SOFORT BARGELD ... immer gut bedacht! WIR KAUFEN IHR ALTGOLD Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau Tel.: 0 41 56 / 82 08-35 Mobil: 01 51 / 54 61 35 38 E-Mail: mr@zimmerei-rogge.de Goldagentur Escheburg Bergedorfer Str. 73 - Teleshop-Geesthacht Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Orts-, Fern-, Kranken-, Flughafenfahrten Wohin Sie auch wollen, wir fahren Sie sicher ! ...auch mit unserem Caddy für bis zu 6 Personen ! TAXI Butzke 10. Dezember 2022 / 49. KW / 34. Jahrgang Druckauflage 49.600 Expl. wöchentlich freitags/samstags an alle erreichbaren Haushalte Aktionspreis Weihnachtsbaum erstrahlt im Festtagskleid Ü NDB A R MONATLICH K E ZEIT NUR FÜR KURZ 29,90 € statt 49,90 € Jetzt kostenloses Probetraining: 04151 - 8 38 28 00 Meiereistr. 3 - 21493 Schwarzenbek - www.sports-club.de Einbauschranke und Einrichtungen Familien und Feuerwehr schmückten, WVS und DRK sammelten Spenden Auf den leichten Nieselregen hätten die Besucher:innen des Baumschmückens auf dem alten Marktplatz wohl verzichten können. Trotzdem ließen es sich zahlreiche Schwarzenbeker Familien nicht nehmen, ihren Stadt-Weihnachtsbaum am Nikolausabend mit allerlei Kugeln und selbst gebasteltem Schmuck zu dekorieren. Die Wirtschaftliche Vereinigung (WVS) und der DRKOrtsverein schenkten Glühwein aus und sammelten Spenden für die Schwarzenbeker Tafel. SCHWARZENBEK. Hoch hinauf ging es für die Freiwillige Feuerwehr, die die Baumschmück-Aktion auch in diesem Jahr unterstützte. Mit Spannung verfolgten Kinder und ihre Eltern, wie die drei Kamerad:innen von der FF Schwarzenbek ihren Schmuck vom Korb der Drehleiter aus in die oberen Zweige des Baums hängten. Um 17.30 Uhr gab es für die Lütten noch eine Überraschung: Der Weihnachtsmann stattete der Zusammenkunft einen Besuch ab und verteilte kleine Geschenke. Anschließend konnten sich Groß und Klein bei Glühwein und Apfelpunsch wahlweise mit oder ohne Alkohol aufwärmen. Wer noch nicht zu Abend gegessen hatte, nutzte gern die Gelegenheit für eine deftige Portion Grünkohl. Ausgeschenkt bzw. ausgegeben wurden Getränke und Essen vom DRK-Vorsitzenden Mark Lehmann, der ehrenamtlichen Leiterin Sozialarbeit Miriam Märtens und Bürgermeister Norbert Lütjens als Teil der Aktion Ein weiteres Schmuckstück findet dank der Kamerad:innen der Freiwilligen Feuerwehr Schwarzenbek seinen Platz im Baumwipfel auf dem Alten Markt. Foto: A. Zirpins Licht im Dunkel von WVS und DRK. 735 Euro kamen dabei zusammen. Der Erlös geht an die Tafel Schwarzenbek, die wie viele Tafeln im Land mit steigenden Kundenzahlen und sinkenden Spenden zu kämpfen hat. Die Spendenbereitschaft der Schwarzenbeker Bürger:innen sei in der Weihnachtszeit zum Glück hoch, so Mark Lehmann. Bei der kürzlichen Kauf eins mehr-Aktion vor Edeka Kratzmann füllten die Europastädter:innen nicht nur ihre eigenen Einkaufswagen, sondern auch fleißig die der Tafel. Ende November hatte Wirtschaftspreisträger Leifheit Reifenservice bereits sein Preisgeld an die Lebensmittelausgabe gespendet. Und kurz zuvor rettete die Lebensmittelspende von EFG die Weihnachtstüten, die die Tafel normalerweise vor den Feiertagen bei den Ausgaben verteilt. Das stand dieses Jahr eigentlich gar nicht zur Debatte. Dank der Spende ist es jetzt zum Glück doch möglich, freute sich Tafel-Leiter Martin Lenz. Spielzeug-Spendenaktion läuft noch bis 15. Dezember Auch an die Jüngsten, die durch die Tafel versorgt werden, dachten die Schwarzenbeker:innen mit großzügi- bei der Spielerei als auch bei der Brillenschmiede stapeln sich gespendete Spielsachen, freute sich die WVSVorsitzende Doris Lehmann. Aber ein wenig Platz für weitere Spenden finden wir sicher noch. Das ist auch gut so, denn beim Weihnachtsbaumschmücken kamen noch vier Kisten mit Spielzeug vom Verein Biker fahren für Kinder (BFFK) hinzu. Das meiste ist hochwertiges Holzspielzeug, erklärte BFFK-Presi Hartwig Holst. Wir bieten es normalerweise auf Veranstaltungen an unserem Info-Stand an, aber seit 2019 steht es bei uns in der Garage. Wir haben von der Spendenaktion gehört und uns gedacht, es ist doch viel schöner, wenn die Spielsachen jetzt ein neues Zuhause finden, in dem auch damit gespielt wird. Spielzeugspenden sammelt die WVS noch bis Donnerstag, 15. Dezember. Sie kön- Tel.: 0172 - 406 56 24 Fotos und Info: www.sperling-tischlerei.de 2 x in Schwarzenbek NEU Telekom Shop Lauenburger Str. 21 Vodafone Shop Schmiedestraße 9 SAUNEN & INFRAROTKABINEN FÜR IHR ZUHAUSE www.sauna-werk.de 040 63 860 980 SAUNA WERK hamburg, Steinstr. 13 a, 20095 Hamburg Freude bei Christian Stahmer (Tafel Schwarzenbek, li.) und Calvin Streich (Die Spielerei, Mitte): Der Verein Biker fahren für Kinder spendete vier Kisten Holzspielzeug für die Kinder, die von der Tafel versorgt werden. Die WVS-Spendenaktion läuft noch bis 15. Dezember. Foto: A. Zirpins gem Wohlwollen. Die Spielzeug-Spendenaktion, die die WVS kürzlich startete, hatte bereits nach eineinhalb Wochen großen Erfolg. Sowohl nen bei der Spielerei in der Seestern-Pauly-Straße oder bei der Brillenschmiede im Lupuspark abgegeben werden. zir FRISCH AUS DEM SACHSENWALD! Nordmanntanne 32.99 Größe 150/175 cm Nordmanntanne 38.99 WIE GUT SEHEN IHRE AUGEN? Gesunde Augen und eine gute Sehkraft bestimmen unsere Lebensqualität. Lassen Sie deshalb immer wieder den optimalen Zustand Ihrer Augen prüfen: Auf ihre Sehstärke, die Kontrastwahrnehmung, die Blendempfindlichkeit sowie auf eine mögliche Trübung der Augenlinse. Neu in Sehen Sie auf Nummer sicher nbek w Sch arzecheck Ihren Augen zuliebe. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin. Der Augen s der alle eckt. sicher ch In nur en! 90 Sekund Größe 175/200 cm WVS-Vorsitzende Doris Lehmann (v. li.), Bürgermeister Norbert Lütjens, DRK-Sozialarbeit-Leiterin Miriam Märtens und DRK-Vorsitzender Mark Lehmann verteilten Glühwein und Grünkohleintopf. Die Erlöse gehen an die Schwarzenbeker Tafel. Foto: A. Zirpins hagebaumarkt schwarzenbek GmbH + Co. KG Hans-Koch-Ring 8 . 21493 Schwarzenbek Mo.-Fr.8.30-19.00 Uhr,Sa.8.30-18.00 Uhr . Tel.04151/8674-0 . www.hass-hatje.de Schwarzenbek Schmiedestraße 12 04151 2256 Mo. bis Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Schwarzenbek Hans-Koch-Ring 2b 04151 898273 Mo. bis Fr. 8.30 18.00 Uhr Sa. 9.00 13.00 Uhr info@brillenschmiede.de www.brillenschmiede.de SOFORT BARGELD ... immer gut bedacht! WIR KAUFEN IHR ALTGOLD Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau Tel.: 0 41 56 / 82 08-35 Mobil: 01 51 / 54 61 35 38 E-Mail: mr@zimmerei-rogge.de Goldagentur Escheburg Bergedorfer Str. 73 - Teleshop-Geesthacht Wir AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 10. Dezember 2022 Spende im Eimer Sonnige Aussichten? Das echte Wetter für Geesthacht gibts direkt von unserer Station und online auf unserer Website. Inflation, Corona und leere Tiermägen: Tierheim Geesthacht braucht Hilfe www.stadtwerke geesthacht.de/geestha POLITIK UND GESELLSCHAFT WOCHENEND ANZEIGER Seite 3 Sonnabend, 10. Dezember 2022 Acht Ringe, sie zu verbinden Neue Linien: Ab morgen summen E-Busse durch Schwarzenbek und Bargteheide SCHWARZENBEK. Ab morgen pünktlich zum Fahrplanwechsel des HVV ändert sich das Bild des Stadtverkehrs in Schwa TERMINE Seite 4 Sonnabend, 10. Dezember 2022 Samstag Dezember 10. Dassendorf singt 11. 10. RepairCafé Scharnebeck 11. SCHARNEBECK. Am Samstag, 10. Dezember, von 13 bis 16 Uhr, findet im Rathaus der Gemeinde Scharnebeck, Bardowicker Straße 2, wieder das RepairCafé Scharnebeck statt. Eine An ANZEIGE Seestern-Pauly-Straße 14 a 21493 Schwarzenbek Tel.: 0157-55343733 Inh-Kierpacz Inh.Horniak Inh.Biela BAHRES FÜR WAHRES - Die Experten sind 5 Tage vor Ort Achtung! Letzte Auktion in diesem Jahr! Achtung! Montag 12 Dezember 2022 Dienstag Mittwoch Donnerstag Dezember 2022 Dezember 2 Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote und Zugaben, nur solange der Vorrat reicht. Achtung! Nicht alle Artikel in jeder Filiale erhältlich! Abbildungen können vom Original abweichen. SIE SPAREN SIE SPAREN 1.00 RAZELS verschiedene Sorten 1 x 0.50 l (1 l = 57.98) 28. 99 kein Pfand 1.00 ANGEBOTSZEITRAUM 12.12. BIS 31.12.2022 SIE SPAREN SIE SPAREN 2.50 1.00 + 1 Flasche Held Vodka 0,35 l LÜBZER Pils 20 x 0.50 l (1 l = 1.40) 13. 99 zzgl. 3.10 Pfand ALLGÄUER BÜBLE verschiedene Sorten 20 x 0.50 l (1 l = 1.63) 13. zzgl. 4.50 Pfand BITBURGER verschiedene Sorten 20 x 0.50 l (1 Urlaub in Deutschland Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Termine 16.06. 18.06.2023, 30.06. 02.07.2023 14.07. 16.07.2023, 28.07. 30.07.2023, etc. Ohnsorg Theater in Hamburg Hotel ADLON Kempinski und Currywurst € p.P. Nr. 2408026 ab 219,- 2 Nächte im AUS DER REGION WOCHENEND ANZEIGER Adventskonzert abgesagt SIEBENEICHEN. Das für Samstag, 10. Dezember, geplante Konzert des Chores La mu- sica in Siebeneichen muss krankheitbedingt leider abgesagt werden. hfr Sprechstunden fallen aus LAUENBURG. Aus organisatorischen Gründen fallen die regelmäßig Seite 10 Sonnabend, 10. Dezember 2022 ADVENT, ADVENT... WOCHENEND ANZEIGER Inner Wheel Adventskalender 2022 Liste der Gewinne im Zeitraum 1. bis 10. Dezember HZGT. LAUENBURG. Tür 1: Antik Petersen 1 Schmuckgutschein à 50 Euro 3162; Brillenschmiede GmbH 3 x 1 Einkaufsgutschein à 50 Euro 194, 578, WOCHENEND ANZEIGER Seite 11 Sonnabend, 10. Dezember 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WIR HABEN EIN FÜR TIERE Zum Wohle der Stubentiger Katzenschutzverein und Tierhilfe Büchen Seit über 35 Jahren aktiv Bei Hunden kooperiert der Verein mit dem Tierschutzverein Mölln. Auch traurige Erlebniss Seite 12 Sonnabend, 10. Dezember 2022 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WIR HABEN EIN FÜR TIERE Voller Einsatz für Tatze und Pfote Spendenkonto des Schwarzenbeker Tierschutzes Tierschutz Schwarzenbek und Umgebung e.V Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg IBAN: DE30 2305 2750 0000 WOCHENEND ANZEIGER Seite 13 Sonnabend, 10. Dezember 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WIR HABEN EIN FÜR TIERE Weihnachtsfreude für Vierbeiner in Schwarzenbek Tierheim in der Europastadt feiert wieder Tierbescherung an Heiligabend SCHWARZENBEK. Die Vierbeiner sind schon ganz aufgeregt auch STELLENMARKT Seite 14 Sonnabend, 10. Dezember 2022 STELLENANGEBOTE WOCHENEND ANZEIGER Bürokraft / Sekretär-/in (m/w/divers) in Teilzeit Die STADT BLECKEDE sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Fachinformatiker/in (m/w/d) für Systemintegration bzw. Anwendungsentwicklung unbefristet in Tei STELLENMARKT WOCHENEND ANZEIGER STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort für den Kreis Herzogtum Lauenburg / im Großraum Geesthacht (in Teilzeit oder auf geringfügiger Basis) einen Mitarbeiter für den Fahrdienst (m/w/d) Ihre Aufgaben: Beförderung der Kunden und Kundinnen, die durch Krankheit, Alter o KLEINANZEIGEN Seite 16 Sonnabend, 10. Dezember 2022 HÄUSER Verkauf DHH, Bad Oldesloe, aus 1947 mit Anbau aus 199 , ca. 140 m Wohn che, ca. 967 m Grundstücks che, gro zügiger Garten, Wintergarten, eranda, ollkeller, Glasfaser, Gasheizung aus 000, erbrauchsausweis 110,60 kWh/ m a . P 490.000 E R, o KLEINANZEIGEN/FAMILIENANZEIGEN WOCHENEND ANZEIGER VERKAUF DIVERSE Hobby / Freizeit Garagenflohmarkt in Hamwarde, Geesthachter Str. 3 / Hinterhof. 17. & 18.12.22 von 13 - 17 Uhr. 1A Eisenbahn-, BlechspielzeugMarder-Holzkastenfalle, Lebendfalle auch f. as hb r und Modellautosammler sucht Großer p FAMILIENANZEIGEN Seite 18 Sonnabend, 10. Dezember 2022 Volles Haus, volles Programm, voller Applaus Foto: SingSangSong/hfr SCHWARZENBEK. SingSangSong, der Frauenchor der VHS Schwarzenbek, schaffte es am vergangenen Sonntag wieder einmal: die Besucher:innen oder sollte man treffender sagen, die FAMILIENANZEIGEN WOCHENEND ANZEIGER Seite 19 Sonnabend, 10. Dezember 2022 Herzlichen Dank Roland Kahl Geesthacht sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundet haben. Alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit haben uns wohlgetan und getröstet. Danken m Seite 20 Sonnabend, 10. Dezember 2022 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ADVENT, ADVENT... Vom 12.12. bis zum 24.12.2022 ak Je tu tz el t l. .. Weihnachtsbäume aus eigenen Kulturen in bester Qualität zu günstigen Preisen Weihnachtsbaumfest am Samstag, 17.12.2022 und Sonntag, 1