Seite 2 Mittwoch, 22. Februar 2023 MEDIABERATER VOR ORT Thomas Besler Objektleitung AUS DER REGION WOCHENMITTE ANZEIGER Mit Polit-Prominenz ins Wahljahr 04151-8359600-5353 Bildungsministerin Karin Prien beim CDU-Neujahrsempfang in Aumühle Thomas.Besler@ markt-wochenzeitung.de AUMÜHLE. Der geplante Neubau des Sport- und Jugendheims oder die Nutzung örtAndreas Runge Liegenschaften für 04152-891999-5322 licher Photovoltaik-Anlagen: TheAndreas.Runge@ markt-wochenzeitung.de men bietet der anstehende Geesthacht, Marschacht, Tespe, Kommunalwahlkampf in Winsen und Umgebung Aumühle zur Genüge. Das Rennen um die Sitze in der Kerstin Wagenführ Gemeindevertretung starte 04153-4089000-5392 ten die örtlichen ChristdeKerstin.Wagenfuehr@ mokraten nun bei ihrem markt-wochenzeitung.de Neujahrsempfang in der Lauenburg und Umgebung Fürst Bismarck Mühle. Sie durften sich dabei sogar über hochrangigen Besuch aus REDAKTION VOR ORT Kiel freuen. Benedikt Dahlem Mit ihrem Neujahrsempfang 04153-4089000-5391 in der Fürst Bismarck Mühle Benedikt.Dahlem@ am vergangenen Samstag ist markt-wochenzeitung.de die CDU-Aumühle offiziell Büchen, Lauenburg und in den Wahlkampf für die Umgebung Kommunalwahl am 14. Mai eingestiegen und hat sich Anneke Zirpins dafür prominente Unterstüt04151-8359600-5354 Anneke.Zirpins@ zung an Bord geholt. Schlesmarkt-wochenzeitung.de wig-Holsteins BildungsmiSchwarzenbek und Umgebung nisterin Karin Prien war gekommen und hielt vor etwa 70 geladenen Gästen die ErSven Christiansen öffnungsrede. 04152-891999-5321 Sie forderte dazu auf, gesellSven.Christiansen@ markt-wochenzeitung.de schaftliche Strukturen zu Geesthacht und Umgebung stärken, indem man sich als Brückenbauer betätigt. Prien betonte die WichtigOskar Reer von ehrenamtlichem En 04152-891999-5326 keit gagement und versicherte, Oskar.Reer@ markt-wochenzeitung.de dass Lücken im Unterricht Schwarzenbek, Büchen & Umgebung Geesthacht und Umgebung INNENDIENST VOR ORT Der Vorsitzende der CDU-Aumühle Henning Teetz (links) und sein Stellvertreter Peter Krüger-Herbert hatten zum Abschied noch einen Präsentkorb für Bildungsministerin Karin Prien dabei. Foto: S. Christiansen und Lehrermangel den Fokus in der Bildungspolitik finden müssten. Das Landesbildungsministerium will dazu am 28. Februar ein neues Maßnahmenpaket vorstellen. Dann solle klar werden, wie wir jetzt weitermachen wollen, sagte Prien am Rande des Neujahrsempfang. Klar ist, dass sich auch in Schleswig-Holstein der Lehrermangel bemerkbar macht. Zwar sei man noch gut davor, alle Planstellen zu besetzen, aber fällt eine Lehrkraft aus, sei es schon schwieriger, so die Bildungsministerin. Drastischer wird das Problem im DaZ-Bereich (Deutsch als Zweitsprache) und bei den Kindertagesstätten. Es wird abzuwarten sein, ob die Landesregierung vermehrt auf den Zugang von fachfremden Lehrkräften setzen wird. Das ließ Prien auch in Aumühle offen. Dort lobte sie vor allem das weibliche Engagement in dem Ortsverein. Sechs der neun Listenplätze für die Gemeindevertretung sind von Frauen besetzt. Insbesondere für die Christdemokraten, deren Frauenanteil in der Gesamtpartei bei 26 Prozent liegt, ein erstaunlich hoher Anteil. Das ist insofern wichtig, damit wir langsam aber sicher in den Zustand kommen, an dem es normal ist, dass manchmal mehr Frauen und manchmal mehr Männer auf einer Liste kandidieren, sagte Karin Prien. Laut dem Ortsvorsitzenden Henning Teetz ist die Besetzung ein Ergebnis jahrelanger Hartnäckigkeit: Vor zehn Jahren oder vor fünf Jahren hieß es bei einigen unserer Kandidatinnen noch: Die Kinder sind zu klein, ich kann abends nicht so lange wegbleiben. Aber wir sind drangeblieben und jetzt sind die Kinder etwas größer und das Engagement ist weiterhin da. Mit 44 Jahren im Durchschnitt ist das CDU-Team auch verhältnismäßig jung was Henning Teetz zu einer ersten kleinen Spitze verleitete. Das würde manch anderer Fraktion auch gut zu Gesicht stehen. Im Kommunalwahlkampf will die CDU in Aumühle die Themen Klima, Bildung und Sicherheit in den Vor- Wenn das Kamel zum Frühstück grüßt Britta Lenhardt-Newburn Fortsetzung von Seite 1 04151-83598600-5355 Bei allen Abenteuern, den verschiedenen Kulturen, Menschen und Eindrücken Innendienst Schwarzenbek dürfe die Schulbildung des neunjährigen Jano nicht vernachlässigt werden, Birgit Mascaraque sagt seine Mutter. Es sei 04151-8359600-5394 Birgit.Mascaraque@ nicht einfach, ein Jahr aus markt-wochenzeitung.de dem Schulrhythmus gerisInnendienst Schwarzenbek sen zu werden und sich trotzdem weiterzubilden vor allem als Grundschulkind, das um die Welt reist. Was Jano an der Schulbank verpasst, lernt er an praktischen Beispielen, so zumindest die Idee. Er rechBitte wenden Sie sich an: net die verschiedenen 040-348588-5069 Währungen um oder die Routen, die als Nächstes Sie suchen was ganz Bestimmtes abgefahren werden, aus. oder wollen etwas los werden. Unser Kleinanzeigenmarkt kann helfen. Seine Englisch-Kenntnisse verbessert Jano so ganz nebenbei in Gesprächen BEILAGE in dieser Ausgabe mit den Einheimischen. Britta.Lenhardt-Newburn@ markt-wochenzeitung.de ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Die ganze Familie vor der atemberaubenden Skyline in Kappadokien. Foto: Familie Pietzko/hfr Teilbelegung Wenn das praktische Lernen mal nicht möglich ist, holen wir natürlich auch mal das Schulbuch raus, sagt Jessica Pietzko. Den Eltern ist es noch wichtiger, dass ihr Sohn lernt, selbst Verantwortung zu übernehmen, als dass er Schulinhalte auch am Sandstrand der Türkei oder im Vaporetto in Venedig einstudiert. So hilft er unter anderem auch bei der Einteilung der Vorräte und der Befüllung des Wassertanks. Jessica und Jonas Pietzko haben nach zwölf Monaten zwölf Länder bereist und sind froh und stolz, dieses Abenteuer mit ihren beiden Kindern zusammen erleben zu können. Wenn die Kinder noch so lang daran Spaß haben, werden wir noch bis zum Ende unserer GUDOW. Nachdem ein Großteil der Corona-Beschränkungen aufgehoben wurden, bietet der Gewerbe- u. Fremdenverkehrsverein Gudow (GfG) wieder seinen Preisskat- und Kniffelnachmittag an. Beginn ist für begeisterte Zocker:in- nen am Sonntag, 26. Februar, um 15 Uhr. Das Startgeld beträgt 13 Euro. Jede:r Teilnehmer:in bekommt einen hochwertigen Fleischpreis. Für Speisen und Getränke sorgt der GfG zu günstigen Preisen. Die Veranstaltung Elternzeit die Welt erkunden, freut sich Jessica Pietzko. osr IMPRESSUM Auflage: 53.700 Exemplare Verlag: Südholstein Anzeigenblatt GmbH Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek Tel. 04151-83 59 600-0, Fax 04151-8359600-5369 Geschäftsführer: Udo Timm, Alexandra Schlobinski Redaktion: Benedikt Dahlem, Tel. 04153-4089000-5391 Benedikt.Dahlem@markt-wochenzeitung.de Anneke Zirpins, Tel. 04151-8359600-5354 Anneke.Zirpins@markt-wochenzeitung.de Sven Christiansen, Tel. 04152-891999-5321 Sven.Christiansen@markt-wochenzeitung.de Oskar Reer, Tel. 04152-891999-5326 Oskar.Reer@markt-wochenzeitung.de Satz: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG, 17192 Waren, Tel. 03991-6412-0 Druck: A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Damm 9-19, 25421 Pinneberg Vertrieb: DPV Direkt Pressevertrieb GmbH Tel. 040-348588-5064 Preisskat und Kniffeln in Gudow Kaufland dergrund stellen. Ich glaube, es gibt viele Projekte, die in den vergangenen Jahren auf der Strecke geblieben sind, sagte Teetz. Er meinte damit unter anderem das Sport- und Jugendheim. Die CDU spricht sich seit Jahren für einen Neubau aus. Ein Antrag der CDU in der Gemeindesitzung, ein entsprechendes Angebot für einen Neubau in Höhe von maximal 2,5 Millionen Euro einzuholen, wurde angenommen. Im Oktober schrieb der TuS AumühleWohltorf auf seiner Internetseite, man sei guten Mutes, dass der Neubau 2024 starten könne. In Sachen Klimaschutz haben sich die Christdemokraten auf die Fahne geschrieben, gemeindeeigene Flächen für Photovoltaik-Anlagen zu nutzen. Wir haben Liegenschaften mit Flachdächern, die für PV prädestiniert sind. Es muss nur sinnvoll bestückt sein, so der Ortsvorsitzende. Welche Themen schlussendlich bestimmend sein werden, werden die kommenden Monate zeigen. Denn bis zum Wahltermin am 14. Mai wird noch einiges an Wasser die Bille entlangfließen. chs Copyright Konzept, Gestaltung findet in den ehemaligen Gudower Bauernstuben, Hohe Luft 16, statt. Einlass ist bereits ab 14 Uhr. Für eine reibungslose Organisation insbesondere der Preisbeschaffung , ist eine vorherige Anmeldung notwendig. Diese erfolgt bis spätestens 23. Februar per Telefon oder WhatsApp bei Martin Gohr unter 0171/ 777 67 03 oder Jürgen Gohr unter 0157/ 82 79 20 00. Weitere Infos gibt es auch unter www.gfg-gudow.de/aktuelles. hfr Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe sowie AnzeigenallerArtdesVerlagesinkl.ihrerredaktionellenGestaltung und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Übernahme und Verwendung dieser Anzeigen und Bilder auch teilweisebedarfdervorherigenZustimmungdurchdenVerlag. DiesesgiltfüralleWiedergabeformen,insbesondereauchimInternet.UnberechtigteNutzungenlösenSchadensersatzansprüche des Verlages aus. Anzeigen lt. Preisliste 2022. NOTDIENST FÜR IHRE REGION Polizei ............................................................................. 110 Feuerwehr/Rettungsdienst/Verkehrsunfall ................... 112 Krankentransport: Kreisleitstelle ................. 04541 192 22 Hilfe für Opfer von Straftaten .................................. 116 006 Frauenhaus (Notruf) ....................................... 04151 - 75 78 Erziehungs- und Lebensberatung .................. 04151 51 65 Schwangerschaftskonfliktberatung ................ 04151 74 05 Tierschutz ....................................................... 04151 77 98 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Notarzt/Rettungsdienst Tel. 112 Anlaufpraxis im Johanniter-Krankenhaus Geesthacht Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht Sprechstunde für Nicht-Infekte: Mo., Di., Do. 19 20 Uhr, Mi., Fr. 17 19 Uhr, Sa., So., Feiertage 10 13 Uhr + 17 19 Uhr Sprechstunde für Infekte: Mo., Di., Do. 20 21 Uhr, Mi., Fr. 19 21 Uhr, Sa., So., Feiertage 13 14 Uhr und 19 20 Uhr Notfallpraxis Reinbek im St. Adolf-Stift Hamburger Str. 41, 21465 Reinbek Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 19 24 Uhr, Mi. 13 24 Uhr, Sa., So., Feiertage 10 24 Uhr Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein, Mo., Di., Do. von 18 8 Uhr, Mi. und Fr. von 13 8 Uhr, Sa., So. und an Feiertagen ganztags erreichbar unter Tel. 116 117 (kostenfrei) oder www.kvsh.de Tierarzt-Notruf Hamburg + Umgebung: Tel. 040-43 43 79 GIZ Nord: Tel. 0551-1 92 40 Zahnarzt-Notdienst: Der Wochenend-Notdienst beginnt freitags um 15 Uhr und endet montags um 6 Uhr. Feste Sprechzeiten sind Samstag und Sonntag von 10 12 Uhr Samstag, 25.02.2023 und Sonntag, 26.02.2023: Praxis ZA Dr. Urbschat, Bergedorfer Str. 58, 21502 Geesthacht, 04152-3228 Hilfe für Opfer von Straftaten: Opferberatung und Informationen: montags von 17 19 Uhr in Geesthacht, Dialogweg 1, Tel. 04151-89 51 38 Apotheken Notdienst: Dienstag, 21.02.: Stadt-Apotheke, Hamburger Str. 28, 21481 Lauenburg, 04153-52121 Rats-Apotheke, Hauptstr. 2, 21465 Wentorf, 040-7201208 Mittwoch, 22.02.: Post Apotheke, Poststr. 10, 22946 Trittau, 04154-2230 Rufer Apotheke, Alte Wache 12, 21481 Lauenburg, 04153-869940 Donnerstag, 23.02.: Rathaus-Apotheke, Ritter-Wulf-Platz 4, 21493 Schwarzenbek, 04151-8333464 Alphapoint Apotheke Barsbüttel, Am Akku 9, 22885 Barsbüttel, 040-67044449 Freitag, 24.02.: Wir leben-Apotheke am Buntenskamp, Buntenskamp 5a, 21502 Geesthacht, 04152-75073 Apotheke am Billenkamp, Große Str. 10, 21521 Aumühle, 04104-2533 Samstag, 25.02.: Reuter-Apotheke, Zwischen den Brücken 1, 21514 Büchen, 04155-2121 Apotheke Aumühle, Hofriedeallee 22, 21521 Aumühle, 04104-1665 Sonntag, 26.02.: Elbe-Apotheke, Bergedorfer Str. 29, 21502 Geesthacht, 04152-78484 Apotheke Lütjensee, Up de Höh 1, 22952 Lütjensee, 04154-7625 Montag, 27.02.: Center-Apotheke, Möllner Str. 35, 21514 Büchen, 04155-808790 Markt-Apotheke, Kirchenstr. 6, 22946 Trittau, 04154-842905 Änderungen vorbehalten 55 50 Taxifahrten Krankenfahrten Chemo Dialyse Bestrahlung Gutschein für eine kostenlose und marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie Engel & Völkers Geesthacht & Bergedorf Tel. +49-(0)4152-906 80 90 Geesthacht@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/geesthacht Immobilienmakler Amelung - Bau Seite 2 Mittwoch, 22. Februar 2023 MEDIABERATER VOR ORT Thomas Besler Objektleitung AUS DER REGION WOCHENMITTE ANZEIGER Mit Polit-Prominenz ins Wahljahr 04151-8359600-5353 Bildungsministerin Karin Prien beim CDU-Neujahrsempfang in Aumühle Thomas.Besler@ markt-wochenzeitung.de AUMÜHLE. Der gep POLITIK UND GESELLSCHAFT Kurs für Bodyforming BERICHTE AUS BÜCHEN Liebe Schwarzenbekerinnen und liebe Schwarzenbeker, Liebe Büchenerinnen, liebe Büchener, liebe Nachbarn, Projektmarkt / Integriertes Stadtentwicklungskonzept (ISEK) am kommenden Dienstag, 28. Februar, findet um 18 Uhr im Forum un TERMINE Seite 4 Mittwoch, 22. Februar 2023 22. Mittwoch Februar Nahwärmenetz GÜLZOW. Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung von Gülzow findet am Mittwoch, 22. Februar, um 19 Uhr in der Schützenhalle, Mühlenweg 1, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Vereidigung des neuen Weh AUS DER REGION WOCHENMITTE ANZEIGER Neue Wehrführung in Roseburg Seite 5 Mittwoch, 22. Februar 2023 Büchens Grünröcke feiern wieder Heinrich Marbs zum Ehrenvorsitzenden ernannt Büchen feiert wieder Schützenfest Foto: Ffw Roseburg/hfr ROSEBURG. Stefan Gräper berichtete letztmals als Roseburg AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Seite 6 Mittwoch, 22. Februar 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Schulverband Büchen Der Vorsitzende lädt zur Sitzung des Schulverbandes Büchen am Dienstag, den 28.02.2023 um 19:00 Uhr im Schulzentrum Büchen (Mensa), Schulweg 1 in 21514 Büchen ein. Die Tagesordnung finden Si WOCHENMITTE ANZEIGER Seite 7 Mittwoch, 22. Februar 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG TIPPS & TRENDS Mehr Datenstrom in der alten Schifferstadt Lauenburg Glasfasernetz in Lauenburg wird ausgebaut Vertragsabschlussphase für fünften Bauabschnitt endet bald LAUENBURG. Mindestens 75 Prozent, so sa Gültig bis 25.02.2023 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel Ihr Kundentelefon 0800 777 22 33 ! r e n i e k t s Billiger i Alle weiteren Angebote dieser Woche finden Sie hier Billiger ist keiner! Billiger ist keiner AUS DER REGION WOCHENMITTE ANZEIGER Seite 9 Mittwoch, 22. Februar 2023 Großartiger Königsball mit super Stimmung Mitgliedergewinnung wird in Grover Wehr großgeschrieben LAUENBURG. Großartiger Königsball mit super Stimmung, so beschrieb der 1. Vorsteher der Lauenburger Schützengilde von 1666, J Seite 10 Mittwoch, 22. Februar 2023 WOCHENMITTE ANZEIGER Anzeigensonderveröffentlichung Handwerk Photovoltaik und Dachdeckerhandwerk Dream-Team beim Hausbau Die umfassende Kompetenz der Dachdecker macht das Zusammenspiel möglich Um rund 20 Prozent stieg der Anteil von Photovoltaik (PV) an der WOCHENMITTE ANZEIGER Seite 11 Mittwoch, 22. Februar 2023 STELLENMARKT Seite 12 Mittwoch, 22. Februar 2023 STELLENANGEBOTE Wir suchen eine zuverlässige Rhenus Docs to Data Schwarzenbek GmbH: Digitalisierung für Medizin, Industrie, Behörde, Handel Sachbearbeiter-/in Innendienst JA JA Sie möchten sich einbringen und einen bedeutsamen Beitrag leisten WOCHENMITTE ANZEIGER Seite 13 Mittwoch, 22. Februar 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG MOTORWELT Next Level: Was die Automatisierung für den Verkehr bedeutet Lassen sich die Fahrer:innen bald nur herumkutschieren? Wie gelingt der Übergang? Gemischter Verkehr: Wer fährt in Zukunft selbst, auto KLEINANZEIGEN/FAMILIENANZEIGEN Seite 14 Mittwoch, 22. Februar 2023 ANKAUF DIVERSE FAHRRÄDER ER sucht SIE Ostsee Witwer sucht Reisebegleiterin für Sonneninsel Fehmarn, Südstrand, Hallo, ich interessiere mich für 2E-Bike Gold Kettler Traveller, RH 46+54 NP 6.000€ (07/2018) Amrumaufenthalt in Ne FAMILIENANZEIGEN WOCHENMITTE ANZEIGER Väter erziehen anders! Aber wie? SCHWARZENBEK. Väter sollen vieles im Familienleben wie selbstverständlich unter einen Hut bringen. Was dabei so alles passieren kann und welche Erfahrungen es dazu gibt, darüber unterhalten sich Männer viel zu selten. Dabei hi Seite 16 Mittwoch, 22. Februar 2023 WOCHENMITTE ANZEIGER Anzeigensonderveröffentlichung Güster Aktuell Leckagesuche im Trinkwassernetz Güster Gemeinde Güster muss Wasserverlust auf die Spur gehen Ihr Mediaberater vor Ort Thomas Besler Tel.: 04151-8359600-5353, Fax: -5369 Mobil: 0162-2099 993