POLITIK UND GESELLSCHAFT WOCHENEND ANZEIGER Unterstützung aus Almanya Verlage sammeln 18.500 Euro für Erdbebenopfer in der Türkei und in Syrien HZGT LAUENBURG. Vor sechs Wochen bebte in der türkisch-syrischen Grenzregion die Erde. Die verheerende Naturkatastrophe kostete mehr als 50.000 Menschen das Leben. Groß waren die Bestürzung und das Mitgefühl, aber auch das Engagement für die Erdbebenopfer. Solidarisch zeigten sich erneut die Südholstein Anzeigenblatt GmbH und der MARKT-Verlag Karlheinz Bude GmbH & Co. KG, indem sie die Aktion Wir sammeln für die Türkei und Syrien! auf die Beine stellten verlagsweit unterstützt von vielen Anzeigenkund:innen. Sage und schreibe 18.500 Euro sind auf diesem Wege für die Betroffenen zusammengekommen. Eine stolze Summe! Ein herzliches Dankeschön an all unsere Geschäftspartner:innen, die die Spendenaktion unterstützt und zum Die Aktion Deutschland Hilft bedankte sich mit einer gerahmten Urkunde für die Unterstützung für die von den Erdbeben betroffenen Menschen in der Türkei und in Syrien. Geschäftsführerin Alexandra Boley-Schlobinski (Mitte) und die Verlagsleiter:innen Jana Rzepka (2. von rechts), Alexander Viebranz (rechts) und Dominik Huber überreichten Aydan Özoguz in Volksdorf vor der Ohlendorff'schen Villa die Spende der beiden Verlage für die Aktion Deutschland Hilft (ADH). ADH-Kuratoriumsmitglied Aydan Özoguz revanchierte sich für das Bündnis mit einer Danke-Urkunde. Fotos: N. Paulsen/hfr Erfolg beigetragen haben, sagt Geschäftsführerin Alexandra Boley-Schlobinski. In Zeiten der Krisen ist das keine Selbstverständlichkeit, sagt sie, und freut sich umso mehr über das tolle Ergebnis. Der gesammelte Betrag geht direkt an die Aktion Deutschland Hilft (ADH). Stellvertretend für das in Bonn ansässige Bündnis deutscher Hilfsorganisationen nahm Aydan Özoguz den Spendenscheck entgegen. Die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages ist Mitglied im Kuratorium der ADH. Eine Summe von 18.500 Euro ist ein wichtiges Zeichen der Hilfsbereitschaft und Anteilnahme! Eine tolle Aktion der Verlage, die dieses Geld zusammen mit ihren Anzeigen- und Ge- schäftspartnern für Hilfsmaßnahmen in der Region gesammelt haben, sagt die SPD-Politikerin. Mit den Spenden werde die Fortsetzung der Hilfe in vielen Bereichen auch weiterhin sichergestellt. Die Bündnisorganisationen von ADH unterstützen die Verteilungen von Lebensmitteln, Trinkwasser und Medikamenten, schaffen Notunterkünfte für Menschen, die kein Zuhause mehr haben, machen die Verteilung von Zelten, Decken und warmer Kleidung möglich oder unterstützen die Versorgung von Menschen mit Behinderung und Älteren, sagt die Hamburgerin mit türkischen Wurzeln. Bei mir wurden schnell die Erinnerungen an das Erdbeben von Gölcük am Marmarameer von 1999 wach. Damals verloren über 17.000 Menschen ihr Leben, erzählt die ehemalige Integrationsbeauftragte der Bundesregierung. Leider haben die Beben in der türkischen Provinz Kahramanmaras das noch weit übertroffen. Innerhalb von wenigen Stunden haben Zehntausende ihr Leben verloren und Millionen Menschen ihr Zuhause und ihre Heimat, so die Oldenfelderin Özoguz. Auf die Frage, ob Verwandte, Bekannte oder Freunde in der Türkei betroffen seien, antwortet sie: Ein Teil der Familie meines Vaters lebt tatsächlich in der Region. Nach der Katastrophe haben wir alle über verschiedene Kanäle versucht herauszufinden, ob es allen gut geht. Auch wir versuchen zu helfen, und ich werde demnächst in die Region fahren, um zu schauen, wie mit unseren Mitteln aus Deutschland geholfen werden kann. Und dazu habe auch die verlagsweite Aktion Wir sammeln für die Türkei und Syrien! beigetragen. Das Geld hilft wirklich sehr!, sagt Aydan Özoguz. bt Wer die Aktion Deutschland Hilft unterstützen möchte, findet Informationen auf der ADH-Internetseite unter aktion-deutschland-hilft.de oder kann direkt einen Betrag auf das Konto der Aktion Deutschland Hilft, IBAN: DE 62 3702 0500 0000 1020 30, Stichwort Erdbeben Türkei und Syrien überweisen. Generationenübergreifender DLRG Oberelbe wählt Spieleabend im Familienzentrum LAUENBURG. Am Freitag, 24. Rettungszentrum, SCHWARZENBEK. Ein Spieleabend bietet Abwechslung und ist für Jung und Alt ein Spaß. In der dunklen Jahreszeit lädt Koordinatorin Jasmin Schmidt Spielwütige ab 15 Jahren ins Familienzentrum St. Elisabeth, Verbrüderungsring 41, ein. Spiele sind vorhanden, eigene dürfen mitgebracht werden. Das nächste Treffen ist am Freitag, 24. März, um 19 Uhr. Interessierte melden sich am besten an unter familienzentrum@kirche-schwarzenbek.de oder 04151/ 89 24 25. hfr Musik verbindet Brücke SH veranstaltet integratives Konzert SCHWARZENBEK. Musik kann Depressionen, Angst und Stress lindern. Musik macht Mut und tut gut, gerade in Krisenzeiten. Die Brücke Schleswig-Holstein lädt daher zu einem kostenfreien Konzertnachmittag am Freitag, 24. März, ein und zwar in die Halle der Starthilfe Herzogtum Lauenburg. Hier werden Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen auf das Berufsleben vorbereitet und auf ihrem Weg begleitet. Für sie und auch für alle anderen steht hier am kommenden Freitag Daniela Flickentanz auf der Bühne. Eine Frau, die mit ihrer Stimme bewegen und berühren, den Raum für Persönliches, Ehrliches und Verletzliches aufmachen will. Sie erzählt mit ihren Songs Geschichten, die unter die Haut gehen. Die Sängerin kommt aus Wien, hat soziale Arbeit studiert und immer für ihren großen Traum, auf der Bühne zu stehen, gekämpft: Der einzige Grund, warum ich heute da bin, wo ich bin, ist, dass ich einmal mehr aufgestanden bin, als ich hingefallen bin. Flickentanz singt ab 14 Uhr in der Grabauer Straße 27 in Konzert für alle Menschen mit und ohne psychische Beeinträchtigung. hfr März, 19 Uhr, findet die Jahreshauptversammlung der DLRG Oberelbe im DLRG- Lütauer Chaussee statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem diverse Wahlen. hfr Patenschiff Tender Elbe nach humanitärer Hilfe zurück in Kiel KIEL/LAUENBURG. Am vergangenen Dienstag kehrte Lauenburgs Patenschiff Tender Elbe nach insgesamt sechs Monaten im Einsatz in den Heimathafen Kiel zurück. Nachdem das Schiff in den ersten fünf Monaten an der Einsatzgruppe der Standing NATO Maritime Group 2 (SNMG 2) NATO Unterstützung Ägäis teilnahm, lief sie aufgrund der verherrenden Erdbebn in der Türkei und Syrien anschließend die Häfen Iskenderun und Mersin, wie die Marine mitteilte. Hierbei wurden nicht nur Hilfsgüter sondern auch Spenden, unter anderem in Form von tröstenden Marineteddys der Crewmitglieder verteilt. bda Seite 3 Sonnabend, 18. März 2023 MESSE4DOGS FREI 2023 SCHNAUZE! 25. 26. MÄRZ 10.00 18.00 Uhr GUT BASTHORST ÜBER 50 AUSSTELLER UND WIEDER DABEI: RALF SEEGER & TEAM MESSE4DOGS.DE Ihr Engagement ist unbezahlbar. Uns ist es aber 100.000 Euro wert. Jetzt bis 19.05.20 23 bewerben unter ksk-vereinspreis .de/ bewerbung Mit dem KSK-VereinsPreis stärken wir gemeinnützige Organisationen, Vereine und Verbände im Herzogtum. Bewerben Sie sich online mit Ihrem Projekt. Menschen aus unserer Region wählen ihre Favoriten. Bis zu 4.000 Euro Förderung warten auf jeden Gewinner. Alle Informationen zur Teilnahme finden Sie unter ksk-vereinspreis.de/teilnahmebedingungen Klare Kante für unser Herzogtum. Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. Jetzt Mitfeiern es lohnt sich! Viele Sonderaktionen erwarten Sie! Besuchen Sie unsere langen Samstage mit Fachvorträgen: 25.03.23 22.04.23 13.05.23 24.06.23 22.07.23 09:00-16:00 Uhr 09:00-18:00 Uhr 09:00-13:00 Uhr 09:00-18:00 Uhr 09:00-18:00 Uhr Verkauf und Vermietung von Reisemobilen und Wohnwagen. Werkstatt für Einbauten, TÜV, Gasprüfung, Reparaturen. Jubiläumsrabatt % auf Luftfederung, Solar, Mover Stubbendorfer Ring 12-14 23858 Reinfeld-Wesenberg www.auto-u-freizeit.de caravan-reisemobil-center.de SOFORT BARGELD Jetzt Ihr Altgold verkaufen! Goldagentur Escheburg Bergedorfer Str. 73 - Geesthacht PELZE kaufen wir NICHT! ... immer gut bedacht! Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Mit frischer Plakette in den Frühling Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau Tel.: 0 41 56 / 82 08-35 Mo AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 18. März 2023 WOCHENEND ANZEIGER Von Pop bis Bach Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Finanzierungsvereinbarung soll bis Ende 2024 verlängert werden Ernst Zimprich singt seit 60 Jahren in der Schwarzenbeker Liedertafel Wie geht das einfach ausprobier POLITIK UND GESELLSCHAFT WOCHENEND ANZEIGER Unterstützung aus Almanya Verlage sammeln 18.500 Euro für Erdbebenopfer in der Türkei und in Syrien HZGT LAUENBURG. Vor sechs Wochen bebte in der türkisch-syrischen Grenzregion die Erde. Die verheerende Naturkatastrophe kostete mehr als 50.000 Menschen TERMINE Seite 4 Sonnabend, 18. März 2023 Bingoabend in Kankelau Samstag März 18. 19. KANKELAU. Am Samstag, 18. März, findet der 20. Bingoabend im Bürgerhaus Kornrade in Kankelau statt. Der FC Kankelau ist wie immer der Veranstalter. Nach einer längeren Pause freuen sich die Bingofans auf eine ANZEIGE Seestern-Pauly-Straße 14 a 21493 Schwarzenbek Tel.: 0157-55343733 Inh-Kierpacz Inh.Horniak Inh.Biela BAHRES FÜR WAHRES - Die Experten sind 5 Tage vor Ort ACHTUNG Frühjahrsaktion 2023 ACHTUNG Montag 20 März 2023 Dienstag Mittwoch Donnerstag 2023 2023 2023 21 März 22 März 23 M AUS DER REGION Seite 6 Sonnabend, 18. März 2023 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGE Lange Samstage zum 25-jährigen Firmenjubiläum Auto & Freizeit lockt mit Aktionen und Wissenswertem in Fachvorträgen von Experten verschiedener Zulieferer überdies ein attraktives Programm zusammengestellt, das unsere vie WOCHENEND ANZEIGER Seite 7 Sonnabend, 18. März 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Kreativ-Garten in Lütau öffnet LÜTAU. Familie Kletz öffnet zum zweiten Mal die Pforten und lädt für Sonntag, 26. März, ab 11 Uhr, in der Redderallee 21 in Lütau in ihren kreativen Garten ein. Ern Seite 8 Sonnabend, 18. März 2023 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Kreativ-Werkstatt für Kinder LAUENBURG. Die Ev. Familienbildungsstätte Lauenburg sucht wieder kleine Bastler:innen ab 5 Jahren, die sich kreativ auf die Frühlingsbzw. Osterzeit einstimmen möchte ANZEIGE SONDERVERKAUFSTAG WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE Am Freitag, 24. März von 10 18 Uhr Foto: Benedikt Dahlem ADIEU EUROPASTADT Czirski Heizungsbau GmbH wird geschlossen Betreuung wird von der Joh. Wulff GmbH aus Büchen fortgesetzt Stark reduzierte Einzelstücke Bereits am 1. Januar 1996 hatte di Seite 10 Sonnabend, 18. März 2023 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Fährsaison in Siebeneichen kann kommen Anfährfest am 2. April Mobil- + Minibagger Radlader Rüttelplatten Motorstampfer Kompressoren Stemmhämmer Motor-Flex Häcksler Gartenfräse Steinknack Anzeigensonderveröffentlichung TOP JOBS + TOP JOBS + TOP JOBS HANDWERK SOZIALES SONSTIGES DU FEHLST! Werde Teil unseres Teams Ausbildung zum Restaurantfach/ Koch m/w/d Start 2023 ELEKTRIKER, SHK-MONTEUR, MEISTER ELEKTROTECHNIK, UND AUSZUBILDENDE (m/w/d) IN BÜCHEN GESUCHT. ELEKTRO I SANITÄR I Anzeigensonderveröffentlichung TOP JOBS + TOP JOBS + TOP JOBS HANDWERK/KAUFMÄNN. AUSBILDUNG Wir suchen zum 01.08.2023 einen Azubi m/w/d Brunswick Die Ev. Kita St. Thomas in Grünhof-Tesperhude sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Erzieher*in (m/w/d) unbefristet in Vollzeit oder Teilzeit Anzeigensonderveröffentlichung TOP JOBS + TOP JOBS + TOP JOBS HANDWERK SOZIALES Tischler (m/w/d) in Vollzeit per sofort gesucht Die Ev. Kindertagesstätte Löwenzahn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Voraussetzung: Ausbildung als Tischler, gern mit Berufserfahrung Aber auch Quereinsteige AUS DER REGION Seite 14 Sonnabend, 18. März 2023 Walk & Talk Bewegung und Austausch für Jung und Alt SCHWARZENBEK. Einfach mal aussprechen, was einen bewegt oder was auf dem Herzen liegt. An der frischen Luft umgeben von Natur bringt das Sortieren der Gedanken bei Bewegung viel mehr Spaß und wir STELLENMARKT WOCHENEND ANZEIGER STELLENANGEBOTE Players Team sucht freundliche, aufgeschlossene Mitarbeiter(in) als Servicekraft für Casino/Spielotheken. Teilzeit / Vollzeit. Tel. 0162-862 12 08 Die Brücke Schleswig-Holstein gGmbH bietet Hilfe und Unterstützung zur seelischen Gesundung und St KLEINANZEIGEN Seite 16 Sonnabend, 18. März 2023 AUTOMARKT AN- UND VERKAUFSMARKT Ralf Brinkmann KFZ-Meisterbetrieb in Wiershop Panne/Unfall? Wir schleppen Sie ab! Reparatur aller PKW-Marken Schaltprobleme bei Ihrem Automatik? Bei uns Automatikgetriebespülung Radwechsel 4 Stck. ab 17,50 € KLEINANZEIGEN Seite 17 Sonnabend, 18. März 2023 ANZEIGE Open House Wohnpark Grafenhöhe Haferkamp lädt am Samstag, 25. März, von 15 bis 17 Uhr zur Besichtigung des Wohnpark Grafenhöheam Graf-Bernhard-Ring 8-10 ein. Foto: Haferkamp Immobilien/hfr LAUENBURG. Das Bauvorhaben Wohnpark Grafenhöhe sch FAMILIENANZEIGEN Seite 18 Sonnabend, 18. März 2023 WOCHENEND ANZEIGER Familienmesse mit anschließendem Fastenbier SCHWARZENBEK. Anfang März feierte die katholische Gemeinde St. Michael Schwarzenbek am zweiten Fastensonntag eine Familienmesse. Pastor Dr. Clement Agu zelebrierte die Heilige Messe FAMILIENANZEIGEN WOCHENEND ANZEIGER Wir Müssener Schützen trauern um Christian Martin Paulsen Christian war über 60 Jahre im Verein und hat 34 Jahre als 2. Vorsitzender den Verein mitgeprägt. Seite 19 Sonnabend, 18. März 2023 Die Leere durch einen Trauerfall muß nicht mit Schmerz gefüllt werde AUS DER REGION Seite 20 Sonnabend, 18. März 2023 WOCHENEND ANZEIGER Die Katzen wohnen jetzt im Personalraum Geesthachter Tierschutzverein spricht mit Sandra Redmann über schwierige Umstände Warum dürfen freilaufende Katzen in Schleswig-Holstein in gewissen Schutz-Zonen nicht-kastriert herumstre