Alle unsere Ausgaben finden Sie auch online unter www.lokale-wochenzeitungen.de Hausgeräteservice De Luca SmartPaint Waschmaschine Trockner Geschirrspüler Kühlschrank Herd Kochfeld Andreas Kummer www.smart-paint.de Meiereistraße 6 21493 Schwarzenbek Tel.: 04151/2079110 Fax: 04151/2079012 info@smart-paint.de Mo. + Mi. Di. + Do. Fr. Reparatur von: Lack- und Karosseriebetrieb Geschäftsführer Tel: 0 41 52 / 87 67 20 08:00 - 17:00 08:00 - 18:00 08:00 - 15:00 Johns & Roepke Automobile Bis zu 75€ Selbstbeteiligung sparen * 15. September 2021 / 37. KW / 59. Jahrgang Druckauflage 53.700 Expl. wöchentlich dienstags/mittwochs an alle erreichbaren Haushalte *gilt nur für teilnehmendeVersicherungen - rufen Sie uns einfach an! Autoglas für alle Marken Hamburger Str. 46-48, 21493 Schwarzenbek, Tel. 0 41 51/8 92 10 Tag der Freude am Kanal Neueste Hygienestandards! N ESTAKTIO GROSSEGETKO EN STENLOS TEST Radfernweg Alte Salzstraße für 500.000 Euro saniert 30 TA KURSE 4 WOCHEN FITNESS, O & WELLNESS OHNE RISIK UND KOSTEN Auf 48 Kilometern schlängelt sich der Radfernweg Alte Salzstraße, entlang des Elbe-Lübeck-Kanals durch das Herzogtum Lauenburg. Nun wurde der 2004 gebaute Weg nicht nur wieder in Teilen repariert, sondern auf der gesamten Länge von Lauenburg nach Krummesse grundsaniert. Zehn Wochen und 14.540 Tonnen Wegekies später durfte nun Landrat Dr. Christoph Mager einen Tag der Freude ausrufen BÜCHEN. Ich glaube, dass es im Großen und Ganzen gelungen ist, attestierte Landrat Dr. Christoph Mager mit Blick auf den sanierten Radfernweg Alte Salzstraße. In der Vergangenheit waren jährlich 25.000 bis 30.000 Euro für Unterhaltungsmaßnahmen angefallen. Nun investierte der Kreis 500.000 Euro in den beliebten Radweg. Ebenfalls finanziell beteiligt war dabei die Gemeinde Büchen. Der Weg habe eine hohe touristische Bedeutung, aber auch eine Bedeutung für die Einheimischen, erklärte Mager die Investition. Er hoffte nun, dass auch im Bereich der Hansestadt Lübeck Sanierungsarbeiten durchgeführt würden, um den Radfernweg auch bis in die dortige Innenstadt attraktiv zu gestalten. Vom Herzogtum Lauenburg könne sich die Hansestadt da eine Scheide abschneiden, so sein Fazit. Für nur * Jede Mitgliedschaft kann 30 Tage ohne Angabe von Gründen gekündigt werden. 0,00 * € Meiereistr. 3 21493 Schwarzenbek 0 41 51 - 8 38 28 00 www.sports-club.de FÜR GROßE UND KLEINE BAUSTELLEN. Prüfende Schritte auf dem sanierten Radfernweg Alte Salzstraße. genutzt werden, um eine gewisse Tragfähigkeit zu erreichen. Denn der Radweg ist in erster Linie ein Wirtschaftsweg des Wasser- und Schifffahrtsamtes Elbe (WSA). Tilman Treber (WSA) betonte allerdings, dass man diesen Betriebsweg angesichts der Landschaft gerne mit weiteren Nutzer:innen teile. Allerdings wies er auch auf die Maschinen hin, die den Weg nutzen müssten. Büchens Bürgermeister stellte entsprechend fest: Dieser sogenannte Radweg ist ein Kompromissweg. Joachim Gösch riet dem WSA vor Ort, zeitiger zu mähen, um ein Verunkrauten zu verhindern. Fortsetzung auf Seite 13 Foto: B. Dahlem Mauersand, Füllsand, Spielsand - bei uns erhalten Sie alle gängigen Baustoffe für Ihre Projekte. In Top-Qualität - zur Selbstabholung oder Lieferung (ab 1 m3). 04152 - 8020 Online bestellen unter: www.buhck.de Gutschein für eine kostenfreie Immobilienbewertung! Pflegeteam Meißner Wir sind für Sie vor Ort In Ihren vier Wänden in den besten Händen Engel & Völkers Sachsenwald GmbH Lauenburger Str. 13a 21493 Schwarzenbek Tel. 04151 - 833 33 30 www.engelvoelkers.com/sachsenwald Wir sind Ihr Pflegedienst in Escheburg, Geesthacht, Börnsen, Dassendorf und Hohenhorn. Alte Landstr. 128 - 21039 Escheburg - Tel. 04152/87 86 161 24 Stunden Rufbereitschaft Ihr kompetenter Partner für häusliche Pflege Radweg ist ein Betriebsweg Bis hierhin war es aber auch ein steiniger Weg. 14 Arbeitsschritte waren nötig, wie Jan Gösch von der ausführenden Firma Joachim Gösch aus Möhnsen erklärte. Verwendet wurde ein Rundkorn, um die Gefahr von platten Reifen zu minimieren. Allerdings musste eine grobe Körnung Tel.: 041 52 / 83 99 99 Geesthachter Str. 25 b+c 21502 Geesthacht Rolladen * Markisen * Fenster * Haustüren * Tore * Terrassendächer 170m2 Ausstellung Elbuferstrasse 36 21436 Marschacht Tel. 04176 944 8252 Mo-Fr. 10 - 16 Uhr Sam. n.V. e do.d Bau . w ww Krankenpflege Verhinderungspflege Seniorenpflege Tagespflege Krankenhausnachsorge Beratungsbesuche www.pflegeteam-geesthacht.de Jetzt bei uns: Impfzertikat im Scheckkartenformat wir leben Apotheke am Buntenskamp Vorname um Geburtsdat Buntenskamp 5a 21502 Geesthacht 6,99 2. Impfung Impfstoff 13.08.21 Tel.: 04152 - 75073 www.wirleben.de buntenskamp@wirleben.de nur Nachname L EU DIGITA IFICATE RT COVID CE V2.indd 1 17:36 Gesucht, bestellt, geliefert. Alles, was Du brauchst ndest Du auf www.wirleben.de Apo-Im 6x54mm pfpass 85, Alle unsere Ausgaben finden Sie auch online unter www.lokale-wochenzeitungen.de Hausgeräteservice De Luca SmartPaint Waschmaschine Trockner Geschirrspüler Kühlschrank Herd Kochfeld Andreas Kummer www.smart-paint.de Meiereistraße 6 21493 Schwarzenbek Tel.: 04151/2079110 Fax: 04151/2079012 AUS DER REGION Seite 2 Wochenmitte Anzeiger 15. September 2021 ........................................................................................................................................................................................................................................... 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 3 POLITIK UND GESELLSCHAFT ................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 Wochenmitte Anzeiger TERMINE 15. September 2021 ................................................................................................................................................................................................................................................ 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 5 SPORT AUS DER REGION ....................................................................................................................................................................................................................................... Seite 6 Wochenmitte Anzeiger AUS DER REGION 15. September 2021 ......................................................................................................................................................................................................................................... #ÄrmelHoch das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 10./11./12. September 2021 Stand: 01.09.2021 0 % Eine 101-jährige Dame war am 26. Dezember 2020 die Erste, die in Deutschland eine Corona-Schutzimpfung erhielt. Acht Monate später haben rund 54 Mio. Menschen mindestens eine Impfung bekommen. Die Seite 8 Wochenmitte Anzeiger AUS DER REGION 15. September 2021 .......................................................................................................................................................................................................................................... 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 9 AUS DER REGION ............................................................................................................................................................................................................................................. Seite 10 Wochenmitte Anzeiger 15. September 2021 .......................................................................................................................................................................................................................................................... 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 11 ......................................................................................................................................................................................................................................................... Gültig bis 18.09.2021 Bio mag ich. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG,Alte Weide 713, 24116 Kiel Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung Bio Biogren Frische Weideo milch 3,8% oder 1, 5% Fett 1-Liter-Packun g je 0.99 Bio Biogreno Milchreis, Reis parboiled oder Naturreis Bio Bio 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 13 AUS DER REGION ............................................................................................................................................................................................................................................ Seite 14 Wochenmitte Anzeiger VERANSTALTUNGEN 15. September 2021 ........................................................................................................................................................................................................................................ 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 15 VERANSTALTUNGEN ........................................................................................................................................................................................................................................... Seite 16 Wochenmitte Anzeiger 15. September 2021 .......................................................................................................................................................................................................................................................... 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 17 ......................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 18 Wochenmitte Anzeiger 15. September 2021 ........................................................................................................................................................................................................................................................ 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 19 .......................................................................................................................................................................................................................................................... KLEINANZEIGEN Seite 20 Wochenmitte Anzeiger 15. September 2021 5 Kurier Express-Postdienstleister STELLENANGEBOTE (m/w) gesucht mit u. ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! Tel.: 040 - 23 68 71 68 www.VBZ-Hamburg.de Die Stadt Mölln sucht für ihre Grundschu Seite 22 Wochenmitte Anzeiger FAMILIENANZEIGEN 15. September 2021 ...................................................................................................................................................................................................................................... 15. September 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 23 FAMILIENANZEIGEN .......................................................................................................................................................................................................................................... AUS DER REGION Seite 24 Wochenmitte Anzeiger 15. September 2021 ..........................................................................................................................................................................................................................................