3. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 3 BERICHTE DER BÜRGERMEISTER ................................................................................................................................................................................................................................................................................. . Liebe Schwarzenbekerinnen und liebe Schwarzenbeker, Aus der Verwaltung Neben all den alltäglichen Verwaltungsaufgaben, habe ich in den vergangenen Tagen vermehrt die Gelegenheit wahrnehmen können, mich virtuell mit Schwarzenbeker Multiplikatoren aus Wirtschaft, Einzelhandel und Vereinsleben zu unterhalten. Dabei wurde mir noch einmal bewusst, wie sehr uns die aktuelle Corona Pandemie im Griff hat. Ich bin aber auch zutiefst davon beeindruckt, mit wieviel Disziplin und Engagement sich unsere Bürger dieser Herausforderung stellen. Ich möchte Ihnen allen auf diesem Wege meinen allergrößten Respekt aussprechen. Ein weiteres Thema das in dieser Woche auf der Tagesord- rem Standort. Auch wenn diese Gespräche zunächst lediglich informellen Charakter haben, so können sich zukünftig daraus doch grundsätzlich interessante Perspektiven zur Stärkung unseres Standortes ergeben. Bürgermeister Norbert Lütjens Foto: Stadt Schwarzenbek/hfr nung in unserer Verwaltung stand, waren Gespräche bezüglich des Ausbaus der Nutzung weiterer Kapazitäten von klimafreundlicher Fernwärme und dem Ausbau des Öffentlichen Personennahverkehrs an unse- Stadt Bücherei Gerne nutze ich nochmals die Gelegenheit, Ihnen die seit dem 22. Januar erschienen Beiträge des Bibliothekspodcasts Hinterm Tresen nahe zu legen. Aktuell ist die 4. Folge mit dem Thema: Bibliotheken und Nachhaltigkeit online gestellt . Weitere digitale Angebote der Bibliothek können Sie weiterhin kostenlos auf dem Online Katalog unter folgender URL entdecken: https://sb-geesch.lmscloud.net Termine Wenn Sie sich als Eltern gerade die Frage stellen, welche weiterführende Schule für Ihr Kind im folgenden Schuljahr geeignet ist, so können Sie nun auch das Angebot eines virtuellen Rundgangs durch unsere Schulen nutzen. Da es in Zeiten der Corona Pandemie fast unmöglich ist einen Blick hinter die Kulissen unserer Schulen zu werfen, wurde in den vergangenen Wochen durch ein Schwarzenbeker Unternehmen eine virtuelle Schulführung in 3 D erstellt. Die Links werden in Kürze auf der Schulhomepage unter www.gymnasium-schwarzenbek.de und www.gemeinschaftsschule-schwarzenbek.de/category/news/ freigeschaltet. Ihr Norbert Lütjens Bürgermeister Büchen bewegt Bürgermeister Uwe Möller informiert Liebe Büchenerinnen, liebe Büchener, liebe Nachbarn, Stellenausschreibung Die Gemeinde Büchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sachbearbeiter (m/w/d) für den Bereich Schule, Kita und ÖPNV unbefristet in Teilzeit (20 Stunden wöchentlich). Die Vergütung erfolgt nach EG 8 TVöD. Bewerbungsschluss ist der 15.02.2021. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Nähere Informationen finden Sie unter www.amt-buechen.eu. Gemeindebücherei: Ein Fenster für die Kunden bleibt geöffnet Ich freue mich, dass die Gemeindebücherei im Schulzentrum Büchen den Kunden auch weiterhin die Ausleihe und Rückgabe von Medien stellt werden (www.eopac.net/BGX430192/). Die Ausgabe und Rücknahme der Medien erfolgt an jedem Montag von 9 bis 11.30 Uhr und jeden Donnerstag von 16 bis 19 Uhr. Diese Regelung gilt bis zum 14. Februar. Bürgermeister Uwe Möller Foto: C. Geißler/hfr durch ein Fenster ermöglicht. Das Betreten der Räumlichkeiten der Bücherei ist leider nicht gestattet. Aber die Medien können per E-Mail (buecherei@schulzentrum-buechen.de) und über den Online-Katalog eopac be- Anmeldungen zur Oberstufe in Büchen Die Friedegart-Belusa-Gemeinschaftsschule nimmt im Laufe des Monats Februar Anmeldungen für die 11. Klassen der Oberstufe entgegen. Bewerben können sich Schülerinnen und Schüler der jetzigen 10. Klassen von Gemeinschaftsschulen und der 9. Klassen von Gymnasien. Informationen über die Oberstufe sind der Homepage der Schule www.gems-buechen.de zu entnehmen. Termine für individuelle Beratungsgespräche kann man telefonisch unter 04155-814 20 vereinbaren. Die Kontaktaufnahme ist auch möglich per E-Mail: gemeinschaftsschule@schulzentrum-buechen.de. Öffentliche Sitzungen Am 8. Februar, um 19 Uhr, tagt der Bau-, Wege- und Umweltausschuss der Gemeinde Büchen im Sitzungssaal des Bürgerhauses. Die Tagesordnung finden Sie unter www.amt-buechen.eu. Aufgrund der CoronaPandemie sind bei dem Besuch von öffentlichen Sitzungen unbedingt die gültigen Abstandsund Hygieneregeln zu beachten. Die Beschaffenheit des Sitzungssaales gibt die Anzahl an zulässigen Plätzen für die Öffentlichkeit vor. Es kann also durchaus vorkommen, dass nicht alle Interessierten zugelassen werden können. Danke für Ihr Verständnis. Ein Klick zu weiteren Top-Angeboten: GMBH Schwarzenbek aktuell Bürgermeister Norbert Lütjens informiert www.L-P-Haus.de P D E S IG N B E L AG L ISS E E E DA! I S R Ü F D N I S R I W LUNG ANGEBOTSERSTEL ORT - AUFMASS R G VO UN NG ER TU EF RA BE NG - LI EGUNG - ABHOLU MONTAGE - VERL ZK SO N N E NSCHUT ORK Telefon: 0 41 52 - 13 92 974 Düneberger Straße 89 21502 Geesthacht Öffnungszeiten: Mo. Fr. 08:00 17:00 Uhr SO MUSS SERVICE! Inspektion mit Mobilitätsgarantie Zubehör- und Ersatzteilverkauf Klimaanlagen Servicestation Motordiagnose Unfallreparatur Reifenservice Wir machen, dass es fährt zu fairen Preisen! dittmer & söhne GmbH & Co. KG HU/AU-Abnahmejeden Dienstag & Donnerstag Mercatorstraße 12 - 21502 Geesthacht Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7 - 18 Uhr, Fr. 7 - 16 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr Telefon 04152/83 87 42 Ausschuss entfällt Geesthacht (pmi) - Die nächste für den 8. Februar geplante Sitzung des Bauausschusses entfällt. das eine schwierige Situation. Die Mitarbeitenden der Stadtjugendpflege nutzen diese Zeit des Lockdowns für eine Umgestaltung des Jugendhauses an der Geesthachter Straße. Zudem laufen im Hintergrund viele Vorbereitungen, wie nach dem Lockdown oder auch trotz dem Herunterfahren des öffentlichen Lebens, Angebote für Geesthachterin- nen und Geesthachter gemacht werden können. Absprachen geschehen per Telefon, Mail oder auch Videokonferenz. Besprochen werden unter anderem Möglichkeiten kulturellem sowie politischem Austauschs. Der Lockdown bedeutet also keinen Stillstand. Ihr Bürgermeister Olaf Schulze Geesthacht aktuell Bürgermeister Olaf Schulze informiert Liebe Geesthachterinnen und liebe Geesthachter, Freud und Leid liegen häufig nah beieinander bei uns in Geesthacht in diesen Tagen ganz besonders nah. Am 26. Januar bin ich gemeinsam mit der Schulleitung sowie Vertretern von Bauplanung, Architekturbüro und Verwaltung an unserer Bertha-von-SuttnerSchule über nasse Böden und eine verrußte Terrasse gegangen. Viele von Ihnen werden es wissen: Am Neubau unserer Gemeinschaftsschule hat es gebrannt. Durch Flammen und Löscheinsatz wurden Teile der Fassade beschädigt. Eine Dachterrasse, die Schülerinnen und Schülern höherer Bürgermeister Olaf Schulze Foto: Kai Treffan/hfr Jahrgänge eine entspannte Lernatmosphäre bieten soll, wurde nahezu komplett zerstört. Das sind Nachrichten, die sich keiner wünscht zu- mal Teile des Neubaugebäudes in Kürze bezogen werden sollten. Dennoch hatten wir Glück im Unglück, denn: Der Neubau war noch nicht bezogen. Es sind also keine Personen zu Schaden gekommen und wir stehen auch nicht vor dem Problem, dass Lernende oder Lehrende in Notunterkünften untergebracht werden müssten. Zudem scheint es aktuell so, dass der Schaden an dem Gebäude sowie der dadurch entstehende zeitliche Verzug bei den Umzugsplänen der Schule nicht so groß wird, wie zuerst vermutet. Freud und Leid liegen hier nah beieinander. Und es gibt noch mehr Beispiele: Die Geesthachter Stadtbücherei kann aktuell wie so Familiärer Zuwachs beim Versicherungsbüro Lempges Bereits 1938 wurde das Versicherungsbüro Lempges in Büchen gegründet und derzeit von Jürgen Lempges seit 1979 in nunmehr dritter Generation als Generalagentur der SIGNAL IDUNA Gruppe weitergeführt. Nun wurden die Weichen für weitere Jahrzehnte vertrauensvoller Arbeit mit Privat- und Firmenkunden in der Region gestellt. Seit dem 1. Januar unterstützt mich mein Bruder Stefan Lempges Dipl.-Kfm. (FH), in der Kundenbetreuung, freut sich der Vers.-Betriebswirt (DVA) über den namhaften Zuwachs im Unternehmen. Damit ist schon jetzt die Büronachfolge geregelt und frühzeitig ein dann fließender und kontinuierlicher Übergang gewährleistet. Stefan kann sich so die Zeit nehmen, Vertrauen zu den Kunden aufzubauen, Jürgen und Stefan Lempges treten jetzt als Duo auf. stellt Jürgen Lempges kurzerhand fest. Denn, das weiß auch Stefan Lempges aus seiner beruflichen Erfahrung, Vertrauen ist wichtig. Das er letztendlich den beruflichen Weg zurück in seinen Heimatort antrat, lag auch an feinen Nadelstichen seines Foto: B. Dahlem Bruders, der ihn von dem Einstieg in das Versicherungsbüro überzeugte. Natürlich würden aber auch der familiäre Bezug und somit emotionale Aspekte eine Rolle spielen. Stefan Lempges erwarb sich über die vergangenen Jahrzehnte bei Unternehmen viele Kultureinrichtungen aufgrund der Corona-Pandemie keine Besuchenden empfangen. Das ist sehr schade. Das Team rund um Leiterin Susanne Schmidt nutzt diese Zwangspause aber dafür, Neues zu erschaffen. So wird in den Räumen an der Rathausstraße gerade unter anderem der Eingangsbereich umgestaltet. Bei einer Wiederöffnung werden Nutzende ein neues Medienverbuchungssystem vorfinden. Ähnlich handhabt es das Team des Jugendhauses Düne. Auch in dieser städtischen Einrichtung sind derzeit keine Veranstaltungen und Treffen möglich. Gerade für ein Jugendhaus, das von persönlichen Kontakte lebt, ist -Anzeige- oitié é ... m moiti ue & q o r C epsten z Cranêz.p e R e fr orig. nach ! Firmenlieferservice Mittwoch+Donnerstag 11.00 bis 14.00 Uhr ! Seestern-Pauly-Str. 6 21493 Schwarzenbek Telefon 04151 - 51 62 Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-22.30 Uhr, unter anderem im Risikomanagement fachliche Kompetenzen, die er nun in das Versicherungsbüro einbringen kann. Unter anderem beschäftigte er sich intensiv mit der Finanzanalyse für Privathaushalte auf Basis der Norm DIN 77230. Das entsprechende Zertifikat steht auch weiterhin auf der Agenda. Sowieso spielen Fortbildungen immer eine wichtige Rolle. Grundsätzlich sieht er die Beratung als wichtigsten Baustein an. Wir sind Berater, keine Verkäufer, betont er entsprechend. Und Jürgen Lempges ergänzt: Es geht darum, die Kunden zu begleiten. Versicherungsbüro Lempges Pötrauer Straße 3 21514 Büchen Tel.: 04155-81 11 81 Fax: 04155-81 11 82 Sa., So., Feiert. 15 - 22.30 Uhr, Di. Ruhetag! www.crouque-crepes.com Stefan Lempges verstärkt das Team der Generalagentur Lempges. Wir begleiten unsere Kunden seit über 80 Jahren als verlässlicher Partner bei Versicherungs- und Finanzfragen durchs Leben. Mit erstklassigem Service und persönlicher Beratung. Generalagentur Jürgen Lempges Pötrauer Straße 3, 21514 Büchen Telefon 04155 811181 Lack- und Karosseriebetrieb Andreas Kummer www.smart-paint.de Meiereistraße 6 21493 Schwarzenbek Tel.: 04151/2079110 Fax: 04151/2079012 info@smart-paint.de Mo. + Mi. Di. + Do. Fr. Geschäftsführer 08:00 - 17:00 08:00 - 18:00 08:00 - 15:00 Jetzt Ihr Altgold verkaufen! Goldagentur Escheburg Be AUS DER REGION Seite 2 Wochenmitte Anzeiger 3. Februar 2021 .............................................................................................................................................................................................................................................. 3. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 3 BERICHTE DER BÜRGERMEISTER .................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 Wochenmitte Anzeiger 3. Februar 2021 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 3. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 5 Auswahl total! Block Burger zum Grillen oder in der Pfanne, Rindfleisch vom eigenen Aufzuchtsprogramm aus der Bedientheke 100 g 1. 49 Duroc Burger Duroc Patty das Edelfleisch Duroc gibt einen saftigen edlen Geschmack eigene Herstellung Burger Kräuter Patty das ausgewählte Fleisch macht ihn 3. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 7 AUS DER REGION ................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 8 Wochenmitte Anzeiger 3. Februar 2021 .............................................................................................................................................................................................................................................................. Wochenmitte Anzeiger Seite 9 3. Februar 2021 ............................................................................................................................................................................................................................................................. KLEINANZEIGEN Seite 10 Wochenmitte Anzeiger 3. Februar 2021 STELLENANGEBOTE Neubau Anbau % 04151 HÄUSER Kaufgesuche Altbau 21493 Schwarzenbek / 895210 info@MatzatBau.de Mauerwerkssanierung Risssanierung Kellerabdichtung Bauplanung Fliesen Putz Mauerwerk Estrich * * * Erfahren 3. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 11 KLEINANZEIGEN/FAMILIENANZEIGEN ............................................................................................................................................................................................................................... Seite 12 Wochenmitte Anzeiger 3. Februar 2021 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 3. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 13 FAMILIENANZEIGEN ............................................................................................................................................................................................................................................. Seite 14 Wochenmitte Anzeiger LANDWIRTSCHAFT IM WANDEL 3. Februar 2021 ..................................................................................................................................................................................................................................