DIE WOCHENENDZEITUNG FÜR ECKERNFÖRDE SCHWANSEN HÜTTEN IHR 5-STERNE MAKLER Kompetent. Nah. Fair. Servicestark. Sicher. www.lbsimmoschleswig holstein.de 4. Juni 2022 l Ausgabe 22 www.lokale-wochenzeitungen.de Eckernförde Cult Hoodie in drei Farben blau - rosa - hellgrau nur 59. 99€ * Guck mal... Seit in der Eckernförder Innenstadt überwiegend Tempo 30 gilt, ist es ein gemächliches Fahren vom Mühlenberg bis zum Ende der Reeperbahn. Nicht nur mit dem Auto, sondern auch mit dem Fahrrad. Weniger Tempo bedeutet eben für alle weniger Stress. Doch ab und zu sind sie da, die Störenfriede, die Rowdys, die Raser, sie drängeln, drängen andere ab und verflusen mit ihrem Fahrtwind nicht nur die eigene Frisur. Neulich war da mal wieder so einer: In seinem blauen Flitzer ohne Dach und ohne Rücksicht auf Verluste kam er mir entgegen, bergauf und auf der falschen Seite so schnell, dass ich ihn erst im letzten Moment sah und gerade noch ausweichen konnte. Das Ganze spielte sich auf einem Radweg ab, und mein Kontrahent war kein Macho im Sportcabrio, sondern ein Herr im fortgeschrittenen Alter auf einem Senioren-Elektromobil. Ich kann die Freude verstehen, mit so einem Gefährt unabhängig und flott unterwegs zu sein, aber Verkehrsregeln sind für alle da. Für diese Art von Fahrzeug gilt zum Beispiel Schrittgeschwindigkeit auf dem Fußweg. Vielleicht sollte man den Fahrspaß in Bahnen lenken und künftig auf der Skaterbahn im Schulweg Wettrennen anbieten. Birte Sieland 04351/9008-2480 bsi@shz.de nächste Seniorenfrühstück in der BBS statt. Für das Frühstück (Unkostenbeitrag: 2 Euro) ist anders als früher eine telefonische Anmeldung bis zum 8. Juni erforderlich (Tel. 04351/8921593 oder 04351/ 8889863 oder E-Mail an seneck @online.de). (hef) Neue Bürgermeisterin Iris Ploog Foto: ape Husky- oder Fußballcamp? Aktion Ferienspaß: Programm online und ab Mitte Juni als Heft Sitzung und Seniorenfrühstück ECKERNFÖRDE Der Seniorenbeirat der Stadt Eckernförde lädt am Mittwoch, 8. Juni, zur öffentlichen Sitzung in der Bürgerbegegnungsstätte (Rathausmarkt 3) ein. Beginn ist um 11 Uhr. Außerdem findet am Montag, 13. Juni, um 10 Uhr das Bernsteinschleifen, Surf-Kurs, Husky- oder Fußballcamp: Das und noch viel mehr hat das neue Ferienspaß-Programm der Stadt Eckernförde zu bieten. Fotos: Archiv (4), imago imagesDeutzmann (oben rechts) ECKERNFÖRDE Die Stichwahl am vergangenen Sonntag hat es entschieden: Iris Ploog wird die Nachfolgerin von Eckernfördes Bürgermeister Jörg Sibbel. Auf die SPD-Kandidatin fielen rund 58,6 Prozent der abgegebenen Stimmen, während ihre Mitbewerberin Jenny Kannengießer 41,4 Prozent erhielt. Amtsantritt für Iris Ploog ist am 1. Januar 2023. (hef) Wir sind überall durch dich verbunden. ECKERNFÖRDE Husky-Camp und Surf-Kurs, Aquarellmalerei oder Insektenhotel bauen, Kochkurs und Radfahrtraining, Bernsteinschleifen und Erste Hilfe: Jedes Jahr in den Sommer- und Herbstferien bietet die Stadt Eckernförde den Kindern aus der Region und Fe- rienkindern die Möglichkeit, an verschiedenen Aktivitäten teilzunehmen. Die diesjährige Aktion Ferienspaß bietet ein vielfältiges Programm in den sechswöchigen Sommerferien mit 62 Einzelangeboten und in den zweiwöchigen Herbstferien mit 26 Angeboten, die von ins- Restplätze für Eck-Town-City ECKERNFÖRDE Nach dem Anmeldeschluss am Dienstag, 31. Mai, sind erstmals seit der ersten Kinderstadt Eck-Town-City im Jahr 2012 nicht alle Plätze vergeben. Weitere Anmeldungen können daher noch abgegeben werden. Das sei sicher der aktuellen Situation in der Corona-Pandemie geschuldet, sagt Bürgermeister Jörg Sibbel. Bereits zum neunten Mal organisiert die Stadt Eckernförde gemeinsam mit der Verkehrswacht Eckernförde e. V. die beliebte Sommerferienbetreuung. Nachdem Eck-Town-City wegen Corona nicht turnusgemäß stattfinden konnte, stehen alle Signale nun auf Grün. Wir haben alles vorbereitet, dass wir in der letzten Sommerferienwoche vom 8. bis zum 12. August endlich wieder die Tore zur Kinderstadt öffnen können und hoffen auf einen guten Sommer, sagt Projektleiterin Simone Staack-Simon. Anmeldungen von Kindern (8-12 Jahre), die in Eckernförde oder dem Eckernförder Umland wohnhaft sind, werden schriftlich oder auch per E-Mail angenommen. Das Anmeldeformular steht unter www.eckernfoerde.de zur Verfügung oder kann im Servicebüro des Lokalen Bündnis für Familie im Rathaus abgeholt werden. (hef) gesamt 38 Veranstaltern durchgeführt werden. Darunter sind die beliebten mehrtägigen Veranstaltungen wie Fußballcamps und ein Theaterworkshop. Aber auch neues findet sich im Heft, darunter Zauberworkshops, Einradfahren, Abenteuer in Schafhausen und Naturerlebnisse im Garten alles da für die perfekten Ferien! Die Broschüre der Aktion Ferienspaß erscheint in diesem Jahr wieder digital und gedruckt. Die digitale Variante für die Sommer- und Herbstferien wird ab sofort auf der städtischen Internetseite unter Hier startet Ihre Karriere! Ihre Baufinanzierung auch ohne Eigenkapital Sie haben zwischen 2013 und 2018 Ihr Haus finanziert? Dann jetzt besonders günstige Zinsen sichern! Bis 75.000€ zur freien Verwendung möglich Kumke en elte + Wohnwag Zubehör für Vorz 0 43 58 / 2 41 www.jobs.sh KFZ - Meisterbetrieb Gast 4 / 24369 Waabs OH LA LA! 111 JAHREN! VERLOSUNG ATTRAKTIVER PREISE ZUR JUBEL-JUBILÄUMSWOCHE ! VOM 5. BIS 12. JUNI JEDER EINKAUF EIN LOS* ! * 700 Lose - Angebot gültig solange der Vorrat reicht! #Vom Mieter zum Eigentümer Oberhütten 31a Hütten Telefon 04353 /10 83 www.scheel-koll.de Autoservice GARTENPASSION SEIT In Liebe und Erinnerung auch online vereint durch das Gedenkportal. Horn 9 Eckernförde Telefon 04351/ 24 08 www.eckernfoerde.de/Veröf fentlichungen online und zum Download verfügbar sein. Die gedruckten Exemplare liegen ab Mitte Juni in den Schulen, im Rathaus, bei der ETMG und in der Stadtbücherei aus, teilt die Kulturbeauftragte Andrea Stephan mit. Wir freuen uns, dass sich auch in diesem Jahr wieder viele bekannte sowie neue Veranstalterinnen und Veranstalter gefunden haben, die das Programm vielfältig und bunt aufstellen. Ihnen gilt unser Dank für ihr stetes Engagement, erklärt Bürgermeister Sibbel. (hef) SCHEEL + KOLL Bestattungen Eckernförde einfühlsam kompetent engagiert Finanzierung & Immobilien Kieler Straße 85 24340 Eckernförde, Tel.: 04351-720766 DORFSTR. 41 24364 HOLZDORF 04352/2352 GÄRTEN VON GARTEN - & LANDSCHAFTSBAU GARTENBAUBETRIEB www.meyer-garten.de! DIE WOCHENENDZEITUNG FÜR ECKERNFÖRDE SCHWANSEN HÜTTEN IHR 5-STERNE MAKLER Kompetent. Nah. Fair. Servicestark. Sicher. www.lbsimmoschleswig holstein.de 4. Juni 2022 l Ausgabe 22 www.lokale-wochenzeitungen.de Eckernförde Cult Hoodie in drei Farben blau - rosa - hellgrau nur 59. 99€ * Guck m Seite 2 Hallo Eckernförde l 4. Juni 2022 Lokales Schaufenster Eckernförde und Umgebung GmbH Riesebyer Spezialitäten aus eigener Herstellung Hier finden Sie weitere Informationen Rüdiger Levermann Bauunternehmen GmbH Kampkoppel 8 24811 Owschlag Telefon 04336 - 27100-0 Mehr von uns auf www.fleis 4. Juni 2022 l Hallo Eckernförde Seite 3 Lokales Schnappschüsse der Woche Badestunde mit Singschwänen Foto: Wolfgang Herda Die schönsten Leserfotos in der Hallo Eckernförde A Bin auf dem Flohmarkt! Foto: Marion Streu n dieser Stelle bietet die Hallo Eckernförde jede Woche ihren Leserinnen Seite 4 Hallo Eckernförde l 4. Juni 2022 Lokales Veranstaltungen Museen etc. Museum Eckernförde (Rathausmarkt 8) Sonderausstellung Nichts versteht sich von selbst mit Arbeiten von Peter F. Piening (bis 31. Juli); Öffnungszeiten Di.-So. 11 bis 17 Uhr, feiertags 14.30 bis 17 Uhr Barock-Reiter&Liv 4. Juni 2022 l Hallo Eckernförde Seite 5 Lokales / Traueranzeigen BücherBärenBande ECKERNFÖRDE Eintauchen in andere Welten das bietet die Vorlesezeit in der Stadtbücherei Eckernförde (Am Exer 1): Jeden Dienstag im Juni trifft sich ab 16 Uhr die BücherBärenBande im Untergeschoss. In einem Zeitraum Seite 6 Hallo Eckernförde l PFINGSTEN 2022 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Es ist zu schwer, es zu verstehen, das wir dich niemals wieder sehen. Michael Krause * 4. Juni 1966 16. Mai 2022 In Liebe und Dankbarkeit Deine Monika Deine Eltern Waltraud und Reinhard sowie alle Familienangehörigen 4. Juni 2022 l Hallo Eckernförde Seite 7 Gelbe Westengilde 2022 ANZEIGEN-EXTRA Jubiläumsfest am Sonntag ECKERNFÖRDE Das diesjährige Fest der Eckernförder Bürgerschützengilde wird ein ganz besonderes sein nicht nur weil es das erste seit 2019 ist: Die Gelben Westen wollen ihr 450-jähriges Jubilä Seite 8 Hallo Eckernförde l 4. Juni 2022 Hallo Mobil / Lokales Kinotipp: River ECKERNFÖRDE Eine filmische und musikalische Reise, die die uralte Beziehung zwischen Menschen und Flüssen erforscht: Das ist der Dokumentarfilm River, der ab Donnerstag, 9. Juni, im Kommunalen Kino im Haus (Reeperbahn 4. Juni 2022 l Hallo Eckernförde Seite 9 Bauen + Wohnen / Lokales 111 Jahre Gartenpassion Gärten von Meyer in Holzdorf feiert Jubiläum Mit einer großen Auswahl an Pflanzen und gestalteten Schaubereichen hat sich der Holzdorfer Gartenbaubetrieb einen Namen in der Region gemacht. Foto: Gärten von Seite 10 Hallo Eckernförde l PFINGSTEN 2022 Kleinanzeigen Verkauf Diverse Sammlerobjekte Marder-Holzkastenfalle, Lebendfalle auch f. Waschbär zuverk. 0173/9528174 Haus-Flohmarkt! Samstag, Sonntag und Montag von 10 - 17 Uhr bei jedem Wetter (Zelt)! Siedlungsstr. 4 in 24983 Handewitt Luftgewehr We 4. Juni 2022 l Hallo Eckernförde Seite 11 Lokales Die 1. Herrenmannschaft des SV Schwansen im neuen Outfit. Foto: hef Mit neuen Trikots den Aufstieg im Blick SCHWANSEN Die 1. Herrenmannschaft des SV Schwansen freut sich über einen Satz neue Trikots. Ihr Dank gilt den Geschäftsführern der Firma Seite 12 Hallo Eckernförde l 4. Juni 2022 Wir feiern die Borbyer Gilde ANZEIGEN-EXTRA Ablösung für König Günter Borbyer Gilde mit Festzelt, Buden und Tombola ECKERNFÖRDE Zwei Jahre keine Gildefeste in Eckernförde das war selbst für Nichtmitglieder ungewohnt, sind diese Institutionen doch normal