DIE WOCHENENDZEITUNG FÜR ECKERNFÖRDE SCHWANSEN HÜTTEN Hier wohnt der Norden Hier wartet Ihr Traumhaus! 13. Mai 2023 l Ausgabe 19 www.lokale-wochenzeitungen.de www.immo.sh ZUVERLÄSSIG UND KOMPETENT. Jetzt für Sie vor Ort! LBS Immobilien GmbH Gebietsleitung Margarete Kowal Eckernförde Langebrückstraße 6 Telefon 0176 24 09 24 63 www.lbs-immobilien-eckernfoerde.de Uns vertraut Schleswig-Holstein. Guck mal... Wissen Sie, was Kosel ist? Oder Gnutz? Und wie verhält es sich mit Malente? Wer jetzt Dörfer und Städte sagt, liegt zwar nicht falsch, aber das ist längst nicht alles. Ein Kosel ist zum Beispiel jene Stelle am Körper eines Menschen, die dessen Partner oder Partnerin besonders gern hat. Dagegen bezeichnet Gnutz ein kleines, seltsam geformtes Plastik- oder Metallstück, das man beim Frühjahrsputz in der untersten Schublade des Küchenschranks findet und von dem man keine Ahnung hat, woher es kommt oder wohin es gehört. Undmalente ist derjenige, der hundertprozentig überzeugt ist, schwer krank zu sein, obwohl das Thermometer das Gegenteil behauptet. Das glauben Sie nicht? Na ja, diese Begriffe gibt es so nicht im Duden, aber dafür im Wörterbuch der bisher unbenannten Gegenstände und Gefühle, das vor gut 30 Jahren unter dem Titel Der tiefere Sinn des Labenz erschien. Es basiert auf einem humoristischen Buch der Schriftsteller Douglas Adams und John Lloyd, kongenial ins Deutsche übertragen von Sven Böttcher. Ein Werk, in dem man immer wieder gerne schmökert, vertraute Namen mit neuer Bedeutung entdeckt und mit ihrer Hilfe endlich Unbenanntes griffig in Worte fassen kann zum Beispiel das halb gelutschte Bonbon, das man beim Saubermachen unter dem Sofa findet: Das ist ein Pelzerhaken. Birte Sieland 04351/9008-2480 bsi@shz.de Selbsthilfe bei Migräne ECKERNFÖRDE Eine Selbsthilfegruppe für Menschen mit Migräne trifft sich erstmalig am Sonnabend, 13. Mai, von 10 bis 11.30 Uhr in der Bürgerbegegnungsstätte (Rathausmarkt 3). Neue Termine werden gemeinsam verabredet. (hef) Info und Anmeldung: Tel. 0174 9367667, johanna.roggentin@ googlemail.com oder KIBIS@ bruecke.org Green Screen-Festivalmotiv 2023: Makroaufnahme der Feldwespe. Foto: Cristina Krippahl Kleines Tier, große Bedeutung Green Screen stellt Festivalmotiv 2023 vor / Programm auch im Vorfeld des Festivals ECKERNFÖRDE An diesem Gelb dürfte dieses Jahr kaum jemand in Eckernförde vorbeikommen: Eine Feldwespe ist auf leuchtenden Blüten gelandet und schaut Richtung Fotokamera. Es ist das diesjährige Festivalmotiv des Internationalen Naturfilmfestivals Green Screen, das vom 6. bis 10. September zum 17. Mal in Eckernförde stattfindet. Die Makroaufnahme stammt von der Kölner Fotografin Cristina Krippahl und greift das Thema Insekten und ihre ökologische Bedeutung auf. Das Motiv ist Sieger eines von Green Screen durchgeführten Plakatwettbewerbs, zu dem 145 Fotos aus aller Welt eingesandt wurden. Neben dem Festivalmotiv wurden kürzlich auch die Schwerpunkte dieses Jahres vorgestellt. Außerdem gab es einen Ausblick auf das Programm im Vorfeld des eigentlichen Festivals. Mehr dazu auf Seite 3.(bsi) Abfuhrverschiebung nach den Feiertagen RENDSBURG-ECKERNFÖRDE Aufgrund des Feiertages Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 18. Mai, kommt es in einigen Gebieten zu einer Verschiebung der Müllabfuhr. Die Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde (AWR) bittet um Beachtung, dass alle Terminverschiebungen auf- grund von Feiertagen bereits im Abfuhrkalender berücksichtigt sind. In den Orten, in denen planmäßig am Donnerstag, 18. Mai, Abfuhren stattfinden würden, werden sie am Freitag, 19. Mai nachgeholt. Auch die Abfuhren von Freitag, 19. Mai, verschieben sich um einen Tag. Gleiches gilt für die Woche nach Pfingsten: Wo die Müllabfuhr planmäßig montags kommt, ist sie erst am Dienstag, 30. Mai, vor Ort. Dementsprechend werden die Abfuhren in dieser Woche alle einen Tag nach hinten verschoben. Ab Montag, 5. Juni, finden alle Abfuhren wieder wie gewohnt statt. (hef, bsi) Infos beim Kundenservice (Mo. bis Fr. von 7.30 bis 17 Uhr, Tel. 04331/345-123, E-Mail service@awr.de); alle Abfuhrtermine auch auf www.awr.de oder in der AWR-App (kostenloser Download im Google Play oder App Store). Alles rund um die Kommunalwahl HILFE ECKERNFÖRDE Von der Wahlbeteiligung über die erste Hochrechnung bis zum amtlichen Ergebnis der Kommunalwahl in Eckernförde: Wie die Bürgerinnen und Bürger am 14. Mai in der Stadt abstimmen, ist am Sonntagabend auf www.shz.de nachzulesen. Die Ratsversammlung in Eckernförde wird bei der Kommunalwahl neu gewählt. Die rund 18.700 Wahlberechtigten entscheiden, welche Parteien mit welchen Kandidaten in die neue Ratsversammlung einziehen und fünf Kommunalwahl Jahre lang die Politik im Ostseebad mitbestimmen. Diese Parteien treten bei der Kommunalwahl 2023 in Eckernförde an: CDU, Grüne, SPD, FDP, SSW und AfD. Wem die Eckernförder am Walsonntag ihre Stimme für die Ratsversammlung geben und wie hoch die Wahlbeteiligung ist, wird die Redaktion der Eckernförder Zeitung im Internet bekannt geben. (gk) 25 JAHRE SEHEN HÖREN LEBEN HÖRGERÄT zum Jubiläumspreis 100, nur statt 399, WIR SUCHEN DRINGEND DA WIR GUT VERKAUFEN! Einfamilienhäuser auch unter Reet Altstadthäuser, Eigentumswohnungen und Baugrundstücke. Auch ältere Häuser sind gefragt. Wir bewerten kostenlos und vermitteln günstig für den Verkäufer! SUSANNE BEYER IMMOBILIEN KOMPETENZZENTRUM FÜR IMMOBILIEN HAUSVERWALTUNG HAUSMEISTERSERVICE Inh. Alen Ajdarpasic e.K. www.schoene-immobilien.de Tel. 0 43 51 - 47 01 27 St.-Nicolai-Straße 7 Eckernförde Jetzt informieren! www.shz.de/zisch *Aktion gültig bis 31.8.2023 beim Hörgeräte-Neukauf der Type Pure 312 1X. Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung u. exkl. Selbstbehalte, zzgl. der gesetzlichen Zuzahlung von 10,/Hörgerät. Symbolbild. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 27 Flensburg. Eckernförde Rendsburg Satrup Schleswig 0800/412 6000 optik-hallmann.de DIE WOCHENENDZEITUNG FÜR ECKERNFÖRDE SCHWANSEN HÜTTEN Hier wohnt der Norden Hier wartet Ihr Traumhaus! 13. Mai 2023 l Ausgabe 19 www.lokale-wochenzeitungen.de www.immo.sh ZUVERLÄSSIG UND KOMPETENT. Jetzt für Sie vor Ort! LBS Immobilien GmbH Gebietsleitung Margarete Kowal Eckernförde Langebrü Seite 2 Hallo Eckernförde l 13. Mai 2023 Lokales Faszinierende Filme und kritische Themen Vorschau auf das 17. Green-Screen-Festival / Jury-Unterstützung des SHMF-Indendanten Christian Kuhnt ECKERNFÖRDE Das Internationale Naturfilmfestival Green Screen startet mit über 100 Filmen aus aller Welt i 13. Mai 2023 l Hallo Eckernförde Seite 3 Lokales Nooröffnung: Aktionstag mit Rundgang Schnappschüsse der Woche Einblicke für Interessierte am Tag der Städtebauförderung am 13. Mai Damhirsche in Sieseby Foto: Wolfgang Herda Die schönsten Leserfotos in der Hallo Eckernförde A Blühender Zwets Seite 4 Hallo Eckernförde l 13. Mai 2023 Lokales Zwei Solisten ein Konzert Reisen Extra Dirk Darmstaedter und Jan Loechel am 20. Mai in St. Nicolai Omnibusbetrieb-Reisedienst Karin Kreutzer GmbH & Co. KG Hufeisenweg 1a 24354 Rieseby Tel. 04355-314 Fax -1026 www.der-riesebyer.de Reisen mi 13. Mai 2023 l Hallo Eckernförde Seite 5 Lokales Radtour zum Waldgottesdienst ECKERNFÖRDE Die AG Wandern/Radfahren in der Heimatgemeinschaft Eckernförde unternimmt am Himmelfahrtstag Donnerstag, 18. Mai eine Radtour zum plattdeutschen Waldgottesdienst im Hüttener Forst. Start ist um Apotheken N Papa, du bist der Allerbeste Geschenkideen für die liebsten Väter! Am 18. Mai ist Vatertag! Geschenk-SetBier-Genuss Inhalt: - Bier-Balsam 100 ml - Kräuter-Knoblauch-Öl 100 ml - Bier-Nudeln 200 g - Bier-Senf 90 g - Kräutersalz 50 g im hochwertigen Karton mit Banderole Geschenk-Set Alles Liebe zum 13. Mai 2023 l Hallo Eckernförde Seite 7 Lokales Die Innenstadt auf einen Blick Schmeckebierversammlung ECKERNFÖRDE Die Borbyer Gilde feiert am Wochenende nach Pfingsten vom 2. bis 5. Juni ihr traditionelles Gildefest auf dem Festplatz Norderstraße/Bergstraße. Der Beschluss zur Durchführung der Seite 8 Hallo Eckernförde l 13. Mai 2023 Lokales Herzenslieder Heringstage ab Himmelfahrt Konzert mit Farvenspeel in der Kirche Visualisierung des neuen Widerlagers auf der nördlichen Kanalseite mit Behelfsbrücken. Foto: WNA NOK Levensauer Hochbrücke: Sperrung verschiebt sich NEUWITTENBEK Di 13. Mai 2023 l Hallo Eckernförde Seite 9 Lokales Live-Musik in maritimer Kulisse Festivaltickets: Verlosung Elbjazz-Festival im Juni: Fünfzig Konzerte auf sechs Bühnen delt das Elbjazz-Festival den Hamburger Hafen wieder für zwei Tage in einen Ort für Live- Container, Kräne, Live-Musik: Die El Seite 10 Hallo Eckernförde l 13. Mai 2023 Hallo Mobil Volkswagen Ihre Ansprechpartner vor Ort Kfz-Ratenkauf ohne Schufa für Jedermann. Eigener Kfz-Bestand. 0151 - 64075733 Verlagshausleitung Johannes Jungheim Oldtimer Mercedes 230CE, EZ 05/81, 150tKM, Schaltgetriebe, 1. Hand, unfallfrei, Gar 13. Mai 2023 l Hallo Eckernförde Seite 11 Bauen und Wohnen Geschäftsleben in der Region Beratung, Verkauf, Abnahme und Wartung: Alles aus einer Hand im Eckernförder Ofenstudio ECKERNFÖRDE Ein Ofen ist mehr als eine Feuerstelle, die wohlige Wärme verbreitet. Die Öfen im Ofenstudio Eckernförde sind Wir verbinden Qualität und Leidenschaft! Telefon: 04351 4 26 36 Telefax: 04351 4 26 38 Dachdeckerei Huber GmbH Kolm 2 24340 Eckernförde info@dd-huber.de www.dd-huber.de Alles rund u Hier finden Sie den richtigen Heizung - Sanitär - Erneuerbare Energien Eckernförder Landstr. 1B 24354 Rieseby ums Haus! Klaus JaICH MalerMeIster n Partner für Ihre Anliegen: SUCHE MITARBE ITER Erd- & Pflasterarbeiten Pflege von Grünanlagen Grundstückspflege Baum- & Gehölzpflege Kaminholzlieferung Stubbenfräsen Selbarg 10 24360 Barkelsby/Eckernförde Tel. 04351 - 4 48 91 E-Mail: info@malermeister-j Seite 14 Hallo Eckernförde l 13. Mai 2023 Kleinanzeigen Kaufe antike Möbel, Uhren, ÖlbilLandwirtschaft / Haushaltsauflösungen Bauen & Renovieren der, Tafelsilber, Gold- u. Brillantschmuck, Altgold, Gold- u. G a r t e n b e d a r f Silbermünzen weltweit, ChiKömmerling Fenster und 2 Elektromobile, 6 13. Mai 2023 l Hallo Eckernförde Seite 15 Stellenmarkt Ein Titel mit besten Aussichten Den Meister machen: Das müssen Gesellinnen und Gesellen beachten E rst die Gesellen-, später die Meisterprüfung ablegen das schwebt vielen Handwerkerinnen und Handwerkern vor. Was die Meisterausbildung mit s Seite 16 Hallo Eckernförde l 13. Mai 2023 ANZEIGEN-EXTRA Vertrauensvoll kompetent zuverlässig Der heiße Draht Dieses Sonderthema finden Sie auch auf www.lokale-wochenzeitungen.de/hallo-eckernfoerde Abbrucharbeiten Maler BMS-Eckernförde GmbH Abbruch- und Erdarbeiten Tel. (0 43 51) 47 77 29 Da