AUS DER REGION Seite 14 Sonnabend, 18. März 2023 Kreissparkasse ehrte ihre Jubilare MARKT Werbung für das Ehrenamt Ehrenamt-Stammtisch in Behlendorf Dr. Stefan Kram und Udo Schlünsen mit den Jubilaren. RATZEBURG. 16 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg wurden für ihr 25- beziehungsweise 40-jähriges Dienstjubiläum geehrt. Mölln Sie setzen sich seit vielen Jahren für die Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg (KSK) und die Region ein: Die Jubilarinnen und Jubilare, die seit 25 beziehungsweise 40 Jahren für das Kreditinstitut tätig sind. Bei einer Feier bedankten sich Dr. Stefan Kram (KSK-Vorstandsvorsitzender), Udo Schlünsen (KSK-Vorstandsmitglied) und KSK-Personalratvorsitzender Rasmus Dittmer bei den Jubilarinnen und Jubilaren: Solch langjährige Karrieren und solche Loyalität sind heutzutage nicht mehr selbstverständ- Foto: KSK/hfr lich. Wir danken Ihnen für den freundlichen Umgang mit unseren Kundinnen und Kunden, Ihr kollegiales Miteinander in den Teams und Ihr wertvolles Know-how. Mit Ihrem Engagement der letzten 25 oder sogar 40 Jahre haben Sie unsere Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg von heute geprägt, so Dr. Stefan Kram. Geehrt für das 40-jährige Jubiläum wurden: Andreas Teske, Christian Wenck, Angela Meyer, Petra Heyduck, Ralf Winkel, Claudia Wolfrum, Keziban Aktas und Anke Scharnweber Geehrt für das 25-jährige Jubiläum wurden: Sabine Radzwill, Nina Wohlert, Thomas Nau, Katja Förster, Katja Kremer, Andreas Hellwig, Maike Mücke und Stefanie Gerigk. pmi 35 Jahre Kibis im Herzogtum MÖLLN. Am 1. März feierte die Kontakt- und Beratungsstelle für Selbsthilfe (KIBIS) im Kreis Herzogtum Lauenburg ihr 35-jähriges Bestehen. Zunächst als Modellprojekt gestartet, hat sich die Beratungsstelle im Kreis fest etabliert. Sie ist Anlaufstelle für alle Ratsuchenden, die in eine Selbsthilfegruppe vermittelt werden möchten oder eine Gruppe gründen wollen, und unterstützt die bestehenden Gruppen in allen Fragen. Im Laufe der Zeit konnte KIBIS viele Gruppen zu unterschiedlichen Themen anbieten. Aktuell gibt es im Kreisgebiet rund 90 Gruppen, wobei sich die neuen Gruppen Diffuse Schmerzen/Fibromyalgie, Gegenseitig stärken und Long Covid noch in der Anfangsphase befinden. Am Montag, 27. März, startet das Selbsthilfe-Cafe in der Kontaktstelle Hauptstr. 52 in Mölln. In der Zeit von 14 bis 17 Uhr können Interessierte in lockerer Atmosphäre mit Mitgliedern aus verschiedenen Selbsthilfegruppen ins Gespräch kommen. Die beiden KIBIS-Mitarbei- BEHLENDORF. In der vergangenen Woche fand der vierte Ehrenamt-Stammtisch unter der Schirmherrschaft des Amtes Berkenthin in Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft Pflegeberatung Kreis Herzogtum Lauenburg im Brinkhuus in Behlendorf statt. Dieses Treffen wird regelmäßig angeboten und hat zum Ziel, das Ehrenamt im ländlichen Raum zu fördern und Interessierten eine Plattform zum Austausch und zur Vernetzung zu bieten. Eingeladen ist jeder, der sich ehrenamtlich engagieren und vernetzen möchte. Im Impulsvortrag des Treffens am 9. März präsentierte Angelika von Keiser, LandFrauen Verein Berkenthin und Umgebung, das Thema Digitale Patenschaften. Die immer stärker werdende Digitalisierung aller Bereiche unseres Alltags stößt insbesondere bei älteren Menschen häufig auf Hemmschwellen in Bezug auf die Nutzung von Smartphones, online Banking, Terminvergabe-Tools für Arztbesuche, allgemeine Nutzung des Internets um nur einige Beispiele zu nennen. Die LandFrauen haben es sich in diesem Bereich zur Aufgabe gemacht, möglichst viele Menschen abzuholen und Starthilfe für den Einstieg in die digitale Welt zu leisten. Förderprogramme des Landes ermöglichen die Ausbildung sogenannter Digitaler Paten, um technisches und didaktisches Know-how zu vermitteln, damit niemand auf der Stre- Initiatorinnen des Ehrenamt-Stammtisches Iris Runge, Amtsvorsteherin des Amtes Berkenthin (re.) und Janett Däkena, Projekt Gemeindezentrierte Beratung (li.). Foto: A. Wallbaum cke bleibt. Per WhatsAppSprachnachricht eingelesene und versendete Adventskalender-Geschichten sind nur ein Beispiel dafür, wie die engagierten Frauen andere motivieren, sich den Herausforderungen der digitalen Welt zu stellen. Die Unterstützung findet entweder eins-zu-eins oder in sehr kleinen Gruppen statt, so dass jede Frage beantwortet werden kann. Aber nicht nur die digitale Welt ist Thema des Ehrenamt-Stammtisches. So soll beispielsweise eine Einzelhelfer-Struktur etabliert werden, die Unterstützung im technischen, sozialen und auch kulturellen Bereich vermitteln kann. Wer kann helfen, eine Lampe zu montieren? Wer möchte mit einem alleinstehenden Herrn einmal die Woche Schach spielen? Wer begleitet eine gehbehinderte Dame gelegentlich ins Theater? So in etwa könnten Gesuche lauten, die über eine Internetplattform oder Homepage Ehrenamtliche und Suchende zusammenbringen könnten. In einer immer älter werdenden Gesellschaft sind die ländlichen Kommunen besonders herausgefordert, Lösungen für ältere Menschen zu finden, die Unterstützung benötigen. Dem Ziel, jedem zu ermöglichen, so lange wie möglich in seinem eigenen häuslichen Umfeld zu leben, widmet sich das Projekt Gemeindezentrierte Beratung, gefördert von der Damp Stiftung und den Ämtern Berkenthin, Lauenburgische Seen und SchwarzenbekLand, mit großem Engagement. Ohne die Unterstützung ehrenamtlich Tätiger ist dies allerdings nicht zu stemmen. Hier sind wir alle gefragt, uns als Gemeinschaft zu positionieren und füreinander einzutreten. awa Vertrauensbeweis für die Wehrführung Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Gudow Nina Kolk (li.) und Susanne Urdahl von KIBIS. Foto: Kibis/hfr terinnen Nina Kolk und Susanne Urdahl stehen für Gespräche an dem Hauptstandort in Mölln und an der Außenstelle in Geesthacht zu den Sprechzeiten zur Verfügung. Diese sind Montag von 14-17 Uhr und Dienstag und Donnerstag von 9-13 Uhr. Telefon: 04542-9059250, Mail: info@kibis-rz.de. Gefeiert wird diesmal im kleinen Rahmen mit den Selbsthilfegruppen im Sommer. pmi EINKOMMEN AUFBESSERN! ZUSTELLER GESUCHT! Bitte melden unter: 040 - 348588 - 5083 oder bewerbung@markt-wochenzeitung.de GUDOW. Gemeindewehrführer Marc Eggert und sein Stellvertreter René Strutz wurden auf den Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Gudow in ihren Ämtern bestätigt. Vor der Wahl standen die Berichte des Wehrführers, dem ehemaligen Jugendgruppenleiter, dem Musikzugführer und dem Rettunghundestaffelführer auf der Tagesordnung. Marc Eggert berichtete, dass die Freiwillige Feuerwehr Gudow im Jahr 2022 zu 92 Einsätzen alarmiert worden war. Die Einsatzabteilung zählt zurzeit 49 aktive Kamerad/innen. Weiterhin befinden sich in der Jugendabteilung 15 Mitglieder, in der Ehrenabteilung 17 Mitglieder, 4 Mitglieder in der Verwaltungsabteilung und 16 Mitglieder im Musikzug. Außerdem zählt die Feuerwehr Gudow zur Zeit 74 fördernde Mitglieder. Erfreulich war, dass sowohl der Dienstbetrieb, als auch die Veranstaltungen endlich wieder wie gewohnt stattfinden konnten. Der Musikzugführer Tobias Prange berichtet über die Zunahme der Auftritte im vergangenen Jahr im Vergleich zum Jahr 2021. Man freue sich, dass man nun die pandemiebedingten Einschränkungen hinter sich habe. Weiterhin gab er bekannt, dass Herr Evgeny Zubarev seine Funktion als Dirigent Im Amt bestättigt: Gemeindewehrführer Marc Eggert (li.) und der stellvertretende Wehrführer René Strutz. Foto: FFW Gudow wieder aufgenommen habe. Man habe sich für einen Zusammenschluss mit dem Musikzug Breitenfelde entschieden, sodass man nun gemeinsam musiziert wird und sich hierfür abwechselnd in Gudow und in Breitenfelde getroffen werde. Man blicke voller Zuversicht in das Jahr 2023. Weitere Ergebnisse der Wahlen waren: Sabrina Goldenbaum wurde als Gruppenführerin der ersten Gruppe gewählt und löst damit den amtierenden Gruppenführer Jochen Schild ab, welcher für eine weitere Amtszeit nicht zur Verfügung stand. Jana Eggert wurde als neue Jugendwartin gewählt und löst damit die bisherige Jugendwartin, Anna-Lena Günther ab. Tobias Prange wurde in seinem Amt als Musikzugführer und Sarah Prange in ihrem Amt als stellvertretende Kassenprüferin bestätigt. Beförderungen standen ebenfalls an. Florian Rave und Philipp Staeck wurden zum Feuerwehrmann befördert und gemeinsam mit Constantin Gerk von der Versammlung einstimmig aufgenommen. Eduard Oldenburger wurde zum Oberfeuerwehrmann befördert. Jana Eggert und Janina Schulz wurden zur Hauptfeuerwehrfrau und Normen Riemann zum Hauptfeuerwehrmann befördert. Malte Büschking wurde zum Löschmeister befördert. Für 10 Jahre Mitgliedschaft wurde Martin Meincke geehrt. Sabrina Goldenbaum, Wolfgang Keller, Timo Landsberger und Marvin Fach wurden für 20 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Volker Stamer und Hauke Renzow wurde das Brandschutzehrenabzeichen in Bronze am Bande für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst verliehen. Für 50 Jahre Mitgliedschaft wurden Dieter Mathews und Günter Andernson geehrt. Wolfgang Keller und Malte Büschking erhielten gemeinsam den Wanderpokal für die beste Dienstbeteiligung im vergangenem Jahr. Jochen Schild erhielt für seine langjährige Tätigkeit als Gruppenführer ein kleines Präsent als Dankeschön. pmi KURZ NOTIERT Trauercafé in Ratzeburg RATZEBURG. Am Dienstag, 21. März, ist der nächste Termin für das monatliche Trauercafè der Hospizgruppe Ratzeburg, Mölln und Umgebung in Ratzeburg von 15 bis 17 Uhr. Das Treffen findet im Gemeinschaftshaus Alte Meierei am Palisadenweg statt. Das nächste Trauercafè in Mölln ist am 4. April ab 14.45 Uhr in den Räumen von KIBIS, Hauptstraße 52. Informationen und Anmeldung: Mobil: 0171/9853668 und www.hospiz-rz.de. pmi Ostermarkt in Krummesse KRUMMESSE. Nach dreijähriger Corona-Zwangspause stimmen wieder zahlreiche Anbieter von Kunsthandwerk und Köstlichkeiten die Besucher des Krummesser Ostermarktes auf den Frühling und das Osterfest ein. Am Sonnabend, 25. März und Sonntag, 26. März, öffnet der Markt jeweils von 11 bis 18 Uhr im Dörpshuus, Lübecker Straße 6, sowie im benachbarten Sonnenhaus seine Türen. Dort lädt auch eine Cafeteria zum gemütlichen Beisammensein ein. Kinder haben freien Eintritt. pmi Versammlung des TSV SEEDORF. Am Freitag, 24. März, findet die Jahreshauptversammlung des TSV Seedorf-Sterley im Gasthof am See um 20 Uhr statt. In diesem Jahr werden neu gewählt: 1. Vorsitzender, Pressewart, Schriftwart, Sportwart, 1. Beisitzer, Kassenprüfer und Ersatzkassenprüfer. pmi Gudower Bauausschuss tagt GUDOW. Der Bau- und Wegeausschusses der Gemeinde Gudow am 22. März, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Kaiserberg 15, zusammen. Unter anderem steht das Thema Fuß- und Radwegverbindung Breite Koppel zum Wiesenweg auf der Tagesordnung. pmi Gitarrenduo spielt in Mölln MÖLLN. Musik von der Renaissance bis zum Flamenco ist am Montag, 20. März, um 17 Uhr im Augustinum Möln zu hören. Das Essener Gitarrenduo ist zu Gast. Bernd Steinmann und Stefan Loos haben sich bei ihren jährlichen Konzerten im Augustinum schon seit langem eine feste Fangemeinde erspielt. In diesem Jahr feiern sie ihr 33jähriges Bühnenjubiläum und präsentieren ein vielfältiges Programm von der Lautenmusik über Barock, Klassik, Eigenkompositionen Karibikmelodien, Bossa Nova, dem Gipsy Swing bis hin zum Flamenco. Karten an der Tageskasse. pmi JETZT NATURHELD:IN WERDEN! Ihre kompetente und zuverlässige Ansprechpartnerin rund um Ihre Immobilie. www.vereinigte-stadtwerke.de/vsnatur 11. Woche * 56. Jahrgang * Sonnabend, 18. März 2023 IMMOBILIENMAKLERIN Schwarzer Weg 2a 23919 Rondeshagen 04544 - 237 11 88 ww.homesforlife.de Kostenlose AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 18. März 2023 Coaching + Beratung ANZEIGE Filmclub-Festival: Babylon Rausch der Ekstase persönlich + telefonisch + online Christian Scharnweber Dipl.- Psychologe Als MARKT-Leser vergünstigt das Kino-Highlight erleben 0152.038.931.78 RATZEBURG. Der Filmcl AUS DER REGION MARKT Seite 3 Sonnabend, 18. März 2023 Von Kolumbien ins Herzogtum KURZ NOTIERT Rudern lernen in den Osterferien Sophia Gutierrez macht ihr Freiwilliges soziales Jahr in Mölln MÖLLN. Seit Anfang Januar absolviert Sophia Gutierrez ihr Freiwilliges soziales Jahr (FSJ) am Marion D AUS DER REGION Seite 4 Sonnabend, 18. März 2023 Reservisten organisieren sich MARKT KURZ NOTIERT ANZEIGE MESSE4DOGS auf dem Gut Basthorst Raus aus den Sorgen MÖLLN. Viele Menschen fühlen sich unwohl, unfrei, unglücklich, haben Stress, manchmal haben wir auch körperliche Auswirkungen wie hohe AUS DER REGION MARKT KURZ NOTIERT Lesung mit Jana Heinicke RATZEBURG. Die LANDGRAZIEN, die Stadtbücherei Ratzeburg und die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Ratzeburg freuen sich, eine ganz besondere Lesung ankündigen zu dürfen: Am Mittwoch, 29. März, liest Spiegel-Bestsellerautorin Jana Heini Seite 6 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT Hundeschule Britta Grunau Termine nach telefonischer Vereinbarung Von Anfang an in die Hundeschule Grundgehorsam (auch ohne Clicker) BHV-Hundeführerschein Welpentreff Longe Fungility Mantrail Görlitzer Ring 15 23879 Mölln Tel. 04542 - 830 414 Mobil: MARKT Seite 7 Sonnabend, 18. März 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN ANZEIGE NEUE Österlicher Frühlingsmarkt rund um die Trittauer Wassermühle TRITTAU. Ostermarkt Freunde dürfen sich am kommenden Wochenende, 25. und 26. März, auf einen großen und vielfältigen Österlichen Frü Seite 8 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN ANZEIGE Das kleine Kaufhaus an der Schleuse ns Bei u ie... nS finde Der Frühling kommt: Also nichts wie raus! - eine Riesenauswahl an Spielzeug und Schreibwaren - Schulbedarf - Geburtstagskörbe r: ü f p MARKT Seite 9 Sonnabend, 18. März 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Clubkonzert in der Lohgerberei pmi Sprechstunde mit Kirsten Vidal MÖLLN. Die nächsten Sprechstunden der Kreisbehindertenbeauftragten Kirsten Vidal finden an folgenden Termin statt: Am Montag, 3. April, von AUS DER REGION Seite 10 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT Feuerwehr Grambek bestätigt Führungsteam Spende für die Rettungshunde aus Gudow KURZ NOTIERT Fachdienst bleibt geschlossen MÖLLN. Aufgrund einer Fortbildungsveranstaltung bleibt der Fachdienst Soziale Sicherung der Stadt Mölln und des Amt ANZEIGE Seestern-Pauly-Straße 14 a 21493 Schwarzenbek Tel.: 0157-55343733 Inh-Kierpacz Inh.Horniak Inh.Biela BAHRES FÜR WAHRES - Die Experten sind 5 Tage vor Ort ACHTUNG Frühjahrsaktion 2023 ACHTUNG Montag 20 März 2023 Dienstag Mittwoch Donnerstag 2023 2023 2023 21 März 22 März 23 M Seite 12 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HEILPRAKTIKER DER REGION Akupunktur- und ihr breites Therapiespektrum 26 Jahre Heilpraxis Sybille Dreier-Lurz Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen Sybille Dreier-Lurz HP Heilpraktikerin Kinder- und Jugendcoach Schulpotenzi MARKT Seite 13 Sonnabend, 18. März 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG RUND UMS WOHNMOBIL ANZEIGE Lange Samstage zum 25-jährigen Firmenjubiläum KFZ-Meisterbetrieb H. Eckmann Inh. Jan Freytag Für Ihr Auto tun wir alles... ... sowie für Ihren Caravan Auto & Freizeit lockt mit Aktionen und Wiss AUS DER REGION Seite 14 Sonnabend, 18. März 2023 Kreissparkasse ehrte ihre Jubilare MARKT Werbung für das Ehrenamt Ehrenamt-Stammtisch in Behlendorf Dr. Stefan Kram und Udo Schlünsen mit den Jubilaren. RATZEBURG. 16 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg wurd IMMOBILIENMARKT MARKT Seite 15 Sonnabend, 18. März 2023 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Rahmenbedingungen sind schlechter geworden MÖLLN. Die Rahmenbedingungen für bauwillige Bürger werden schwieriger. Das drückt auch auf die Stimmung, wie das aktuelle Bauherrenbarometer des Bauherren Anzeigensonderveröffentlichung TOP JOBS + TOP JOBS + TOP JOBS HANDWERK/KAUFMÄNN. AUSBILDUNG Wir suchen zum 01.08.2023 einen Azubi m/w/d Brunswick Die Ev. Kita St. Thomas in Grünhof-Tesperhude sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Erzieher*in (m/w/d) unbefristet in Vollzeit oder Teilzeit Anzeigensonderveröffentlichung TOP JOBS + TOP JOBS + TOP JOBS HANDWERK SOZIALES Tischler (m/w/d) in Vollzeit per sofort gesucht Die Ev. Kindertagesstätte Löwenzahn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Voraussetzung: Ausbildung als Tischler, gern mit Berufserfahrung Aber auch Quereinsteige Anzeigensonderveröffentlichung TOP JOBS + TOP JOBS + TOP JOBS HANDWERK SOZIALES SONSTIGES DU FEHLST! Werde Teil unseres Teams Ausbildung zum Restaurantfach/ Koch m/w/d Start 2023 ELEKTRIKER, SHK-MONTEUR, MEISTER ELEKTROTECHNIK, UND AUSZUBILDENDE (m/w/d) IN BÜCHEN GESUCHT. ELEKTRO I SANITÄR I STELLENMARKT MARKT Seite 19 Sonnabend, 18. März 2023 Anzeigensonderveröffentlichung TOP JOBS + TOP JOBS + TOP JOBS KAUFMÄNNISCH SOZIALES SONSTIGES Die Evangelische Lutherische Kirchengemeinde Mölln sucht zum 15.06.2023 eine*n Hausmeister*in/Küster*in m/w/d Stellenausschreibung Der Ev.-Luth. KLEINANZEIGEN Seite 20 Sonnabend, 18. März 2023 STELLENANGEBOTE Zentrallabor Dr. Kramer & Kollegen Für unser LADR Zentrallabor Dr. Kramer & Kollegen in Geesthacht bei Hamburg suchen wir für die Abteilung Proteinanalytik zum nächstmöglichen Zeitpunkt, in Voll- oder Teilzeit (mind. 30 Wochenstunden FAMILIENANZEIGEN MARKT Die Möllner Kurmittelfreunde erinnern sich zurück Werde für dich fröhlich sein, mich jeden Tag des Lebens freun, werd meine Lieder singen und hör dich in ihnen klingen. Werde für dich Blumen sehn, am Strand für dich spazieren gehn, sag Wolken, Sonne, Mond: Deine Zeit in die FAMILIENANZEIGEN Seite 22 Sonnabend, 18. März 2023 Trauer MARKT Das Schönste, das ein Mensch hinterlassen kann, ist, dass man lächelt, wenn man sich seiner erinnert. Theodor Fontane In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir nach kurzer, schwerer Krankheit Abschied von unserer geliebten Mama, Schwieg FAMILIENANZEIGEN MARKT Die Gemeinnützige Kreisbaugenossenschaft Lauenburg eG trauert um das ehemalige Aufsichtsratsmitglied Danksagung Heino Holz 06.02.2023 Herzlichen Dank für die überwältigende Anteilnahme sowie für die wohltuenden Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit. Ein besonderer AUS DER REGION Seite 24 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT Fleischerei Willi Wiener groß (100g) oder klein (50g) rauchfrisch 119 1,49 Birgit Moritz Alte Dorfstraße 23 23896 Poggensee Mobil: 0163/275 52 49 Tel. 04543/89 79 354 fischmarkt@t-online.de Verkaufsanhänger am Bolzplatz in Poggensee,