Seite 2 Hallo Eckernförde l 5. November 2022 Lokales Schaufenster Eckernförde und Umgebung Antennen- und Netzwerktechnik A. Fürstenberg-Ballach GmbH Riesebyer Spezialitäten aus eigener Herstellung Informationstechniker-Meisterin Hier finden Sie weitere Informationen Mehr von uns auf www.fleischerei-holst.de Wildspezialitäten 24354 Rieseby Dorfstraße 10 Tel.: 0 43 55 / 2 04 Fax: 0 43 55 / 15 04 Rüdiger Levermann Bauunternehmen GmbH Kampkoppel 8 24811 Owschlag Telefon 04336 - 27100-0 Maler- und Lackierarbeiten Bodenbelagsarbeiten alternative Spachteltechnik Trockenbau Dorfstraße 24 24363 Holtsee Mobil: 0174/7774771 Mail: Fuerstenberg.TV@t-online.de Mitglied in der Innung für Elektro- und Informationstechnik Dorfstr. 32 - 24357 Fleckeby 0173 - 5369743 andreasbloetz@web.de Begegnung mit einer Kultfigur ECKERNFÖRDE Reeperbahn 52 Mo.-Di. 09.30-17.00 Uhr SCHLESWIG Stadtweg 4 Mo.-Mi. 10.00-17.30 Uhr Berufsberatung auch After-Work RENDSBURG-ECKERNFÖRDE Die Beratungsstelle Frau & Beruf der Diakonie Altholstein macht in den nächsten Tagen an verschiedenen Orten Station: am Montag, 7. November, in Damp (9 bis 12 Uhr im Familienzentrum), am Donnerstag, 10. November, in Altenholz (14 bis 16 Uhr im Rathaus) und am Freitag, 11. November, in Eckernförde (9 bis 12 Uhr im AWO-Familienzentrum, BBS, Rathausmarkt 3). Susanne Hauch-Kaufmann berät Frauen kostenfrei, die seit Erste Lange Nacht widmet sich Theater und Tanz ECKERNFÖRDE Theater und Tanz stehen im Mittelpunkt, wenn am Sonnabend, 5. November, die erste Lange Nacht des Jahres in Eckernförde an den Start geht: Schauspieler, Ensembles, Tänzer längerem nicht in ihrem Beruf tätig waren, die einem Minijob oder einer Teilzeitbeschäftigung nachgehen und ihre Tätigkeit ausweiten möchten oder die sich zum Beispiel über eine Ausbildung in Teilzeit informieren möchten. Darüber hinaus bietet Frau & Beruf am Dienstag, 8. November, von 17 bis 19 Uhr eine telefonische After-Work-Sprechstunde an (Tel. 04321/25051331. (hef) Infos und Terminvereinbarungen unter Tel. 04331/9439105 oder per Mail fub@diakonie-altholstein. de. Widder 21.03. 20.04. Sie sind äußerlich kühl und gefasst. In Ihrem Inneren tobt jedoch ein Feuer. Reden Sie mit jemandem Ihres Vertrauens über Ihre Situation. Das wird Sie entlasten. Sie müssen jetzt versuchen, das Vertrauen Ihres Partners wieder zu erhalten. Spielen Sie nicht mit dem Feuer. Sie wären im Endeffekt selbst der Leidtragende. Stier 21.04. 20.05. Gönnen Sie sich jetzt die nötige Ruhe. Denken Sie mal an sich selbst. Treiben Sie auch wieder Sport. Schließlich haben Sie zuletzt wirklich lange genug gekämpft. In der letzten Zeit haben Sie sich immer wieder negativ über einen Kollegen geäußert. Das sollten Sie lieber lassen, sonst könnte es sehr bald böses Blut geben. Zwillinge 21.05. 21.06. Lassen Sie eine aktuelle gute finanzielle Möglichkeit auf keinen Fall ungenutzt. Jedoch Vorsicht bei allzu gewagten Sprüngen. Sie können sich keine Verluste leisten. Zeigen Sie etwas mehr Kritikfähigkeit. Wenn Sie die Meinung eines Freundes ernst nehmen, bringt Sie das mit Sicherheit einen Schritt weiter. Hören Sie auf ihn! Krebs 22.06. 22.07. Eine Aussprache in einem derzeitigen Familienproblem sollten Sie nicht hinauszögern. Diese Angelegenheit erfordert eine gehörige Portion Fingerspitzengefühl. Sie sind wirklich ein großer Glückspilz. Spielen Sie nicht mit den Gefühlen anderer. Sie müssen eine Entscheidung treffen, und zwar bald. Gehen Sie mal in sich. Löwe 23.07. 23.08. Eine neue Aufgabe erfordert in den kommenden Tagen enorm viel Umdenken. Lassen Sie die Sache langsam an sich herankommen und überstürzen Sie besser nichts. Sie übertreiben Ihr Spiel mit den Gefühlen anderer. Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche, sonst bekommen Sie Probleme. Verletzen Sie vor allem niemanden. Jungfrau 24.08. 23.09. Sie sollten endlich versuchen, Ihrer Schüchternheit Herr zu werden, dann wird alles leichter. Gehen Sie mutig auf andere Menschen zu. Sie werden überrascht sein. Versuchen Sie, Ihren Partner auch dann zu akzeptieren, wenn er sich nicht Ihren Vorstellungen gemäß verhält. Sie sollten fair bleiben. Auch Sie sind nicht perfekt. Waage 24.09. 23.10. Die Unrast der letzten Zeit dürfte sich nun langsam wieder legen. Im Familienkreis erwartet man jetzt eine klare Stellungnahme von Ihnen. Weichen Sie nicht aus! Zeigen Sie sich momentan von Ihrer besten Seite. Sie werden konstant beobachtet. Nutzen Sie diesen Tag zu Ihren eigenen Gunsten. Vertrauen Sie auf Ihr Glück! Skorpion 24.10. 22.11. Auch ein neuer Anfang braucht seine Zeit. So schnell sind keine Erfolge zu erzielen. Sie müssen sich etwas in Geduld üben. Aktiv können Sie nichts vorantreiben. Sie laufen zurzeit auf Hochtouren. Lassen Sie sich durch nichts aufhalten und erledigen Sie so viel Sie in dieser Zeit schaffen. Danach müssen Sie an sich denken. Schütze 23.11. 21.12. Ihre Lebensfreude ist derzeit wirklich ungebrochen. Sie schaffen jetzt außerordentlich viel. Lassen Sie aber auch die Muße in dieser Phase nicht zu kurz kommen. Sie sind zurzeit so energiegeladen, dass Sie sich überlegen müssen, wie Sie die Energie am gewinnbringendsten einsetzen können. Am Arbeitsplatz überwiegt Harmonie. Steinbock 22.12. 20.01. Ein kleines Zerwürfnis sollten Sie jetzt auf keinen Fall überbewerten. Sie werden sehen, man steht auch weiterhin hinter Ihnen und unterstützt Sie auf ganzer Linie. Sie sollten derzeit vorsichtig im Straßenverkehr sein. Konzentration ist in allen Bereichen unbedingt erforderlich. Passen Sie gut auf sich und auf andere auf. Wassermann 21.01. 19.02. Zurzeit spielt sich weder privat noch beruflich wirklich viel Aufregendes ab. Eine gute Zeit, sich den vernachlässigten Hobbys zu widmen oder ein neues zu entdecken. Sie können jetzt endlich ein Ziel erreichen, das Sie schon lange im Auge haben. Nehmen Sie dafür jetzt all Ihre Kraft zusammen. Lassen Sie sich auch helfen. Fische 20.02. 20.03. Eine unerwartete Nachricht gibt Ihnen jetzt Auftrieb und verspricht einen gelingenden Neuanfang. Zudem wird Ihr Partner Sie in der nächsten Zeit auf Händen tragen. Versetzen Sie sich in die Gefühle eines Freundes und versuchen Sie, Ihr subjektives Empfinden zu überprüfen. Waren Sie fair? Sie sollten sich entschuldigen. Hommage an Jürgen von Manger: Carsten Bülow als Kultfigur Adolf Tegtmeier. und Musiker geben sich von 15 Uhr bis in den Abend hinein ein Stelldichein an verschiedenen Spielorten in der Stadt: 15 bis 22 Uhr: TanzSpuren Kreidezeichen auf Straßen und Plätzen in der Innenstadt laden zum Tanzen im Vorübergehen ein; 17 bis 18.30 Uhr: Lindy Hop & Swing eintauchen in die 20er bis 40er Jahre mit einer TanzSchnupperstunde (Aula der Willers-Jessen-Schule, Kieler Str. 59); 17.30 bis 18.30 Uhr: Der Tag, an dem ... Theater in der Stadthalle; 17.45 bis 18.45 Uhr: Dat is vielleicht ein Dingen Schauspieler Carsten Bülow auf den Spuren von Kultfigur Adolf Tegtmeier (Jürgen von Manger) im Rathaus/Ratssaal; 19 bis 20 Uhr: Lindy Hop & Swing eintauchen in die 20er bis 40er Jahre mit einer TanzSchnupperstunde (Aula der Willers-Jessen-Schule, Kieler Str. 59); Krimi-Zeit: Die drei Herren 19 bis 21 Uhr: Der Pirol szenische Lesung in der Galerie 66 (Kieler Str. 78); 19 bis 21 Uhr: Das Geheimnis des Steinzeitgrabes mit dem Trio Die drei Herren Theater im Haus (Reeperbahn 28); 19 bis 19.20 Uhr: Ukrainische Tanzmuster Grundschritte des ukrainisches Volkstanzes lernen im Schleswig-Holsteinischen Künstlerhaus (Ottestr. 1); 20 bis 21 Uhr: Flamenco mit Ana Sojor con Duo Finesco Gute-Nacht-Geschichten ECKERNFÖRDE Im Vorfeld des Martinstags (11. November) werden im Borbyer Pastorenweg 1a Gute-Nacht-Geschichten vorgelesen: Am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag (8., 9. und 10. November) erwarten Bodo & Paula die kleinen Besucher auf draußen auf dem Marktplatz des Kindergartens der Kirchengemeinde Borby, jeweils von 17 bis 17.30 Uhr. (hef) Fotos: hef (Stadthalle); 20 bis 20.20 Uhr: Ukrainische Tanzmuster Grundschritte des ukrainisches Volkstanzes lernen im Schleswig-Holsteinischen Künstlerhaus (Ottestr. 1); 21 bis 21.20 Uhr: Ukrainische Tanzmuster Grundschritte des ukrainisches Volkstanzes lernen im Schleswig-Holsteinischen Künstlerhaus (Ottestr. 1). (bsi) Bei vielen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Komplettes Programm: www.eckernfoerde.de Discofox und mehr ECKERNFÖRDE Am Sonntag, 13. November, beginnt um 15.30 Uhr der neue Discofox- und mehrTanzkurs beim EMTV. Getanzt wird im Gymnastikraum der Gudewerdt-Schule (Johann-Hin- Wir, Ihre Ärztinnen und Ärzte, stimmen nach reiflicher Abwägung aller Argumente am 06. November rich-Fehrs-Weg). Anmeldung und weitere Informationen gibt es auf der Homepage www.eckern foerdermtv.de oder bei Spartenleiterin Tanzen des EMTV Claudia Link (Tel. 04352/1497). (hef) nicht erhalten? Bitte wenden Sie sich an: 0800-2050 7604 Lokal und informativ! mit für den Bürgerentscheid. Mit Ihrer Ja! Stimme unterstützen Sie die wohnortnahe Krankenhausversorgung. IMPRESSUM Schulweg 7/Kieler Straße 55 24340 Eckernförde Tel.: 04351/9008-0 Fax: 04351/9008-2477 E-Mail: anzeigen.eckernfoerde@shz.de Verlagshausleitung: Johannes Jungheim Dr. Angelika Böger, Dr. Manfred Böger, Dr. Michael Fleischhauer, Dr. Carsten Joachim, Dr. Michael Steen, Dr. Annette Sturm-Steen, Dr. Regina Kriesche-Moll, Dr. Judith Osseforth, Christoph Willgrod, Ralf Kröger, Dörte Paulsen, Arnd Kummerfeldt, Dr. Sebastian Irmer, Dr. Martin Schlaeth, Carola Krause, Olaf Carstensen, Dr. Ulf Ratje, Dr. Siegfried Ernst, Dr. Anja Wittke, Dr. Thomas Wittke, Dr. Matthias Siemsen, Hendrik Metzger, Dr. Riccarda Schoeneich, Dr. Marion Schneider, Michael Köhler, Martina Seemann, Dr. Hans-Joachim Horns, Dr. Norbert Lins, Anja Block, Dr. Kay Harten, Dr. Ole Flach, Dr. Stefan Fischer, Hans-Erich Timme, Olaf Petzoldt, Eckard Jung u.a. Mediaberatung: Tim Neu, Tel.: 04351/9008-2473 Jan Torge Möller, Tel.: 04351/9008-2479 Julius Andresen, Tel.: 04351/9008-2476 Anzeigenannahme: Kieler Straße 55, Tel.: 04351/9008-2483 Redaktion/Layout: Birte Sieland, Tel.: 04351/9008-2480 E-Mail: redaktion.halloeckernfoerde@shz.de Verteilung: Zustelldienste Schleswig-Holstein GmbH Herausgeber: sh:z Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH & Co. KG Fördestraße 20, 24944 Flensburg Druck: Druckzentrum Schleswig-Holstein Fehmarnstraße 1, 24782 Büdelsdorf Anzeigenpreisliste gültig ab 1. Januar 2022 Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. Objektleitung: Johannes Jungheim DIE WOCHENENDZEITUNG FÜR ECKERNFÖRDE SCHWANSEN HÜTTEN IHR 5-STERNE MAKLER Kompetent. Nah. Fair. Servicestark. Sicher. www.lbsimmoschleswig holstein.de 5. November 2022 l Ausgabe 44 www.lokale-wochenzeitungen.de Ihre Baufinanzierung auch ohne Eigenkapital Sie haben zwischen 2013 und 2018 Ihr Seite 2 Hallo Eckernförde l 5. November 2022 Lokales Schaufenster Eckernförde und Umgebung Antennen- und Netzwerktechnik A. Fürstenberg-Ballach GmbH Riesebyer Spezialitäten aus eigener Herstellung Informationstechniker-Meisterin Hier finden Sie weitere Informationen Mehr von uns auf www.flei 5. November 2022 l Hallo Eckernförde Seite 3 Lokales Naturgewalten: Die Sturmflut 1872 und das Hier und Jetzt Aktionszeitraum 07.11. 12.11.2022 Veranstaltungsreihe vom 11. bis 14. November ECKERNFÖRDE Es war der höchste Wasserstand, der in Eckernförde je gemessen wurde: 3,15 Meter über Normalnu Seite 4 Hallo Eckernförde l 5. November 2022 Lokales Kinotipp: Tausend Zeilen Veranstaltungen Nordmarkhalle Rendsburg Rendsburger Mitternachts-Trödel Samstag, den 12. November 2022 Eintritt: frei, ab 18.00 Uhr Stadt Rendsburg -Die DieBürgermeisterin Bürgermeisterin- Fachdienst Kulturbüro Will 5. November 2022 l Hallo Eckernförde Seite 5 Gesundheit Selbstbestimmt die Vorsorge regeln U nfall, Demenz, Koma es gibt Situationen im Leben, in denen ein Mensch nicht in der Lage ist, selbst über sich zu bestimmen. Doch wer küm- Apotheken Notdienst Notdienst-Hotline: 0800-0022833 Samstag, Seite 6 Hallo Eckernförde l 5. November 2022 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Viel zu früh bist du davon geradelt. Nach 62 wunderschönen Jahren ging unser gemeinsamer Lebensweg zu Ende. Mein Bur war mein Leben. Hans-Willi Hoeck Im Alter von 86 Jahren starb, an den Folgen seiner Erkrankung, mei 5. November 2022 l Hallo Eckernförde Seite 7 Lokales Stimmgewaltiger Musik-Mai am Kalkberg Termine Open Air: sh:z-Schlagernacht, Sarah Connor, Santiano und Roland Kaiser auf der Freilichtbühne BAD SEGEBERG Musikalischen Hochgenuss vor einzigartiger Kulisse erleben das bieten im Mai 2023 wiede Seite 8 Hallo Eckernförde l 5. November 2022 Lokales / Hallo Mobil Was ist aus den Wegwarten geworden? Passagen ECKERNFÖRDE Bis 21. Dezember läuft in der Galerie CarlsArt 78 eine Ausstellung mit dem Titel Passagen. Der Name bezieht sich auf die innere Bewegung, die der Auslöser und Begleiter kün 5. November 2022 l Hallo Eckernförde Seite 9 Lokales / Immobilien Schnappschüsse der Woche ABFALL I WERTSTOFF I RESSOURCE www.awr.de AW RFlo hm ark Morgens halb acht in Eckernförde Te rm i 20 ne 23 Foto: Conny Baumann Die schönsten Leserfotos in der Hallo Eckernförde A Im Altenhofer Wald Seite 10 Hallo Eckernförde l 5. November 2022 Kleinanzeigen Kaufe altes Spielzeug Märklin Antiquitäten Siku Schuco Wiking Darda Gamma Trix Arnold Fleischmann 04661/7089362 Robbe & Berking Royal, 82-teil. 28 Briemarkenalben abzugeben 1.500 € Tel. 0151/52930656 Tel. 017660120307 alle Welt, USA,Deuts 5. November 2022 l Hallo Eckernförde Seite 11 Lokales / Stellenmarkt Theater: Een Froo mutt her! Die DRK-Theatergruppe geht in die neue Spielzeit: (v. l.) Philipp Tanck, Jörg Bruckmüller, Jana Elliot, Volker Schwampe, Ann-Katrin Möller und Wibke Hartmann. Foto: hef Stellenangebote SCHINKEL Die Seite 12 Hallo Eckernförde l 5. November 2022 Wir im Dänischen Wohld ANZEIGEN-EXTRA Mit Sicherheit schöne Zähne Schöner lächeln ... Schöner küssen ... Schöner leben ... Exzellent Dental ... für schöne Zähne die richtige Wahl Exzellent Dental A. Baasch Spritzengang 6 a 24214 Gettorf Tel. 0 43