www.quick-pizzaprofi.de 04542/841821-22 Königsberger Str. 17 23879 Mölln 18. Woche * 56. Jahrgang * Sonnabend, 6. Mai 2023 Lightweight mobile storage systems Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 Zehn Ratzeburger Bürger lesen wieder Bürgern vor Sandra Reisner Chefin Uschi Bürgerstiftung und Domkirchengemeinde laden zum 19. Lesefrühling ein Björn Brose Kfz-Meister Meister Qualität Rundum Service Faire Preise Reifeneinlagerung Sommerreifen nur Das Konzept ist seit fast 20 Jahren eine Erfolgsgeschichte. Der Ratzeburger Lesefrühling geht in seine 19. Runde und bietet von Montag bis Freitag, 8. bis 12. Mai, an fünf Abenden insgesamt zehn Buchüberraschungen - begleitet von instrumentalen und vokalen musikalischen Klängen. Veranstalter ist die Bürgerstiftung Ratzeburg in Zusammenarbeit mit der Domkirchengemeinde. RATZEBURG. Bei freiem Eintritt wird in diesem Jahr um Spenden gebeten zugunsten von wellcome. Praktische Hilfe nach der Geburt. Dabei handelt es sich um ein Projekt der Evangelischen Familienbildungsstätte Ratzeburg. wellcome will Familien im ersten Lebensjahr eines Babys schnelle und unbürokratische Unterstützung ermöglichen. Am Mittwoch, 10. Mai, soll das Projekt beim Lesefrühling vorgestellt werden. Der Lesefrühling ist ein wunderbares Projekt. Darauf können sich die Ratzeburger wirklich freuen, sagte Domprobst Gert-Axel Reuß bei der Präsentation des diesjährigen Lese-Events. Die Leseabende starten um 19.30 Uhr im Refektorium des Domklosters. Das Ende ist für 20.45 Uhr vorgesehen. In rund 75 Minuten stellen allabendlich zwei Leserinnen oder Leser aus Ratzeburg und Umgebung ein Buch ihrer Wahl vor. Wer lesen und was gelesen wird, ist zurzeit noch ein wohlgehü- 0 45 41 - 87 89 41 23911 Schmilau Ratzeburger Str. 2 25,00 4 Räder/ Saison Inspektion Gevin Reisner Werkstattleiter ab Gutachter-Zentrale Nord / Ost Dipl.-Ing. Andreas Dill 0 45 41 - 84 02 44 ab 73,90** ab Werkstatt Ersatzwagen 79,90* Unfallgutachten Fahrzeugbewertungen 195/65 R15 91T 205/55R16 91H 79,90** * zzgl. Material ** zzgl. Montage TÜV Mo. - Fr. ab 9-12 Uhr Auto Partner präsentiert von IMMOBILIEN Seite 17 Seniorenbeirat trifft sich Kündigten den 19. Ratzeburger Lesefrühling an: Domprobst Gert-Axel Reuß (li. vorn), Andreas von Gropper von der Bürgerstiftung Ratzeburg (li. stehend) sowie die Organisatoren Kathrin Steffen und Dr. Michael Hagedorn. Foto: A. Teckenburg tetes Geheimnis ebenso wie das musikalische Programm. Das Refektorium sei dafür ein toller Rahmen mit einer wundervollen Atmosphäre, lobte Reuß den Veranstaltungsort. Die Leser bestimmen die Texte selber, erklärte Kathrin Steffen, die mit Dr. Michael Hagedorn den Vorlese-Reigen organisiert, erstmals unterstützt von Christian Maack-Buck. Vorgabe ist, dass es keine eigenen Werke sein dürfen und nichts, woraus in den Jahren zuvor schon gelesen wurde. Die Leser geben sich so viel Mühe, erzählte Kathrin Steffen, es ist eine besondere Aufgabe, sich darauf vorzubereiten und gute Textstellen zu finden. Der Lesefrühling soll auch eine Möglichkeit zur Begegnung sein sowie einen Kommunikationsimpuls bieten. Hier gebe es die Gelegenheit, Menschen auch einmal von einer ganz anderen Seite kennen zu lernen, betonte Organisatorin Steffen. Um miteinander ins Gespräch zu kommen, ist auch der Empfang zum Abschluss der Lesewoche gedacht, zu dem die Bürgerstiftung einlädt. Es sei seinerzeit das erste Projekt der Bürgerstiftung gewesen, erinnerte Andreas von Gropper, Vorstandsvorsitzender der Bürgerstiftung Ratzeburg, an die Anfänge. Die Stiftung startete offiziell im Herbst 2003, die Lese-Woche rund ein halbes Jahr später. Selbst in den Corona-Jahren gab es keine Auszeit: Zunächst 2020 als Leseherbst in den Dom und 2021 im Sommer in den Innenhof des Domklosters verlegt, folgte bereits 2022 die Rückkehr ins Refektorium. te MÖLLN. Der Seniorenbeirat der Stadt Mölln tagt am Montag, 8. Mai, um 10 Uhr im Stadthaus, Raum 108. Die www. Sitzung ist öffentlich. Ein Tagesordnungspunkt ist der bericht des Bürgermeisters Ingo Schäper. pmi RUCKZUK- ROHRREINIGUNG .DE 24H NOTDIENST Kanal- & Rohrreinigung TV-Inspektion Beseitigung von Verstopfungen Spülarbeiten jeglicher Art Wurzeleinwüchse schneiden Urinsteinbeseitigung Schadstellen- & Schachtortung Ortung von Leitungsverläufen Regenwassersysteme reinigen Rohrsanierung INFO@RUCKZUK-ROHRREINIGUNG.DE Breslauer Straße 2, 23879 Mölln Inh. Pawel Zuk Tel. 04542 - 9854166 Mobil: 0172 7906932 Schwedisches Kammerchorkonzert in St. Petri RATZEBURG. Am Sonnabend, 20. Mai, gastiert der Nacka Chamber Choir um 18 Uhr in der Stadtkirche St. Petri in Ratzeburg. Er kommt aus der Gemeinde Nacka nahe Stockholm und besteht seit rund 50 Jahren. Er besteht aus ca. 35 Sängern mit einer gleichmäßigen Verteilung zwischen Damen und Herren. Die Musik umfasst die gesamte Palette der Kunstmusik mit einem Schwerpunkt auf sakralen Assoziationen. Von Renaissance und Barock bis hin zu zeitgenössischer Musik, sowohl a cappella als auch mit größeren Orchesterbesetzun- gen und prominenten Solisten. Jährlich werden das Mozart-Requiem und die BachJohannespassionen als ständiges Repertoire unter Beteiligung der Hofkapelle der Stockholmer Oper aufgeführt. Unter der Leitung des Dirigenten Per Rönnblom singt der Chor in Ratzeburg u.a. spirituelle Lieder von Södermann und weitere Stücke schwedischer, nordischer und deutscher Komponisten. Neben dem Chor wirken die Sopranistin Linnea Törnqvist und an der Orgel Casper Vikström mit. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. pmi BITTE BEACHTEN SIE AUFGRUND DES FEIERTAGES UNSEREN VORGEZOGENEN ANZEIGENSCHLUSS! NEU: Ab sofort bieten wir auch Ergotherapie in unserem Gesundheitsreich an. Psychologische Beratung Physiotherapie Krankengymnastik am Gerät (KGG) KG ZNS Sporttherapie Bewegungstherapie Elektrotherapie Manuelle Lymphdrainage Kompressionsbandagierung Extremitäten Klassische Massage Traktionstherapie/ Schlingentisch Kinesiotaping Wärme/Fango/Kältetherapie Hausbesuche Ressourcenorientiert Vertrauensvoll Lösungsorientiert Systemisch Fitness, Prävention, T-RENA, Hypnosetherapie, Ergotherapie ERSCHEINUNGSTERMIN: SAMSTAG, 20.05.2023 Freie Termine verfügbar! ANZEIGENSCHLUSS: MITTWOCH, 17.05.2023 UM 14 UHR Gesundheitsreich-Nord GmbH Grambeker Weg 61-63 23879 Mölln TEL. 04542/5459 www.Gesundheitsreich.de Info@gesundheitsreich.de www.quick-pizzaprofi.de 04542/841821-22 Königsberger Str. 17 23879 Mölln 18. Woche * 56. Jahrgang * Sonnabend, 6. Mai 2023 Lightweight mobile storage systems Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 Zehn Ratzeburger Bürger lesen wieder Bürgern vor Sandra Reisner Chefin AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 06. Mai 2023 KURZ NOTIERT Seniorenbeirat tagt RATZEBURG. Der Seniorenbeirat der Stadt Ratzeburg (SBR) trifft sich am Montag, 8. Mai, um 15 Uhr zu seiner 36. Sitzung im Rathaus, Raum 2.11.. Der Zugang ist barrierefrei. Seniorinnen und Senioren sind eingeladen Fra AUS DER REGION MARKT KURZ NOTIERT Trauercafé der Hospizgruppe Mehr als eine neue Sportstätte MSV eröffnete Regionalzentrum für E-Sport in Mölln RATZEBURG. Am Dienstag, 16. Mai, von 15 bis 17 Uhr ist der nächste Termin für das monatliche Trauercafé der Hospizgruppe in Ratzeburg. Das Treffen fin AUS DER REGION Seite 4 Sonnabend, 06. Mai 2023 Klavierabend der Stiftung war ein voller Erfolg Die MBU pflanzte einen Baum zum Abschied Prof. Josef Anton Scherrer. Foto: Stiftung Herzogtum Lauenburg/hfr zung auch an anderen Orten im Kreis fortzuführen. Es ist dabei das Ziel von Josef Anton Sch AUS DER REGION MARKT Seite 5 Sonnabend, 06. Mai 2023 Der Online-Elternkurs wird vom Round Table gerettet Alle E-Bikes unter: www.leviatec.de TNCP Vertriebs GmbH Braaker Grund 8 22145 Braak Telefon: 040 / 88 14 14 714 E-Mail: tncp@tncp.de Round Table 126 Ratzeburg stellt 2.800 Euro Spendenmitte AUS DER REGION Seite 6 Sonnabend, 06. Mai 2023 Arbeiten an den Radwegen TALKAU. In den kommenden Tagen beginnen die Arbeiten zur Sanierung der Risse in den Radwegen an der K 8 und an der K 15 zwischen Talkau und Groß Schretstaken sowie zwischen Talkau und Tramm. Die Arbeiten werden unter halbseit ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG IHRE KANDIDATEN Auf www.ratzeburg-cdu.de erhalten Sie eine ausführliche Themenübersicht. Senioren Handel, Gewerbe und Tourismus Wir setzen uns dafür ein, dass auch Menschen über 65 eine wohnortnahe Ärzteund Apothekenversorgung vorfinden und dass die Pflege- und Betr AUS DER REGION Seite 8 Sonnabend, 06. Mai 2023 Beratung des Pflegestützpunktes SANDESNEBEN. Der Pflegestützpunkt im Kreis Herzogtum Lauenburg bietet am 25. Mai die nächste Beratung in Sandesneben an. An jedem 4. Donnerstag im Monat im Regionalzentrum Sandesneben, Am Amtsgraben 4, von 14.30 bis16. MARKT Seite 9 Sonnabend, 06. Mai 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG TAG DER PFLEGENDEN Der Überforderung in der Pflege vorbeugen Prävention ist wichtig, wenn man anderen helfen möchte RATZEBURG. Pflege findet in Deutschland überwiegend zu Hause statt. Von den fünf Millionen Pflegebedürftigen w Seite 10 Sonnabend, 06. Mai 2023 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WOHIN ZU HIMMELFAHRT Großes MuttertagsFrühstücksbuffet Annas Sweet Cakes (bitte rechtzeitig reservieren) täglich FRÜHSTÜCK 1 Stk. Kuchen & Kaffee reichhaltig und besonders: Waffeln, Crepes, 4,90 € Kürbissuppe uvm. (gü MARKT Seite 11 Sonnabend, 06. Mai 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG TORTENANSCHNITT rten o T n e r e k c e l e Hier gibt s di ehr: und m Bei uns auf dem Hof in Bergrade bieten wir Hausgebackene Torten und Kuchen Herzhafte Snacks Sonntags Frühstücksbuffet Im Großen Café- und Biergarten unter a NEUE WEGE ZUM HÖRERFOLG Mit inSync sound + I N K LU S I V E A K KU L ADE STATION + 1 0 0 € G U T S CH EIN * JE T Z T KOSTEN LO S U N D U NV ER BIN DLICH TE STEN! Überzeugen Sie sich und profitieren Sie von der einzigartigen und neu entwickelten Hörsituationsanalyse kurz . Mit dem geht Optimus MARKT Seite 13 Sonnabend, 06. Mai 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WIR AUS BERKENTHIN Die neue Feuerwehrwache in Berkenthin ist endlich fertig Das kleine Kaufhaus an der Schleuse Festliche Einweihung BERKENTHIN. Drei Jahre und einen Tag nach der Grundsteinlegung feierte die Gemeinde Berk ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT DER MOBILITÄT! Testen Sie unsere Scooter / Elektromobile für jeden Bedarf Um Ihren Alltag einfacher und mobiler zu gestalten, sind Scooter / Elektromobile eine ideale Lösung und können ein Kommen Sie vorbei zur wichtiger Wegbegleiter sein. Bei Ostsee-Medizintechnik find AUS DER REGION MARKT Seite 15 Sonnabend, 06. Mai 2023 Amtsausbildung der Feuerwehren KITTLITZ. Die Amtsausbilder Tobias Albrecht aus Groß Sarau und Tobias Möller aus Harmsdorf leiteten die diesjährige Abschlussübung der neuen Feuerwehrangehörigen der Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinden des Am AUS DER REGION Seite 16 Sonnabend, 06. Mai 2023 MARKT Baum auf! in Ratzeburg Glascontainer wurden abgezogen Der Maibaum steht wie eine Eins mannzüge RatzeRATZEBURG. Ist er burg und Ratzegerade oder nur burger Sportverein fast gerade? Eine sicher. Traditionell immer wiederkehwar der örtliche r MARKT Seite 17 Sonnabend, 06. Mai 2023 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Wie Sie bei Zweifeln reagieren sollten Thema Grundsteuerbescheid Wer vom Finanzamt den Bescheid zur Grundsteuer bekommt, sollte ihn genau prüfen. Foto: Christin Klose/dpa-mag SCHLESWIG. Eigentümer eines Grundstück AUS DER REGION Seite 18 Sonnabend, 06. Mai 2023 Auszeichnung für gute Sprachkenntnisse ANZEIGE EUTB im Kreis Lauenburg hat ein neues Gesicht Möllner Gymnasiasten beteiligten sich an Fremdsprachenwettbewerb Dr. Lydia Kunert (li.) und Annika Siebörger (re.) mit den ausgezeichneten Schülern. MÖ MARKT Seite 19 Sonnabend, 06. Mai 2023 Anzeige Anzeige Über 30 Jahre Ihr Partner vor Ort Born-Gruppe mit großem Leistungsspektrum Born-Gruppe HorizontCare Ambulante Pflege familiär umsorgt! bew n! Illustration: Susann Hoffmann zt Jet e erb Die Unternehmen der Born-Gruppe bieten für priva AUS DER REGION Seite 20 Sonnabend, 06. Mai 2023 Anzeige Mit Spannung ins Berufsleben Bodo Wascher Gruppe MARKT Die Rollenbilder von zu Hause überdenken Girls and Boys Day an der GGS Sandesneben Fotos: Dirk Silz, silzundsilz.de Vor 60 Jahren legte Bodo Wascher den Grundstein für die heutige MARKT Seite 21 Sonnabend, 06. Mai 2023 Anzeige Stadt- und Till-Apotheke Mölln... ...im Dienste der Gesundheit! Die Stadt- und Till-Apotheke in Mölln sind ein echtes Familienunternehmen, das seit der Gründung immer weiter gewachsen ist. Die Apotheken decken die volle Bandbreite der pharmazeutisch Seite 22 Sonnabend, 06. Mai 2023 MARKT Anzeige gut. gepflegt. leben. MareCura Ambulante Pflege GmbH Unter diesem Motto versorgt MareCura pflegebedürftige Menschen in Mölln und Umgebung. Wenn es um das Thema Pflege geht, dann zählen neben Kompetenz insbesondere flexible und individuelle Leistungen STELLENMARKT MARKT Kino in Mölln zeigt Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war MÖLLN. Das Eulenspiegelkino im Augustinum Mölln zeigt am heutigen Sonnabend um 19.30 Uhr die Verfilmung des autobiographischen Bestsellers von Joachim Meyerhoff Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war mit KLEINANZEIGEN Seite 24 Sonnabend, 06. Mai 2023 Die wunderbare Welt der Gartenbohnen MARKT Auch bei Gegenwind den Mund aufmachen Bohnenfrau Cordula Metzger zu Gast in Klempau Zitat von Günter Grass an der Stecknitz-Schule in Berkenthin enthüllt KLEMPAU. Für Cordula Metzger sind Bohnen das sch KLEINANZEIGEN Wertvolle alte Geige, neu restauriert, zu verkaufen. 1.300 € VHB Tel. 04541-83644 VERSCHIEDENES !1A Eisenbahn-& Blechspielzeugsammler sucht und kauft! Antik, alt und neu. Tel. 04541-8409702 Bespreche Herpes, Rose, Warzen, Haut, Organe, Asthma, Traumata, Nerven, Seele u.a. Krankheiten, FAMILIENANZEIGEN Seite 26 Sonnabend, 06. Mai 2023 Konfirmationen GOTTESDIENSTE Gottesdienste am 13. und 14. Mai MÖLLN Ev. Luth. Kirchengemeinde Mölln St. Nicolai-Kirche So. 10 Uhr Gottesdienst, Pastorin Lage Do. 10.30 Uhr Open-Air Gottesdienst An der Waldhalle (bei Regen in St. Nicolai), Pasto FAMILIENANZEIGEN MARKT Die Liebe verträgt alles, Sie glaubet alles, Sie hoffet alles, 1. Kor. 13,7 * geb. Gluth 29.10.1936 19.4.2023 Marianne, Patrick und Marcel Meine geliebte Frau Eva Höhne geb. Meinecke * 1935 hat mich nach 66 Ehejahren am 30. April 2023 verlassen. Es trauern mit mir unse AUS DER REGION Seite 28 Sonnabend, 06. Mai 2023 Fisch Moritz Fleischerei Willi Gültig vom 08.05. 13.05.23 Unsere Angebote 09.5. 13.5.23 Internationale Fischspezialitäten 169 ______________________________________________________ Wildfleisch aus Norddeutschland Rehgulasch Wir sind jeden