AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 10. September 2022 Royal Rumble in Geesthacht Heiß ging es her Sonnige Aussichten? Das echte Wetter für Geesthacht gibts direkt von unserer Station und online auf unserer Website. Fortsetzung von Seite 1 Obwohl der Hamburger nach der Attacke seines Kontrahenten scheinbar bewusstlos zwischen den Stuhlreihen lag, rappelte er sich kurz darauf wieder auf und gewann den begehrten Titel. www.stadtwerke geesthacht.de/geesthacht wetter Kleiner Weg in Fitzen gesperrt FITZEN. In der Zeit vom 12. bis 23. September, kommt es WOCHENEND ANZEIGER in Fitzen in der Straße Kleiner Weg aufgrund von Bau- maßnahmen zu einer Vollsperrung. hfr Im Vordergrund standen an diesem Abend neben dem FIP World Havyweight Titel auch der Kampf um den Intercontinental Titel zwischen Hektor und Marius Al-Ani. Das Duell der bei- den Kampfmaschinen bleibe an diesem Abend aber unentschieden. Viele Zuschauer:innen waren besonders gespannt auf die Königsschlacht, die im Fachjargon Royal Rumble genannt wird. Hier geht es darum seinen Gegner über das oberste Ringseil hinweg aus dem Ring zu befördern. In Minutentakt stößt ein neuer Wrestler in den Ring dazu. Hier hatte Jannik King Size Könecke den längsten Atem. Der 2,24 Meter messende Hüne, gilt der- zeit als größter Wrestler und gewann den Royal Rumble. Den mit 2.500 Euro dotierten Schutzengelpokal nahm er strahlend mit nach Hause. Die Kämpfe schaute sich auch der Profi Boxer Khoren Gevor an. Der Ehemalige Europameister hatte zuvor noch keine Wrestling Veranstaltung besucht. Es ist ein harter und anstrengender Sport, bei dem jeder genau wissen muss, was er tut, so das Fazit des Boxers. fud Elbfest begeisterte 6500 Menschen trotz Schreckmoment Die Band Tin Lizzy hatte reichlich Coversongs im Gepäck. GEESTHACHT. Die Neuauflage des Elbfestes ist ein voller Erfolg. 6.500 Besucher:innen verbrachten auf dem Festgelände unbeschwerte Stunden. Einen Schreckmonent gab es als ein aufblasbares Piratenrutschschiff, das auf der Kindermeile der Kreissparkasse aufgebaut war, umkippte. Glücklicherweise Foto: D. A. Funke waren sofort viele Helfer zur Stelle, um das Spielgerät zu stabilisieren und die Kinder aus dem Piratenschiff zu holen. Es waren zu dem Zeitpunkt 15 Kinder auf dem Gerät. Viele haben vor Angst geheult, die Panik bei den Eltern war auch groß. Meine Kollegen, ich aber auch Besucher haben das Schiff stabili- siert und die Kinder herausgeholt. Am morgigen Sonntag werden wir den abgesperrten Bereich besonders im Auge behalten, damit es nicht noch einmal passiert, berichtet eine Mitarbeiterin der Sparkasse, die namentlich nicht genannt werden will. Ein Besucher hatte offenbar den Stecker gezogen. Glücklicherweise wurde niemand verletzt, das bestätigten auch die Helfer vom Deutschen Roten Kreuz. Zwei Tage lang stand der Spaß im Vordergrund. Die Kreissparkasse hatte viele kostenfreie Aktionen für Kinder am Start. An beiden Tagen verteilten Mitarbeiter der Sparkasse Speiseeis an Kinder. Das fanden beispielsweise die Eineinhalbjährige Cosima und Brüderchen Oliver Gepp (5) ganz großartig. Für Sacha Franke, der die zweitägige Sause auf die Beine gestellt hatte, gab es ein Wiedersehen mit seinem ehemaligen Schulkollegen Kai Granitza. Beide hatten zusammen in der Berufsfachschule am Döschelbusch die Schulbank gedrückt. Nun heizte Kai Granitza mit seiner Akustik Pop Band Keepsake ein. Mit den gebuchten Bands traf Sascha Franke offenbar ganz den Geschmack des Publikums. Das Musikangebot, das von Akustik Pop bis über gecoverten Songs reichte, kam bestens an. Vor der Bühne wurde lauthals mitgesungen und getanzt. Man merkt den Leuten an, gelände viele kleine Prinzessinnen, Spidermans, Piraten und Co. herum. fud MEDIABERATER VOR ORT Thomas Besler Objektleitung 04151-8359600-5353 Thomas.Besler@ markt-wochenzeitung.de Schwarzenbek, Büchen & Umgebung Andreas Runge 04152-891999-5322 Andreas.Runge@ markt-wochenzeitung.de Geesthacht, Marschacht, Tespe, Winsen und Umgebung Kerstin Wagenführ 04153-4089000-5392 Kerstin.Wagenfuehr@ markt-wochenzeitung.de Lauenburg und Umgebung REDAKTION VOR ORT Benedikt Dahlem 04153-4089000-5391 Benedikt.Dahlem@ markt-wochenzeitung.de Büchen, Lauenburg und Umgebung Anneke Zirpins 04151-8359600-5354 Anneke.Zirpins@ markt-wochenzeitung.de Schwarzenbek und Umgebung IMPRESSUM Amy Leschinski 04152-891999-5321 Amy.Leschinski@ markt-wochenzeitung.de Geesthacht und Umgebung WEA 36/22 BEILAGEN in dieser Ausgabe Teilbelegung dass sie endlich wieder feiern wollen. Das Areal hier ist wirklich schön und die Stimmung könnte nicht besser sein, fand Micha Mark, Sänger und Gitarrist der Band Tin Lizzy. Für Hungrige oder Durstige gab es eine Reihe an Speisen und Getränken zur Auswahl. Der Duft nach Bratwurst und Crêpes hing in der Luft. Die Menschen genossen das sommerhafte Wetter und die Feststimmung. Sie saßen mit Familienmitgliedern, Freunden und Bekannten zusammen oder genossen die schöne Atmosphäre in Grüppchen stehend. Beobachteten glücklich ihre spielenden Kinder oder ließen sich die angebotenen Leckereien schmecken. Neben den Hüpfburgen war das Sparschweinbemalen ein heißbegehrter Anlaufpunkt für Kinder. Die von der Sparkasse gesponserten Porzellanschweine wurden mit großem Eifer bunt bemalt. Aber auch Gesichter wurden beim Kinderschminken verziert. So liefen auf dem Fest- Teilbelegungen Teilbelegung Teilbelegung Edeka Kratzmann Edeka Lippert Edeka Parau Delilas Hair Dreams Edeka Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung Verlag: Südholstein Anzeigenblatt GmbH Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek Tel. 04151-83 59 600-0 , Fax 04151-8359600-5369 Erreichen Sie die Menschen mit Ihrer Beilage! famila Rossmann Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung Auflage: 49.600 Exemplare INNENDIENST VOR ORT Britta Lenhardt-Newburn 04151-83598600-5355 Britta.Lenhardt-Newburn@ markt-wochenzeitung.de Geschäftsführer: Udo Timm, Alexandra Schlobinski Innendienst Schwarzenbek Redaktion: Benedikt Dahlem, Tel. 04153-4089000-5391 Benedikt.Dahlem@markt-wochenzeitung.de Anneke Zirpins, Tel. 04151-8359600-5354 Anneke.Zirpins@markt-wochenzeitung.de Amy Leschinski, Tel. 04152-891999-532 Amy.Leschinski@markt-wochenzeitung.de Lidl Stellenangebot Satz: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG, 17192 Waren, Tel. 03991-6412-0 Teilbelegung Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG, Wölzower Weg 14a, 19243 Wittenburg Birgit Mascaraque 04151-8359600-5394 Birgit.Mascaraque@ markt-wochenzeitung.de Innendienst Schwarzenbek Judith Voigt 04152-891999-5323 Vertrieb: DPV Direkt Pressevertrieb GmbH Tel. 040-348588-5064 Geesthacht Copyright Konzept, Gestaltung Wir verteilen auch Ihre Beilagen! Möbel Schulenburg Judith.Voigt@ markt-wochenzeitung.de Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe sowie AnzeigenallerArtdesVerlagesinkl.ihrerredaktionellenGestaltung und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Übernahme und Verwendung dieser Anzeigen und Bilder auch teilweisebedarfdervorherigenZustimmungdurchdenVerlag. DiesesgiltfüralleWiedergabeformen,insbesondereauchimInternet.UnberechtigteNutzungenlösenSchadensersatzansprüche des Verlages aus. Anzeigen lt. Preisliste 2020. Norma Lidl Stadt Schwarzenbek Netto MD Penny ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Bitte wenden Sie sich an: 040-348588-5069 NOTDIENST FÜR IHRE REGION Verkehrsunfall und Polizei.....110 Feuerwehr..........................112 Hilfe für Opfer von Straftaten Opfer-Telefon 116 006 Giftinformationszentrum Nord: Tel. 0551-1 92 40 Tierarzt-Notruf Hamburg + Umgebung: Tel. 040-43 43 79 Zahnarzt-Notdienst für Kreis Herzogtum Lauenburg: Der Wochenend-Notdienst beginnt freitags um 15.00 Uhr und endet montags um 6.00 Uhr. Feste Sprechzeiten sind Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr Samstag, 10.09.2022 und Sonntag, 11.09.2022: Praxis MVZ ZMVZ Geesthacht, Auf dem Heinrichshof 8, 21502 Geesthacht, 04152-9229318 Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst: für Geesthacht, Lauenburg, Schwarzenbek, Büchen & Umgebung Notarzt / Rettungsdienst, Tel. 112 Apotheken Notdienst: Samstag, 10.09.: Reuter-Apotheke, Zwischen den Brücken 1, 21514 Büchen, 04155-2121 Anlaufpraxis im Johanniter-Krankenhaus Geesthacht Sonnen-Apotheke, Bergedorfer Str. 58-62, 21502 Geesthacht, 04152-2502 Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht Sonntag, 11.09.: Sprechstunden für Nichtinfekte Mo., Di., Do. 19 - 20 Uhr, Mi. und Fr. 17 - 20 Uhr, Stadt Apotheke, Lauenburger Str. 10, 21493 Schwarzenbek, 04151-3313 Sa, So. und Feiertage 10 - 12 Uhr und 17 - 19 Uhr Sprechstunden f. Infekte (im Container vorm Krankenhaus) Mo., Di., Do. 20 - 21 Uhr, Apotheke Aumühle, Hofriedeallee 22, 21521 Aumühle, 04104-1665 Mi. und Fr. 20 - 21 Uhr, Sa., So und Feiertage 12 - 14 Uhr und 19 - 20 Uhr Montag, 12.09.: Notfallpraxis Reinbek im St. Adolf-Stift Bären-Apotheke, Hamburger Str. 5, 21493 Schwarzenbek, 04151-2000 Hamburger Str. 41, 21465 Reinbek Elbe-Apotheke, Bergedorfer Str. 29, 21502 Geesthacht, 04152-78484 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 19 - 24 Uhr, Mi. 13 - 24 Uhr, Sa., So., Feiertage 10 - 24 Uhr Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein, Mo., Di., Do. von 18-8 Uhr, Mi. und Fr. von 13 bis 8 Uhr, Sa., So. und an Feiertagen ganztags erreichbar unter Tel. 116 117 (kostenfrei) oder www.kvsh.de Alle Allgemein- und Kinderärztlichen Anlaufpraxen sowie der HNO- und Augenärztliche Bereitschaftsdienst sind wie an einem Samstag, Sonntag od. Feiertag geöffnet. Elbmarsch Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Allgemeiner ärztlicher Notdienst von Montag bis Donnerstag (ohne Feiertage) von 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr, Freitag (ohne Feiertage) von 18.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr unter der zentralen Telefonnummer 116 117 (kostenfrei) Änderungen vorbehalten Lauenburger Str. 61 21493 Schwarzenbek BadPort.de Fliesen- und Badausstellung Meisterbetrieb ... immer gut bedacht! Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau Mo Fr: 9.00-13 u. 14:00-18:00 Mi: nach Vereinbarung Sa: 10:00-13:00 Tel. 04151/ 8382002 Tel.: 0 AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 10. September 2022 Royal Rumble in Geesthacht Heiß ging es her Sonnige Aussichten? Das echte Wetter für Geesthacht gibts direkt von unserer Station und online auf unserer Website. Fortsetzung von Seite 1 Obwohl der Hamburger nach der Attacke seines Kontrahente POLITIK UND GESELLSCHAFT WOCHENEND ANZEIGER Seite 3 Sonnabend, 10. September 2022 Ernste Worte und Optimismus in Breitenfelde Kreissportverband feierte 75-jähriges Jubiläum 120 Gäste waren zur Feierstunde des KSV nach Breitenfelde gekommen. Fotos: T. Biller BREITENFELDE. Besonders die vergang TERMINE Seite 4 Sonnabend, 10. September 2022 Abschluss Sonntag September 11. 13. LAUENBURG. Am Sonntag, 11. September, starten die Abschlusspräsentationen der aktuellen Stipendiat:innen im Künstlerhaus Lauenburg. Dei Eröffnung der Ausstellung findet ab 15 Uhr in der Stadtgalerie statt. Zu se WOCHENEND ANZEIGER Seite 5 Sonnabend, 10. September 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SCHÖNER SPÄTSOMMER Viel Geknatter um den Full Pull Mit dem historischen Zug nach Bergedorf Trecker-Treck in Hohenhorn war ein voller Erfolg Mike Schmidt vom Verein Gülzower Oldtimer Freunde karrte Besuchen Seite 6 Sonnabend, 10. September 2022 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SCHÖNER SPÄTSOMMER Endlich wieder Full Pull Trecker Treck in Fitzen lockte zahlreiche Besucher:innen zum neuen Wettkampfgelände FITZEN. Große und kleine Traktoren pflügten endlich wieder in Richtung Full Pul www.bauhaus.info e rm ä W e h c li g a h e b r ü F in Ihren Räumen! A 111,- A 95,- Admiral Gasheizer 'Blue Belle' 4,2 kW, Piezo-Zündung, für den Innenbereich, doppelstufiger Druckregler, eingebaute Sauerstoffmangelsicherung, ecofreundlicher Gasheizer 2072735 Admiral Gasheizer 4,2 kW, Piezo-Zü AUS DER REGION Seite 8 Sonnabend, 10. September 2022 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGE Christoph Koop Ihr Wegbegleiter während Veränderungen und Krisen GEESTHACHT. Das Leben unterliegt Veränderungen. Diese Herausforderungen können leicht fallen, sie können sich aber auch als unüberwindbare Hürden anfü AUS DER REGION WOCHENEND ANZEIGER Seite 9 Sonnabend, 10. September 2022 ANZEIGE Selbstbestimmtes Wohnen in Lauenburg LAUENBURG. Selbstbestimmt im Alter leben und sich trotzdem auf Alltagsbetreuung verlassen sowie in Gesellschaft wohnen zu können, diese Möglichkeit bietet ab Oktober eine neue Sen Seite 10 Sonnabend, 10. September 2022 Tag der offenen Baustelle Zum Osterstein 26 in 22113 Oststeinbek Sonntag, den 18.09.2022 in der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr Liebe Schwedenhaus-Fans, wir möchten Ihnen die Möglichkeit bieten, sich von der fachlich hochwertigen Bauausführung eines original WOCHENEND ANZEIGER Seite 11 Sonnabend, 10. September 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AUS- UND FORTBILDUNG SPEZIAL Ausbildungsstart: Der gute erste Eindruck Beim Ausbildungsstart zählt der erste Eindruck. Außerdem punkten die neuen Auszubildenden, indem sie die Namen der Kolleginnen und Ko Seite 12 Sonnabend, 10. September 2022 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AUS- UND FORTBILDUNG SPEZIAL Innovativ auf dem Dach unterwegs: 8.734 junge Menschen für die Klimawende Die Jugend hat es gezeigt: Um auf die drohende Klimakatastrophe hinzuweisen, muss man laut werden und WOCHENEND ANZEIGER Seite 13 Sonnabend, 10. September 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AUS- UND FORTBILDUNG SPEZIAL Ernährungsindustrie sucht 20 Azubis Branche bietet krisenfeste Jobs Nach Start des Ausbildungsjahres: Noch 267 freie Plätze im Herzogtum HZGT. LAUENBURG. Azubis gesucht: Einen Seite 14 Sonnabend, 10. September 2022 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AUS- UND FORTBILDUNG SPEZIAL Hier stimmt was nicht Wir suchen einen ausgebildeten Anlagenmechaniker m/w/d für Sanitär-, Heizungsund Klimatechnik Neue Plakatkampagne räumt mit alten Vorurteilen auf sowi WOCHENEND ANZEIGER Seite 15 Sonnabend, 10. September 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AUS- UND FORTBILDUNG SPEZIAL Ihre Immobilie ... Unsere Leidenschaft Wer fragt, gewinnt! So können Bewerber:innen im Vorstellungsgespräch punkten Mietverwaltung Gewerbeverwaltung AZUBI für 2023 gesucht STELLENMARKT Seite 16 Sonnabend, 10. September 2022 WOCHENEND ANZEIGER die betonkoepfe STELLENANGEBOTE DRK-Pflegedienste wir sind hersteller von glasfaserbetonprodukten in lauenburg und beliefern den küchen- und badfachhandel. wir expandieren und suchen qualifizierte mitarbeiter mit führersch STELLENMARKT WOCHENEND ANZEIGER STELLENANGEBOTE Players Team sucht freundliche, aufgeschlossene Mitarbeiter(in) Kinderbetreuung für 2-jährigen in Schretstaken gesucht für 1-2x pro Woche von 16 bis 18 Uhr i.A. gesucht. Tel. 0176-18099008 www.famplus.de Seite 17 Sonnabend, 10. September 2022 Wi KLEINANZEIGEN Seite 18 Sonnabend, 10. September 2022 Für die lieben Glückwünsche, Grüße und Geschenke anlässlich unserer 60 diamantenen Hochzeit bedanken wir uns sehr herzlich. Gisela und Giuseppe (Sepp) Distefano Unmögliches wird sofort erledigt, Wunder dauern etwas länger. 19.46 24. Augus FAMILIENANZEIGEN WOCHENEND ANZEIGER Abschied Seite 19 Sonnabend, 10. September 2022 Es ist eine Erlösung, sagt der Verstand. Es ist zu früh, sagt das Herz. Du fehlst, sagt die Liebe. Doch wer sagt, so ist das Leben, der weiß nicht, wie weh so was tut. Mit Worten, Gedanken und Erinnerungen sowi