstehen wegen dieser Baumaßnahme keine Kosten. Bei zu schlechten Witterungsbedingungen können die Asphaltierungsarbeiten nicht stattfinden Foto: O. Jahr und müssen verschoben werden. Die Stadt bittet alle Anlieger:innen und Verkehrsteilnehmer:innen um Verständnis für mögliche Behinderungen und Einschränkungen. pmi/oja Seit 56 Jahren immer für Sie da ! Ratgeber: Das Pflegegutachten NORDERSTEDT. Der Ratgeber der Verbraucherzentrale Norderstedt bietet die optimale Vorbereitung auf den Gutachtertermin: Alle Regelungen einfach und verständlich erklärt, mit welchen Fragen bei der Begutachtung zu rechnen ist und wie die Begutachtung abläuft, wie man Widerspruch einlegt, wenn man mit dem Pflegebescheid nicht einverstanden ist, sowie eine umfangreiche Pflege-Checkliste, die bestmöglich bei der Vorbereitung auf den Gut- achtertermin hilft, und vieles mehr. Mit der Checkliste im großen DIN A4-Format kann man vorab alle Bereiche durchgehen, die auch der Gutachter vom Medizinischen Dienst bei seinem Besuch abklopft. In der Verbraucherberatungsstelle ist der Ratgeber für 9,90 Euro zu erwerben. Allgemeine Öffnungszeiten der Verbraucherzentrale in Norderstedt, Rathausallee 38: Montag und Donnerstag 10 bis 18 Uhr, Dienstag und Freitag 10 bis 13 Uhr. pmi/rug Tel. (040) 52 98 99-0 Email: info@stroeh.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr EP:Ströh ElectronicPartner Mein Service macht den Unterschied. TV VIDEO HIFI ELEKTRO Elektrohaus 22850 Norderstedt, Ulzburger Str.53 53 Inh. Rüdiger Ströh Ströh,e.K., 22850 Norderstedt, Ulzburger Straße Tel. (040) 52 98 99-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Telefon: 040/529 899 0 info@stroeh.com www.stroeh.com Ein Abschied mit großzügiger Spende S.3 74. Jg. /Ausgabe Nr. 29 Mittwoch, 20. Juli 2022 Lohnt sich aktuell der Verkauf einer Immobilie? Ehrungen und Wahlen beim Musikverein S.14 Eintracht gewinnt den ersten Titel der Saison S.19 Kunstsuche in Norderstedt Projekt Framespotting bietet den Bürger: LOKALES Seite 2 Mittwoch, 20. Juli 2022 HEIMATSPIEGEL APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 20. Juli 2022 Scandia-Apotheke Ochsenzoller Straße 147 Norderstedt .5 23 10 45 Donnerstag, 21. Juli LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 3 Mittwoch, 20. Juli 2022 HoWe-Umzüge Eine großzügige Gabe zum Abschied Entrümpelung & Transporte Möbeleinlagerungen Möbeltransportversicherung Möbelmontage durch Tischler Geschultes Fachpersonal Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Seite 4 Mittwoch, 20. Juli 2022 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung Haus & garten Gesundes Raumklima überall NORDERSTEDT. Die Innenräume regelmäßig lüften: Das rät die Bundesregierung neben anderen Maßnahmen, um die Ansteckungsgefahr in der Corona-Pandemie zu minimieren. Denn eine konti HEIMATSPIEGEL Seite 5 Mittwoch, 20. Juli 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DA WOLLEN WIR HIN Beluga-Kino Seite 6 Mittwoch, 20. Juli 2022 HEIMATSPIEGEL Mit der Traumfrisur durch den Sommer dank Mein Friseur Das Team von Mein Friseur Meinecke in der Moorbek Passage (von links): Naima Ksila, Tanja Turgal, Vanessa Mertens und Steffi Leuschner. Nicht im Bild: Sandra Haas. Foto: O. Jahr NORDERSTEDT. Im HEIMATSPIEGEL Seite 7 Mittwoch, 20. Juli 2022 Im Moorbek Café gibts leckere Eiskreationen zu genießen Nurten Ayan, Jacqueline Honsel und Yvonne Schwermer (von links) heißen die Gäste im Moorbek Café willkommen. Foto: O. Jahr Außenterrasse Frühstück Tolle Mittagssnacks Cocktails Kühle Drinks sym Seite 8 Mittwoch, 20. Juli 2022 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FIT & GESUND Sonne, Sommer, Hautkrebs: Sonnenschutz ist unerlässlich Zu viel Sonne kann die Haut unwiderruflich schädigen NORDERSTEDT. Die Expertenorganisation DEKRA empfiehlt dringend, vor allem in den Sommermonaten, HEIMATSPIEGEL Seite 9 Mittwoch, 20. Juli 2022 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Die besten Sportarten für Senioren Wie man seine Gelenke bis ins hohe Alter fit und mobil halten kann Bewegung gilt zu Recht als eine der Hauptsäulen der Gesundheit. Sie ist nicht nur förderlich bei Herz 1 Ferienlotto Spielregeln: Tragen Sie 6 beliebige Zahlen zwischen 1 und 49 mit den dazugehörigen Firmennamen in den Coupon ein. Der ganz besondere Service seit 1988 Spielen Sie mit! Meisterbetrieb Hans-Böckler-Ring 49 22851 Norderstedt Tel. 040 / 524 00 96 info@complett-hamburg.de www.complet HEIMATSPIEGEL Seite 11 Mittwoch, 20. Juli 2022 SOMMER Aktion? LÄSST SICH EINRICHTEN! BI S Z U T K N E H C S E G € 0 0 5 GUTSCHEIN AKTION NOCH BIS ZUM 31.07.2022 AB EINEM MÖBELKAUF 100 € von 3.000 € erhalten Sie einen Warengutschein im Wert von: AB EINEM MÖBELKAUF 200 € von 5.000 € erhalt Seite 12 Mittwoch, 20. Juli 2022 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Immobiliendialog Testament und Immobilien NORDERSTEDT. Zu einer kostenlosen Infoveranstaltung bei Kaffee und Kuchen lädt Stefan Hagemann Immobilien am Donnerstag, 18. August, um 16 Uhr ein. Das Thema dieses HEIMATSPIEGEL Seite 13 Mittwoch, 20. Juli 2022 Anzeigensonderveröffentlichung KFZ-SpeZialiSten Zwei Drittel der deutschen Autofahrenden würden Camping-Urlaub machen Klassisches Wohnmobil mit Campingplatz-Hopping am beliebtesten NORDERSTEDT. Camping wird bei den deutschen Autofahrerinnen und Aut LOKALES / STELLENMARKT Seite 14 Mittwoch, 20. Juli 2022 Imke de la Motte seit 40 Jahren aktiv dabei Ehrungen und Wahlen beim Musikverein Norderstedt e.V. NORDERSTEDT. Bereits seit 40 Jahren ist die Saxophonistin im Symphonischen Blasorchester Norderstedter, dem damaligen Bläserkreis, aktiv vor HEIMATSPIEGEL Seite 15 Mittwoch, 20. Juli 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG BERUFSBILDER IM FOKUS Berufliche Herausforderungen im neuen Lager entdecken Bewerberinnen- und Bewerbertag am neuen Standort von Boeing Distribution Services HENSTEDT-ULZBURG. Alles riecht noch so schön neu, die Büros Seite 16 Mittwoch, 20. Juli 2022 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Energie, Wasser und Waschmittel sparen Nasse Wände? Feuchter Keller? Moderne Technik kann Waschen ökologischer machen TÜV-Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 100.000 erfolgreiche S HEIMATSPIEGEL Seite 17 Mittwoch, 20. Juli 2022 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Farbenfrohe Kinderwelt Gr. AusstellungBeratungVerkauf Ausführung Beim Streichen von Möbeln und Spielzeug auf unbedenkliche Lacke achten Parkettböden aller Art Vinyl-/Designböden Korkböden Urlaub in Deutschland ab 210,- Koopmanns Hotel und Lädchen Göhren 3, 4 oder 7 Nächte im neueröffneten Koopmanns Hotel und Lädchen in Göhren / Insel Rügen Täglich reichhaltiges Frühstück 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer Leihfahrrad für einen Tag 1 x Lunchpaket Kostenlose Stornierung SPORT HEIMATSPIEGEL Seite 19 Mittwoch, 20. Juli 2022 Fred Koops und der SVF sehen Eintracht gewinnt WKK-Cup 7:2 im Finale gegen den FC Union Tornesch. 300 Euro für die Teamkasse. sich auf einem guten Weg Der neue Vereinsvorsitzende ist ein absoluter Teamplayer NORDERSTEDT. Seit Ende April ist F LOKALES / KLEINANZEIGEN Seite 20 Mittwoch, 20. Juli 2022 HEIMATSPIEGEL Fahrbahnsanierungen entlang Berliner Allee, Kohfurth, Schumanstraße und Birkenweg NORDERSTEDT. Entlang der Berliner Allee, der Straße Kohfurth, der Schumanstraße und des Birkenwegs finden vom 30. Juli an Straßenbauarbeiten st FAMILIENANZEIGEN HEIMATSPIEGEL Trauer um Ehepartner mit Enkelkindern teilen Haustieres können sie mit ihrer Erschütterung dann besser umgehen. Eine Einschränkung gibt es Berwanger zufolge aber. Der Trauernde muss bereits Herr der Lage sein, wenn er mit www.pohlmann-bestattungen.de Foto: GdF, Bon www.hayunga.de Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 W 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g kg 0 1 89 . 79 . 0 99. 3 29. 2 29. 99 . 79 . 9 1 1 99. 5 99. 6 Veterano oder 103 24x 0,33 l Fl.