Seite 12 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 ANZEIGEN-EXTRA A MALERMEISTER % 0 43 51-4 48 91 Selbarg 10 24360 Barkelsby/Eckernförde Fax 04351-88 32 88 E-Mail: info@malermeister-jaich.de Web: www.malermeister-jaich.de Arbeiterwohlfahrt Frohe Weihnachten Eckernförde. wünscht die Der große KLAUS JAICH Frohe Weihnachten und ein farbenfrohes neues Jahr Ihr Jaich Team Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein fohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2023. Inh. Stefan Schmidt Elektromeister Horn 1, 24340 Eckernförde Tel. 04351 / 2443, Fax 04351 / 2232 www.elektroschröder.de info@elektro-schroeder-eck.de Restaurant und Steak-Haus Am Kamin Inh. D. Delic 24340 Altenhof/Eckernförde 04351 - 44469 / 99 Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein fröhliches, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir wünschen allen Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Kieler Straße 9 24340 Eckernförde Telefon 04351-2151 Fax 04351-2151 E-Mail f-hoyns@online.de Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein und einen schnittigen Rutsch ins neue Jahr! Rendsburger Str. 18 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51/30 80 Ihr Team vom Modefriseur Elke Schröder T Lebkuchen-Überfall radition in unserer Familie war es früher, vor 40, 50 Jahren, als Weihnachten immer weiß oder wenigstens kalt war, dass alle Verwandten den ersten Feiertag gemeinsam verbrachten. Gegen Mittag trudelten die Buckligen (von: Bucklige Verwandte) wie meine Schwester und ich sie heimlich nannten also langsam bei uns ein. Großonkel, Paten, Nenntanten, Cousinen der Oma und was nicht sonst noch. Weitgehend normale Leute. Fast alle. Zugegen waren allerdings auch und alljährlich zwei aus heutiger Sicht etwas spezielle Gäste: Tante Marlies und Onkel Eugen. Die beiden waren gute Menschen, dennoch bescherten sie uns den jährlichen großen Lebkuchen-Überfall. Dieses Ehepaar in den besten Jahren verfügte über eine erstaunliche Anzahl von Besonderheiten und Verhaltensauffälligkeiten, nennen wir sie liebevoll Marotten. Der Onkel war in Österreich gebürtig und sein Dialekt von uns Norddeutschen kaum zu verstehen. Zudem ließ seine etwas polternde, laute Art der Geselligkeit uns Kinder fremdeln obwohl wir ihn schon lange kannten. Servus miteinand, habts a Freid ghabt unterm Krischtbaum?, dröhnte es ins Kinderzimmer aus dem rosigen Almöhi-Gesicht und meine Schwester und ich verstanden kein Wort und reagierten überaus einsilbig. Eugen zeigte stolz seine alpenländische Herkunft, mit einem trachtartigen Outfit aus Janker mit Hirschhornknöpfen und Kniebundhose, das in einem ehemaligen Fischerort an der Ostsee gelinde gesagt auffiel. Ich bin überzeugt davon, dass das Wort Fremdschämen seinen wahren Ursprung auf einem unserer Weihnachtsspaziergänge durch die Stadt mit Onkel Eugen hat. Zudem war alles an ihnen besonders in unseren Kinderaugen irgendwie groß, hatte eine stattliche Dimension. Der Onkel und die Tante an sich, physiognomisch gesehen, in Höhe wie Breite, ihr Auto, ein beigefarbener Mercedes Kombi Diesel, ihre Kleidung, der grotesk riesenhafte Pelzmantel der Tante und die voluminösen Fellmützen. Aber auch ihr alljährliches Geschenk. Es war eine Truhe, ca. 1,50 m mal 1,20 m groß, die sie gut gelaunt, aber Merry Christmas! Das gesamte Team bedankt sich für die tolle Zusammenarbeit in diesem Jahr 2022. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und einen starken Start im neuen Jahr 2023! Heizung Sanitär Lüftung 04351 / 883 44 06 www.cs-heizung.de Finkenweg 8 24340 Eckernförde vor Anstrengung japsend die Treppe zu unserer Mietwohnung hochtrugen, prall gefüllt mit Lebkuchen der allerfeinsten Art, die sie von ihrer jährlichen Frankenreise direkt von Nürnberg nach Norddeutschland exportiert hatten. Es waren Berge. Lawinen. Unmengen. Lebkuchen satt das muss nicht sein, wenn man es genießen möchte. FOTOS: STOCK.ADOBE.COM Heute frage ich mich, was ihr Ziel war. Versuchten sie, uns heimlich auch so groß werden zu lassen, wie sie selbst es waren? Oder waren ihnen die Dimensionen vielleicht selbst gar nicht bewusst? Wir jedenfalls brachten es einfach nicht übers Herz, ihnen die Wahrheit ins Gesicht zu sagen, dass nämlich dieses biblische Ausmaß an Lebkuchen viel zu viel war und wir uns gar nicht so sehr freuten, wie sie es immer dachten. Wir Kinder murmelten unser zwanghaftes Danke durch die verkniffenen Lippen und wurden dafür von den Schenkenden sogleich ins Herz geschlossen. Wie dem auch sei, Marlies und Eugen luden die gigantische Truhe ab, feierten, aßen und tranken nach Herzenslust und fuhren abends wieder ihrer Wege. Wir blieben zurück und sitzen auf zirca einer Tonne Traditionsgebäck aller Art und entwickelten allmählich geradezu eine Abneigung gegen alles, was auch nur im Entferntesten danach roch oder schmeckte. Unser Appetit war nach jahrelanger Überfütterung gestillt. Die Wagenladung Pfeffernüsse, Printen und Honigkuchen bedeckte aber noch immer die Hälfte des Wohnzimmerbodens und erschwerte die freie Bewegung. Wohin nur mit dem Überfluss? Die Lösung: Teilen. Am zweiten Weihnachtstag machten wir Kleinen uns auf zum traditionellen Klinkenputzen und verteilten die LebkuchenPackungen und einen FröhlicheWe i h n a c h te n - G r u ß großzügig unter den Nachbarn vorzugsweise unter den alleinstehenden, vielleicht verwitweten älteren Damen und Herren oder Rentnerehepaaren, von denen wir wussten, dass ihre Familie es nicht schaffen würde, sie zum Fest zu besuchen. So kehrten wir den jährlichen Lebkuchen-Überfall doch noch ins Gute. Heute würde man vielleicht sagen, wir lösten die Sache mit Socialising und sonnten uns ein wenig zu Unrecht im Lichte des guten Rufes einer netten Familie, die Jahr für Jahr an die Nachbarn dachte und ihnen sogar eine Kleinigkeit vorbeibrachte. Zum Weihnachtsgefühl gehören für mich heute genau diese kleinen Erinnerungen an früher, die Zeit vor vierzig, fünfzig Jahren, in der Weihnachten immer weiß oder wenigstens kalt war. Die stärksten Erinnerungen sind wohl die an die Menschen, die Weihnachten ausmachten, die Eltern, Oma und Opa und die Geschwister aber auch an die etwas entfernteren Verwandten, wie Marlies und Eugen Gott hab sie selig! Autor Matthias Schlicht ist stellvertretender Leiter der Wochenzeitungen- und Sonderthemenredaktion. FOTO: SH:Z Wir wünschen Ihnen und Euch fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch! Ihr Team der Zahnmedizin Carlshöhe freut sich auf ein Wiedersehen im neuen Jahr sowohl mit alten Bekannten als auch mit neuen Gesichtern! www.zahnmedizin-carlshoehe.de Carlshöhe 42 24340 Eckernförde Tel. 04351-9097079 praxis@zahnmedizin-carlshoehe.de DIE WOCHENENDZEITUNG FÜR ECKERNFÖRDE SCHWANSEN HÜTTEN IHR 5-STERNE MAKLER Kompetent. Nah. Fair. Servicestark. Sicher. 23. Dezember 2022 l Ausgabe 51 HILFE WIR SUCHEN DRINGEND DA WIR GUT VERKAUFEN! Einfamilienhäuser auch unter Reet Altstadthäuser, Eigentumswohnungen und Baugrundstücke. Auch Seite 2 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 Lokales Gottesdienste zu Weihnachten ECKERNFÖRDE Die beiden großen evangelischen Kirchengemeinden der Stadt laden allein an Heiligabend sechs Mal zum Gottesdienst ein. Besonders beliebt sind erfahrungsgemäß die Familiengottesdienste. Wer es ruhiger u 23. Dezember 2022 l Hallo Eckernförde Seite 3 Lokales Hamsterkäufe? Nein, Tafelspende! Hallo-Eckernförde-Kolumnist Einar Dherbe-Scheydtweiss räumt auf und tut Gutes U nd schon neigt sich das Jahr seinem Ende zu; außerdem ist Weihnachten. Also unterzieht Einar seine Vorräte einer kritischen Durc Seite 4 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 Lokales Service: Das ist los in Eckernförde Bis zum 30. Dezember läuft der Ykaerne-Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz; er pausiert vom 24. bis 26. Dezember. Foto: bsi/Archiv Museen etc. Museum Eckernförde (Rathausmarkt 8); Sonderausstellung Fiese Gew ANZEIGE JANUAR SPIELPLAN www.sh-landestheater.de SCHLESWIG-HOLSTEINISCHES SINFONIEORCHESTER NEUJAHRSKONZERT WIENER SCHMANKERL UND SCHMÄH 2023 TERROR ROBINSON & CRUSOE Mit dem NEUJAHRSKONZERT holen wir die österreichische Hauptstadt in den Hohen Norden! WIENER SCHMANKERL UND SCHMÄH lautet der Seite 6 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 Lokales Weihnacht, Winter, Lesezeit Literarische Empfehlungen von den Eckernförder Buchhandlungen und der Stadtbücherei B ücher haben ganz besondere Fähigkeiten: Sie können Leserinnen und Leser die Welt mit ihren Krisen und dem ganzen Trubel verges 23. Dezember 2022 l Hallo Eckernförde Seite 7 Hallo Mobil Wachsames Auge auf die Insassen Intelligente Kamerasensierung macht das Autofahren sicherer E Ein Eiskratzer ist schonender für die Scheibe als Scheckkarten oder eine CD-Hülle. Foto: TTÜV NORD/iStock-493626152_trendobjects Autosünden vo Seite 8 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 Lokales Service: Das ist los in der Region Museum etc. FLECKEBY: Lasst uns unser Land aus dem grenzenlosen Himmel sehen Ausstellung mit Fotografien von Ramyar Rouhi, Valentinerhaus (Schustergang 2), Sa.+So. 14 bis 17 Uhr bis 28. Dezember GETTORF: He 23. Dezember 2022 l Hallo Eckernförde Seite 9 Lokales Digitaler Treffpunkt für Senioren Amt Hüttener Berge: Neues Portal bietet die Möglichkeit, sich über Angebote in der Region zu informieren HÜTTENER BERGE Senioren in den Gemeinden des Amtes Hüttener Berge können sich ab sofort über ein eigens Seite 10 Hallo Eckernförde l WEIHNACHTEN 2022 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Ich habe den Zweifel nicht überwunden, dennoch fand ich Frieden. Über die Kuppe der Straße, wo man dich nicht sieht, gehst du den Weg mit deiner Kathi wieder gemeinsam. Fred Jürgen Wolfsberg Fregatten Kapitän a. 23. Dezember 2022 l Hallo Eckernförde Seite 11 ANZEIGEN-EXTRA Gute Traditionen am Heiligabend Liebe Leserinnen, liebe Leser! W eihnachten war schon immer auch ein Fest der Traditionen. Von ihnen kommt viel von dem Zauber dieser besonderen Tage und wohl jede Familie hat ihre eigenen Gepflogenhe Seite 12 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 ANZEIGEN-EXTRA A MALERMEISTER % 0 43 51-4 48 91 Selbarg 10 24360 Barkelsby/Eckernförde Fax 04351-88 32 88 E-Mail: info@malermeister-jaich.de Web: www.malermeister-jaich.de Arbeiterwohlfahrt Frohe Weihnachten Eckernförde. wünscht die Der große 23. Dezember 2022 l Hallo Eckernförde Seite 13 ANZEIGEN-EXTRA Plädoyer für die I Lichterkette ch liebe Kerzenlicht. Die sanfte Flamme, der leichte Rußgeruch der Inbegriff von Gemütlichkeit. Aber echte Kerzen am Weihnachtsbaum? Nicht bei uns. Soweit ich zurückdenken kann, sorgen spätestens ab Seite 14 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 Liebe Fruchtsaftfreunde! Zum Jahreswechsel möchten wir uns wieder ganz herzlich für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr bedanken. Schon heute freuen wir uns auf eine weitere angenehme Zusammenarbeit und wünschen Ihnen schöne Weihnachten und einen guten 23. Dezember 2022 l Hallo Eckernförde Seite 15 ANZEIGEN-EXTRA F Unverpackt rüher war mehr Lametta, beklagte schon Loriots unvergessener Opa Hoppenstedt. Aber heute ist heute, und mindestens einem Menschen auf der Welt kommt der zunehmende Verzicht auf weihnachtlichen Glanz und Gloria entgegen Seite 16 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 Frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Gartengeräte Kai Petersen Kai Petersen Tingborn 3 24364 Holzdorf Telefon 0 43 52 / 23 32 Eckernförder Männer-Turnverein Der Eckernförder MTV wünscht allen Vereinsmitgliedern, Freunden und Gönn 23. Dezember 2022 l Hallo Eckernförde Seite 17 Kleinanzeigen Verkauf Diverse Ankauf Diverse Frische gesägte Nordmanntannen direkt vom Produzenten. Auch zum Selberschlagen. Hofladen geöffnet Gut Augustenhof, 24251 Osdorf www.gut-augustenhof.de Laubholz gemischt trocken Buche, Eiche, Esche, Bir Seite 18 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 Lokales Dein Her z schläg t für die Region und ihre Geschichten? Wir haben mehr als nur einen Job für dich! R E DA K TEUR / E D ITO R O N LIN E (M/ W/D) M AG A Z IN - UN D WOCH E NZ E ITUNGS R E DA K TEUR (M/ W/D) FLE NS B U RG K I E L W E S TE WEIHNACHTEN 2022 l Hallo Eckernförde Seite 19 Frohe Weihnachten ! Wir bedanken uns bei Ihnen, unseren Lesern, Kunden und Geschäftspartnern, ganz herzlich für Ihre Treue und die gute Zusammenarbeit! Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachtstage und einen guten Start ins Jahr 2023. Bleiben Sie gesund! Ih Seite 20 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 ANZEIGEN-EXTRA Vertrauensvoll kompetent zuverlässig Der heiße Draht Dieses Sonderthema finden Sie auch auf www.lokale-wochenzeitungen.de/hallo-eckernfoerde Abbrucharbeiten Prüfung für Gasheizungen BMS-Eckernförde GmbH W as viele Hauseigentümer