Seite 10 Sonnabend, 18. März 2023 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Fährsaison in Siebeneichen kann kommen Anfährfest am 2. April Mobil- + Minibagger Radlader Rüttelplatten Motorstampfer Kompressoren Stemmhämmer Motor-Flex Häcksler Gartenfräse Steinknacker Hebebühne (bis 17 m) Containerdienst (4 - 20 cbm) Diverse Geräte auf Anfrage! Werkzeuge & Handwerkerbedarf 21493 Sahms, Schmiedestr. 1 b Tel. 04151 / 88 79 30, info@buh-gmbh.net Manfred Hennings, Tel. 0175 / 410 53 87 Niederlassung: 21514 Büchen Berliner Str. 50 Schifffahrt auf der Elbe ab Geesthacht Zauberhafte Feiern an Bord für 30 - 100 Personen - ab Geesthacht, auf Wunsch auch ab Tesperhude oder Lauenburg! Auszug aus dem Fahrplan bis Ende Juni 2023 10.04. Oster-Frühstücksfahrt nach Hamburg 23.4./20.05./18.06. Fahrten durch das Schiffshebewerk Scharnebeck 06.05. Hafengeburtstag zur Abendinszenierung mit Bordparty Weitere Termine für Charterfahrten/Feiern ab 4 Stunden Buchungszeit für je Stunde 460,- € verfügbar! Info beim Schiffseigner K.-H. Randel unter Tel. 0 41 71 - 69 08 61 Fordern Sie unseren Fahrplan an! 07.05. Hafengeburtstag Nur Warteliste 29.05. Pfingstfrühstücksfahrt bis Boizenburg 04.06. Fischmarktfahrt nach 05.08. SommerfrühstücksHamburg fahrt in die Elbtalaue 12.08. HH 11.06. Fahrt nach in BiosphärenQueen bis Mary II reservat zur Elbtalaue Bleckede 18.08. Fahrt zur Elbe brennt www.elbe-schiff.de Am 1. April startet die Fähre in die Saison. SIEBENEICHEN. Kürzlich hat der Förderverein Fähre Siebeneichen seine Mitgliederversammlung im St. Johannis-Haus, in Siebeneichen abgehalten. Im Rahmen dieser Veranstaltung schilderte der 1. Vorsitzende Thomas Franke, wie die Fähre nach den Einschränkungen der Jahre 2020 (Corona) und 2021 (Technik) in 2022 endlich wieder uneingeschränkt Fahrt aufnehmen konnte. Das Team der sieben ehrenamtlichen Fährleute sorgte dabei für einen reibungslosen Betrieb. Planmäßig wurde die Fähre an Foto: B. Dahlem 59 Betriebstagen für die Überfahrt von April bis Oktober bereitgehalten. Darüber hinaus wurden im Einzelfall auch Fahrten aus besonderen Anlässen, z. B. für ein Hochzeitspaar oder für eine Schulklasse, durchgeführt. Während der Fährsaison 2022 wurden mit der SF 74 beachtliche 1.405 Passagen über den Elbe-LübeckKanal absolviert und dabei 830 KFZ sowie 4.235 Personen befördert., so der Vorsitzende. Dabei habe sich ein weiters Mal das Konzept der Überfahrt auf Spendenbasis bewährt. Dank der Spenden konnten die Kosten des laufenden Betriebs gedeckt werden. Erfreulicherweise habe ein weiteres Vereinsmitglied sein Färhpatent erworben und für die nächsten fünf Jahre wurde dem Denkmal zudem das Fährzeugnis (Fähr-TÜV) erteilt. Anschließend machte Franke nach fünf Jahren im Amt Platz für seinen Nachfolger Ernst Jenner, Franke selbst wurde in den nun freigewordenen Posten als 2. Stellvertreter gewählt. In ihrem Amt als 1. Stellvertreterin wurde Christiane Satt- ler in Abwesenheit wiedergewählt. Gemeinsam blickt nun der Förderverein auf den Samstag, 1. April, wenn die Fähre ihren Betrieb wieder aufnimmt. Am Sonntag, 2. April, findet in der Zeit von 11 bis 17 Uhr außerdem das traditionelle Anfährfest am Fähranleger in Siebeneichen statt. Besucher:innen aus nah und fern sind herzlich willkommen zu einem Klönschnack bei Kaffee und Kuchen oder einer Grillwurst am Fähranleger in Siebeneichen. hfr Bei Wahrung personeller Kontinuität und Erfahrung und die Verantwortlichkeiten im Verein umverteilt. Foto: Förderverein Fähre Siebeneichen e.V./hfr MESSE4DOGS auf dem Gut Basthorst BASTHORST. Am Wochenende , 25. und 26. März, jeweils EINFACH GUTE AUSSICHTEN MIT FALTBAREM INSEKTENSCHUTZ! FÜR FREIE SICHT: JETZT 10 %* RABATT AUF INSEKTENSCHUTZPLISSEES von 10 bis 18 Uhr, ist die MESSE4DOGS auf Gut Basthorst, wo sich alles um des Menschen besten Freund dreht. Die Branche rund um den Hund bietet vieles Schöne, und wer sich einen ersten Überblick verschaffen oder entdecken möchte, was es an Neuheiten gibt, ist hier richtig. Auf dieser Messe erwarten die Besucher zahlreiche Aussteller und kleine Manufakturen, die etwa Leinen, Geschirre, Hundeleckerlis, Snacks, Futter, Spielzeug, Betten, Decken, Accessoires, Fotografie, Malerei, Futterbars, Naturprodukte und mehr anbieten. Etablierte Aussteller, professionelle Beratung und Messeneuheiten werden präsentiert. Hundetrainer informieren und beraten umfangreich. Für jeden Hund ist etwas dabei. Prominenter Gast auch in diesem Jahr Ralf Seeger. Der Foto: MESSE4DOGS/hfr Tierschützer, bekannt durch seine Doku-Serie Harte Hunde Ralf Seeger greift ein auf VOX, wird an beiden Tagen mit seinem Team vor Ort sein. Er und seine Freunde setzen sich leidenschaftlich für notleidende Tiere und hilfsbedürftige Organisationen ein. Für das leibliche Wohl der Menschen ist selbstverständlich auch gesorgt. Kostenlose Parkmöglichkeiten sind gegeben. Zutritt für Hunde nur mit gültiger Tollwutimpfung, bitte Impfpass mitbringen (Welpen bis zu drei Monaten erhalten zum eigenen Schutz keinen Zutritt.) hfr Gut Basthorst Auf dem Gut 3 21493 Basthorst Infos: www.messe4dogs.de Vorösterlich kreativ werden Unsere Experten beraten Sie gern - in unserer Ausstellung oder bei Ihnen zu Hause! 04171 66 920 Ostergestecke basteln im OberstadtTreff Geesthacht NEUES FALTPLISSEE GEWOHNT ZUVERLÄSSIGER INSEKTENSCHUTZ! - PASST SELBST AUF KLEINSTE BALKONE - IMMER FREIE SICHT - BEI BEDARF EINFACH ZUR SEITE SCHIEBEN! - ÖFFNET UND SCHLIESST SEHR LEISE *nicht mit anderen Rabatten kombinierbar GEESTHACHT. Mit etwas Kreativität und Fingerspitzengefühl geht es recht leicht von der Hand das perfekte Ostergesteck. Es braucht eine Basis wie ein schönes Tablett, eine Holz- scheibe oder einen Teller. Darauf werden dann Moos, Zweige sowie Deko arrangiert. Auch Fundstücke aus dem Wald oder Garten lassen sich gut verwenden. So oder so ähnlich werden AKTIV-ERLEBNISREISEN Robert Bauer ah re 25 J Endlich Sonne, Wärme...und natürlich Insekten! Mit Insektenschutzgittern bleiben diese Plagegeister zuverlässig draußen. Ob Altbau, Neubau, Gartenlaube - unsere maßgefertigten Insektenschutzlösungen passen immer. In jedes Fenster und jede Tür. Unser neues Faltplissee bietet Ihnen ganz freien Durchblick, denn es verschwindet durch Knick-Technik bei Nichtgebrauch einfach an der Fensterseite. Am Wendel 30 21521 Dassendorf Tel. 04104-960 353 Bürozeiten: Mo. - Do., 9.00 Uhr - 13.00 Uhr Der neue Katalog 2023 ist da! Wenn Sie den neuen Reisekatalog 2023 haben möchten, bestellen Sie diesen bitte telefonisch. Wir schicken Ihnen den Katalog dann zu. 04104 - 960 353. es die Gäste des Mehrfamilienhauses OberstadtTreff, Dialogweg 1, lernen, wenn sie am Donnerstag, 23. März, um 15 Uhr eingeladen sind, ihrer Bastelfreude freien Lauf zu lassen. Die Materialien für die selbstgebastelten werden gegen einen Beitrag von 5 Euro pro Gesteck gestellt. Es gibt Kaffee, Kekse und Saft für die Kinder. Gerne können Teller, Schalen oder Strohkränze mitgebracht werden. Anmeldungen bitte unter der Telefonnummer 0 41 52 / 13 68 50. hfr SOFORT BARGELD Jetzt Ihr Altgold verkaufen! Goldagentur Escheburg Bergedorfer Str. 73 - Geesthacht PELZE kaufen wir NICHT! ... immer gut bedacht! Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Mit frischer Plakette in den Frühling Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau Tel.: 0 41 56 / 82 08-35 Mo AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 18. März 2023 WOCHENEND ANZEIGER Von Pop bis Bach Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Finanzierungsvereinbarung soll bis Ende 2024 verlängert werden Ernst Zimprich singt seit 60 Jahren in der Schwarzenbeker Liedertafel Wie geht das einfach ausprobier POLITIK UND GESELLSCHAFT WOCHENEND ANZEIGER Unterstützung aus Almanya Verlage sammeln 18.500 Euro für Erdbebenopfer in der Türkei und in Syrien HZGT LAUENBURG. Vor sechs Wochen bebte in der türkisch-syrischen Grenzregion die Erde. Die verheerende Naturkatastrophe kostete mehr als 50.000 Menschen TERMINE Seite 4 Sonnabend, 18. März 2023 Bingoabend in Kankelau Samstag März 18. 19. KANKELAU. Am Samstag, 18. März, findet der 20. Bingoabend im Bürgerhaus Kornrade in Kankelau statt. Der FC Kankelau ist wie immer der Veranstalter. Nach einer längeren Pause freuen sich die Bingofans auf eine ANZEIGE Seestern-Pauly-Straße 14 a 21493 Schwarzenbek Tel.: 0157-55343733 Inh-Kierpacz Inh.Horniak Inh.Biela BAHRES FÜR WAHRES - Die Experten sind 5 Tage vor Ort ACHTUNG Frühjahrsaktion 2023 ACHTUNG Montag 20 März 2023 Dienstag Mittwoch Donnerstag 2023 2023 2023 21 März 22 März 23 M AUS DER REGION Seite 6 Sonnabend, 18. März 2023 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGE Lange Samstage zum 25-jährigen Firmenjubiläum Auto & Freizeit lockt mit Aktionen und Wissenswertem in Fachvorträgen von Experten verschiedener Zulieferer überdies ein attraktives Programm zusammengestellt, das unsere vie WOCHENEND ANZEIGER Seite 7 Sonnabend, 18. März 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Kreativ-Garten in Lütau öffnet LÜTAU. Familie Kletz öffnet zum zweiten Mal die Pforten und lädt für Sonntag, 26. März, ab 11 Uhr, in der Redderallee 21 in Lütau in ihren kreativen Garten ein. Ern Seite 8 Sonnabend, 18. März 2023 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Kreativ-Werkstatt für Kinder LAUENBURG. Die Ev. Familienbildungsstätte Lauenburg sucht wieder kleine Bastler:innen ab 5 Jahren, die sich kreativ auf die Frühlingsbzw. Osterzeit einstimmen möchte ANZEIGE SONDERVERKAUFSTAG WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE Am Freitag, 24. März von 10 18 Uhr Foto: Benedikt Dahlem ADIEU EUROPASTADT Czirski Heizungsbau GmbH wird geschlossen Betreuung wird von der Joh. Wulff GmbH aus Büchen fortgesetzt Stark reduzierte Einzelstücke Bereits am 1. Januar 1996 hatte di Seite 10 Sonnabend, 18. März 2023 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Fährsaison in Siebeneichen kann kommen Anfährfest am 2. April Mobil- + Minibagger Radlader Rüttelplatten Motorstampfer Kompressoren Stemmhämmer Motor-Flex Häcksler Gartenfräse Steinknack Anzeigensonderveröffentlichung TOP JOBS + TOP JOBS + TOP JOBS HANDWERK SOZIALES SONSTIGES DU FEHLST! Werde Teil unseres Teams Ausbildung zum Restaurantfach/ Koch m/w/d Start 2023 ELEKTRIKER, SHK-MONTEUR, MEISTER ELEKTROTECHNIK, UND AUSZUBILDENDE (m/w/d) IN BÜCHEN GESUCHT. ELEKTRO I SANITÄR I Anzeigensonderveröffentlichung TOP JOBS + TOP JOBS + TOP JOBS HANDWERK/KAUFMÄNN. AUSBILDUNG Wir suchen zum 01.08.2023 einen Azubi m/w/d Brunswick Die Ev. Kita St. Thomas in Grünhof-Tesperhude sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Erzieher*in (m/w/d) unbefristet in Vollzeit oder Teilzeit Anzeigensonderveröffentlichung TOP JOBS + TOP JOBS + TOP JOBS HANDWERK SOZIALES Tischler (m/w/d) in Vollzeit per sofort gesucht Die Ev. Kindertagesstätte Löwenzahn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Voraussetzung: Ausbildung als Tischler, gern mit Berufserfahrung Aber auch Quereinsteige AUS DER REGION Seite 14 Sonnabend, 18. März 2023 Walk & Talk Bewegung und Austausch für Jung und Alt SCHWARZENBEK. Einfach mal aussprechen, was einen bewegt oder was auf dem Herzen liegt. An der frischen Luft umgeben von Natur bringt das Sortieren der Gedanken bei Bewegung viel mehr Spaß und wir STELLENMARKT WOCHENEND ANZEIGER STELLENANGEBOTE Players Team sucht freundliche, aufgeschlossene Mitarbeiter(in) als Servicekraft für Casino/Spielotheken. Teilzeit / Vollzeit. Tel. 0162-862 12 08 Die Brücke Schleswig-Holstein gGmbH bietet Hilfe und Unterstützung zur seelischen Gesundung und St KLEINANZEIGEN Seite 16 Sonnabend, 18. März 2023 AUTOMARKT AN- UND VERKAUFSMARKT Ralf Brinkmann KFZ-Meisterbetrieb in Wiershop Panne/Unfall? Wir schleppen Sie ab! Reparatur aller PKW-Marken Schaltprobleme bei Ihrem Automatik? Bei uns Automatikgetriebespülung Radwechsel 4 Stck. ab 17,50 € KLEINANZEIGEN Seite 17 Sonnabend, 18. März 2023 ANZEIGE Open House Wohnpark Grafenhöhe Haferkamp lädt am Samstag, 25. März, von 15 bis 17 Uhr zur Besichtigung des Wohnpark Grafenhöheam Graf-Bernhard-Ring 8-10 ein. Foto: Haferkamp Immobilien/hfr LAUENBURG. Das Bauvorhaben Wohnpark Grafenhöhe sch FAMILIENANZEIGEN Seite 18 Sonnabend, 18. März 2023 WOCHENEND ANZEIGER Familienmesse mit anschließendem Fastenbier SCHWARZENBEK. Anfang März feierte die katholische Gemeinde St. Michael Schwarzenbek am zweiten Fastensonntag eine Familienmesse. Pastor Dr. Clement Agu zelebrierte die Heilige Messe FAMILIENANZEIGEN WOCHENEND ANZEIGER Wir Müssener Schützen trauern um Christian Martin Paulsen Christian war über 60 Jahre im Verein und hat 34 Jahre als 2. Vorsitzender den Verein mitgeprägt. Seite 19 Sonnabend, 18. März 2023 Die Leere durch einen Trauerfall muß nicht mit Schmerz gefüllt werde AUS DER REGION Seite 20 Sonnabend, 18. März 2023 WOCHENEND ANZEIGER Die Katzen wohnen jetzt im Personalraum Geesthachter Tierschutzverein spricht mit Sandra Redmann über schwierige Umstände Warum dürfen freilaufende Katzen in Schleswig-Holstein in gewissen Schutz-Zonen nicht-kastriert herumstre