Lauenburger Str. 61 21493 Schwarzenbek BadPort.de Fliesen- und Badausstellung Meisterbetrieb ... immer gut bedacht! Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Verkauf Vermietung Bewertung Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau Mo Fr: 9.00-13 u. 14:00-18:00 Mi: nach Vereinbarung Sa: 10:00-13:00 Tel. 04151/ 8382002 Tel.: 0 41 56 / 82 08-35 Mobil: 01 51 / 54 61 35 38 E-Mail: mr@zimmerei-rogge.de 04152 74762 www.rathge-immobilien.de 22. April 2023 / 16. KW / 35. Jahrgang Druckauflage 49.600 Expl. wöchentlich freitags/samstags an alle erreichbaren Haushalte Miteinander den örtlichen Handel unterstützen Umdenken Handeln Sichern #bleib lokal HZGT. LAUENBURG. Nicht zu unterschätzen ist die Tatsache, dass der Handel Arbeitsplätze und Ausbildungsmöglichkeiten in der Region sichert. Einzelhändler:innen und Handwerksbetriebe versorgen uns nicht nur mit Dingen des täglichen Bedarfs und Dienstleistungen. Kaufleute sind auch Teil der Gesellschaft, ihres Wohnortes. Sie engagieren sich ehrenamtlich in Vereinen, Organisationen oder Politik. Lokale Wirtschaft und Menschen brauchen einander. Andererseits sponsern sie unter anderem die Vereinsarbeit, Aufgaben oder Projekte, die die öffentliche Hand nicht finanziert. Jede:r Einzelne kann dazu beitragen, seinen:ihren Ort attraktiv zu halten oder zu machen. Den lokalen Handel und das Gewerbe vor Ort zu unterstützen, ist eine Grundvoraussetzung, der sich die Bevölkerung, aber auch die Kommunalpolitik verpflichtet fühlen muss. Handel, Handwerk und Steinteppich ist die bessere Alternative zum Fliesenbelag. Natursteinteppich die elegante Lösung für: Balkone Terrassen Keller & Gehwege Garageneinfahrten Treppen Hauseingänge ST Steinteppich-Trend GmbH Anja Hübenbecker genießt den Einkauf in der Lauenburger Innenstadt. Die Innenstädte lebendig zu erhalten und ihre Attraktivität als Einkaufs- und Erlebnisstätten zu steigern, ist eine Aufgabe von Kommunen, Gewerbetreibenden und Immobilienbesitzer:innen. Foto: B. Dahlem Dienstleistung am Ort sind die Herzkammern für ein vielfältiges, buntes Leben. Das bedeutet, der Kauf ist hier viel mehr, als nur den örtlichen Einzelhandel oder die Handwerksbetriebe zu stärken. Mit jedem Einkauf, mit jedem Euro, der vor Ort ausgegeben wird, unterstützen die Menschen gleichzeitig das Kulturund Bürgerengagement in ihrer Heimat. Und sie tragen bei zu einem Umfeld, in dem sie selber gerne leben. Der Einzelhandel und das Gewerbe eines Ortes liefern mit ihren gezahlten Gewerbesteuern gleichzeitig die finanziellen Mittel, damit Kommunen ihre Pflichtaufgaben, die Daseinsvorsorge, wie die Unterhaltung von Straßen, Schulen oder Schwimmbädern, die Ausrüstung der freiwilligen Feuerwehren oder die Unterstützung sozialer Einrichtungen erfüllen können. Darüber hinaus finanzieren die Gewer- besteuern sogenannte freiwillige Leistungen der Kommunen für Vereine und das Kulturleben. Diese Steuern sind die wichtigste Einnahmequelle der Kommunen und unerlässlich für die Rathäuser. Aber das Zusammenspiel gerät in den vergangenen Jahren in Gefahr. Aufgrund des Strukturwandels leiden kleine Städte und Kommunen zusehends unter Funktionsverlusten. Die zurückliegenden Pandemiejahre und die derzeitige Energiekrise sowie die hohe Inflationsrate haben den Wandel noch verschärft. Hier muss gegengesteuert werden. Dazu bedarf es der Mithilfe aller. Unterstützen Sie Handel und Handwerk in ihrer Stadt oder Gemeinde! Sein:Ihr Geld vor Ort auszugeben, bedeutet am Ende nichts anderes als die Investition in die Lebensqualität in der eigenen Heimat. Der Wochenend Anzeiger als Zeitung für unsere Region möchte mit dem Schwerpunkt Umdenken Handeln Sichern, das Bewusstsein hierfür stärken. Lesen Sie mehr dazu auf den Seiten 13 bis 18. mno Kirchwerder Hausdeich 171 a 21037 Hamburg D-Tel.: 0178 2392079 info@steinteppich-trend.de www.steinteppich-trend.de Brockmann reisemobile Werkstatt für Anbauten & Installationen Anhängerkupplungen, Dachklima, Solar, Luftfederungen, Fahrradträger, Zusatztanks, Wechselrichter, Ladebooster... und vieles mehr. Wir beraten Sie gern! Brockmann Reisemobile Vermietung & Verkauf Hauptstraße 14 21514 Güster Tel. 0 41 58 - 890 74 74 www.Brockmann-Reisemobile.de SCHWARZENBEK Aktionspreis* 34,90 A LL-IN € SAUNA WELLNESS GETRÄNKE onat statt 69,80€ /M KU R ZE ZEIT N U R F Ü RLIC H KÜ ND BA R + MON AT * Das Angebot ist für die ersten 100 Anmeldungen gültig. Der reduzierter Aktionspreis beträgt 34,90 €/mtl. (statt 69,90 €). Der Vertrag ist monatlich kündbar. Mehr auf www.sports-club.de Was wäre der Mensch ohne Handel, ohne den Austausch von Waren und Dienstleistungen? Aber nicht das Kaufen und Verkaufen von Gütern macht den örtlichen Einzelhandel aus. Er bietet auch die Möglichkeit, dass Menschen zusammenkommen, sich treffen. Fachleute in den Geschäften beraten ihre Kund:innen, geben ihr Wissen weiter. Ein vielseitiger Handel vor Ort ist wichtig, um Städte und Gemeinden attraktiv und lebendig zu halten. Der Wochenend Anzeiger macht sich dafür mit seinem Themenschwerpunkt: Umdenken Handeln Sichern stark. EXKLUSIV, STILVOLL, LANGLEBIG & NEU IM TREND Jetzt kostenloses Probetraining: 04151 - 8 38 28 00 Meiereistr. 3 - 21493 Schwarzenbek - www.sports-club.de SAUNEN & INFRAROTKABINEN FÜR IHR ZUHAUSE www.sauna-werk.de 040 63 860 980 SAUNA WERK hamburg, Steinstr. 13 a, 20095 Hamburg Lauenburger Str. 61 21493 Schwarzenbek BadPort.de Fliesen- und Badausstellung Meisterbetrieb ... immer gut bedacht! Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Verkauf Vermietung Bewertung Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau Mo Fr: 9.00-13 u. 14:00-18:00 Mi: nach Vereinbarung Sa: 10:00-13:00 AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 22. April 2023 In unseren Veranstaltungstipps finden Sie alle wichtigen Informationen über die große Bühne, das kleine Straßenkino oder den Geheimtipp. WOCHENEND ANZEIGER Swingolf mit den Büchener LandFrauen Anmeldeschluss Sonnige Aussichten? Das echte Wetter POLITIK UND GESELLSCHAFT WOCHENEND ANZEIGER Seite 3 Sonnabend, 22. April 2023 Die Klimafolgen und was noch getan werden kann Beutin spricht über die Klimapolitik Renommierter Wissenschaftler Carsten Niemitz zu Gast im KTS GEESTHACHT. Am Dienstag, 25. April, widmet sich ein Vortrag von Prof. TERMINE Seite 4 Sonnabend, 22. April 2023 Sonntag April 23. Flohmarkt in Roseburg 26. ROSEBURG. Am Sonntag, 23. April, von 9 bis 14 Uhr veranstaltet die SPD-Roseburg ihren traditionellen Flohmarkt auf dem Spielplatz an der Bahnhofstraße. Es kann wieder nach Herzenslust gestöbert werden. Und w ANZEIGE Seestern-Pauly-Straße 14 a 21493 Schwarzenbek Tel.: 0157-55343733 Inh-Kierpacz Inh.Horniak Inh.Biela BAHRES FÜR WAHRES - Die Experten sind 5 Tage vor Ort ACHTUNG Neujahrsauktion 2023 ACHTUNG Montag 24 April 2023 Dienstag Mittwoch Donnerstag 2023 2023 2023 25 April 26 April 2 Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Preisangaben verstehen sich in Euro. Angebote und Zugaben, nur solange der Vorrat reicht. Achtung! Nicht alle Artikel in jeder Filiale erhältlich! Abbildungen können vom Original abweichen. SIE SPAREN SIE SPAREN 3.00 1.00 5. ECKES Edelkirsch 1 x 0.50 ANGEBOTSZEITRAUM 24.04. BIS 06.05.2023 SIE SPAREN 3.00 WARSTEINER verschiedene Sorten 20 x 0.50 l/24 x 0.33 l (1 l = 1.30/2.02) 12. 99 zzgl. 3.10 Pfand zzgl. 3.42 Pfand 12. zzgl. 4.50 Pfand SIE SPAREN 4.00 COCA-COLA verschiedene Sorten 12 x 1.00 l (1 l = 0.92) KROMBACHER verschiedene Sor Seite 8 Sonnabend, 22. April 2023 WOCHENEND ANZEIGER Anzeigensonderveröffentlichung Elbmarsch Alles auf die Zehn Geburtstagsausstellung im Samtgemeinderathaus der Elbmarsch Der Kunstverein WIR Kunst und Kultur wird zehn Jahre alt und feiert dies mit einer Geburtstagsausstellung. Foto: WIR Ku WOCHENEND ANZEIGER Seite 9 Sonnabend, 22. April 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Elbmarsch Von Zuckwatte bis Donnergrollen WIR Kunst und Kultur zeigt, was Wolken alles sein können ELBMARSCH. Sieht er nicht schön aus, der Himmel? Diese Frage stellten sich die Fotografen von WIR Lichtblicker i Seite 10 Sonnabend, 22. April 2023 WOCHENEND ANZEIGER Anzeigensonderveröffentlichung Elbmarsch Klimaaktivist:innen sollen für Klebeaktionen zahlen Die CDU Niedersachsen fordert Erweiterung der Konsequenzen Rechtsanwalt Andreas Suhr Elbuferstraße 51 21436 Marschacht Telefon: 041 76-83 79 kontakt STELLENMARKT WOCHENEND ANZEIGER Jahrestreffen der Büchener Ehrenbürger:innen und Bürger:innen des Jahres Seite 11 Sonnabend, 22. April 2023 Neuer PEKiP-Kurs startet LAUENBURG. Am Donnerstag, 4. Mai, startet in der evangelischen Familienbildungsstätte Lauenburg um 10.30 Uhr ein neuer PEKiPKurs m STELLENMARKT Seite 12 Sonnabend, 22. April 2023 WOCHENEND ANZEIGER STELLENANGEBOTE Zentrallabor Dr. Kramer & Kollegen Auslieferungsfahrer m/w/d für Backwaren Für unser LADR Zentrallabor Dr. Kramer & Kollegen in Geesthacht bei Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Abteilung WOCHENEND ANZEIGER Seite 13 Sonnabend, 22. April 2023 UMDENKEN HANDELN GRUßWORT DER STADT LAUENBURG Liebe Lauenburgerinnen und Lauenburger, Da beißt sich doch die Katze in den Schwanz! Diese tierische Redewendung können wir in gewisser Weise auch auf die Situation in der Innenstadt vieler Klein Seite 14 Sonnabend, 22. April 2023 WOCHENEND ANZEIGER UMDENKEN HANDELN EINKAUFEN IN MÜSSEN WOHNEN BLEIBEN SO LANGE ES GEHT Der Gang zum Bäcker, damit ein knackiges Brötchen gleich neben dem Ei auf dem Frühstückstisch liegt, erfordert die erste Entscheidung des Tages. Gehe ich zu X oder zu Y. I WOCHENEND ANZEIGER Seite 15 Sonnabend, 22. April 2023 UMDENKEN HANDELN #bleiblokal SICHERN GEMEINSAM STARK für SCHWARZENBEK Wie geht es dem stationären Handel in Schwarzenbek? Welche Chancen hat der stationäre Handel in Schwarzenbek noch? Gibt es etwas besonderes am stationären Handel in Sc Seite 16 Sonnabend, 22. April 2023 WOCHENEND ANZEIGER UMDENKEN HANDELN GRUßWORT DER GEMEINDE BÜCHEN Liebe Büchenerinnen und Büchener, unsere lokale Wirtschaft ist sehr vielfältig und breit aufgestellt. Wir freuen uns sehr, dass wir in Büchen über einen breiten Branchenmix verfügen und so weite WOCHENEND ANZEIGER Seite 17 Sonnabend, 22. April 2023 Seite 18 Sonnabend, 22. April 2023 WOCHENEND ANZEIGER UMDENKEN Fair gehandelte Bananen in Kita und Fußgängerzone verteilt Nahversorgung steigert die Lebensqualität Die Lebensmittel-Nahversorgung im ländlichen Raum ist eine besondere Herausforderung für alle Beteiligten. Sie ist essenziell, um d ANZEIGE Ran an die Punkte Jetzt Treuepunkte sammeln und bis zu 150 € Einkaufsgutschein* sichern! Foto: LOCALS Schwarzenbek - Sebastian Scholz *Treuepunkte sammeln und sparen Sammeln Sie 1 Treuepunkt für je 10 € Einkaufswert. 20 TREUEPUNKTE 20 € GUTSCHEIN* 40 TREUEPUNKTE 50 € GUTSCHEIN* 60 TREU KLEINANZEIGEN Seite 20 Sonnabend, 22. April 2023 Endlich wieder Sportabzeichen LAUENBURG. Am Montag, 1. Mai, findet bei trockenem Wetter auf dem HasenbergSportplatz die Auftaktveranstaltung zur Sportabzeichensaison bei der Lauenburger Sportvereinigung für die ganze Familie statt. Von 15 bis 17 Uh KLEINANZEIGEN VERKAUF DIVERSE 2 Holzbänke für Außen, 200x40; runder Tisch m. Marmorplatte; Tisch m. Marmorplatte, 170x65; 2 Lederstühle; Sturzhelm Gr. 58; Kü.-Schrank, 3x2m, Kühlschr., E-Herd, Geschirrspüler; KinderFahrrad v. 5-15, mit 3-G-Schaltg. Tel. 04545-379 Gebrauchter Abgastester Bosch BEA FAMILIENANZEIGEN Seite 22 Sonnabend, 22. April 2023 Anrudern für Anfänger Boogie and Blues in Dassendorf Tag der offenen Tür bei der Rudergruppe Geesthacht GEESTHACHT. Am Sonntag, 23. April, startet die Rudergruppe Geesthacht am Elbkilometer 583, Elbuferstraße 31, in die neue Saison. Um 10 Uhr FAMILIENANZEIGEN WOCHENEND ANZEIGER Wir müssen Abschied nehmen von meiner lieben Mutter, meiner Schwiegermutter, unserer Oma und Uroma Seite 23 Sonnabend, 22. April 2023 Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und auch zu lachen. Lasst mir einen Pla AUS DER REGION Seite 24 Sonnabend, 22. April 2023 Ein bisschen Frieden beim Toben und Spielen Öffentliche Fahrtage bei der Buchhorster Waldbahn Verein Ergo Aktiv bietet ehrenamtlichen Treff für ukrainischen Kinder Foto: Buchhorster Waldbahn/hfr BUCHHORST. Nach der allseits bekannten längeren