Starker Auftakt: Eintracht siegt gegen Lübeck S.3 73. Jg./Ausgabe Nr. 33 Mittwoch, 18. August 2021 Autobahn für den regionalen Radverkehr S.6 Ihr Makler für Norderstedt, Hamburg und Umgebung Tel.: 040 / 357 71 99 - 13 Mobil: 0162 / 261 56 34 www.eggers.immobilien Viktor Bikernieks um eine Idee persönlicher... Costa Kiesa wird wieder für Badende freigegeben S.18 Kita Harkshörn nimmt Form an Nutzen Sie unsere kostenfreie online ImmobilienWertindikation! 040-780 12 100 Fünf Gruppen mit 75 Kindern: Eröffnung ist für die Jahresmitte 2022 geplant Shop Norderstedt Tel. 040-238 459 44 Makler www.engelvoelkers.com/norderstedt Von links: Architekt Kolja Harms vom Architektenbüro acollage architektur urbanistik Hamburg zeigt dem AWO-Landesvorsitzenden Michael Selck, Oberbürgermeisterin Elke Christina Roeder, AWO-Landesgeschäftführerin Gesa Kitschke und Emil Stender vom Norderstedter AWO-Vorstand die Dachterrasse der neuen Kita Harkshörn. Foto: O. Jahr nicht so bekannt in Schleswig-Holstein und bedeutet, dass die Kinder ihre Mitbestimmungsrechte kennenlernen und auch einfordern sollen. Die AWO hat bereits gute Erfahrungen in anderen Bundesländern gemacht, denn Kinder kennen ihre eigenen Bedürfnisse und müssen nur lernen, diese zu artikulieren. Das bedeutet außerdem nicht, dass es dann nur jeden Tag Pommes mit Ketchup zu essen geben wird. Jede Gruppe bekommt ihre eigene Kinderküche, die Mahlzeiten werden gesund und abwechslungsreich. Im Rohbau lässt sich schon der Aufbau der Gruppenräume erahnen, außerdem soll die Kita einen Therapie- und Einfach, sicher und bequem shoppen! SOMMER - SONNE Online auf www.stroeh.com Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Altgerätentsorgung Alles inklusive ! 399.- 739.- oder 10x monatlich 39,90 Bewegungsraum sowie eine Lernwerkstatt bekommen. Ein besonderes Merkmal ist die 250 Quadratmeter große Dachterrasse, die zusätzlich zum Außenbereich mit 770 Quadratmetern eine zusätzliche Spielfläche und Aufenthaltsmöglichkeit bietet. Der Bau kommt gut voran, so dass wir hoffentlich planmäßig Ende April eröffnen können, sagt Gesa Kitschke, Geschäftsführerin des Landesverbands der AWO. Wir bieten dann Ganztags- und Halbtagsgruppe an. 15 Vollzeit- und zwei bis drei Teilzeitkräfte werden für die Betreuung der Kinder zuständig sein. Noch sind nicht alle Stellen besetzt, pädagogische Fachkräfte können sich gern bei der AWO Schleswig-Holstein bewerben, per E-Mail an Dörte Federmann unter doerte.federmann@awosh.de. oja 200 Jahre Friedrichsgabe das große Sonderthema im nächsten HEIMATSPIEGEL NORDERSTEDT. Der Stadtteil Friedrichsgabe feiert in diesem Jahr sein 200-jähriges Bestehen. Begonnen hatte alles mit einer Schenkung des dänischen Königs Friedrich VI., dem das Land damals gehörte. Anfangs eine Armenkolonie, entwickelte sich Friedrichsgabe im Laufe der Jahr- zehnte zu einem bäuerlichen Dorf und seit den 1970er Jahren der Eingliederung in die Stadt Norderstedt zu einem jungen und modernen Stadtteil. Der HEIMATSPIEGEL veröffentlicht in seiner nächsten Ausgabe am 25. August das große Sonderthema 200 Jahre Friedrichsgabe. oja GUTSCHEIN FÜR IHRE WERTERMITTLUNG 040 / 368 200 130 Einfach, sicher und bequem shoppen! SOMMER - SONNE Online auf www.stroeh.com PREISSTURZ Service ohne Ende Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Altgerätentsorgung Alles inklusive ! 599.UVP EP: Ströh ElectronicPartner . TV VIDEO HIFI ELEKTRO Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr 1089.- oder 10x monatlich 59,90 WM14N122 Waschvollautomat Fassungsvermögen 7KG Schleuderdrehzahl 1400U/min varioSpeed: Bis zu 65% verkürzte Waschdauer touchControl-Tasten: Fertig in, varioSpeed, Start / Pause mit Nachlegefunktion, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Signal am Programmende Kindersicherung Energieeffizienzklasse: D (Skala A bis G) www.frankhoffmann-immobilien.de Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Dekoartikel. Alle Preisangaben in €uro Service ohne Ende Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Dekoartikel. Alle Preisangaben in €uro PREISSTURZ GEWASCHENER PREIS! UVP IHRE IMMOBILIENEXPERTEN Sie genießen entspannt den Sommer! Wir kümmern uns um den Verkauf Ihrer Immobilie! Der Rohbau steht, die Bauarbeiten kommen gut voran. Wir hätten gern die Grundsteinlegung groß gefeiert, aber Corona ..., seufzt Michael Selck, Vorstandsvorsitzender des Arbeiterwohlfahrt (AWO)Landesverbands SchleswigHolstein, der Bauherr der neuen Kindertagesstätte Harkshörn im Stadtteil Friedrichsgabe ist. NORDERSTEDT. Dafür war vergangene Woche zumindest Norderstedts Oberbürgermeisterin Elke Christina Roeder vor Ort, um sich über den Zwischenstand des KitaNeubaus zu informieren. Ich sehe ja jeden Tag, wie hier fast vor meiner Haustür der Baufortschritt verläuft, sagt die Verwaltungschefin und freut sich, die Baustelle nun aus nächster Nähe besichtigen zu können. Auf 650 Quadratmetern Nutzfläche im Innenraum entsteht am Harkshörner Weg, gleich neben der Feuerwehrwache Friedrichsgabe, eine Kita für 75 Kinder, aufgeteilt auf zwei Krippen-, zwei Regelgruppen und eine altersgemischte Gruppe. Der Bau kostet rund 3,7 Millionen Euro, davon trägt die Stadt Norderstedt etwa 2,3 Millionen Euro, der Kreis Segeberg und das Land Schleswig-Holstein steuern 1 Million Euro bei und die AWO etwa 400 000 Euro. Es ist eines der ersten Projekte, das die AWO als eigenständiger Bauherr trägt, sagt Michael Selck. Sobald die Kita fertig ist, soll sie nach dem Partizipationsprojekt funktionieren. Das ist noch TEAMMAKLER www.teammakler.de EQ210KT0EP Einbau-Herd-Kochfeld-Kombination Garraumvolumen: 71 Liter, Temperaturregelung von 50 C - 275 C, 3D Heißluft plus, Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System,Großflächengrill, Heißluft sanft, Elektronik-Uhr, Cerankochfeld mit Bräterzone und 2-Kreis-Zone, 1 Kombirost 1 Universalpfanne, Kindersicherung, 5 Einschubebenen, Energieeffizienzklasse: A (Spektrum von A+++ bis D) EP: Ströh ElectronicPartner TV VIDEO HIFI ELEKTRO Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Starker Auftakt: Eintracht siegt gegen Lübeck S.3 73. Jg./Ausgabe Nr. 33 Mittwoch, 18. August 2021 Autobahn für den regionalen Radverkehr S.6 Ihr Makler für Norderstedt, Hamburg und Umgebung Tel.: 040 / 357 71 99 - 13 Mobil: 0162 / 261 56 34 www.eggers.immobilien Viktor Bikernieks um eine Idee LOKALES 2 HEIMATSPIEGEL APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 18. August 2021 Moorbek-Apotheke Rathausallee Moorbek-Passage Norderstedt ...................................................5 22 75 SPORT Nr. 33 18. August 2021 HEIMATSPIEGEL 3 Wir machen Wohnen schön Starker Auftakt! Eintracht Norderstedt putzt 1. FC Phönix Lübeck mit 4:0 große l Dekorauswah Jan Lüneburg knackt dabei klubinternen Torrekord Jan Lüneburg (links), hier im Duell mit LübecksVinberg, ist jetzt Eintrachts neu 4 HEIMATSPIEGEL Nr. 33 18. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Haus & garten Die neue Lust am Gärtnern Mit passenden Pflanzgefäßen machen Garten und Terrasse mehr Spaß Gärtnern liegt seit Jahren im Trend. Dabei spielt die Größe der Anbaufläche keine Rolle: Alles, was man braucht, ist Lu LOKALES Nr. 33 18. August 2021 HEIMATSPIEGEL 5 Markt im Park bringt Besucher und Kunsthandwerker wieder zusammen Selbstpflücken macht Spaß Blaubeeren Insgesamt kamen rund 7 000 Menschen an Wochenende auf das Messegelände im Stadtpark NORDERSTEDT. Die Veranstalter sind durchweg zufrieden: Von LOKALES 6 HEIMATSPIEGEL Nr. 33 18. August 2021 Autobahn für den Radverkehr Streckenführung des Radschnellweges aus dem Kreis Segeberg nach Hamburg vorgestellt Seit Jahren wird in der Metrolpolregion Hamburg über die geplanten Radschnellwege diskutiert, die Pendlern eine attraktive Alternative Nr. 33 18. August 2021 HEIMATSPIEGEL 7 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Senioren 60+: Mit der Wetter-App den Sommer genießen Expertentipp von Thomas Röper Hörakustik-Meister bei Ackermann Akustikum Service-Checks für Ihr Hörgerät Die vom Deutschen Wetterdienst gepflegte WarnWet 8 HEIMATSPIEGEL Nr. 33 18. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung KFZ-SpeZialiSten Auf sicheren Wegen in den Urlaub Wenn es darauf ankommt Elektronische Helfer Die Freiheit auf vier Rädern genießen, mit Abstand die Natur erleben und den Urlaub flexibel gestalten: Wohnmobil und Wohnwagen Nr. 33 18. August 2021 HEIMATSPIEGEL 9 Anzeigensonderveröffentlichung KFZ-SpeZialiSten So kommen E-Autos an frische Energie Wie Fahrer im Alltag und auf Reisen immer genug Strom im Tank haben Mein nächstes Auto wird ein Stromer: Das steht für immer mehr Autofahrer heute schon fest. E-Fahrzeuge 10 HEIMATSPIEGEL Nr. 33 18. August 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG KFZ-Innung Segeberg Über 80 mal im Kreis und auch bei Ihnen direkt um die Ecke. Herzlich willkommen im Autohaus Achtstätter G+S Automobile präsentiert den Yaris Cross HENSTEDT-ULZBURG. Mit Cuma Caynak begrüßt das Autohaus Nr. 33 18. August 2021 HEIMATSPIEGEL 11 Weltneuheit! Stressless Home Office JUBILÄUMSAktion? Stühle ab 449, EUR! LÄSST SICH EINRICHTEN! A K T I O N S TA G E MIT W E R K S BE R AT UNG 20.8.21 + 21.8.21 Jetzt 500, sparen! STRESSLESS SESSEL MAYFAIR STRESSLESS SAM UND SCOTT z. B. Stressle STELLENMARKT 12 HEIMATSPIEGEL Wir sind Personalberater STELLENANGEBOTE Anstellung immer direkt beim Arbeitgeber ca. 70 freie Stellen auf der Website suchen Sie sich Ihren neuen Chef auf unserer Webseite einfach aus TOP-Salon sucht Auszubildende und Assistenten (m/w/d) zum 01.09.2021 11, 228 Nr. 33 18. August 2021 HEIMATSPIEGEL 13 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG BERUFSBILDER IM FOKUS Berufskraftfahrer sind sehr gefragt Ob im Personen- oder Frachtverkehr: Unternehmen sind immer auf der Suche nach Nachwuchs Berufskraftfahrer sind immer auf Tour. Entweder sind sie im Güterverkehr mit 14 HEIMATSPIEGEL Nr. 33 18. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Wohnungswechsel So wird die Kaution nicht zur finanziellen Belastung Eine Bürgschaft ist deutlich günstiger als Ratenkredit Deutschlands Mieten sind hoch. Über die Hälfte der Menschen wohnen zur Miete. Und die P Nr. 33 18. August 2021 HEIMATSPIEGEL 15 Wir haben mit Hausmann Immobilien einen individuellen Termin bei uns im Wohnzimmer vereinbart und wurden ausführlich beraten. Foto: Ljupco Smokovski stock.adobe.com Danach ist uns die Entscheidung sehr leicht gefallen. Wir verkaufen unsere Immobilie j LOKALES 16 HEIMATSPIEGEL BabySteps Kurse vom Mütterzentrum Norderstedt TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Eva ist eine Bereicherung für jede Familie NORDERSTEDT. Eva ist eine wunderschöne, etwa ein Jahr alte Hündin, die von der Tierschützerin des Vereins Pfotenglueck.org in Rumänien als echter Schatz bez LOKALES Nr. 33 18. August 2021 HEIMATSPIEGEL 17 Am Sonntag ist wieder Schreibwerkstatt Plastic Panic Ausstellung von Friederike Ahrens NORDERSTEDT. Selbstkreierte Gedichte und Texte bieten viele Möglichkeiten, mit sich und der Welt tiefer in Kontakt zu kommen, sich mit besonderen Themen ause KLEINANZEIGEN / LOKALES 18 HEIMATSPIEGEL Nr. 33 18. August 2021 Die Costa Kiesa wird wieder frei zugänglich See wird als unbewachte Badestelle, Baden auf eigene Gefahr ausgewiesen TANGSTEDT. Fast zwei Jahre war durch Pandemie und dem Plan der Errichtung einer kostenpflichtigen Badeanstalt der Nr. 33 18. August 2021 HEIMATSPIEGEL 19 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Mir fehlen die Worte: Trauernde Kollegen brauchen Wahrnehmung und wohlmeinende Gesten KIRCHLICHE NACHRICHTEN Anteilnahme kann man aber auch vermitteln, indem man eine Blume auf den Schreibtisch stellt oder HAYUNGAs Anmelden, punkten, sparen! Der Lebensmittelpunkt. Angebote gelten vom 16.08. bis 21.08.21 KOHFURTH www.hayunga.de feiert Geburtstag - alle feiern mit! Wir verlosen Preise im Gesamtwert von über 2000 € wie z. B. 50 Einkaufsgutscheine à 20,- € Jeder Einkauf über 50,- € kann gewinnen. S