? Sind Ihre Fenster blind Isolierglas-Sanierung ohne Glasaustausch! Es muss nicht gleich alles NEU sein! Isolierglas-Sanierung, Glasaustausch, Fliegengitter Firmengruppe F. DWUZET seit 1969 Glaserei und Fenstertechnik 74. Jg. /Ausgabe Nr. 18 Mittwoch, 4. Mai 2022 Kösliner Weg 17 22850 Norderstedt Tel. 040 / 333 8484 0 www.glaserei-norderstedt.de langjährige Branchenerfahrung innovatives Beratungskonzept kostenlose Wertermittlung 040 - 780 12 100 Kieler Straße 101a 25474 Bönningstedt Tierschutzpräsident besucht die Strassentiger Nord Im Gepäck mit dabei: 5 000 Euro für Tierarztkosten und Futterpalette Er wolle sich den Tierschutz in der Praxis und vor Ort ansehen und unterstützen. Auf einer Rundreise durch Deutschland besuchte Thomas Schröder, Präsident des Deutschen Tierschutzbundes, auch die Strassentiger Nord in der Oststraße 120 in Norderstedt. Im Gepäck hatte er auch 5 000 Euro für Tierarztkosten und eine Futterpalette für die Strassentiger. NORDERSTEDT. Hier wird hervorragendes geleistet für ausgesetzte und gefundene Katzen. Gleichzeitig kümmert sich der Norderstedter Verein um die Kastration wildender und ausgesetzter Katzen. Und vermittelt Woche für Woche auch unterstützt durch die Zeitung, wie den MARKT-Extra, die Tiere. Und das alles ehrenamtlich, betonte Thomas Schröder. 80 Prozent der Kosten fallen für die Tierschutzvereine in Deutschland für Tierarztkosten an. Wir haben Ende 2010 den Verein Strassentiger Nord e.V. gegründet, da sich niemand für freilebende Katzen in unserer Region verantwortlich fühlte und es unfassbar viele Stellen mit hilfebedürftigen, kranken Katzen gab, die sich immer wei- Ausbildung für Ausbilder Fahrradcodierung gegen Diebstahl NORDERSTEDT. Am 10. Mai findet von 14 bis 16 Uhr an der Radstation in Norderstedt eine Fahrradcodierung statt. Mitzubringen sind neben dem Fahrrad auch ein Kaufbeleg oder der Ausweis. Kosten: 15 Euro. pmi/oja Inserieren bringt Gewinn! VOLLTREFFER 0 40 / 5 23 08-0 AM 8. MA I SPD WÄ Thomas Schröder, Präsident des Deutschen Tierschutzbundes besuchte Claudia Keck (1. Vorsitzende), Elena Weber und Katrin Hentschel (von links) bei Strassentiger Nord in der Oststraße. Foto: V. Puchalla ter vermehrten. Hinter der Gründung stand das ganz große Ziel: Durch Kastrationen das Katzenelend zu reduzieren und den Katzen, die sich bisher irgendwie durchschlagen mussten, ein neues Zuhause zu geben. Denn nur durch Kastrationen kann das Katzenelend langfristig reduziert werden. Damit sind wir mittlerweile sehr erfolgreich, betont Claudia Keck, 1. Vorsitzende von Strassentiger Nord. Von Anfang an hatte der Verein die Vision, durch strukturiertes Handeln, viel Öffentlichkeitsarbeit und professionelles Auftreten das Image des Tierschutzes zu verbessern. Wir sind als gemeinnütziger Verein anerkannt und eingetragen ins Vereinsregister. Spenden und Mitgliedsbeiträge sind steuerlich absetzbar. Wir sind Mitglied im Deutschen Tierschutzbund und im Landesverband Schleswig-Holstein und mit der Bürgermedaille der Stadt Norderstedt ausgezeichnet. Wer den Verein und seine ehrenamtliche Arbeit unterstützten möchte, der findet unter www.strassentigernord.de weitere Informationen. Oder: Strassentiger Nord e.V., Oststraße 120, in Norderstedt, Deutschland, Telefon: 0 40/333 8888 3 vpu Gott ist mein Lied Jubiläum 15 Jahre PaulaCantat Jubiläumskonzert am Sonntag Kantate in der Paul-Gerhardt-Kirche NORDERSTEDT. Als ich im Paul-Gerhardt-Jahr 2007 in die Gemeinde kam, gründete ich einen Frauen-Projektchor, der sich bald den Namen PaulaCantat gab. Auf erste Darbietungen zu Ehren des Jubilars und Namensgebers folgten seitdem viele weitere thematische Konzerte, Auftritte in Gottesdiensten sowie Begegnungen mit unserem tansanischen Partnerchor, erinnert sich Chorleiterin Kerstin Grätz. Aus dem kleinen Frauenchor wurde mit der Zeit ein gemischter Chor mit über 30 Mitgliedern. Unser vielseitiges Repertoire reicht von Klassik bis Gospel und Pop. Musik, die von Herzen kommt und mit Freude vorgetragen wird, sowie eine gute Chorgemeinschaft sind uns sehr wichtig. Wir sind froh und dankbar, nun unser 15-jähriges Bestehen feiern zu können, natürlich am Sonntag Kantate!, so Kerstin Grätz weiter. HLEN! KATRIN FEDROWITZ IHRE LANDTAGSABGEORDNETE Einfach, sicher und bequem shoppen! Online auf www.stroeh.com EXZELLENTE TECHNIK TRIFFT KOMPETENTE FACHBERATUNG TIEFPREISE Energieeffizienzklasse Service ohne Ende Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Altgerätentsorgung Der Chor PaulaCantat. Ein Ensemble des Chores wird am Vormittag zunächst den Gottesdienst in der PaulGerhardt-Kirche musikalisch gestalten. Abends wird herzlich zum Jubiläumskonzert eingeladen. Auf dem Programm steht Chormusik von Beethoven, die nach mehrfach unterbrochenen Probenphasen und virtuellen Projekten jetzt, im Jahr seines 252. Geburtstages, endlich live aufgeführt werden kann. Im zweiten Teil schließt sich eine Messe an, Alles inklusive ! Foto: Eva Fort/hfr die Kerstin Grätz aus stilistisch unterschiedlichen Sätzen zusammengestellt hat. Das Jubiläumskonzert mit dem Titel Gott ist mein Lied 15 Jahre PaulaCantat findet statt am Sonntag Kantate, Sonntag, 15. Mai, ab 18 Uhr in der Paul-Gerhardt-Kirche, Altes Buckhörner Moor 16 18. Mitwirkende sind PaulaCantat, Bastian Grätz, Klavier, Kerstin Grätz, Leitung. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. pmi/rug 549.UVP 819.- oder 10x monatlich 54,90 Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Dekoartikel. Alle Preisangaben in €uro NORDERSTEDT. Bei der Wirtschaftsakademie SchleswigHolstein beginnt am 13. Juni ein zweiwöchiges Training zur Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung vor der Industrie- und Handelskammer (IHK). Der Lehrgang befähigt unter anderem zur Planung und Durchführung von beruflichen Ausbildungen für Jugendliche und jungen Erwachsenen. Anmeldungen sind bis zum 16. Mai möglich. Weitere Infos und Anmeldung bei Nicole Klande von der Wirtschaftsakademie unter Telefon 040/ 234 62 58 63, per E-Mail an nicole.klande@wak-sh.de sowie im Internet unter www.wak-sh.de pmi/rug Die Gartenpflege im Abo! Sprechen Sie uns an: 04191 - 990 94 91 KG36VVLEA Kühl-Gefrier-Kombination Gesamtmaße: (HxBxT) 186x60x65 cm - Nutzinhalt Kühlteil: 214Liter Nutzinhalt Gefrierteil: 94 Liter - LED Beleuchtung - 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas - hyperFresh Box mit Feuchteregelung - bigBox - Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar - EEK:E (Spektrum A-G) EP: Ströh ElectronicPartner TV VIDEO HIFI ELEKTRO Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr ? Sind Ihre Fenster blind Isolierglas-Sanierung ohne Glasaustausch! Es muss nicht gleich alles NEU sein! Isolierglas-Sanierung, Glasaustausch, Fliegengitter Firmengruppe F. DWUZET seit 1969 Glaserei und Fenstertechnik 74. Jg. /Ausgabe Nr. 18 Mittwoch, 4. Mai 2022 Kösliner Weg 17 22850 Norders SPORT / LOKALES Seite 2 Mittwoch, 04. Mai 2022 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 4. Mai 2022 Glashütter Apotheke Tangstedter Landstraße 555 Norderstedt ..................................... LOKALES HEIMATSPIEGEL Europa-Union empfängt Valentin Abel zu energiepolitischem Gespräch Valentin Abel. Foto: Abel/FDP/hfr gehen, zum Beispiel mit den beschlossenen Sanktionen, die wir vor einigen Wochen für unmöglich hielten und der Frage, wie wir uns energiepolitisch unabhängiger von Russland LOKALES Seite 4 Mittwoch, 04. Mai 2022 Experimente mit dem Mikroprozessor Foto: Verein Offene Werkstatt/hfr NORDERSTEDT. Am 14. Mai bietet der Verein Offene Werkstatt Norderstedt in der Zeit von 15 bis 17 Uhr einen Workshop zum Thema Einführung in den Umgang mit einem Mikroprozessor an. Mikropr LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 5 Mittwoch, 04. Mai 2022 Tag der offenen Tür im Schützenverein Ukrainisch eine Einführung in Sprache und Kultur NORDERSTEDT. Für Gastfamilien und Helfende: Die VHS Norderstedt bietet ab Mittwoch, 11. Mai, einen Einführungskurs in Ukrainisch an. Viele geflüchtete Ukr LOKALES Seite 6 Mittwoch, 04. Mai 2022 AUS DEM POLIZEIBERICHT ANZEIGE Feuerwehr befreit Friesendame Jasmin Mit Muskelkraft wurde das Pferd aus dem Anhänger gezogen. QUICKBORN. Nachdem am vergangenen Freitag ein Pferdeanhänger auf der Autobahn 7 bei Quickborn umkippte, befand sich das Tier in LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 7 Mittwoch, 04. Mai 2022 Geführter Rundgang am Tag der Städtebauförderung Stadt und EGNO laden zur Teilnahme ein Für alle Abenteurer mit Zukunft! Solveig von der Fecht (links) und Nadine Nolde von der EGNO laden zum Rundgang durch NorderstedtMitte ein. Foto: EGNO/h LOKALES Seite 8 Mittwoch, 04. Mai 2022 HEIMATSPIEGEL Tangstedts Abwasser fließt nach Hamburg Stilllegung des alten Klärwerks im Fahrenhorster Weg: Hamburg Wasser übernimmt die Aufgabe Wasser marsch: Arnd Wendland (links) von Hamburg Wasser und Bürgermeister Jürgen Lamp nehmen symbolisch das ne HEIMATSPIEGEL Seite 9 Mittwoch, 04. Mai 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG MUTTERTAG Ein fruchtiges Dankeschön: Himbeer-Tartelettes zum Muttertag NORDERSTEDT. pmi/rug Am 10. Mai ist Muttertag, ein Tag zum Danke sagen. Wie wäre es mit einem selbst gebackenen Dankeschön zum Beispiel fruchtig-süß Seite 10 Mittwoch, 04. Mai 2022 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Großzügiger wohnen mit XXL-Formaten Nasse Wände? Feuchter Keller? Ma Malereibetrieb Abdichtungstechnik Dipl.Wi.-Ing. (FH) Teichert Michael Hüfner Ulzburger Straße 567 a 22844 Norderstedt T ANZEIGE HEIMATSPIEGEL VERKAUFS- OFFENER SONNTAG ? LÄSST SICH EINRICHTEN! A M 0 8.05.2R2 VO N 12-17 UH Seite 11 Mittwoch, 04. Mai 2022 Bereit für den verkaufsoffenen Sonntag bei der Hesebeck Home Company in Henstedt-Ulzburg! W enn die Blätter an den Bäumen wachsen, die Tage länger werden und www.hayunga.de Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 W (kg = 19,90) 100 g 100 g 100 g (kg = 19,90) 100 g 100 g kg 100 g 1 99. 1 29. 1 49. 2 99 . 3 49. 4 44. 0 69. 1 99. 29 . verschiedene Sorten HEIMATSPIEGEL Seite 13 Mittwoch, 04. Mai 2022 Haben Sie Interesse an unseren Kfz-Seiten? 3 Michael Wucherpfennig Freie Kfz-Werkstatt Wir haben alles rund ums Auto Dachträger-Systeme, Werkzeuge, Zubehör von AZ l Klimaanlagen-Service l elektronische Achsvermessung l Unfallschäden l Stoßdämpfer Seite 14 Mittwoch, 04. Mai 2022 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung KFZ-SpeZialiSten Rauf aufs Motorrad die Zweiradsaison startet wieder Mit TÜV NORD gewappnet für die erste Ausfahrt NORDERSTEDT. Die Tage werden länger, das Wetter schöner: der ideale Start in die Motorradsaison. Jan Fe HEIMATSPIEGEL Seite 15 Mittwoch, 04. Mai 2022 Anzeigensonderveröffentlichung KFZ-SpeZialiSten Tut, tut: Wann Autofahrer auf die Hupe drücken dürfen Gefahrensignal oder Lärmbelästigung: Das sind die Vorschriften NORDERSTEDT. Zu viel Lärm kann auf Dauer gesundheitsschädlich sein und darunter fäl Seite 16 Mittwoch, 04. Mai 2022 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Bienenbüttel... Renovierungsbedürftiges Ein- bis Zweifamilienhaus auf einem sensationellen Grundstück, 6Zi., 192 m2, EBK, zwei Balkone, Wintergarten, ausgebauter Spitzboden, Bj. 1964, B: 187,3 kWh/m2 p.a., Kl HEIMATSPIEGEL Seite 17 Mittwoch, 04. Mai 2022 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Zurück zu den Wurzeln. CharZinshaus gesucht! mante Eigentumswohnung in Ab einer Größe von vier Einheiten guter Lage in Norderstedt für suchen wir für einen privaten älteres Ehepaar gesucht. Gern Investor nach LOKALES / STELLENMARKT Seite 18 Mittwoch, 04. Mai 2022 Freude im Reitsport: Endlich wieder Turniere! TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Pongo hat etwas Glück im Leben verdient NORDERSTEDT. Pongo ist ein etwa sechs Jahre alter Rüde, der nicht viel Glück im Leben hatte. Er war eine Zeit lang in der Abdecke SPORT HEIMATSPIEGEL Seite 19 Mittwoch, 04. Mai 2022 Eintracht erfüllt (Liga-) Pflicht SCN-Basketballer sind wieder nun folgt die (Pokal-) Kür die Landespokalsieger Morgen um 19 Uhr geht es im Pokal-Halbfinale gegen Ottensen 79:59 im Finale gegen die Lübecker TS. SCN hat seinen Titel verteidigt KLEINANZEIGEN Seite 20 Mittwoch, 04. Mai 2022 VERKAUF DIVERSE - Silber-& Goldmünzen DM, €, Kaiserreich, Motive kauft: Tel. 04321-9010599 Abverkauf ab sofort Schuhgeschäft Besser Leben Ja, Suche Möbel aus Oma s Zeiten, Zinnsachen, Essbesteck, alte Ulzburger Str. 379, 22846 NorUhren u. Grandelsch LOKALES / FAMILIENANZEIGEN HEIMATSPIEGEL Müttergeschichten Ein unterhaltsamer und auch nachdenklicher Nachmittag zum Muttertag im Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum NORDERSTEDT. Im 19. Jahrhundert galt die Mutter als das Herzstück der Familie. Sie hielt alles zusammen: den Mann, die Kinder und den Hau LOKALES Seite 22 Mittwoch, 04. Mai 2022 HEIMATSPIEGEL Die Pflanze des Jahres ist das Verbene-Duo Honey & Nanni Familienblock XXL beim Heimspiel gegen Hannover Eröffnung der Sommerblumensaison Ende April Der HSV hat nun den Familienblock erweitert. HAMBURG. Der Saison-Endspurt in der ausgegli