Lauenburger Str. 61 21493 Schwarzenbek BadPort.de Fliesen- und Badausstellung Meisterbetrieb ... immer gut bedacht! Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau Mo Fr: 9.00-13 u. 14:00-18:00 Mi: nach Vereinbarung Sa: 10:00-13:00 Tel. 04151/ 8382002 Tel.: 0 41 56 / 82 08-35 Mobil: 01 51 / 54 61 35 38 E-Mail: mr@zimmerei-rogge.de 30. Juli 2022 / 30. KW / 34. Jahrgang Druckauflage 49.600 Expl. wöchentlich freitags/samstags an alle erreichbaren Haushalte Echtes Novum in der Büchener Geschichte Jürgen Lempges zum Ehrengemeindewehrführer ernannt BÜCHEN. Seit 45 Jahren in der Feuerwehr und dabei 37 Jahre im Vorstand als Kassenwart, Ortswehrführer und Gemeindewehrführer die Liste der Aktivitäten des ehemaligen Büchener Wehrführers Jürgen Lempges ist lang und reichte bis ins Jahr 2020. Um diese jahrzehntelange Arbeit entsprechend zu würdigen, war schon 2020 ein feierlicher Abschied geplant, musste aber coronabedingt verschoben werden. Jetzt konnten Bürgervorsteher Axel Bourjau und Bürgermeister Uwe Möller als Dienstherr der Feuerwehr diese Feier im Feuerwehrgerätehaus nachholen und neben den Mitgliedern der Wehr auch weitere Gäste und langjährige Weggefährten von Jürgen Lempges begrüßen. Der Bürgervorsteher ging in seinen Grußworten auch auf dessen überörtlichen Aktivitäten ein, wie die Vorstandsarbeit im Kreisfeuerwehrverband, die des Sicherheitsbeauftragten des Kreises und seine Zugehörigkeit zur Gemeindevertretung. Dies alles brachte ihm schon verschiedene Auszeichnungen ein, so auch die des Bü- Kreiswehrführer Sven Stonies zeichnete Jürgen Lempges mit dem Deutschen Feuerwehrehrenkreuz in Gold aus. Foto: W. Meusen chener des Jahres 2019. Jetzt wurde die Liste der Auszeichnungen um eine Besonderheit erweitert. Erstmals in der Büchener Geschichte wurde ein ehemaliger Wehrführer zum Ehrengemeindewehrführer ernannt. Bürgermeister Uwe Möller wie auch Jürgen Lempges Nachfolger Christian Bretzke sprachen ihm im Namen der Gemeinde und der Wehr ihren Dank und ihre Anerkennung aus, auch für seinen Einsatz zur Gründung eines erfolgreichen Fördervereins und der Gründung der Jugendfeuerwehr. Ein ganz besonderes Geschenk hatte Kreiswehrführer Sven Stonies im Gepäck. Er zeichnete Jürgen Lempges mit der bundesweit höchsten Medaille der Feuerwehr aus, dem Deutschen Feuerwehrehrenkreuz in Gold. Degen & Henning Kfz-Meisterbetrieb mit eigener Lackiererei Bargkoppel 7, 21521 Dassendorf, Tel. 0 41 04 / 32 95 Fax 77 14 -FahrzeugAU/HUMittwochundFreitag - Reparatur aller Fabrikate - Unfall-Instandsetzung - Klimaservice - AU täglich - Inspektionen - Karosseriearbeiten - Achsvermessung - Lackierarbeiten Jetzt auch Automatikgetriebeölspülungen wms Bier- und Weinfest auf dem Schlossplatz LAUENBURG. 2016 feierte das Bier- und Weinfest Premiere und bot zahlreichen Besucher:innen eine abwechslungsreiche Getränkeauswahl sowie ausgelassene Stimmung rund ums Schloss. Seitdem ist es fester Bestandteil des Lauenburger Terminkalenders und nach coronabedingter Pause ist es in diesem Jahr wieder so weit: Der Schlossplatz verwandelt sich am Samstag, 30. Juli, erneut in Lauenburgs längste Theke. Auch in diesem Jahr werden wieder diverse Biersorten angeboten. Es gibt Weizenbier und Pils, süffige oder herbe sowie helle und dunkle Biere vom Fass und aus der Flasche. Weinliebhaber:innen kommen kommen wiederum mit erlesenen Tropfen von De Winhöker aus Lauenburg ebenfalls auf ihre kulinarischen Kosten. Natürlich werden aber auch Softgetränke angeboten. Musikalisch fährt das DJ Power Peter Party Team die Tanz- und Partyband Mamaloo auf. Eröffnet wird Lauenburgs längste Theke um 17 Uhr. Vom Erlös des Bier- und Weinfestes geht eine Spende an den Tierpark Krüzen. zir GEBRAUCHTWAGEN ANKAUF Wir kümmern uns um Ihre Immobilien-Angelegenheiten Büchen Gresse n keine Käuferprovisio Vermietung in Büchen - 3 Zimmer-Wohnung, 2. OG, 72m2 Wfl., EBK, V-Bad+Du., Abstr., Balkon, Keller, bezugsfertig, E-Verbrauch 137kWh/(m2a) Gas, E-Kl.-, Provisionsfrei für Mieter, (zzgl. NK, MS, Kfz-Stellpl.) Miete: € 576,-- Rente!?!? Optimieren Sie Ihren Lebensstandard. Der Verkauf des Eigenheims mit anschließendem Wohnrecht optimiert die Rente, ohne das geliebte Zuhause zu verlassen. Finanzielle Freiheit,Träume verwirklichen, wir erklären Ihnen wie es geht. Mehrfam.-Haus in Gresse - Kapitalanlage, 8 kleine WE, vermietet - ca. 330 m2/13 Zimmer, Miete p.a. € 29.574,- zzgl. Gewerbefläche ca. 400m2, Baujahr 1875,Grundst.1.407m2,E-Bedarf 80,1kWh KP: € 495.000,-(m2-a) Gas, E-Klasse C Faire Preise Kfz-Bewertung bei Ihnen vor Ort Kostenlose Abholung möglich Schnelle Zahlungsabwicklung Rufen Sie uns an: Sereetz 04151 / 89210 keine Käuferprovisio n EFH, Bungalow in Sereetz - Ein schönes u. solides Eigenheim - ca. 117m2 / 5 Zimmer, Küche, Vollbad, Duschbad,Wintergarten, Keller, Garage, Baujahr 1969, Grundst. 713m2, Energieausweis liegt noch nicht vor / ist in Vorbereitung KP: € 525.000,-- Einfamilienhaus in Büchen, Schwarzenbek und Umgebung gesucht! Junges und solventes Pärchen sucht ein Eigenheim für das Familienglück. Hamburger Str. 46-48 21493 Schwarzenbek www.johns-roepke.de Lauenburger Str. 61 21493 Schwarzenbek BadPort.de Fliesen- und Badausstellung Meisterbetrieb ... immer gut bedacht! Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau Mo Fr: 9.00-13 u. 14:00-18:00 Mi: nach Vereinbarung Sa: 10:00-13:00 Tel. 04151/ 8382002 Tel.: 0 AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 30. Juli 2022 WOCHENEND ANZEIGER 50 + 1 Waldschwimmbadgeburtstag mit Rock am Pool Sonnige Aussichten? Das echte Wetter für Geesthacht gibts direkt von unserer Station und online auf unserer Website. Volker Rosin und die CoverPiraten rocken das Waldschwimmbad POLITIK UND GESELLSCHAFT WOCHENEND ANZEIGER Seite 3 Sonnabend, 30. Juli 2022 Mehr Spielgeräte für die Kinder der Vamed-Klinik GEESTHACHT. Genau 75.000 Euro hat die Körber AG aus Hamburg zum 75-jährigen Bestehen weltweit an verschiedenste Organisationen gespendet. Anhand einer Umfrage konnten sic AUS DER REGION/STELLENMARKT Seite 4 Sonnabend, 30. Juli 2022 ANZEIGE August im M4 STELLENANGEBOTE Die Schönmacherei Glücklich sein macht schön Auf der Heide 2a, 21514 Büchen 06.08.22 22h M4 90 s vs. 80 s Vol.11 (DJ Sonic) Die beliebte 90er Party im M4 13.08.22 22h Ferien Abschluss Party STELLENMARKT WOCHENEND ANZEIGER STELLENANGEBOTE Seite 5 Sonnabend, 30. Juli 2022 Für unseren LifeStyleSalon in Mölln suchen wir Wir suchen Verstärkung im Asphalteinbau Wir sorgen seit mehr als 50 Jahren mit derzeit 900 Mitarbeitern für die Sicherheit unserer Kunden und suchen ab sofort in Voll STELLENMARKT Seite 6 Sonnabend, 30. Juli 2022 WOCHENEND ANZEIGER WIR SUCHEN DICH! STELLENANGEBOTE Wenn Du gerne im Team arbeitest, Dich für Tiere und ihre Menschen interessierst, bist Du bei uns genau richtig! Wir suchen zu sofort eine Vollzeitkraft (m/w/d) und freuen uns auf Deine Bewerbung. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DAS GRO GROß ßE JAHRESGEWINNSPIEL Herzlich willkommen zum großen Jahresgewinnspiel des MARKT Ratzeburg/Mölln und des Wochenend Anzeigers. 7.777 € Lesen Sie sich bitte alle Anzeigen auf dieser Seite genau durch, in einer davon versteckt sich das gesuchte Lösungswort. AUS DER REGION Seite 8 Sonnabend, 30. Juli 2022 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGE Auszubildende bei Firma Bernd Elvert Heizung-Sanitär-Elektro auf einem guten Weg GEESTHACHT. Die Auszubildenden der Firma Elvert konnten in diesem Jahr mit besonders guten praktischen und schulischen Leistungen überzeugen WOCHENEND ANZEIGER Seite 9 Sonnabend, 30. Juli 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Lebensmittel für bedürftige Menschen Wir sagen Danke! Die vielfältige und wichtige Arbeit der Tafeln in Lauenburg, Mölln, Ratzeburg und Schwarzenbek sowie der Lebensmittelausgabe der Fraueninitiative in Geesthacht Seite 10 Sonnabend, 30. Juli 2022 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG seit Lebensmittel für bedürftige Menschen 19 Wir beraten Sie gern! 34 e.K. Ratzeburg Schrangenstraße 4 Telefon 04541/3604 Das Team arbeitet aber unverdrossen und mit hohem Einsatz weiter Inh. Wibke Joerchel WOCHENEND ANZEIGER Seite 11 Sonnabend, 30. Juli 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Lebensmittel für bedürftige Menschen Zwischen Anspruch und Wirklichkeit Lilli & Fritz Die Tafel Mölln versorgt rund 700 Kunden MÖLLN. Die Aktion Möllner Einzelhandel unterstützt die Tafel Mölln war ein Erfolg. Seite 12 Sonnabend, 30. Juli 2022 WOCHENEND ANZEIGER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Lebensmittel für bedürftige Menschen Es reicht gerade für die Ausgaben Ratzeburg, Gartenstraße 10, Tel. 04541-8 22 67 Ratzeburg, Große Wallstraße 8, Tel. 04541-8 43 23 Rinder und Schweine aus privater Schlachtun WOCHENEND ANZEIGER Seite 13 Sonnabend, 30. Juli 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Lebensmittel für bedürftige Menschen Hier kann ich mich einbringen und andere unterstützen Private Personen können mit Lebensmittelspenden helfen Stéphanie Loewe ist die Geschäftsführerin von der Fraueninitiativ KLEINANZEIGEN Seite 14 Sonnabend, 30. Juli 2022 ER sucht SIE WOHNWAGEN/ REISEMOBILE ER, 68/jugendl. Typ, 1,85, schlank, dkl.haarig, sportl. und humor+ voll su. Frau f. tolle feste Beziehung, die es mag, beim Sex devot zu sein. Keine Spinner. Privat su. Wohnmobil Nur Mut. Tel. 0171-6287191 v. pr FAMILIENANZEIGEN WOCHENEND ANZEIGER Seite 15 Sonnabend, 30. Juli 2022 Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und auch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Ein Leben voller Liebe und Fürsorge ist zu Ende geg #O1 www.zusammengegencorona.de Stand: 7. Juli 2022 Die Sommerwelle ist da Wie wir uns zu Hause und auf Reisen am besten schützen Was wir wissen BA.1 100 BA.2 Anteil in % Omikron war schon immer ansteckender als frühere Virusvarianten. Die Sublinie BA.5 (inkl. BE.1) von Omikron macht einen gro