E-Mobile für Senioren E-Scooter Kabinenroller Wartung Service Reparatur ...und vieles mehr! Düneberger Straße 120a - 21502 Geesthacht Tel.: 0173/2557145 E-Mail: info@e-motiondrive.de Hausgeräteservice De Luca Reparatur von: Waschmaschine Trockner Geschirrspüler Kühlschrank Herd Kochfeld Tel: 0 41 52 / 87 67 20 exklusiv BIKES GmbH Lehfeld 3 21029 Hamburg (040) 65 86 81 51 info@exklusiv-bikes.com www.exklusiv-bikes.com Meisterbetrieb für E-Bikes & S-Pedelecs ANKAUF GEBRAUCHTWAGEN Faire Preise Kostenlose Abholung möglich Kfz-Bewertung bei Ihnen vor Ort Schnelle Zahlungsabwicklung Rufen Sie uns an: 04151 24. Mai 2023 / 21. KW / 61. Jahrgang Druckauflage 44.400 Expl. wöchentlich dienstags/mittwochs an alle erreichbaren Haushalte Stadtradeln startet am 4. Juni / 89210 Hamburger Str. 46-48 21493 Schwarzenbek www.johns-roepke.de NATÜRLICHE POWER FÜR DEN GARTEN Kreis Herzogtum Lauenburg ist auch 2023 wieder dabei jetzt anmelden buhck.de 040 22 22 22 **Lieferung Lieferung im Buhck Bag. Pflegeteam Meißner In Ihren vier Wänden in den besten Händen Wir sind Ihr Pflegedienst in Escheburg, Geesthacht, Börnsen, Dassendorf und Hohenhorn. Alte Landstr. 128 - 21039 Escheburg - Tel. 04152/87 86 161 24 Stunden Rufbereitschaft Foto: B. Dahlem Lauenburg lebt oder arbeitet, kann sich direkt für das Team Kreis Herzogtum Lauenburg anmelden und dort auch ein eigenes Team gründen zum Beispiel für die eigene Wohnortgemeinde. Die Anmeldung ist on- Online-Anmeldung zum Stadtradeln unter: www.stadtradeln.de/kreis-herzogtum-lauenburg Weitere Informationen zur Zusammenarbeit mit der Radverkehrsplanung unter www.radverkehr-in-deutschland.de line unter www.stadtradeln.de ab sofort freigeschaltet. Hinweise zu geplanten Aktionen gibt es auf der jeweiligen Unterseite der teilnehmenden Kommunen. Dort sind auch die Kontaktdaten der lokalen Stadtradeln-Organisator:innen hinterlegt. Am Stadtradeln 2022 beteiligten sich 1.798 Menschen aus dem Herzogtum Lauenburg, die insgesamt rund 302.000 Kilometer radelnd zurückgelegt haben. Auch ebike-Kilometer werden dabei berücksichtigt. Wer nicht nur Energie und CO2 einsparen, sondern auch den Radverkehr verbessern möchte, kann mit der StadtradelnApp seine gefahrenen Kilometer erfassen, indem die Strecken über GPS aufgezeichnet werden. Die Daten können später in einer anonymisierten Auswertung gute Hinweise für die Radverkehrsplanung geben. hfr SCHWARZENBEK Aktionspreis* 34,90 A LL-IN € SAUNA WELLNESS GETRÄNKE onat statt 69,80€ /M KU RZE ZEIT NU R FÜ RLIC H KÜ ND BA R + MONAT * Das Angebot ist für die ersten 100 Anmeldungen gültig. Der reduzierter Aktionspreis beträgt 34,90 €/mtl. (statt 69,90 €). Der Vertrag ist monatlich kündbar. Mehr auf www.sports-club.de HZGT. LAUENBURG. Vom 4. bis 24. Juni können Teilnehmer:innen wieder fleißig Radkilometer für ihre Kommunen sammeln. Mitmachen können alle, die in den genannten Kommunen oder im Kreis leben, arbeiten, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen. Wer nicht in einer der teilnehmenden Kommunen, aber im Kreis Herzogtum 111, €* 138, €* 1 m3 Pflanzerde 015 mm 1 m3 Rindenmulch 1040 mm Der Kreis Herzogtum Lauenburg beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder an der Kampagne Stadtradeln. Ebenfalls wieder dabei sind die Städte Geesthacht, Lauenburg, Schwarzenbek, Mölln, die Gemeinde Wentorf bei Hamburg sowie die Ämter Büchen und Hohe Elbgeest. Neu dabei sind die Stadt Ratzeburg sowie das Amt Lütau letzteres hatte im vergangenen Jahr bereits unter Federführung der Stadt Lauenburg teilgenommen. Jetzt kostenloses Probetraining: 04151 - 8 38 28 00 Meiereistr. 3 - 21493 Schwarzenbek - www.sports-club.de Geesthacht beim Fahrradklima-Test Spitzenreiter im Land GEESTHACHT. Der ADFCFahrradklima-Test ist der Zufriedenheits-Index der Radfahrenden in Deutschland. Per Fragebogen konnten Teilnehmende von September bis November 2022 erneut beurteilen, ob beispielsweise Radwege im Winter geräumt werden oder ob sie sich sicher fühlen, wenn sie mit dem Fahrrad unterwegs sind. Auch in Geesthacht wurden wieder zahlreiche Bewertungen abgegeben. In der Auswertung konnte die Stadt erneut überzeugen. Mit der Note 3,46 ist die Elbestadt im Vergleich zur vergangenen Befragung im Jahr 2020 (Note 3,3) zwar minimal abgesunken, sie nimmt mit dieser Bewertung aber unter den Städten mittlerer Größe (20.000 bis 50.000 Einwohner:innen) bundesweit mit Rang 35 von 447 Kommunen einen der vorderen Plätze ein. Im landesweiten Vergleich dieser Städte hat es dabei sogar zum Spitzenplatz in SchleswigHolstein gereicht. Besonders gut schneidet Geesthacht bei den Befragten in folgenden Bereichen ab: Erreichbarkeit Stadtzentrum (2,0), zügiges Radfahren (2,4), geöffnete Einbahnstraßen in Gegenrichtung (2,4), Radfahren durch Alt und Jung (Note 2,7) und Wegweisung für Radfahrer (2,9). Wir haben in den vergangenen Jahren in Geesthacht viel Geld in die Verbesserung der Fahrradinfrastruktur gesteckt. Diese erneut guten Ergebnisse zeigen mir, dass die Geesthachter Radfahrerinnen und Radfahrer dies anerkennen, erklärt Geesthachts Bürgermeister Olaf Schulze, der sich über die guten Ergebnisse freue. So sind unter anderem Fahrradschutzstreifen an der Rathausstraße, Schillerstraße, Norderstraße und Sielstraße in der Innenstadt entstanden, um die Sicherheit der Radfahrenden zu erhöhen. Zusätzlich wurden im Stadtzentrum und den Stadtteilen spezielle Routen ausgewiesen, auf denen Radfahrende rasch und sicher von A nach B kommen. In einigen Bereichen des Stadtzentrums, wie etwa in der Schillerstraße zwischen Bergedorfer Straße und Mühlenstraße, wurden Einbahnstraßen für den Radverkehr in beide Richtungen geöffnet. Trotzdem arbeiten wir weiterhin an der Zufriedenheit und setzen weitere Verbesserungen in der Stadt um. An der vom ADFC im Auftrag des Bundesverkehrsministeriums durchgeführten Befragung nahmen deutschlandweit mehr als 245.000 Personen teil, die 1.114 Städte und Gemeinden beurteilt haben. Bewertet haben sie anhand von 27 Fragen. Die Teilnehmenden sind meist viel mit dem Rad unterwegs. 63 Prozent nutzen das Fahrrad (fast) täglich, 91 Prozent mindestens einmal die Woche. Mehr als 90 Prozent verfügen ganz oder teilweise über ein Auto, kennen ihre Orte also aus beiden Perspektiven. Die Ergebnisse vom ADFC-FahrradklimaTest geben Verkehrsplaner:innen und politisch Verantwortlichen lebensnahe Rückmeldungen zum Erfolg ihrer Radverkehrsförderung und nützliche Hinweise für Verbesserungen. Der ADFC-FahrradklimaTest ist eine der größten Befragungen zum Radfahrklima weltweit und fand 2022 zum zehnten Mal statt. hfr Großes Sortiment und viele Ideen ... auf über 300 m 2 Bitte beachten Sie unseren vorgezogenen Anzeigenschluss Rolladen * Markisen * Fenster * Haustüren * Tore * Terrassendächer 170m2 Ausstellung Elbuferstrasse 36 21436 Marschacht Tel. 04176 944 8252 Erscheinung: 31. Mai 2023 Anzeigenschluss: Freitag, 26. Mai 2023, 13 Uhr Mo-Fr. 10 - 16 Uhr Sam. n.V. e do.d Bau . w ww E-Mobile für Senioren E-Scooter Kabinenroller Wartung Service Reparatur ...und vieles mehr! Düneberger Straße 120a - 21502 Geesthacht Tel.: 0173/2557145 E-Mail: info@e-motiondrive.de Hausgeräteservice De Luca Reparatur von: Waschmaschine Trockner Geschirrspüler Kühlschrank Herd Kochfeld AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 24. Mai 2023 GESUNDHEITSBONUS 5 x Ganzkörpermassage € 225,- statt € 250,- BERICHTE AUS BÜCHEN BERICHTE AUS SCHWARZENBEK Liebe Büchenerinnen, liebe Büchener, Liebe Schwarzenbekerinnen und liebe Schwarzenbeker, Massagepraxis W. Stocker liebe Nachbarn, Geesth POLITIK UND GESELLSCHAFT WOCHENMITTE ANZEIGER oitié é ... m moiti BÜRGERMEISTERWAHL 2023 BERICHTE AUS LAUENBURG Stichwahl am 4. Juni Liebe Lauenburgerinnen und Lauenburger, Schleswig-Holstein hat gewählt. Bei der Kommunalwahl am 14.05.2023 wurde ein neuer Kreistag und eine neue Stadtvertretung TERMINE Seite 4 Mittwoch, 24. Mai 2023 Pflegeberatung SCHWARZENBEK. Der Pflegestützpunkt im Kreis Herzogtum Lauenburg bietet jeden Donnerstag von 8.30 bis 11.30 Uhr kostenfreie und unabhängige Beratungen rund um das Thema Pflege in Schwarzenbek an. Lars Koßyk nimmt sich Zeit für vertrauliche Ges AUS DER REGION WOCHENMITTE ANZEIGER Auf sportlichen Sohlen durch den Wald Kinderreisepässe im Bürgerbüro Geesthacht verlängern GEESTHACHT. Bei Auslandsreisen benötigt ein Kind ein Reisedokument. Das kann zum Beispiel ein Kinderreisepass sein. Für die bevorstehende Reisezeit bietet das Bürgerbüro Seite 6 Mittwoch, 24. Mai 2023 WOCHENMITTE ANZEIGER Anzeigensonderveröffentlichung Handwerk Zöllnersweg 62 21502 Geesthacht Telefon 04152 / 88 88 640 Mobil 0177 / 23 59 552 Mail: info@maler-dirkclausen.de www.maler-dirkclausen.de Ho he t ä Qualit n e zu fair n! Preise Internet: www.LH-Carport WOCHENMITTE ANZEIGER Seite 7 Mittwoch, 24. Mai 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Handwerk Heizungsmodernisierung nicht überstürzen Stattdessen auf ganzheitliche Planung zur energetischen Modernisierung setzen Aktuell treibt viele Hausbesitzer:innen die Angst um, dass ihr Öl- oder Gasbrenner de Gültig bis 27.05.2023 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel Kundentelefon 0800 777 22 33 Alle weiteren Angebote dieser Woche finden Sie hier Bio mag ich! Bio Bio Biogreno Paprikalyoner Biogreno Kasselerbraten im WOCHENMITTE ANZEIGER Seite 9 Mittwoch, 24. Mai 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SCHÜTZENFEST GEESTHACHT In diesen Sinne ein Gut Schuss Wir wünschen allen Schützen ein erfolgreiches Schützenfest! Grußwort des Stammkönigs Detlef Schemling dem Umweltbewussten: GEESTHACHT. Liebe Bürgerinnen u Seite 10 Mittwoch, 24. Mai 2023 WOCHENMITTE ANZEIGER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SCHÜTZENFEST BÜCHEN GRUßWORT DER GEMEINDE BÜCHEN Liebe Büchenerinnen und Büchener, liebe Gäste aus Nah und Fern, Tel. 04155 / 57 66 Wir wünschen frohe Pfingsttage und den Schützen Gut Schuss! Reuter-Apotheke D WOCHENMITTE ANZEIGER Seite 11 Mittwoch, 24. Mai 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SCHÜTZENFEST BÜCHEN Viel Gaudi im Schießstand Jannik Rohmann lädt zum Büchener Schützenfest 04155 498884 www.beck-kamine.de Kaminöfen Schornsteine Energieberatung Gut Schuss & viel Spaß ! Gärtnerei Marte Seite 12 Mittwoch, 24. Mai 2023 WOCHENMITTE ANZEIGER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SCHÜTZENFEST SCHWARZENBEK SCHWARZENBEKER TIEFUND ROHRLEITUNGSBAU GmbH Erfolgreiches Sonntagsschießen vor dem Schützenfest gen an Sven Dreyer. Wer dieses Jahr die Königswürde errungen hatt, erfahren Interessierte WOCHENMITTE ANZEIGER Seite 13 Mittwoch, 24. Mai 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG BLICK NACH MÖHNSEN 55 Jahre Blasmusik aus Möhnsen Achtes Großes Sommerkonzert auf Gut Basthorst Lauenburger Straße 5, bei Heikes Schreibwaren, Lauenburger Straße 10a, im Buchladen in Trittau, Poststraße 31, in KLEINANZEIGEN Seite 14 Mittwoch, 24. Mai 2023 WOCHENMITTE ANZEIGER Neue Spielgeräte in Langenlehsten LANGENLEHSTEN. Anfang Mai war es endlich so weit, die Wiedereröffnung des Gemeindespielplatzes in Langenlehsten konnte gefeiert werden. Hierzu hatte die Gemeindevertretung alle kleinen und großen FAMILIENANZEIGEN WOCHENMITTE ANZEIGER Auf der Fischmeile morgens um Elf dann bekannte instrumentale maritime Evergreens durch die Blasmusik Die Elbströmer. Gleichzeitig fand zudem der internationale Museumstag statt. Hier konnten Interessierte kostenfrei das Elbschifffahrtsmuseum besuchen. Die dam AUS DER REGION Seite 16 Mittwoch, 24. Mai 2023 WOCHENMITTE ANZEIGER Ukrainische Volkslieder und Vogelgesang Volldampf am Pfingstwochenende GEESTHACHT. Rund 150 Menschen setzten sich Anfang Mai über das unwirtliche Wetter hinweg und trafen sich am Freibad, um dem Gesang der Nachtigallen zu laus