Fusion von NSV und Nordlichtern war ein voller Erfolg S. 3 73. Jg./Ausgabe Nr. 3 Mittwoch, 20. Januar 2021 Seit 110 Jahren gibt es den Hamburger Flughafen S. 17 Die beste Schülerzeitung im Norden gesucht Nachwuchsjournalisten aufgepasst gesucht werden die besten Schülerzeitungen in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern. Foto: Provinzial/hfr renden Schulen dürfen sich auf einTreffen mit dem Chefredakteur des Schleswig-Holsteinischen Zeitungsverlags (sh:z) freuen je nach Lage in der Redaktion oder virtuell. Die Redakteure der besten Grundschul-Schülerzeitung erwartet ein Schülerzeitungsworkshop, virtuell oder persönlich, mit einer Zeitungsredakteurin. Darüber hinaus können sich die bestplatzierten Grund- schulredaktionen auf einen Austausch mit einem jungen Hörfunk- und Sportreporter freuen, der über seine Arbeit und seinenWerdegang berichtet. Auch an die Ausstattung für die Redaktionsarbeit ist gedacht: Eine Gruppe von Nachwuchsjournalisten erhält eine Kamera. Ein weiterer Preis in Form eines Sachpreises oder eines Ausflugs wird kurzfristig bekanntgegeben. Die bestplatzierten Schülerzeitungen der weiterführenden Schulen können außerdem in einem Poetry-Slam Workshop ihrem persönlichen Lieblingsthema Ausdruck verleihen und gleichzeitig an Sprache und Sprachgefühl feilen. Auch auf einen intensiven Austausch mit Reportern und Journalisten des NDR dürfen sich die Redaktionen freuen. Bei einem digitalen oder persönlichen Meet and Greet mit einem Star des Handballrekordmeisters THW Kiel können die Nachwuchsredakteure alle Fragen stellen, die ihnen auf der Seele brennen und anschließend in der Schülerzeitung darüber berichten. Eine Jury bewertet bis zum 15. März eingehende Einsendungen. Anmeldeformulare sowie weitere Informationen gibt es unter www.provinzial.de/schuelerzeitung. Brand in Gewerbegebiet: Feuerwehr löscht im Rugenbarg NORDERSTEDT (ots). Die Freiwillige Feuerwehr Garstedt wurde am vergangenen Sonnabendnachmittag gegen 13.50 Uhr zu einem Brand in der Straße Rugenbarg alarmiert. Als die Einsatzkräfte kurze Zeit später vor Ort eintrafen, bestätigte sich die gemeldete Lage. Aus einem Büroraum im Erdgeschoss eines Gewerbeobjektes drang dichter Qualm nach draußen. Daraufhin wurde umge- hend die Brandbekämpfung durch einen Atemschutztrupp eingeleitet. Das Feuer konnte zügig gelöscht werden. Zwei Männer, welche bei einem Versuch, erste Löschmaßnahmen einzuleiten, Rauchgase eingeatmet hatten, wurden an den Rettungsdienst übergeben und in umliegende Krankenhäuser transportiert. Da vor Ort nicht ausgeschlossen werden konnte, ob sich noch jemand in einer an Vorübergehende Schließung unserer Verkaufsräume. SERVICE UND VERKAUF GEHEN WEITER. Die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Garstedt während der Brandlöschung im Rugenbarg. Foto: Jan Henrik Conradi/hfr den Brandraum angrenzenden Einliegerwohnung im Obergeschoss befindet, wurde auch diese kontrolliert. Auch die Wohnung war durch den Brand stark verqualmt, Personen befanden sich allerdings nicht mehr im Gebäude. Auch die Kontrolle der Dachhaut über die Drehleiter blieb ohne weitere Feststellung. Nachdem das Brandgut ins Freie verbracht und dort abge- löscht, sowie das Gebäude durch eine Überdruckbelüftung rauchfrei gemacht worden war, konnten die Kräfte der Feuerwehr wieder einrücken. Der Einsatz war gegen 15 Uhr beendet. Die Feuerwehr war mit 27 Kräften im Einsatz, davon wurden vier unter Atemschutz eingesetzt. Zur Brandursache und Schadenhöhe kann noch keine Angabe gemacht werden. Tel.: 040 / 357 71 99 - 13 Mobil: 0162 / 261 56 34 www.eggers.immobilien Viktor Bikernieks um eine Idee persönlicher... Immobilienverkauf informiert mit unserem Eigentümer-Report! Tel. 040-780 12 100 www.teammakler.de TEAMMAKLER IHRE IMMOBILIENEXPERTEN *Nicht nur unsere Expertise - sondern jetzt auch die Courtage von Käufer und Verkäufer Shop Norderstedt Tel. 040-238 459 44 Makler www.engelvoelkers.com/norderstedt - g as n G izu he SCHLESWIG-HOLSTEIN (pmi). Seit 2014 sucht und findet die Provinzial die besten Schülerzeitungen aus Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern. Ausgeschrieben sind Wettbewerbe für Grund- und weiterführende Schulen. Redaktionen und Nachwuchsjournalisten können sich mit ihren Print- oder Onlineausgaben bewerben und bei erfolgreichem Abschneiden tolle Preise gewinnen. Der Bewerbungsschluss wurde nun bis zum 15. März verlängert, um den Coronabedingungen Rechnung zu tragen. Die Provinzial Nord Brandkasse möchte die Medienkompetenz von Kindern und Jugendlichen fördern. Mit dem Wettbewerb soll außerdem die Leidenschaft für den Journalismus und die Kreativität der Jungredakteure gewürdigt werden. Die Redakteure der besten Schülerzeitung der weiterfüh- Ihr Makler für Norderstedt, Hamburg und Umgebung he Ö iz lun g Kreisfreie Stadt: Thema für die Stadtvertretung S. 2 Schon t? gewuss Das ist die Zukunft... Jetzt sparen! Heizungserneuerung wird finanziell gefördert! Wir machen das ...! Festpre isGaranti e 24 Std. Notdienst 040/609 292 333 Heizungswartung Sanierung exklusive Bäder Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ulzburger Straße 460 Tel.: 040/522 65 93 Notdienst 22844 Norderstedt Fax: 040/30 98 82 43 0175/167 73 01 info@hattendorf-heizung.de www.hattendorf-heizung.de Anrufen auswählen abholen QUICKBORN (pmi/oja). Damit den Quickbornern während des Lockdowns der Lesestoff nicht ausgeht, bietet die Stadtbücherei einen BestellundAbholservice an.Wer trotz der Corona-bedingten Schließung etwas ausleihen möchte, kann telefonisch unter 0 41 06/ 65 80 01 seine Wünsche durchgeben und einen Abholtermin vereinbaren. Zum verabredeten Zeitpunkt liegen die gewünschten Medien fertig verbucht zur kontaktlosen Übergabe in der Stadtbücherei bereit. Voraussetzung ist ein Büchereiausweis der Stadtbücherei Quickborn. Das Verzeichnis der verfügbaren Medien ist auf der Homepage der Stadtbücherei https://quickborn.library4you. de/iopac/main.php zu finden. Unser Service macht den Unterschied. Wussten Sie eigentlich ... ...wie Sie sich unsere tollsten Angebote sichern? n n n GUTSCHEIN 24 Stunden online shoppen Anlieferung und Montage Reparatur, egal wo gekauft KOSTENFREIE WERTERMITTLUNG IHRER IMMOBILIE Serviceszeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Mein Service macht den Unterschied. * wenn Ware lieferbar ist www.stroeh.com EP: Ströh TV VIDEO HIFI ELEKTRO Inh. Norderstedt, Ulzburger Straße 53 Inh.Rüdiger RüdigerStröh, Ströh22850 e.K., 22850 Norderstedt, Ulzburger Str. 53 Tel. (040) 52 98 99-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com * noch mehr Spaß! So macht Einkaufen Servicezeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr EP: Ströh ElectronicPartner Das Produkt einfach unverbindlich online reservieren und innerhalb der nächsten zwei Werktage bei uns im Geschäft abholen. ElectronicPartner 04191 / 722 620 www.frankhoffmann-immobilien.de Mein Service macht den Unterschied. TV VIDEO HIFI ELEKTRO Rüdiger Ströh, Ströh e.K., 22850 Norderstedt, Ulzburger Str. Inh. Rüdiger 22850 Norderstedt, Ulzburger Straße 5353 Tel. (040) 52 98 99-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Fusion von NSV und Nordlichtern war ein voller Erfolg S. 3 73. Jg./Ausgabe Nr. 3 Mittwoch, 20. Januar 2021 Seit 110 Jahren gibt es den Hamburger Flughafen S. 17 Die beste Schülerzeitung im Norden gesucht Nachwuchsjournalisten aufgepasst gesucht werden die besten Schülerzeitungen in Schleswig-H LOKALES 2 HEIMATSPIEGEL APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 20. Januar 2021 Norderstedt-Apotheke Ulzburger Straße 10 Norderstedt ...................................................5 29 66 34 SPORT Nr. 3 20. Januar 2021 Frust und Euphorie auch beimTSC Glashütte NORDERSTEDT (meg). Im vergangenen Jahr ging es weniger darum aufzusteigen oder viele tolle Turniere durchzuführen. Das wichtigste war, ist und bleibt die Gesundheit, fasst Florian Pfaffelberger (36) das Jahr 2020 beim Tennis-Sp 4 HEIMATSPIEGEL Nr. 3 20. Januar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Trendfarben verbinden Natürlichkeit mit einer behaglichen Atmosphäre Mehr Harmonie für zu Hause (djd). In unruhigen Zeiten wächst die Sehnsucht nach Behaglichkeit und Harmonie in den eigenen vier Wänden. Diese LOKALES Nr. 3 20. Januar 2021 Wer hat ein Körbchen für Kira? NORDERSTEDT (pmi/oja). Kira ist eine fünf Monate junge Hundedame, die in der Abdeckerei in Rumänien darauf wartet, dass sie ihren Menschen findet, der ihr ein Körbchen und einen Platz in einer liebevollen, tierlieben Familie anbietet. K 6 HEIMATSPIEGEL Nr. 3 20. Januar 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Mit den richtigen Proteinen kann das Abnehmen ein Erfolg werden Heißhungerattacken und Jo-Jo-Effekt besiegen (djd). Viele Menschen, die schon mal eine Diät gemacht haben, kennen das nur zu gut: Da verzichtet man ta Nr. 3 20. Januar 2021 HEIMATSPIEGEL 7 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Senioren-Assistenten können das selbstbestimmte Leben im Alter unterstützen Menschen brauchen Menschen (djd). Das Leben nach eigenenVorstellungen leben, liebe Menschen um sich haben, neugierig bleiben: Diese u STELLENMARKT 8 HEIMATSPIEGEL Nr. 3 20. Januar 2021 Personalberater mit Herz und Humor STELLENANGEBOTE Erfüllen Sie gerne Küchenträume? Wir haben die schönsten FREIEN STELLEN Humorvoll und sehr ehrlich www.personal-schuh.de Ergotherapeuten (m/w/d) gesucht. Weitere Informationen unter: www. Nr. 3 20. Januar 2021 HEIMATSPIEGEL 9 Anzeigensonderveröffentlichung recht & steuern Nicht immer darf die Bank einen Erbschein fordern HAMBURG (pmi). Banken und Sparkassen verlangen im Erbfall oft einen Erbschein, vor allem aus Angst vor Haftungsfolgen die Geldinstitute wollen nicht an falsche 10 HEIMATSPIEGEL Nr. 3 20. Januar 2021 Anzeige In diversen Dekoren erhältlich zierung 0% Finan NACH ALT KOMMT KNUTZEN BIS ZU * 35% RABATT AUF DIE MASS- PLISSEES Qualität kann man schwer beschreiben, man muss sie erleben: Kompetente Planung & Montage Ansprechende Designs Pflegeleicht & Nr. 3 20. Januar 2021 HEIMATSPIEGEL 11 Anzeigensonderveröffentlichung Wir sind fÜr sie da Farben Fachhändler auch im Lockdown Neuigkeiten aus dem Wohnideenhaus Hesebeck Home Company Neue Website und neuer Service: Persönliche Online-Küchenplanung Öffnungszeiten: Mo. Fr. 09.00 12.00 14.00 12 HEIMATSPIEGEL Nr. 3 20. Januar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Was Bauherren und Modernisierer zum neuen Gebäudeenergiegesetz wissen sollten Energetisch im Gleichgewicht (djd). Ein gutes Drittel des Energieverbrauchs in Deutschland entfällt auf den Gebäudebereich. Um Bauherr Nr. 3 20. Januar 2021 HEIMATSPIEGEL 13 Anzeigensonderveröffentlichung KFZ-SpeZialiSten Überarbeitet: Facelift für den Peugeot 3008 jetzt Probefahren Noch markanter als zuvor Das neue SUV zeigt eine noch markantere Front dank mächtigem Kühlergrill und längsförmigen Tagfahrlichtern. Foto: Peug 14 HEIMATSPIEGEL Nr. 3 20. Januar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Heizungsmodernisierung: Hausbesitzer investieren kräftig in klimafreundliche Technik Neue Fördermittel wirken Seit 1996 in Norderstedt (djd). Die ehrgeizigen Ziele der Bundesregierung in Sachen Kli Nr. 3 20. Januar 2021 HEIMATSPIEGEL 15 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Studie: Viele Kinderzimmer sind nicht mit Rauchmeldern ausgestattet Im Brandfall zählt jede Sekunde (djd). In mehr als einem Drittel der Kinderzimmer in deutschen Eigenheimen fehlen Rauchmelder. Die Riskio e n h o n e h c *Bu enlose 021 ist eine kost e bis Ende 2 öglich. Für Reisetermin rz vor Anreise m ku is b g n u ch u b Um Stornierung oder IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise TERMINE 20. 22.08.2021 109, p.P. im DZ Jutta Hasshoff-Nuhr DER JAHRESRÜCKBLICK MIT NUHR 179, p. LOKALES Nr. 3 20. Januar 2021 HEIMATSPIEGEL 17 Happy Birthday Hamburg Airport: Der Flughafen wird 110 Jahre alt HAMBURG-FUHLSBÜTTEL (pmi/oja). Der Flughafen Hamburg feierte am 10. Januar seinen 110. Geburtstag. Er ist damit einer der ältestenVerkehrsflughäfen weltweit und der dienstälteste inte LOKALES / KLEINANZEIGEN 18 HEIMATSPIEGEL Friseure machen AUF....merksam!!! CDU-Fraktion im Segeberger Kreistag: Hauptausschuss-Sitzung im Internet verfolgen KREIS SEGEBERG (pmi/oja). Die Zustimmung zu den Richtlinien für die Förderung von Landgasthöfen mit Saalbetrieb und gastronomischen Treffpu LOKALES / FAMILIENANZEIGEN Nr. 3 20. Januar 2021 HEIMATSPIEGEL 19 Parkinson-Informationskurs für pflegende Angehörige NORDERSTEDT (pmi/oja). Die Diagnose Parkinson beinhaltet für die direkt Betroffenen, wie für das persönliche Umfeld, Veränderungen. Diese müssen nicht sofort ein Problem sein, d HAYUNGAs Henkenberg Trocken 14,4% Vol. oder Käsleberg Halbtrocken 12,7% Vol. h c tis hocharoma Danika Hoop, Friedrichsgabe 2 22 . KASSELER NACKEN ohne Knochen oder frisches KOTELETT in Scheiben kg 4 kg 4 Frischer ROLLBRATEN aus dem Schweineschinken 99 . für den deftigen Eintopf kg