Gutschein für eine kostenlose und marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie Amelung - Bauelemente Engel & Völkers Geesthacht & Bergedorf Tel. +49-(0)4152-906 80 90 Geesthacht@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/geesthacht Immobilienmakler Wintergärten, Terrassendächer, Fenster, Türen, Rollläden u. Rolltore m. E-Install., Tischlerarbeiten, Innenausbau, Markisen, Sonnenschutz Geesthachter Str. 63 21502 Geesthacht www.amelung.de Tel. 04152- 68 31 Fax 54 44 MiniPAYA 04152 55 50 Taxifahrten Krankenfahrten Chemo Dialyse Bestrahlung 11. Januar 2023 / 2. KW / 61. Jahrgang Druckauflage 44.400 Expl. wöchentlich dienstags/mittwochs an alle erreichbaren Haushalte Gelungener Start ins neue Jahr Stimmungsvoller Neujahrsempfang in Geesthacht Pflegeteam Meißner In Ihren vier Wänden in den besten Händen Wir sind Ihr Pflegedienst in Escheburg, Geesthacht, Börnsen, Dassendorf und Hohenhorn. Alte Landstr. 128 - 21039 Escheburg - Tel. 04152/87 86 161 24 Stunden Rufbereitschaft SCHWARZENBEK Bürgervorsteher Samuel Walter Bauer (links) und Bürgermeister Olaf Schulze (rechts) mit den vier Geehrten: Frank Techet (von links), Bärbel Zeppelin, Sabine Thieme und Anna Ullrich. Foto: O. Reer schen den Vorträgen des Bürgermeisters und des Bürgervorstehers für einen flüssigen Übergang sorgte. Außerdem standen 3 Gebärdensprachdolmetscherinnen bereit, die im fliegenden Wechsel dafür sorgten, dass den Vorträgen wirklich jeder im Publikum folgen konnte. Zum Schluss fanden zum ersten Mal bei einem Neujahrsempfang in Geesthacht auch die Ehrungen für besondere Verdienste statt. Geehrt wurden Apotheker Frank Techet für die Impfaktion, bei der er und sein Team im Dezember 2021 rund 4300 Menschen gegen das Corona-Virus impften, Bärbel Zeppelin, für die geleistete Arbeit in der Flüchtlingshilfe Geesthacht, die Gründerin der Geesthachter Bürgerbühne, Sabine Thieme und stellvertretend für ihre Mutter Waltraud Rutsch, Anna Ullrich für das Geesthachter Bibelmu- sical. Nach dem offiziellen Festakt, war für die Gäste die Zeit gekommen um sich bei einem Getränk und einem Snack zu unterhalten und den Neujahrsempfang gemütlich ausklingen zu lassen. osr Trainiere ab * 19,90 € PREIS IVE - HALBER ALLES INKLUS Jetzt kostenloses Probetraining: 04151 - 8 38 28 00 Meiereistr. 3 - 21493 Schwarzenbek - www.sports-club.de BonusBon ausschneiden und gleich in der wir leben Apotheke am Buntenskamp 5a in Geesthacht einlösen! ANGEBOT IM JANUAR Magnesium Verla 300 Orange 5 wir leben Apotheke am Buntenskamp Buntenskamp 5 a 21502 Geesthacht Tel.: 0415275073 www.wirleben.de buntenskamp@wirleben.de -37% 3 UVP2 €20,65 € 12,99 4 50 Beutel mit Granulat (€ 0,26 / 1 Stück) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers als Vergleichsbasis. 3 Bezogen auf den jeweils angegebenen Vergleichsbasis-Preis. Preisangaben inkl. gesetzl. MwSt. 5Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Die angegebene empfohlene tägliche Verzehrsmenge darf nicht überschritten werden. Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Stand 01.12.2022 BonusBon 1 x pro Kunde einlösbar 2 4 *Spare 50% und trainiere die ersten 12 Monate für nur 19,90 € (statt 39,90 €) zzgl. Startpaket/Servicepauschale. GEESTHACHT. Das gesellschaftliche Jahr in Geesthacht begann mit einem Lacher. Als Bürgermeister Olaf Schulze vergangenen Sonntag das Publikum zum Neujahrsempfang 2022 begrüßte, kicherte und grummelte es ihm entgegen. Schnell wurde der Bürgermeister durch einen Zuruf aus dem Publikum berichtigt und nachdem sich beide Parteien kurz über die Verwechslung amüsiert hatten, konnte es richtig losgehen. Endlich nach zwei Jahren Corona-Pause. Nach der Begrüßung durch den Bürgermeister, kam der Bürgervorsteher Samuel Walter Bauer zu Wort. Er ließ die vergangenen Jahre Revue passieren, beschränkte sich dabei aber bewusst auf die regionalen Themen und erwähnte die Corona-Pandemie und den Ukraine-Krieg nur beiläufig. Außerdem kamen Projekte und Hoffnungen für die kommenden Jahre zur Sprache. So wünschte sich Walter Bauer für 2023 eine höhere Wahlbeteiligung zu den anstehenden Kommunalwahlen, nachdem die Beteiligungen bei den Wahlen während der Zeit der Pandemie vergleichsweise niedrig ausfielen. Außerdem sprach Bauer die Situation der Kita-Plätze an, die in der Vergangenheit schon durch Erweiterungen und Neubauten verbessert werden konnte. Die weiterhin bestehenden Defizite in Geesthacht gehe es weiter zu verbessern, so der Bürgervorsteher. Musikalisch begleitet wurde die Veranstaltung von dem Spielmannszug des VFL Geesthacht, der zwi- 0,50 € Gutschein für eine kostenlose und marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie Amelung - Bauelemente Engel & Völkers Geesthacht & Bergedorf Tel. +49-(0)4152-906 80 90 Geesthacht@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/geesthacht Immobilienmakler Wintergärten, Terrassendächer, Fenster, Türen, Rollläden AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 11. Januar 2023 Foto: Sternenstaub Figurentheater/hfr MEDIABERATER VOR ORT Thomas Besler Liebe Schwarzenbekerinnen und liebe Schwarzenbeker, Liebe Büchenerinnen, liebe Büchener, liebe Nachbarn, hoffentlich sind Sie gut über die vergangenen Feiertage und gelass POLITIK UND GESELLSCHAFT WOCHENMITTE ANZEIGER Einwohnerversammlung mit Ehrungen am 27. Januar meister Uwe Möller laden alle Bürger;innen zur Einwohnerversammlung herzlich ein. Auf dem Programm stehen die Ehrung der Sportler:innen des Jahres 2022, die Ehrung des Bürgers / der Bürgerin des Jahres 20 TERMINE Seite 4 Mittwoch, 11. Januar 2023 11. Mittwoch Januar Neujahrsempfang LÜTAU. Am Mittwoch, 11. Januar, 19 Uhr, findet im Lütauer Schützenhaus der Neujahrsempfang der Gemeinde statt. bda 11. Mittwoch Januar Beratung zur Rente SCHWARZENBEK. An jedem zweiten Mittwoch im Monat beantwort AUS DER REGION WOCHENMITTE ANZEIGER Maxiclub für Kinder ab zwei Jahre SCHWARZENBEK. Für Kinder ab zwei Jahren sind Plätze frei im Maxiclub der evangelischen Familienbildungsstätte Schwarzenbek bei Kursleiterin Laura Fehrmann immer mittwochs um 9.30 Uhr im FranziskusHaus. Dort können sie die Welt KLEINANZEIGEN Seite 6 Mittwoch, 11. Januar 2023 Wir suchen zu sofort eine/n STELLENANGEBOTE Servicetechniker/in Mitarbeitende/n Technikermeister/in JA Fachexperte oder Quereinsteiger? Sie möchten sich einbringen und einen bedeutsamen Beitrag leisten? Sehr gut! Dann kommen Sie in unser Team u AUS DER REGION WOCHENMITTE ANZEIGER Essen nicht abgeholt: Frau ruft Polizei und rettet hilflosen Mann FOTO DES MONATS 2022: OKTOBER Milchstraße über dem Limfjord. von Herrmann Hauffe SCHWARZENBEK. Die Fotofreunde Schwarzenbek schießen nicht nur schöne Fotos und besprechen sie bei ihren Clubtreff Gültig bis 14.01.2023 Billiger ist keiner! Billiger ist keiner! Jeden Tag Zitronenteegetränk Jeden Tag Cappuccino Classico 400-g-Dose (1 kg = 2.98 €) 200-g-Dose (1 kg = 8.45 €) 11.9 1.69 Billiger ist keiner! Billiger ist keiner! Jeden Tag Pasta Billiger ist keiner! Billiger ist keiner! J WOCHENMITTE ANZEIGER Seite 9 Mittwoch, 11. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Fragen der Mobilität LAUENBURG. Am Freitag, 13. Januar, 14 Uhr, trifft sich der Kreisseniorenbeirat (KSBR) des Kreises Herzogtum Lauenburg zu seiner 15. öffentlichen Sitzung im Haus der Begegnung Seite 10 Mittwoch, 11. Januar 2023 WOCHENMITTE ANZEIGER Anzeigensonderveröffentlichung Handwerk Sonnenenergie vom Dach: ab 2023 gelten neue rechtliche Regeln - Flexi-Modell: Anlageneigentümer können vor jedem Kalenderjahr neu entscheiden, ob sie voll einspeisen oder einen Teil selbst nutzen woll WOCHENMITTE ANZEIGER Seite 11 Mittwoch, 11. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Handwerk Gut drauf! - Designstarke Glasdachmarkise sorgt für Wohlfühlatmosphäre im Wintergarten Das bewährte markilux tracfix-System sorgt für eine hohe Tuchspannung und bietet höchste Windstabilität. Foto: e Seite 12 Mittwoch, 11. Januar 2023 KLEINANZEIGEN/SPORT UND FREIZEIT WOCHENMITTE ANZEIGER In Düneberg glüht am Wochenende der Hallenboden Traditionsturnier nach der Corona-Pause wieder zurück GEESTHACHT. Am kommenden Wochenende, 14. und 15. Januar, gibt's Budenzauber in der Düneberger Sporthalle FAMILIENANZEIGEN WOCHENMITTE ANZEIGER Seite 13 Mittwoch, 11. Januar 2023 Unterwegs am Grünen Band Vierwaldwanderung mit dem Ranger BOIZENBURG. Am Sonntag, 15. Januar, startet das Biosphärenreservatsamt Schaalsee-Elbe mit der ersten Rangerwanderung des Jahres in die neue Veranstaltungssaison. Un AUS DER REGION Seite 14 Mittwoch, 11. Januar 2023 Ein Schritt in Richtung Heim-Kino GEESTHACHT. Schraubenzieher in die Hand und den Traum vom Heim-Kino verwirklichen. So könnte am Sonnabend, 14. Januar, um 17.20 Uhr die Devise von einigen Geesthachter:innen lauten. Das Kleine Theater Schillerstra