SOFORT BARGELD WIR KAUFEN IHR ALTGOLD Goldagentur Escheburg Bergedorfer Str. 73 - Teleshop-Geesthacht Ab 2. Januar sind wir wieder für Sie da! ... immer gut bedacht! Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau Tel.: 0 41 56 / 82 08-35 Mobil: 01 51 / 54 61 35 38 E-Mail: mr@zimmerei-rogge.de Mit einem guten Zuhause fängt vieles an SHL HOLZBAU HÄUSER DÄCHER SOLAR Weihnachten 2022 / 51. KW / 34. Jahrgang Druckauflage 49.600 Expl. wöchentlich freitags/samstags an alle erreichbaren Haushalte Kultureller Austausch ist Zugewinn im Miteinander Kinderschutzbund leistet niedrigschwellige Integrationsarbeit SHL Holzbau GmbH Büchener Weg 94 21481 Lauenburg Tel. 04153 / 8699-600 www.shl-holzbau.de Orts-, Fern-, Kranken-, Flughafenfahrten Wohin Sie auch wollen, wir fahren Sie sicher ! ...auch mit unserem Caddy für bis zu 6 Personen ! TAXI Butzke Aktionspreis Ü NDB A R MONATLICH K E ZEIT NUR FÜR KURZ 29,90 € statt 49,90 € Jetzt kostenloses Probetraining: 04151 - 8 38 28 00 Meiereistr. 3 - 21493 Schwarzenbek - www.sports-club.de Der Wochenend Anzeiger wünscht frohe Weihnachten! Integrationskurs des Kinderschutzbundes in Lauenburg mit Einrichtungsleiterin Sabine Vogel, Gustaf Dreier, Vorsitzender Kinderschutzbund, Kursleiterin Silvia Nierath (stehend von links) und Teilnehmerinnen. Foto: T. Biller Deutsche Sprache und Kultur kennenlernen, während die kleinen Kinder betreut werden. In Lauenburg ist ein gemeinschaftliches Projekt sehr erfolgreich. Der Kinderschutzbund hat das mit möglich gemacht. LAUENBURG/RATZEBURG. Gustaf Dreier ist seit Oktober neuer Vorsitzender vom Deutschen Kinderschutzbund Kreisverband Herzogtum Lauenburg (DKSB) in Ratzeburg. Zur Einarbeitung gehören für Dreier auch Besuche der verschiedenen Kurse des DKSB, die an unterschiedlichen Orten im Kreis angeboten worden. In Lauenburg, im offenen Treffpunkt Moorring (ToM), läuft noch bis zum Jahresende der Integrationskurs Integration und Verständnis fördern durch gemeinsame Sprache und Kulturverständnis. Es ist bereits das dritte Kursangebot, das der Kinderschutzbund hier anbietet. Menschen aus dem Irak, Syrien, Afghanistan, Tunesien und Palästina nehmen daran teil und seit diesem Frühjahr auch Menschen aus der Ukraine. Männer und Frauen sind dabei, um erste Deutschkenntnisse zu erwerben und sich auf die Deutschkurse mit den sich anschließenden Zertifi- zierungen vorzubereiten und zu erleben, was zur deutschen Kultur gehört. Durch das Angebot des Kinderschutzbundes ist auch Müttern die Teilnahme möglich, da der Kinderschutzbund die gleichzeitige Kinderbetreuung organisiert hat. Angefangen hat der DKSB hier mit einer Förderung durch den Bundesverband, heute wird das Projekt vom Treffpunkt ToM und der Partnerschaft für Demokratie Stadt Lauenburg Ämter Büchen und Lütau aus dem Bundesprogramm Demokratie leben! mitgetragen. Bis zu 20 Teilnehmende nehmen an den wöchentlichen Treffen teil, bis zu fünf Kinder sind dann für mehrere Stunden in der Betreuung. Die Menschen aus der Ukraine, die nach Kriegsbeginn von dort hierherkamen, wurden zunächst in einem eigenen Kurs gemeinsam betreut, berichtet DKSB-Kursleiterin Silvia Nierath. Seit dem Sommer sitzen nun alle gemeinsam vor ihren Übungsheften, um schnell die deutsche Sprache zu lernen. Es gibt immer einen Zugewinn im Miteinander, hat ToM-Einrichtungsleiterin Sabine Vogel festgestellt. Die fremdsprachigen Frauen sei- en sehr daran interessiert, was es in den Kursen zu erlernen gibt; einige sind seit drei Jahren in verschiedenen Projekten dabei. Es war für alle eine Bereicherung, dass jetzt auch Menschen aus der Ukraine dabei sind. Das hat den kulturellen Austausch weiter vorangetrieben und man spürt die große Bereitschaft, etwas zu lernen, so Sabine Vogel. Und wie zur Bestätigung ruft eine Teilnehmerin Wir wollen alle die deutsche Sprache lernen! dem neuen Vorsitzenden Gustaf Dreier zu. Dass der Integrationskurs im ToM stattfinden könne, sei ein großer Vorteil, sind sich die Verantwortlichen einig. Hier wird Integration wirklich gelebt, sagt Silvia Nierath. Und Sabine Vogel bestätigt, dass es viele Begegnungen mit Deutschen im Anschluss an die Kurse gibt. Viele bleiben auch nach ihrem Kurstag im ToM, weil sie sich hier einfach wohlfühlen und wir eine offene Begegnungsstätte sind, sagt die Einrichtungsleiterin. In den Kursen und danach wird über das gesprochen, was wie in Deutschland zu machen ist, welche Gepflogenheiten und Feste es gibt und was die Menschen in Deutschland bewegt, weiß Kursleiterin Nierath. Und dieser Austausch sei wichtig, ist Gustaf Dreier überzeugt. Auch aus seinem Berufsleben als ehemaliger Schulrat in Lübeck hat er die Erfahrung gesammelt, dass Menschen aus arabischen Ländern oft nur sehr wenig über unser Bildungssystem wissen. Diese Integrationskurse dienen auch dazu, Möglichkeiten von Berufsausbildung und dem Angebot von Berufsschulen zu vermitteln, sagt Dreier. Damit die Arbeit des Kinderschutzbundes mit den Integrationskursen bei gleichzeitiger Kinderbetreuung auch im nächsten Jahr fortgesetzt werden kann, müssen in Kürze neue Förderanträge gestellt werden, da die Projekte immer nur für ein Kalenderjahr gefördert werden. Wer mehr über die Arbeit des Kinderschutzbundes Herzogtum Lauenburg erfahren möchte, findet auf der Seite kinderschutzbund-hzgtlbg.de viele Informationen. Wer direkt unterstützen möchte Spenden sind willkommen: Kinderschutzbund, IBAN DE30230527500000969176 bei der Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg. Und auch eine Mitgliedschaft könnte eine Geschenkidee zu Weihnachten sein. tbi HZGT. LAUENBURG. Fast hätte es dieses Jahr für ein frostiges, weißes Weihnachtsfest gereicht. Inzwischen ist Väterchen Frost leider wieder verschwunden und es herrschen die schon typischen milden Temperaturen zu den Feiertagen. Doch davon sollte sich niemand die Festtagsstimmung vermiesen lassen. Stattdessen funkelt es jetzt vielerorts in den Wohnungen, wo die Tannenbäume geschmückt sind und Kerzen alles in ein gemütliches Licht tauchen. Ob mit Geschenken oder ohne, mit Familie, guten Freunden, zu zweit oder auch allein Weihnachten ist etwas ganz Besonderes und der Wochenend Anzeiger möchten allen ein frohes Fest wünschen. Schauen Sie auch gern auf unsere Weihnachtsgrußseiten ab Seite 5. Dort finden Sie Grüße vieler Unternehmen und weitere Weihnachtsbilder unserer jungen Leser:innen, wie sie in den vergangenen Ausgaben bereits zu bestaunen waren. dv WIE GUT SEHEN IHRE AUGEN? Gesunde Augen und eine gute Sehkraft bestimmen unsere Lebensqualität. Lassen Sie deshalb immer wieder den optimalen Zustand Ihrer Augen prüfen: Auf ihre Sehstärke, die Kontrastwahrnehmung, die Blendempfindlichkeit sowie auf eine mögliche Trübung der Augenlinse. Neu in Sehen Sie auf Nummer sicher nbek Schwaugrzenecheck Ihren Augen zuliebe. Der A s Vereinbaren Sie jetzt einen Termin. der alle eckt. sicher ch In nur en! 90 Sekund Schwarzenbek Schmiedestraße 12 04151 2256 Mo. bis Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Schwarzenbek Hans-Koch-Ring 2b 04151 898273 Mo. bis Fr. 8.30 18.00 Uhr Mi. geschl. Sa. 9.00 13.00 Uhr info@brillenschmiede.de www.brillenschmiede.de SOFORT BARGELD WIR KAUFEN IHR ALTGOLD Goldagentur Escheburg Bergedorfer Str. 73 - Teleshop-Geesthacht Ab 2. Januar sind wir wieder für Sie da! ... immer gut bedacht! Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau Tel.: 0 41 56 / 82 08-35 Mobil: 01 51 / 54 61 AUS DER REGION Seite 2 Freitag, 23. Dezember 2022 WOCHENEND ANZEIGER Debut zum Saisonabschluss endet mit Podiumsplatz Sonnige Aussichten? Das echte Wetter für Geesthacht gibts direkt von unserer Station und online auf unserer Website. Erfolg der Geesthacht-Bergedorfer Renngemeinschaft beim FAR POLITIK UND GESELLSCHAFT WOCHENEND ANZEIGER Seite 3 Freitag, 23. Dezember 2022 Hier hat Streit keine Perspektive An der Grundschule Silberberg schlichten die Kinder selbst Irgendwann kommen Konflikte auf jeden Menschen zu unweigerlich. Wer frühzeitig lernt, diese Situationen zu bewältigen, läu TERMINE UND GOTTESDIENSTE Seite 4 Freitag, 23. Dezember 2022 Blutspende fällt aus Anmeldeschluss fürs Karpfenessen LEHMRADE. Die für Freitag, 30. Dezember, angekündigte Blutspende des DRK Blutspendedienst Nord-Ost im Dorfgemeinschaftshaus von Lehmrade fällt aufgrund personeller Engpässe kurzfri WOCHENEND ANZEIGER Seite 5 Freitag, 23. Dezember 2022 Wir wünschen besinnliche Weihnachten! sSs Security Service Schwarzenbek www.security-service-schwarzenbek.de Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest! Foto: Emma/hfr Nichts kann den Menschen mehr stärken als das Vertrauen, das Seite 6 Freitag, 23. Dezember 2022 WOCHENEND ANZEIGER Wir wünschen frohe Weihnachten Elektrotechnik Frank Günther GmbH & Co. KG Hans-Koch-Ring 11 21493 Schwarzenbek 04151 8686-0 EFG@e-fg.de www.e-fg.de 30 Jahre Ihr Partner vor Ort Büchen Siebeneichen Roseburg Güster Sahms Born-Gruppe Ki WOCHENEND ANZEIGER Seite 7 Freitag, 23. Dezember 2022 FAS FACHANWALT IN SCHWARZENBEK Jens Riesbeck Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Sozialrecht Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest Pröschstr asse 5 21493 Schwar zenbek Tel 04151 / 88 9 80 Fax 04151 / 88 9 85 kanzlei.riesbeck Seite 8 Freitag, 23. Dezember 2022 WOCHENEND ANZEIGER Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest! 04151-5342 Ortsverein Schwarzenbek und Umgebung e.V. 04151-3775 Bismarckstraße 9b 21493 Schwarzenbek Wir wünschen frohe Weihnachten! Foto: Nina (10)/hfr Garten- und Landschaftsbau Pflaster- und Pla Seite 10 Freitag, 23. Dezember 2022 WOCHENEND ANZEIGER sener Hof lade n s ü M S. Busacker Müssen Schwarzenbeker Str. 1 Tel. 04155-719 85 87 Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr! Ihre Familie Busacker Foto: Alina (6)/hfr Wir wünschen unseren Kunde Anzeigensonderveröffentlichung ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Ihre Hausspezialisten Aus alt mach effizient und kostensparend Ihh. Florian Pohl Verbrüderungsring 40b 21493 Schwarzenbek Tel. 04151/8347521 Handy 0171/8927864 fliesenlegerfpohl@gmx.de INNENAUSBAU TÜREN FENSTER FENSTER HOLZ TÜRENI STELLENMARKT Seite 12 Freitag, 23. Dezember 2022 STELLENANGEBOTE WOCHENEND ANZEIGER EINKOMMEN AUFBESSERN! ZUSTELLER GESUCHT! Wir suchen für die wöchentliche Zustellung des ANZEIGER zuverlässige Zusteller in ihrem Wohngebiet. Du bist CNC-Fräser/in (m/w/d)? Du suchst eine neue Herausforderung? KLEINANZEIGEN WOCHENEND ANZEIGER Alu-Rollläden, Markisen-, Insektenschutz-, Plissee-Rep., Reinigung u. neu, Fa. Rang, 04151 / 60 05 Hallo, ich interessiere mich für Ihre alte Fotoausrüstung. Möchten Sie Objektive, Fotoapparate, Stative etc. verkaufen, dann rufen Sie mich gerne an unter Tel. 0170 Seite 14 Freitag, 23. Dezember 2022 FAMILIENANZEIGEN WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGE Mit Hohlspaten im Lauenburgischen Forst Gollnest & Kiesel unterstützt Kreisforsten bei Mischwaldbildung BÜCHEN. Fast 450.000 gepflanzte Bäume in 18 Jahren, so sieht die bisherige Bilanz von Gollnest & Kiesel (Goki) FAMILIENANZEIGEN WOCHENEND ANZEIGER Nach einem erfüllten, glücklichen und gern gelebten Leben nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem lieben Vater, Opa, Bruder und Onkel Erwin Kuhn 30. September 1931 19. Dezember 2022 Seite 15 Freitag, 23. Dezember 2022 Trauer Ich bin nicht Eine schöne Weihnachtszeit & viel Spaß beim Rätseln wünscht SEDEA POLSTERMÖBELMANUFAKTUR SEDEA POLSTERMÖBELMANUFAKTUR UNSERE NEUE KOLLEKTION! Entdecken Sie unsere Polstermöbel-Neuheiten & EXTRA-Angebote! Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit & guten Rutsch ins neue Jahr! GROSSE AUSWAHL a