Lack- und Karosseriebetrieb Andreas Kummer www.smart-paint.de Meiereistraße 6 21493 Schwarzenbek Tel.: 04151/2079110 Fax: 04151/2079012 info@smart-paint.de Mo. + Mi. Di. + Do. Fr. Geschäftsführer 08:00 - 17:00 08:00 - 18:00 08:00 - 15:00 Jetzt Ihr Altgold verkaufen! Goldagentur Escheburg Bergedorfer Str. 73 - Geesthacht Ab sofort im Teleshop Geesthacht Johns & Roepke Automobile Bis zu 75€ Selbstbeteiligung sparen * - rufen Sie uns einfach an! *gilt nur für teilnehmendeVersicherungen SOFORT BARGELD SmartPaint Autoglas für alle Marken Hamburger Str. 46-48, 21493 Schwarzenbek, Tel. 0 41 51/8 92 10 Mittagstisch 3. Februar 2021 / 5. KW / 59. Jahrgang Druckauflage 53.700 Expl. wöchentlich dienstags/mittwochs an alle erreichbaren Haushalte ab 10.30 Uhr genießen oder heiß mitnehmen! Die leckere Currywurst ist wieder im Angebot! Inh. Jens Voß 4.2. bis 10.2.2021 Geheimnisvolle Türen im Wald Feendorf nahe Sahms entdeckt Do Gesiedete Rinderkeule in Meerrettichsoße und Bouillonkartoffeln 8.50 € Fr Holsteiner Grünkohl mit einer Kohlwurst und Salzkartoffeln 8.00 € Sa Wildschwein auf die französische Art, mit Ratatouille und Kartoffelgratin. Bitte um Vorbestellung ab Donnerstag Tel. 2402 9.00 € Mo Ruhetag Di Helle oder dunkle Grützwurst mit Apfelmus und Kartoffelstampf 7.50 € Mi Hackbraten mit Kohlrabi in heller Soße und Kartoffeln 7.00 € ) 04152 / 2402 www.fein-gemacht.de Pflegeteam Meißner In Ihren vier Wänden in den besten Händen Wir sind Ihr Pflegedienst in Escheburg, Geesthacht, Börnsen, Dassendorf und Hohenhorn. Alte Landstr. 128 - 21039 Escheburg - Tel. 04152/87 86 161 24 Stunden Rufbereitschaft Am See gibt es einen Spielplatz und einen Picknickplatz für Familienausflüge. Sahms/Schwarzenbek (zir) Es war einmal in einem verwunschenen Waldstückchen nahe des Dorfes Sahms, dort ließ sich vor Kurzem eine junge Feenfamilie nieder. Da Feen jedoch selten allein leben, siedelten sich schon bald weitere Mitglieder des kleinen Volkes an, unter ihnen auch einige Wichtel. Wer aufmerksam dem Wanderweg nordöstlich von Sahms, südlich der Steinau folgt, kann hie und da ihre kleinen Behausungen erspähen. Auch im Rülauer Forst in Schwarzenbek siedelt sich zurzeit eine Feengemeinde an. Mehr als 20 kleine Türen und Häuser, teilweise mit Gärten, Schaukeln, Wäscheleinen, Bänken und vielem mehr, finden sich mittlerweile in der Sahmser Feensiedlung. Und beinahe täglich werden es Priesterkate bleibt geschlossen mehr. Natürlich sind die Behausungen harmonisch in die umgebende Natur eingebettet, denn Feen und Wichtel sind sehr naturverbunden und achten auf ihre Umwelt. Oftmals sind sie sogar Schutzgeister von Bäumen und anderen Pflanzen. Wer das kleine Volk sucht und sich auf eine Reise ins Feenland begeben möchte, sollte auf jeden Fall Vorsicht walten lassen. Feen und Wichtel sind scheue Gesellen, zu viel Lärm verschreckt sie und sie machen sich unsichtbar. Wer jedoch ganz leise ist, kann die kleinen Naturgeister mit ein wenig Glück zwischen den Bäumen und Sträuchern kichern hören, wenn sie sich vor den Menschen verstecken. Außerdem schätzen sie es gar nicht, wenn man unvorsichtig durchs Unterholz stolpert. Das ist aber auch gar nicht nötig, um einen Blick auf ihre Häuschen zu erhaschen. Die meisten sind nämlich gut vom Wanderweg aus zu finden. Wer an Ostern die versteckten Eier findet, dürfte keine Probleme haben und das Hochgefühl, wenn man ein neues Häuschen erblickt, erinnert auch sehr an die alljährliche Frühlingsjagd nach Naschereien. Auch die Sahmser wissen natürlich längst um die Neuzugänge in ihrer Gemeinde. Schnell ging die Frage durchs Dorf: Wer hat die kleinen Häuschen wohl gebaut? Die Lösung ist erstaunlich einfach. Kreative Mütter mit ihren Kindern, teilweise die ganze Familie haben die kleinen Kunstwerke liebevoll gebastelt, verrät Bürgermeister Helmut Brüggmann. So gebe der Lockdown auch Anstoß für Foto: H. Brüggmann/hfr schöne Dinge. Kinder und Eltern hätten großen Spaß daran, neue Türen, Spielgeräte und mehr für die Feen zu basteln und einen geeigneten Platz in der Natur zu finden. Die Panoramen laden Spaziergänger ein, den Wanderweg achtsam zu gehen und auch die Natur noch einmal ganz anders wahrzunehmen. Ein morscher Baumstamm, mit Pilzen oder von Moos bewachsen, ein umgestürzter, entwurzelter Baum, ein Strauch im Knick Dinge, an denen man sonst vorbeispaziert, üben plötzlich eine neue Faszination aus. Sahms bedankt sich bei allen Bastlerinnen und Bastlern und bittet Spaziergänger um einen achtsamen Umgang mit den kleinen Kunstwerken und der sie umgebenden Natur. Fortsetzung auf Seite 2 Rolladen * Markisen * Fenster * Haustüren * Tore * Terrassendächer Büchen(pmi) - Das Cafe in Büchens Kulturzentrum Priesterkate ist im Februar geschlossen. Es findet auch kein Außer Haus-Verkauf von Kuchen statt. Wir sind trotzdem für Sie da: HOTLINE FILIALE WENTORF 040 72 91 92 00 175 m2 Ausstellung Elbuferstrasse 36 21436 Marschacht Tel. 04176 944 8252 Mo-Fr. 10 - 16 Uhr e do.d .Bau Sam. n.V. www 1 WOCHE PROBE TANZEN IN DER HYBRID-TANZSCHULE KURSE VOR ORT ODER ONLINE Gutschein für eine kostenfreie Immobilienbewertung! Wir sind für Sie vor Ort Engel & Völkers Sachsenwald GmbH Lauenburger Str. 13a 21493 Schwarzenbek Tel. 04151 - 833 33 30 www.engelvoelkers.com/sachsenwald Lack- und Karosseriebetrieb Andreas Kummer www.smart-paint.de Meiereistraße 6 21493 Schwarzenbek Tel.: 04151/2079110 Fax: 04151/2079012 info@smart-paint.de Mo. + Mi. Di. + Do. Fr. Geschäftsführer 08:00 - 17:00 08:00 - 18:00 08:00 - 15:00 Jetzt Ihr Altgold verkaufen! Goldagentur Escheburg Be AUS DER REGION Seite 2 Wochenmitte Anzeiger 3. Februar 2021 .............................................................................................................................................................................................................................................. 3. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 3 BERICHTE DER BÜRGERMEISTER .................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 Wochenmitte Anzeiger 3. Februar 2021 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 3. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 5 Auswahl total! Block Burger zum Grillen oder in der Pfanne, Rindfleisch vom eigenen Aufzuchtsprogramm aus der Bedientheke 100 g 1. 49 Duroc Burger Duroc Patty das Edelfleisch Duroc gibt einen saftigen edlen Geschmack eigene Herstellung Burger Kräuter Patty das ausgewählte Fleisch macht ihn 3. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 7 AUS DER REGION ................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 8 Wochenmitte Anzeiger 3. Februar 2021 .............................................................................................................................................................................................................................................................. Wochenmitte Anzeiger Seite 9 3. Februar 2021 ............................................................................................................................................................................................................................................................. KLEINANZEIGEN Seite 10 Wochenmitte Anzeiger 3. Februar 2021 STELLENANGEBOTE Neubau Anbau % 04151 HÄUSER Kaufgesuche Altbau 21493 Schwarzenbek / 895210 info@MatzatBau.de Mauerwerkssanierung Risssanierung Kellerabdichtung Bauplanung Fliesen Putz Mauerwerk Estrich * * * Erfahren 3. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 11 KLEINANZEIGEN/FAMILIENANZEIGEN ............................................................................................................................................................................................................................... Seite 12 Wochenmitte Anzeiger 3. Februar 2021 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 3. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 13 FAMILIENANZEIGEN ............................................................................................................................................................................................................................................. Seite 14 Wochenmitte Anzeiger LANDWIRTSCHAFT IM WANDEL 3. Februar 2021 ..................................................................................................................................................................................................................................