Gartenund Landschaftsbau Garten Neu- u. Umgestaltung Hecken- u. Gehölzschnitt Zaunbau Pflaster und Erdarbeiten Inh. Lutz Tokarski Massower Str. 12 Mölln Tel. 0 45 42 - 985 11 27 oder 0157-35719993 24. Woche * 57. Jahrgang * Sonnabend, 15. Juni 2024 Lightweight mobile storage systems Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 Offener Dialog mit Bürgern präsentiert von Moderierte Runde zu Demokratie und politischen Zuständigkeiten Im direkten Anschluss an die Einwohnerversammlung am Mittwochabend (siehe Seite 18) bot die Stadt Ratzeburg die Gelegenheit zu einem offenen Bürgerdialog. Im Gegensatz zu der vorangegangenen Versammlung in der Aula der LG hatten hier alle Anwesenden Rederecht. Auch Mitglieder des Landtages waren dafür in die Inselstadt gekommen. RATZEBURG. Was bewegt uns, was bewegt Sie? lauteten die Eingangsfragen von Moderator Jens Westen. Auch durch den Wunsch zum Dialog der Gruppe Ratzeburg Mitte, die seit Monaten montags vor dem Ratzeburger Rathaus für eine andere Politik demonstriert, habe die Stadt diesen Bürgerdialog erstmalig ins Leben gerufen. Stadtpräsident Andreas von Gropper und Bürgermeister Eckhard Graf nahmen gemeinsam mit den Landtagsabgeordneten Rasmus Vöge (CDU), Oliver Brandt (Bündnis 90/Die Grünen) und Sophia Schiebe (SPD) auf dem Podium Platz. Zu den Themen, die aus dem Publikum kamen, gehörten die Bedingungen von Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen, also sichtbaren und nicht sichtbaren Behinderungen. Es wurde bemängelt, dass in der Stadt Cafés fehlen würden und zwanglose Treffpunkte für ältere Menschen. Aus Richtung der Gruppe Ratzeburg Mitte kam die Frage an Bürgermeister Graf, ob Demokratie für ihn wichtig sei und was diese für ihn bedeute. Eckhard Graf bejahte erwartungsgemäß die Frage und sprach über die Entwicklung Erster offener Bürgerdialog in Ratzeburg mit (von links) Moderator Jens Westen, den Mitgliedern des Landtages Oliver Brandt (Grüne), Sophia Schiebe (SPD) und Rasmus Vöge (CDU) sowie Ratzeburgs Stadtpräsident Andreas von Gropper und Bürgermeister Eckhard Graf. Foto: T. Biller seines demokratischen Selbstverständnisses. Demokratie ist der Grundstein meines Handelns, so der Bürgermeister. Alle Menschen seien eingeladen, sich aktiv an Prozessen der Meinungsbildung zu beteiligen, natürlich auch die sogenannten Montagsdemonstranten. Im Verlauf des insgesamt knapp 90-minütigen Dialoges gab es sowohl vom Podium als auch aus dem Publikum heraus immer wieder Einladungen an die Gruppe der Demonstranten zu weiteren Gesprächen und zur Mitarbeit in Gremien. Wiederholt verfingen sich allerdings die unterschiedlichen Interpretationen von Zuständigkeiten. Auf den Vorwurf, er würde nicht einmal grüßen, erwiderte Bürgermeister Graf: Natürlich bin ich ansprechbar; ich lau- fe nur nicht allen hinterher. Ihre Themen haben kaum kommunalpolitische Ansätze. Wenn Sie fordern die Ampel muss weg! kann ich Ihnen im Ratzeburger Rathaus nicht helfen. Die Landespolitiker boten der Gruppe immer wieder Gespräche an und luden zur Mitarbeit ein. Parteien sind Mitmach-Vereine, so Rasmus Vöge, der auch Kreisvorsitzender der CDU im Herzogtum Lauenburg ist. Zugehörige oder Sympathisanten von Ratzeburg Mitte versuchten mehrfach, Themen wie Inflation und Altersarmut auf die kommunale Ebene herunterzubrechen. Das ganze System ist in einer Schieflage, das muss geändert werden!, hieß es unter anderem. Wenn es auch in Ratzeburg Familien gebe, bei denen am Ende des Geldes noch viel Mo- nat übrig sei, wäre es eben doch ein kommunales Thema für den Bürgermeister hier, so ein Wortführer der Gruppe. Wenn Familien oder auch Unternehmen in Ratzeburg von Krisen betroffen seien, müsse der Bürgermeister hier tätig werden und Neuwahlen anstreben, lautete eine weitere Forderung. Von Seiten des Podiums wurde mehrfach daran erinnert, dass es für die politische Arbeit in einer Demokratie erforderlich ist, Mehrheiten zu finden. Es gab fortwährend die Angebote, im Gespräch zu bleiben und Einladungen zur Mitarbeit. Diese gab es auch aus dem Publikum mit Einladungen, gemeinsam Ausschusssitzungen zu besuchen oder sich zum Beispiel bei der AWO mit zu engagieren. Eine Sprecherin der Gruppe lud ein: Wir sind definitiv nicht aggressiv. Kommen Sie montags zu uns vor das Rathaus!. Nach 22 Uhr lichteten sich die Reihen der Gäste, sodass Moderator Jens Westen und Stadtpräsident Andreas von Gropper mit Dank an die Teilnehmenden den ersten Bürgerdialog beenden konnten. tbi IMMOBILIEN www. Seite 19 RUCKZUK- ROHRREINIGUNG .DE 24H NOTDIENST Kanal- & Rohrreinigung TV-Inspektion Beseitigung von Verstopfungen Spülarbeiten jeglicher Art Wurzeleinwüchse schneiden Urinsteinbeseitigung Schadstellen- & Schachtortung Ortung von Leitungsverläufen Regenwassersysteme reinigen Rohrsanierung Dachrinnenreinigung INFO@RUCKZUK-ROHRREINIGUNG.DE Breslauer Straße 2, 23879 Mölln Inh. Pawel Zuk Tel. 04542 - 9854166 Mobil: 0172 7906932 Mölln: Die 1.000 Höhenmeter Challenge MÖLLN. Ist es möglich in Norddeutschland seine Bergform zu testen? Kann man in Schleswig-Holstein 1.000 Höhenmeter an einem Tag machen? Ja, das geht. Der DAV (Deutscher Alpenverein) Sektion Lübeck plant diese verrückte Aktion am 30. Juni. Wir werden entlang des Schmalsees und Lütauer Sees insgesamt 40 Aufstiege von durchschnittlich 25 Höhenmentern machen und dabei 25 Kilometer zurückle- gen, erklärt Stephan Bieling, 2. Vorsitzender der DAV Sektion Lübeck. Für diese Aktion ist es erforderlich in der Stunde mindestens 5 Kilometer wandern zu können und grundsätzlich eine sehr gute Fitness mitzubringen. Die Teilnahme für Nicht-Mitglieder des DAV ist gebührenpflichtig. Anmeldung unter Stephan.Bieling@ davluebeck.de. Die Bekanntgabe des genauen Treffpunktes erfolgt per Email. pmi Ausschreibung des Kulturpreises 2024 MÖLLN. Da geht noch was: Schon einmal hat die Stiftung Herzogtum Lauenburg dazu aufgerufen, Vorschläge für den Kulturpreis 2024 einzusenden. Gerne weist sie noch einmal auf diesen für die Region wichtigen Preis hin. Traditionell verleiht die Stiftung Herzogtum Lauenburg alle zwei Jahre einen Kulturpreis an Einzelpersonen, Gruppen oder Institutionen, die sich um die Kulturentwicklung im Kreis besonders verdient gemacht haben. In einer Feierstunde am Sonnabend, 9. November wird die Verleihung im Stadthauptmannshof in Mölln erfolgen. Die Verankerung der künstlerischen Arbeit in unserer Region ist ein wichtiges Kriterium für die Auswahl der Preisträger. So kann die künstlerische Arbeit unter anderem durch den regionalen Bezug oder durch die hier lebenden Menschen Inspiration erfahren haben. Gesellschaftliches Engagement und kulturpolitische Relevanz werden ebenso berücksichtigt. Der Preis besteht aus einer Bronzerelief-Plastik nach der gestalterischen Vorlage von Karlheinz Goedtke, einer Urkunde und einem Geldpreis. Die Preisträger werden von einer unabhängigen Jury ausgewählt. Gleichzeitig vergibt die Stiftung Herzogtum Lauenburg einen Förderpreis für Jugend und Kultur. Der Preis wird an Projekte oder Einzelpersonen vergeben, wobei die Altersgrenze bei Einzelpersonen bei 27 Jahren liegt. Der Förderpreis wird vergeben als Stipendium, als Zuschuss für die Teilnahme an einem Workshop oder als Zuschuss für die technische Ausstattung, ein Instrument oder ein anderes Arbeitsmittel. Für beide Preise sind bis zum 19. Juli bei der Stiftung Herzogtum Lauenburg mögliche Vorschläge einzureichen. Benötigt werden dafür der Name und die Anschrift sowie eine kurze Darstellung der Arbeit des jeweils vorgeschlagenen Projektes oder der jeweiligen Person sowie eine Begründung mit Sicht auf die o.g. Preisvergabekriterien. Kontakt für Vorschläge: info@stiftungherzogtum.de. pmi Schmerzen im Knie? Wenn die Kniegelenke dauerhaft schmerzen, knirschen und weniger beweglich sind, greift man schnell zu Schmerzmitteln. Doch es gibt eine Therapie ohne Nebenwirkungen: Eine Knieorthese kann helfen, die Gelenke zu entlasten und zu stabilisieren, um die Beschwerden zu lindern. Dauerhafte Knieschmerzen Sie haben Knieschmerzen beim Gehen, Aufstehen oder nachts? Dies weist auf eine Arthrose hin. Dabei wird die schützende Knorpelschicht immer dünner und die Knochen reiben schmerzhaft aneinander. An dieser Ursache setzt die Knieorthese an. Sie öffnet den Gelenkspalt, damit die Gelenkflächen nicht mehr aneinander reiben. Aktiv und mobil Durch ein aktives Leben können Sie das Fortschreiten der Kniearthrose hinauszögern und operative Eingriffe vermeiden. Orthesen sind leicht, komfortabel und stören bei Bewegungen nicht. Sie entlasten das Gelenk und ermöglichen eine schmerzfreie Bewegung. Orthesen werden durch den Arzt verschrieben und im Sanitätshaus angepasst. Orthesen-Testtage Wer sich von seiner Kniearthrose nicht ausbremsen lassen möchte, ist eingeladen, eine Knieorthese auszuprobieren. Die Unloader One X können Sie bei uns im Haus jetzt gratis testen. Überzeugen Sie sich selbst von der schmerzlindernden Wirkung, von den Funktionen und der Handhabung der Knieorthese. Jetzt kostenlos Knieorthese testen. 17. 21.06.2024 Anmeldung: 0451 / 290715-0 Estlandring 7, 23560 Lübeck www.ostsee-medizintechnik.de Anwenderinnen und Anwender berichten von einer sofortigen Entlastungswirkung. Daher ist ein Orthesen-Test für Betroffene eine gute Option bei der Suche nach einer dauerhaft wirksamen Therapie gegen Knieschmerzen. Unsere Experten beraten Betroffene und geben individuelle Tipps zur Kniegesundheit und zu Arthrose-Hilfsmitteln. Gutschein Hilft bei Schmerzen im Knie. Unloader One X Quelle: www.ossur.com/de-de/Quellenverzeichnis-Entlastungsorthesen Gartenund Landschaftsbau Garten Neu- u. Umgestaltung Hecken- u. Gehölzschnitt Zaunbau Pflaster und Erdarbeiten Inh. Lutz Tokarski Massower Str. 12 Mölln Tel. 0 45 42 - 985 11 27 oder 0157-35719993 24. Woche * 57. Jahrgang * Sonnabend, 15. Juni 2024 Lightweight mobile storage systems Kostenlo AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 15. Juni 2024 Ärzte informieren: Gemeinschaftspraxis Dr. med. W. Bauer/Cora Kube/ Dr. med. Eisermann Hauptstr. 49, 23879 Mölln 04542-837676 Die Praxis bleibt am 20.06. + 21.06.2024 aus betriebl. Gründen geschlossen. Vertretung: Frau Dr. Zühlsdorf, Wasserkrüger W AUS DER REGION MARKT KURZ NOTIERT Flohmarkt in Grambek Für erholsame Schulpausen Till Eulenspiegel-Schule weihte neu gestalteten Spielehof ein Seite 3 Sonnabend, 15. Juni 2024 Goldankauf auch Silber und gelber Bernstein MÖLLN, Hauptstr. 16 Telefon: 0152-36 778 783 GRAMBEK. Am Sonntag, 30. AUS DER REGION Seite 4 Sonnabend, 15. Juni 2024 Jugendkonferenz der AG Jugend der SPD-Ratzeburg Kreismuseum zeigt Objekt des Monats RATZEBURG. Mit dem Objekt des Monats im Juni lässt das Kreismuseum Herzogtum Lauenburg seine Gäste in das 19. Jahrhundert eintauchen eine Zeit mit großen Veränderu AUS DER REGION MARKT Sonnabend, 15. Juni 2024 Förderverein stellt sich auf dem Marktplatz vor Die neue Filiale der Academy-Fahrschule Bieberstein Foto: Jana Rzepka/hfr Der Marktplatz mit seinen Wasserspielen. RATZEBURG. Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Ratzeburg feiert am heutigen S Fußböden, Gardinen, Sonnenschutz, Wandgestaltung und Polstermöbel kompetente Beratung und fachgerechte Ausführung Foto: Jana Rzepka/hfr Lara-Johanna Fabinski und ihr Team bieten saisonale Blumendekorationen, Hochzeits- und Trauerfloristik sowie Dekorationsartikel in ihrem Geschäft Am Markt 8 an. F AUS DER REGION Seite 8 Sonnabend, 15. Juni 2024 MARKT Mit dem VW T5 durch Skandinavien Dankeschön für neues Outfit KURZ NOTIERT Flohmarkt in Einhaus Zwei Möllner beteiligen sich an der Viking SunRallye Die C-Junioren des Ratzeburge SV, derzeit Tabellenführer der Kreisklasse A Lübeck, bedank MARKT Seite 9 Sonnabend, 15. Juni 2024 Weitere Angebote in unserem Hofladen (KolbergerStr. 12, Mölln) Infos unter www.fleischerei-marks.de Küchenrückwände Soft Close Schiebetürsysteme Walk-in-Duschsysteme Glasduschen Spiegelmontage Balkonverglasung Glasdächer Iso-Reparatur Heinrich-Her AUS DER REGION Seite 10 Sonnabend, 15. Juni 2024 Das Team der Fahrradwerkstatt für Bedürfige in Mölln freut sich auf Fahrradspenden: (v.li.) Martin Mews, Wilhelm Mades, Regina Bastian, Henning Hasper, Volker Haack, Walter Wierzbicki, Axel Richter, Ullrich Römer und Ina Busch. Foto: M. Nordmann M MARKT Seite 11 Sonnabend, 15. Juni 2024 Der MARKT wünscht allen Schützinnen & Schützen Gut Schuss Inh. Klaus Schmidt-Burmester Hauptstr. 46 a, 23847 Kastorf Tel.: 0 45 01/3 16 Mobil-Nr.: 01 71/6 41 72 76 auch für Berkenthin Sängerin für Hochzeit, Geburtstag, Trauer und mehr Marita Boi-Thie Seite 12 Sonnabend, 15. Juni 2024 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELT-YOGA-TAG Tag des Yogas Yoga für die Seele Ein Weg zu mehr Lebensfreude MÖLLN. Der Tag des Yogas oder auch Yoga-Tag wird seit 2015 am 21. Juni begangen. Initiiert wurde er durch die Generalversammlung der Vereinten Nat MARKT Seite 13 Sonnabend, 15. Juni 2024 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SOMMER IM NORDEN Staffellauf der Vielfalt rund um den Ratzeburger See RATZEBURG. Die Planungen und Vorarbeiten sind geschafft. Der beliebte Staffellauf der Vielfalt rund um den Ratzeburger See kann am Sonntag, 30. Juni, wiede Seite 14 Sonnabend, 15. Juni 2024 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SOMMER IM NORDEN Wenn die Kleinen von den Großen lernen SANDESNEBEN. Volle Deckung!, sagte sich Finn Gebhardt aus der 3c der Gemeinschaftsschule Sandesneben, denn beim EnrichmentProjekt der gymnasialen Oberstufe fliegen die F MARKT Seite 15 Sonnabend, 15. Juni 2024 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SOMMER IM NORDEN Anmeldungen zum Bürgerfestumzug in Ratzeburg RATZEBURG. Die Ratzeburger Schützengilde gibt bekannt, dass das traditionelle Bürger- und Schützenfest vom 9. bis 11. August stattfindet. Ein Highlight dieser Vera Seite 16 Sonnabend, 15. Juni 2024 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SOMMER IM NORDEN Outdoor-Fitnessgeräte an der Feldbäckerei Mittsommer wird gefeiert Tänzerisch wird der Sommer begrüßt. RATZEBURG. Auch in diesem Jahr wird wieder der längste Tag des Jahres mit einem schwedischen Mittsomme AUS DER REGION MARKT Seite 17 Sonnabend, 15. Juni 2024 Weniger Bürokratie für Landwirte Blaue Flagge weht erneut über dem Ziegelsee Niclas Herbst (CDU) sieht gute Chancen den Kontrollwahn einzudämmen BEHLENDORF. Der für die Landwirtschaft genutzte Boden ist in unserer Region so vielfältig, das Seite 18 Sonnabend, 15. Juni 2024 Schulranzen für bedürftige Familien (v.li.) Reinhard Drehsen und Rutchen Eberhardt von der Stiftung Chancengleichheit und Christian Marquardt von der Stadtjugendpflege mit den gesponserten Schulranzen. Foto: M. Nordmann MÖLLN. Für viele kleine Möllner beginnt im AUS DER REGION MARKT Radtouren an der Grenze entlang SCHLAGSDORF. Das Grenzhus Schlagsdorf bietet am 15. und 22. Juni Fahrradtouren zur Grenzgeschichte an. Grenzzwischenfälle sind dabei der Themenschwerpunkt. Am 15. Juni geht es auf Nordtour bis Rothenhusen am Ratzeburger See. Am 22. Juni steht di KLEINANZEIGEN Seite 20 Sonnabend, 15. Juni 2024 MARKT TTC Mölln: Jan-Philipp Hoffmann dominiert die A-Klasse schwierigkeiten in der Gruppenphase fand Pieden Hoffmann in der Endrunde zu seiner Top-Form, brillierte zunächst an der Seite von Carsten Walter (Kieler TTK) beim Erfolg in der DoppelKonk STELLENMARKT MARKT Seite 21 Sonnabend, 15. Juni 2024 STELLENANGEBOTE Suche dynamische Personen die bei freier Zeiteinteilung hohes Einkommen erzielen wollen. Info unter 0157 - 33357610 Suche Gärtner/in (m/w/d) auf Minijob und Bürokraft (m/w/d) für 2 Tage/Wo. T. 04542-3340 Fenster + Türen + Möbe FAMILIENANZEIGEN Seite 22 Sonnabend, 15. Juni 2024 GLÜCKWÜNSCHE Einen andern Grund kann niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus. Niclas Riesel geb. Kroker Wir freuen uns mit Euch und wünschen Euch viel Glück! Anjela & Wolfram Julius und Hagen Anja & Meiko Julian FAMILIENANZEIGEN MARKT Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. FRANZ KAFKA In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma Karin Bodien geb. Loh * 7.3.1949 Wer der Sonne entgegen geht, AUS DER REGION Seite 24 Sonnabend, 15. Juni 2024 MARKT Zwergenstübchen feierte Familienfest GUDOW. Im Zwergenstübchen ist was los... Mit dem Kita-Lied wurde das Programm zum Familienfest anlässlich des internationalen Kindertages am 1. Juni eingeläutet. Zahlreiche Eltern, Verwandte und Freunde v