17. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 3 POLITIK UND GESELLSCHAFT ................................................................................................................................................................................................................................................................................. . Büchen bewegt Bürgermeister Uwe Möller informiert Bürgermeister Uwe Möller Foto: C. Geißler/hfr Liebe Büchenerinnen, liebe Büchener, liebe Nachbarn, Zuspruch an die kleinen und großen Heldinnen und Helden jeder Familie Die Corona-Pandemie hat den Alltag von Familien in Deutschland vollkommen verändert. Eltern und Kinder ste- hen derzeit jeden Tag vor besonderen Herausforderungen Unsicherheiten und Anforderungen sind besonders hoch und gleichzeitig fehlt die Alltagsentlastung. Sollten Sie Unterstützung im Umgang mit schwierigen Situationen benötigen, finden Sie hier www.kreisrz.de/Aktuelles/Pressemitteilungen sämtliche Telefonnummern von unterschiedlichsten Telefonberatungsstellen. Nehmen Sie diese Hilfe gern an, denn Sie haben ein Recht auf Unterstützung bei der verantwortungsvollen Aufgabe der Betreuung und Erziehung Ihrer Kinder. Dies gilt auch gerade in Zeiten besonderer Herausforderungen. Warnung vor dem Betreten von Eisflächen auf Gewässern Ich möchte Sie hiermit vor dem Betreten von Eisflächen auf Ge- wässern warnen. Die Eisdecken sind zu dünn und daher nicht tragfähig. Das Wasser unter dem Eis im Stichkanal und im Elbe-Lübeck-Kanal ist durch die Schleusungen zudem in Bewegung, sodass sich dickere Eisschichten trotz des strengen Frostes nur langsamer bilden können. Baum- und Gehölzschnitt Bitte beachten Sie, dass Rückschnitte an Bäumen und Gehölzen nur noch bis zum 28.02. erlaubt sind. Allerdings gibt es die Ausnahme, für Rückschnitte die zur Verkehrssicherung dienen. Diese sind ganzjährig zulässig. Winter in Büchen Ich hoffe Sie konnten das vergangene Wochenende nutzen, um unser schönes Büchen bei herrlichem Sonnenschein und bestem Winterwetter zu genießen. Wintersparziergänge stär- ken unter anderem unser Immunsystem. Bleiben Sie gesund! Öffentliche Sitzungen Am 23. Februar, um 19 Uhr, tagt die Gemeindevertretung der Gemeinde Büchen im Sitzungssaal des Bürgerhauses in Büchen. Die Tagesordnung finden Sie unter www.amt-buechen.eu. Aufgrund der CoronaPandemie sind bei dem Besuch von öffentlichen Sitzungen unbedingt die gültigen Abstandsund Hygieneregeln zu beachten. Die Beschaffenheit des Sitzungssaales gibt die Anzahl an zulässigen Plätzen für die Öffentlichkeit vor. Es kann also durchaus vorkommen, dass nicht alle Interessierten zugelassen werden können. Danke für Ihr Verständnis. Ihr Bürgermeister Uwe Möller Schwarzenbek aktuell Bürgermeister Norbert Lütjens informiert Liebe Schwarzenbekerinnen und liebe Schwarzenbeker, für unsere jüngeren Mitbürgerinnen und Mitbürger, die sich in Ihrer Berufswahl noch orientieren, hat die Stadt Schwarzenbek ein attraktives Angebot. Im Bereich der Grund- und Gemeinschaftsschule sowie im Schulverband Nordost, bieten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt jeweils einen Platz im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes an. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens zum 5. März 2021 an bewerbung@schwarzenbek.de. Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Lüdtke unter der Telefonnummer 04151881143. Aus dem Jugendzentrum Das Jugendzentrum hat sein virtuelles Angebot um die Rubrik schnelle Empfehlungen gegen Langeweile erweitert. Hier stellen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in kleinen Videobesprechungen Tipps zu Büchern, Gesellschaftsspielen, Musikalben oder Filmen online vor. Aktuell wurde zum Beispiel die Filmkomödie Soul-Kitchen mit Moritz Bleibtreu und Fatih Akin besprochen, der im Hamburger Szene Milieu spielt. Terminverschiebungen Die Geschäftsstellen des Schleswig-Holsteinischen Gemeindetages und des Städteverbandes Schleswig-Holstein haben gemeinsam mit Ihren Bürgermeister Norbert Lütjens Foto: Stadt Schwarzenbek/hfr Kooperationspartnern der Aktion Sauberes Schleswig Holstein entschieden, dass es aufgrund der aktuellen Infektionslage und den derzeit geltenden Beschränkungen nicht möglich sein wird, die Aktion am 6. März wie gewohnt durchführen zu können. In der Hoffnung, dass sich die Situation bis zum Herbst dieses Jahrs verbessert, ist eine entsprechende Verschiebung der Aktion geplant. Die Stadt Schwarzenbek steht in Verhandlung mit dem Altonaer Theater und hofft sehr den Spielbetreib der Kleinen Bühne ab dem Herbst 2021 wieder aufnehmen zu können. Schade ist auch, dass das diesjährige Verbrüderungstreffen mit der französischen Partnerstadt Abenas nicht stattfinden wird. In einer gemeinsamen Absprache wird das Treffen auf das Jahr 2022 verschoben. Ihr Norbert Lütjens Bürgermeister Geesthacht aktuell Bürgermeister Olaf Schulze informiert so ist die Medienrückgabe seit dem 15. Februar über ein Fenster an der Stadtbücherei an der Rathausstraße 58 möglich. Bestellen können Nutzerinnen und Nutzer Medien per E-Mail an stadtbuecherei@geesthacht.de oder Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag vormittags zwischen 10 und 13 Uhr telefonisch unter 04152846 96 11. Liebe Geesthachterinnen und Geesthachter, seit vergangener Woche wissen wir: Der Lockdown wird verlängert und im Norden Deutschlands kann es klirrend kalt werden, inklusive Eis und Schnee. Das Winterwetter haben wir in den vergangenen Tagen größtenteils gut und vor allem sicher überstanden weil die Mehrzahl der Geesthachter Einwohnenden ihrer Räumund Streupflicht gewissenhaft nachgekommen sind und weil das Team des Städtischen Betriebshofes viele Tage sehr früh auf Geesthachts Straßen tätig gewesen ist. Vielen Dank dafür! Auch für die Zeit, in der das öffentliche Leben weitestgehend heruntergefahren bleibt, gibt es einige Möglichkeiten, die Situation zu erleichtern: Die Geesthachter Stadtbücherei beispielsweise bietet, obwohl Bürgermeister Olaf Schulze Foto: Kai Treffan/hfr sie wegen der Corona-Pandemie vorerst weiter geschlossen bleiben muss, ihren Leserinnen und Lesern einen neuen Service an. Über Click & Collect können Bücher, Musik-CDs, Hörbücher und alles, was die Stadtbücherei noch an Medien in ihrem Bestand hat, bestellt und über ein Fenster an der Bücherei abgeholt werden. Eben- Bürgersprechstunde mit der SPD-Bundestagsabgeordneten Dr. Nina Scheer Hzgt. Lauenburg (pmi) - Dr. Nina Scheer, SPD-Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Herzogtum Lauenburg/Stormarn-Süd, lädt für Montag, 22. Februar 2021 von 15 bis 17 Uhr zu einer Bürgersprechstunde per Telefon oder Videokonferenz ein. Um die einzelnen Telefonate zu koordinieren, wird um Anmeldung gebeten: telefonisch unter 030-22773537 oder per E-Mail an nina.scheer@bundestag.de. Das städtische Familienzentrum Regenbogen reagiert ebenfalls auf die aktuelle Situation: Der Infoabend Väter erziehen anders, der gemeinsam mit der evangelischen Kirche geplant ist, findet am 3. März digital statt. Und auch Geesthachts Klimaschutzmanagerin hat gemeinsam mit Amtskolleginnen und kollegen der Umgebung sowie der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein Online-Vorträge zu Themen des Klimaschutzes vorbereitet. Die vierteilige Reihe beginnt am 22. Februar. Hinweise zu diesen Veranstaltungen von Familienzentrum und Klimaschutzmanagement gibt es auf der Internetseite der Stadt Geesthacht (www.geesthacht.de). Die Mitarbeitenden der Stadtverwaltung haben sich bereits seit Wochen auf den Lockdown eingestellt: Viele Dinge können derzeit telefonisch oder per Mail erledigt werden. Beantragte Dokumente werden über ein Fenster am Bürgerbüro ausgegeben. Für welche Anliegen weiterhin ein persönliches Erscheinen im Rathaus notwendig ist, wird detailliert auf der Internetseite der Stadt Geesthacht beschrieben. Trotz Kälte und Lockdown lassen wir uns also nicht ausbremsen. Ihr Bürgermeister Olaf Schulze Gemeindevertretung tagt Dassendorf (pmi) - Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Dassendorf findet am Donnerstag, 25. Februar 2021, um 19.30 Uhr in der Turnhalle bei der Alfried-Otto-Schule, Bornweg 18, in 21521 Dassendorf statt. Auf der Tagesordnung sind unter anderem das Ortsentwicklungskonzept und der Bericht des Bürgermeisters. Gemeindevertretung tagt Foto: Dr. Nina Scheer/hfr Büchen (pmi) - Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Büchen findet am Dienstag, 23. Februar 2021, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Amtsplatz 1, in 21514 Büchen statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungsplan Nr. 62 für das Gebiet: Südlich der Straße , Am Steinautal und der Gemeinschaftsbrunnenbau Sportzentrum/Waldschwimmbad Ihre Fragen zur Schutzimpfung im Livestream mit Bundesgesundheitsminister Jens Spahn Bundesgesundheitsminister Jens Spahn beantwortet Fragen zur Corona-Schutzimpfung im Livestream. Foto: Bundesgesundheitsministerium/hfr Hzgt. Lauenburg (pmi) - Am 27. gerinnen, Claudia Güldenzoph Dezember 2020 starteten bun- und Britta Hermes-Bickmann, desweit die ersten COVID-19- einen direkten Einblick in die Impfungen und damit die größ- Impfsituation im ambulanten te Impfkampagne in der Ge- Pflegealltag. Am 20. Februar schichte Deutschlands. Der In- 2021 findet der nächste Livesformationsbedarf zu den bis- tream Ihre Fragen zur Coronalang bereits drei in Deutschland Schutzimpfung statt, zu dem zugelassenen COVID-19-Impf- alle Bürgerinnen und Bürger stoffen ist groß. Ebenso wie die eingeladen sind. Auf der WebZahl der Fragen zur Impfrei- seite www.zusammengegencohenfolge, da der Impfstoff zu rona.de/live erfahren Sie, ab Beginn noch knapp ist und be- wann Sie Ihre Fragen und Beisonders gefährdete Personen träge dazu einzureichen könzuerst geimpft werden sollen. nen. Aus diesem Grund bietet das Bundesministerium für Gesundheit neben einem großen Informationsangebot zum Thema Corona-Schutzimpfung auf nur € seiner Webseite www.coronaMassagepraxis W. schutzimpfung.de einen LivesStocker Geesthacht tream an, in welchem BundesTel. 0 41 52 - 7 66 61 gesundheitsminister Jens Spahn gemeinsam mit den Präoitié sidenten des Paul-Ehrlich-Insé ... m moiti tituts, Prof. Klaus Cichutek, und des Robert Koch-Instituts, Prof. n Lothar H. Wieler sowie dem zepte nz. Re a r f Vorsitzenden der Ständigen . ig ch or Impfkommission (STIKO), na Firmenlieferservice Prof. Thomas Mertens, Fragen Mittwoch+Donnerstag zur Corona-Schutzimpfung be11.00 bis 14.00 Uhr antwortet. Drei Veranstaltungen fanden zu diesem Thema Seestern-Pauly-Str. 6 21493 Schwarzenbek Telefon 04151 - 51 62 bereits statt. So widmeten sich Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-22.30 Uhr, die beiden ersten Livestreams insbesondere den zahlreichen Sa., So., Feiert. 15 - 22.30 Uhr, Di. Ruhetag! Fragen von Ärztinnen und Ärz- www.crouque-crepes.com ten sowie Apothekerinnen und Apothekern, die im Vorfeld und während der live im Internet übertragenen DiskussionsrunInhaber: Thomas Reuter de eingereicht werden konnten. Voltaren Schmerzgel In der dritten Veranstaltung dis95 € kutierten die Podiumsteilneh- forte 100 g mer die Fragen von Pflegekräften und pflegenden Angehöri- Eucerin UreaRepair gen. Über die Webseite wurden PLUS 95 € über 3.000 Fragen und Beiträge 100 ml im Vorfeld an die Expertenrunde herangetragen. Darüber hin- Almased VITALKOST 95 aus erhielten der Minister und 500 g € die Experten durch die beiden Zwischen den Brücken 1 Möllner Str. 35 Gesundheits- und Krankenpfle- 21514 Büchen Tel. 04155-2121 Fußpflege 24.-- e& u q o Cr êpes Cr ! ! 16. 10. 17. SO MUSS SERVICE! Inspektion mit Mobilitätsgarantie Zubehör- und Ersatzteilverkauf Klimaanlagen Servicestation Motordiagnose Unfallreparatur Reifenservice Wir machen, dass es fährt zu fairen Preisen! dittmer & söhne GmbH & Co. KG HU/AU-Abnahmejeden Dienstag & Donnerstag Mercatorstraße 12 - 21502 Geesthacht Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7 - 18 Uhr, Fr. 7 - 16 Uhr Telefon 04152/83 87 42 SOFORT BARGELD Jetzt Ihr Altgold verkaufen! Goldagentur Escheburg Bergedorfer Str. 73 - Geesthacht Ab sofort im Teleshop Geesthacht Bitte beachten Sie unsere Sonderseiten AUS- UND FORTBILDUNG am Samstag, den 20. Februar 2021 Anzeigen- u. Redaktionsschluss ist am Mi., 17.02.2021, 11 Uhr Die lecke POLITIK UND GESELLSCHAFT Seite 2 Wochenmitte Anzeiger 17. Februar 2021 ................................................................................................................................................................................................................................... 17. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 3 POLITIK UND GESELLSCHAFT ..................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 Wochenmitte Anzeiger 17. Februar 2021 ............................................................................................................................................................................................................................................................ 17. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 5 ............................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 6 Wochenmitte Anzeiger 17. Februar 2021 ............................................................................................................................................................................................................................................................ 17. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 7 ........................................................................................................................................................................................................................................................... Gültig bis 20.02.2021 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel Aprés Ski zuhause: Hüttengaudi! 6.9=91.40€€) (1 Liter zzgl. 1.55 € Pfand 1/2 Kiste Dr. Rauchs Enzian Gebirgs-Schnaps AlpenSchnaps verschiede 38% vol. #ÄrmelHoch das Update zur Corona-Schutzimpfung IMPFSTOFFE FÜR DEUTSCHLAND Rund 3,3 Millionen Impfungen sind in den ersten sechs Wochen bereits durchgeführt worden rund 1 Million Menschen haben auch schon ihre Zweitimpfung erhalten (Stand: 8. Februar 2021). Noch ist der Impfstoff knapp. Aber alle Seite 10 Wochenmitte Anzeiger 17. Februar 2021 ............................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 11 17. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger ........................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 12 Wochenmitte Anzeiger 17. Februar 2021 ............................................................................................................................................................................................................................................................ KLEINANZEIGEN 17. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 13 HÄUSER Verkauf Häuser Mietgesuche Eine Handwerkerfamilie sucht renovierungsbedürftiges Eigenheim, Preis bis € 270.000, FREI 0800 7863236 Von Privat in Henstedt-Ulzburg Großzüg. EFH, Bj. 2000, 210 qm, Kamin, 2 Bäder, Ankleidezimmer, G Seite 14 Wochenmitte Anzeiger KLEINANZEIGEN 17. Februar 2021 ............................................................................................................................................................................................................................................ FAMILIENANZEIGEN BESTATTUNGSUNTERNEHMEN 17. Februar 2021 Wochenmitte Anzeiger Seite 15 Voller Zuversicht und Hoffnung bist du deinen eigenen Weg gegangen. Leider war dieser viel zu kurz... Was bleibt sind schöne Erinnerungen in unseren Herzen. Seit 1886 - Das traditionsbewusste Bestattungsinstitu AUS DER REGION Seite 16 Wochenmitte Anzeiger 17. Februar 2021 ............................................................................................................................................................................................................................................