200 € Fahrräder Zubehör Service THG-PRÄMIE Leasen Sie bei uns Ihr Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 10-18 Uhr, Sa 10-13.30 Uhr, Di geschlossen Alt-Möllner Str. 2 23879 Mölln Tel.: 0 45 42 / 82 76 46 für Ihr Elektroauto sichern! Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 Sonntag wird wieder gewählt Bürger stimmen über Gemeindeparlamente und Kreistage ab www. IMMOBILIEN RUCKZUK- 24H NOTDIENST Kanal- & Rohrreinigung TV-Inspektion Beseitigung von Verstopfungen Spülarbeiten jeglicher Art Wurzeleinwüchse schneiden Urinsteinbeseitigung Schadstellen- & Schachtortung Ortung von Leitungsverläufen Regenwassersysteme reinigen Rohrsanierung INFO@RUCKZUK-ROHRREINIGUNG.DE Breslauer Straße 2, 23879 Mölln Inh. Pawel Zuk Tel. 04542 - 9854166 Mobil: 0172 7906932 Viele Wahlplakate und Stellwände begleiteten die Wochen vor der Kommunalwahl das Straßenbild. Am 14. Mai wird gewählt. Foto: M. Nordmann wahl. Eine Stimmabgabe ist am 14. Mai zwischen 8 Uhr und 18 Uhr in dem auf der Wahlbenachrichtigung angegebenen Wahlraum des Wahlbezirks möglich. Die Wahlbenachrichtigung ist mitzubringen. Im Kreis Herzogtum Lauenburg sind insgesamt 163.300 Wahlberechtigte aufgefordert, am Sonntag über die neue Zusammensetzung ihrer Stadt- und Gemeindeparlamente abzustimmen. Zudem ist ein neuer Kreistag zu wählen. Zur Kreistagswahl wurden CDU, Bündnis 90/Die Grünen, SPD, FDP, AfD, Die Linke, dieBasis, DIE Partei und der ABB zugelassen. Die Freien Wähler treten in 21 Wahlkreisen, die ABB in sechs an. Die Partei sowie die Tierschutzpartei treten jeweils in einem Wahlkreis an. Wie der Kreis mitteilte, stellen sich 190 Direktkandidatinnen und -kandidaten für den Kreistag zur Wahl. Bei der letzten Kreistagswahl lag die Wahlbeteiligung bei 49,2 Prozent. Nach dem Gemeinde- und Kreiswahlgesetz besteht der Kreistag des Kreises Herzogtum Lauenburg aus 45 Abgeordneten. Derzeit sind im Lauenburgischen Kreistag die CDU mit 18 Sitzen, die SPD mit 12 Sitzen, Bündnis 90/Die Grünen mit 9 Sitzen, die AfD mit 4 Sitzen mit 2 Fraktionen, die FDP mit 3 Sitzen, die LINKE mit 2 Sitzen und die Wählervereinigung Bürger für Geesthacht, zum Zeitpunkt der Wahl noch Freie Wähler, mit einem Sitz vertreten. In der Gemeinde Büchen wird am Sonntag auch ein Bürgermeister/Bürgermeisterin gewählt. In der Gemeinde Salem stimmen die Bürger zudem über einen Bürgerentscheid ab. Informationen zu den Ergebnissen der Kreisttagswahl sind am Wahlabend unter www.wahlen-sh.de/kreiswahlen/ zu erfahren. Die Ergebnisse der Kommunalwahlen in den Städten Ratzeburg und Mölln können am Wahltag ab 18 Uhr live im Ratzburger Rathaus und im Möllner Stadthaus verfolgt werden. Interessierte Bürger sind willkommen. Die Ergebnisse können auch auf den Webseiten der Städte nachgelesen werden. mno ENTSORGUNG MIT LEICHTIGKEIT. Container oder DAMM-Bags lieferbar von 1 - 36 m3. Für Privat oder Gewerbetreibende. dammcontainer.de 04542 800 888 NEUE WEGE ZUM Bürgerinnen und Bürger der Stadt können die Präsentation der Wahlergebnisse aus den einzelnen Wahlbezirken zeitnah verfolgen und gemeinsam das vorläufige amtliche Endergebnis erwarten. Die Wahlergebnisse werden zeitgleich auch auf der städtischen Webseite präsentiert. HÖRERFOLG Mit inSync sound + IN K LUSIVE pmi Jetzt anmelden zur 4. Gewerbeschau in Nusse NUSSE. Nachdem die Nusser Gewerbeschau 2020 aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt werden musste, lädt die Gemeinde Nusse nun für das Jahr 2023 Unternehmen und Gewerbetreibende ein, ihre Leistungen und Angebote bei einer Gewerbeschau in Nusse zu präsentieren. Die damit bereits vierte Nusser Gewerbeschau findet am 3. und 4. Juni im örtlichen Gewerbegebiet Kurzen- Seite 19 ROHRREINIGUNG .DE Sonntag: Wahlergebnisse im Rathaus mitverfolgen RATZEBURG. Am Sonntag, 14. Mai, wählen die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Ratzeburg ihre Stadtvertretung. Ab 18 Uhr wird in den 12 Wahllokalen mit der Auszählung der Stimmen begonnen. Parallel dazu wird zu einem öffentlichen Wahlabend in den Ratssaal der Stadt Ratzeburg geladen. präsentiert von it Heute m Experten tipp Am kommenden Sonntag haben die Bürger die Wahl. Am 14. Mai werden nicht nur die Gemeindevertretungen in Schleswig-Holstein neu gewählt, auch über die künftige Zusammensetzung der Kreistage wird abgestimmt. RATZEBURG. Schleswig-Holsteins Bürgerinnen und Bürger werden alle fünf Jahre zu Gemeinde- und Kreiswahlen aufgerufen. Die vergangenen Monate nutzten Parteien und Wählergruppierungen dazu, um die Gunst der rund 2,4 Millionen Wahlberechtigten im nördlichsten Bundesland zu werben. Laut Informationen des Kieler Innenministeriums bleibt die Zahl der Wahlberechtigten in Schleswig-Holstein konstant. Die Zahl der Wahlberechtigten zur Kommunalwahl ist höher als bei der Bundestagswahl, da hier die 16- und 17-jähigen Jugendlichen sowie die in SchleswigHolstein lebenden Staatsangehörigen der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union mitwählen dürfen. Rund 25.000 junge Menschen können erstmals an einer Wahl teilnehmen. Bei den Gemeidewahlen, die über die Zusammensetzungen der Städte- und Gemeindeparlamente entscheiden, treten verschiedene Parteien an. Ferner beteiligen sich landesweit 1.257 Wählergruppen (2018: 1.335), aber auch parteiunabhängige Einzelbewerber, an der Gemeindewahl. Da am Sonntag neben den Gemeidewahlen auch Kreistagswahlen stattfinden , gibt es zwei Stimmzetten. Einen weißen Stimmzettel für die Gemeindewahl und (in den kreisangehörigen Gemeinden) außerdem einen roten Stimmzettel für die Kreis- vereinigtestadtwerke.de 19. Woche * 56. Jahrgang * Sonnabend, 13. Mai 2023 landskoppel statt. Interessierte Aussteller können sich einen Ausstellungsstand reservieren. Wie schon in den vergangenen Jahren haben Teilnehmer die Wahl zwischen Ausstellungsfläche im Freien und in einem Zelt. Weitere Informationen sind zu erhalten bei Julia Engel, eMail: julia.engel@nusse.de oder auf der Website der Gemeinde Nusse www.nusse.de. pmi A K KU L ADE STATION + 10 0 € GU TSCH EIN * JE TZ T KOSTEN LOS U N D U NVERBIN DLICH TE STEN! ZUR TERMINVERGABE: EXCELLENCE in Ear Ratzeburg Lübeck Im-Ohr Trittau * Anmeldefrist ist bis zum 31.05.2023 und das Angebot dann gültig bis zum 31.08.2023. Bei Kaufabschluß bekommt der Kunde eine Akku-Ladestation und einen 100 Euro Gutschein inklusive. Der Gutschein ist nur einlösbar in Ihrem Schmelzer Fachgeschäft. Er kann nicht bar ausgezahlt werden. 04102 987 86 33 EXCELLENCE 360 schmelzer-hoersysteme.deHinter-dem-Ohr Schmelzer Hörsysteme Hzgt. Lauenburg GmbH (Ratzeburg), Schmelzer Hörsysteme in Lübeck GmbH und Schmelzer Hörsysteme in Trittau GmbH, werben gemeinschaftlich. 200 € Fahrräder Zubehör Service THG-PRÄMIE Leasen Sie bei uns Ihr Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 10-18 Uhr, Sa 10-13.30 Uhr, Di geschlossen Alt-Möllner Str. 2 23879 Mölln Tel.: 0 45 42 / 82 76 46 für Ihr Elektroauto sichern! Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 13. Mai 2023 Coaching + Beratung persönlich + telefonisch + online Christian Scharnweber Dipl.- Psychologe 0152.038.931.78 Ärzte informieren: Wegen Umzug bleibt die Praxis vom 18.05.-29.05.23 geschlossen. Ab 30.05. Þnden Sie uns im Wasserkrüger Weg 127 B. Dr. AUS DER REGION MARKT Buchen Sie einen Kosmetik- oder Fußpflegetermin! Forderung nach mehr Geld Warnstreik am DRK Krankenhaus Mölln-Ratzeburg RATZEBURG. Während eines Aktionstages am Dienstag waren in Schleswig-Holstein rund 2.000 Medizinerinnen und Mediziner an Krankenhäusern und Kliniken aufgeru AUS DER REGION Seite 4 Sonnabend, 13. Mai 2023 MARKT Erschließungen haben begonnen Internationaler Museumstag wird in Ratzeburg MÖLLN. Mit der Erschlie- schluss an die Breslauer am 21. Mai gefeiert ßung der Breslauer Straße ist am 2. Mai begonnen worden. Das Regensickerbecken wird im Hein-Hollen MARKT Seite 5 Sonnabend, 13. Mai 2023 Der ganze Juli: Kultursommer am Kanal Volles Programm an 32 Orten im Kreis JETZT SPARVORTEIL SICHERN! BIS ZU 1.000 € RABATT * Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 1.000 € Rabatt* auf unser Warensortiment ab einem Verkaufswert von 5.000,- €. Gültig b AUS DER REGION Seite 6 Sonnabend, 13. Mai 2023 Kästen für die Fledermäuse STEINHORST. Seit 2013 gibt es eine sechsköpfige Arbeitsgruppe mit dem Namen Uhlenkiekers bei den Lebenshilfewerkstätten in Mölln, die sich aktiv um den Artenschutz von Eulen und Fledermäusen kümmert. In der Tischlerei der M MARKT Seite 7 Sonnabend, 13. Mai 2023 Darum sind die Kommunalwahlen so wichtig Landrat zu Besuch in der Gemeinschaftsschule Sandesneben SANDESNEBEN. Kurz vor der Kommmunalwahl war Landrat Dr. Christoph Mager zu Besuch bei den 9. und 10. Klassen der Gemeinschaftsschule Sandesneben. Er ist seit dem AUS DER REGION Seite 8 Sonnabend, 13. Mai 2023 A20-Priorität würde richtigen Schub geben KURZ NOTIERT Gottesdienst zu Himmelfahrt MÖLLN. Die Evangelische Kirchengemeinden Mölln und Breitenfelde laden mit der römisch-katholischen Kirchengemeinde Mölln zum gemeinsamen Himmelfahrtsgottesdienst ein AUS DER REGION MARKT KURZ NOTIERT Dorf-Flohmarkt in Salem SALEM. Am Sonntag, 21. Mai, von 11 bis 17 Uhr findet der zweite Dorf-Flohmarkt in Salem und Dargow statt. In den beiden Dorfteilen kann an mehr als 50 Ständen Antikes, Kurioses, Kleidung, Spielzeug, Möbel, Haushalt und vieles mehr bestaunt AUS DER REGION Seite 10 Sonnabend, 13. Mai 2023 Kita Kunterbund wurde eingeweiht (v.li.) Frank Herzog, Vorsitzender Kindergarten-Zweckverband Stecknitz, Friedrich Thorn, Bürgermeister Berkenthin und Kreispräsident Meinhard Füllner. Foto: Gemeinde Berkenthin/hfr BERKENTHIN. Kürzlich wurde die ne AUS DER REGION MARKT Warenspende für die Tafel Seite 11 Sonnabend, 13. Mai 2023 Die Barrierefreiheit macht das Leben für alle leichter Inklusionstage mit vielen Aktionen in Mölln Kathrin Schlie (re.) freute sich über die Warenspende, die Jutta Kampf und Ali Yazgan übergaben. Foto: Tafel Mölln Urlaub mit eigener Anreise Nr. 2529271 ab 249,- ZDF Comedy Sommer in Köln € p.P. Termin 21.10. 22.10.2023 Nr. 2517936 ab 579,- Best Western Hotels / Falko Rauch Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Termine 04.06. 08.06.2023, 18.06. 22.06.2023, 25.06 MARKT Seite 13 Sonnabend, 13. Mai 2023 Mustiner Schützenfest 3 2 20 20. 21. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Mai Mai seit 35 1971 ndel roßha chrottg S ll Meta ott Schr Kurt Gauer Kolberger Straße 18 23909 Ratzeburg Tel. 0 45 41/8 26 66 oder 01 71/194 56 99 König König Kurt Kurt von von Seite 14 Sonnabend, 13. Mai 2023 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GARTEN Wiederaufladbare Akkus immer aus den Gartengeräten entfernen HAMBURG. Aus mobilen Gartengeräten sollten die Akkus nach der Nutzung immer entfernt werden. Sie werden am besten getrennt an einem kühlen und trockenen Platz Ein Blick nach Koberg ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Das Leben bietet Vielfalt Ehrenamtler aus Leidenschaft: Johannes Kuhnhardt aus Koberg aber auch Ort für Feste, Konzerte, Veranstaltungen, für Gemeinderatssitzungen oder Treffen der Feuerwehr. So wie ein Gemeinschaftshaus eben sein sollte: Ein T AUS DER REGION Seite 16 Sonnabend, 13. Mai 2023 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung e s s a r r e T ie d f u a s Rau Event location Brandt Rosalie Foto: Rosalie/hfr donnerstags und freitags ab 18 Uhr Eventlocation Brandt am Drüsensee Foto: Brandt/hfr Himmelfahrt 18.5.23 Traditionelles Sp MARKT Seite 17 Sonnabend, 13. Mai 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SPARGEL AUS DER REGION Ran an die Stangen! Spargel-Knigge verrät No-Gos und Geheimtipps gels. Genau wie Salami. Und was ein absolutes No-Go ist: Ketchup. Er ist viel zu würzig. Durch die Vorfreude schmeckt das Edelgemüse gef ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Ihre Hausspezialisten Bauklempnerei Wärmepumpen für den Altbau? Fassadenverkleidung RATZEBURG. Klimaschädli- Ausführung sämtl. Dach-und Abdichtungsarbeiten René Globig Dachdeckermeister Dorfstraße 28 23881 Alt-Mölln Telefon 04542-83 71 71 Telefax: 04542- MARKT Seite 19 Sonnabend, 13. Mai 2023 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien So gelingt der Hauskauf noch Tipps zur Immobilienfinanzierung in Zeiten steigender Zinsen RATZEBURG . Die Zinswende hat den Immobilienmarkt ordentlich auf den Kopf gestellt. Viele Kauf- und Bauinteressenten haben i Seite 20 Sonnabend, 13. Mai 2023 MARKT Marktmusiken am Mittwoch MÖLLN. Zur 2. Saison der Marktmusiken am Mittwoch um 11 Uhr lädt Möllns Kantor Thimo Neumann herzlich ein: Im 14tägigen Turnus spielen Orgel- und KirchenmusikstudentInnen von den Musikhochschulen Hamburg und Lübeck aus den Klassen vo ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG IMMOBILIEN PARTNER Immobilienverkauf leicht gemacht Wozu brauche ich einen Makler, wenn ich meine Immobilie verkaufen möchte? Das kann ich doch auch selbst! Mit Sicherheit können Sie das! Aber unterschätzen Sie dieses nicht! Sie werden sich mit Themen beschäftigen müs Wasserkrüger Weg in Blick in die modernen Praxisräume. Foto: Wigger/hfr Kieferorthopädische Fachzahnarztpraxis Dr. med. dent. Katrin Wigger Fachzahnärztin für Kieferorthopädie Seit März 2021 befindet sich die kieferorthopädische Fachzahnarztpraxis Dr. med. dent. Katrin Wigger in den schönen, neu u Anzeigensonderveröffentlichung n Mölln Foto: DRK/hfr Das DRK-Bildungszentrum für Gesundheitsberufe wurde 1963 als Krankenpflegeschule gegründet und startete mit vier Schwesternschülerinnen. Jetzt, 60 Jahre später, heißt die Schwesternschule DRK-Bildungszentrum für Gesundheitsberufe und gehört zum D KLEINANZEIGEN Seite 24 Sonnabend, 13. Mai 2023 MARKT Das Ziel ist der Aufstieg in die Landesliga MÖLLN. Die A Jugend der Möllner SV hat kürzlich die SG Bad Schwartau mit 2:0 besiegt. Unterstützt wurde sie bei diesem Spiel erstmals vom neuen Sponsor Fliesenleger Baumann. Pascal Baumann überreicht STELLENMARKT MARKT Wir suchen dringend Verstärkung als STELLENANGEBOTE Die Gemeinde Groß Grönau sucht in unbefristeter Vollzeitstelle In Qualität, Service und Preis unschlagbar Mitarbeiter (m/w/d) für den gemeindlichen Bauhof Gewinderollsysteme und -Lösungen von Bürokauffrau (m/w/d) für wöch FAMILIENANZEIGEN Seite 26 Sonnabend, 13. Mai 2023 Unsere Kinder Nele & Maximilian heiraten am 30. Mai 2023 im alten Rathaus in Mölln. Bärbel & Dirk Hack Breitenfelde Regina Wenck Borstorf Polterabend am 17. Mai 2023 ab 19 Uhr Hackgasse Breitenfelde 90 Zum 90sten Geburtstag Brunhilde Jenckel 1 FAMILIENANZEIGEN MARKT Seite 27 Sonnabend, 13. Mai 2023 Was die Mutter aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein, was wir an ihr verloren haben, das wissen wir nur ganz allein. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa, unsere Seite 28 Sonnabend, 13. Mai 2023 MARKT Fisch Moritz Fleischerei Willi Gültig vom 15.05. 20.05.23 Unsere Angebote 16.5. 20.5.23 Internationale Fischspezialitäten 199 17, 9 ______________________________________________________ Nackengrillsteak Tomahawk-Steak vom Wildschwein...............