Energiev erlusten auf der S pur THERMOGRAFIE-AKTION Fahrräder Zubehör Service Jetzt schnell anmelden. Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 10-18 Uhr, Sa 10-13.30 Uhr, Di geschlossen 3. Woche * 56. Jahrgang * Sonnabend, 21. Januar 2023 Alt-Möllner Str. 2 23879 Mölln Tel.: 0 45 42 / 82 76 46 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 Fisch Moritz Internatioanle Fischspezialisten Jeden Freitag von 15.30-18.30 Uhr Räucherlachs aus eigener Räucherei Leckere, handgemachte Marinaden Tolle Salate aus eigener Herstellung Matjesspezialisten aus Hamburg und Holland Erlesener Räucherfisch aus dem Altonaer Ofen Frisches Lachsfilet vom Schottischen Wildlachs Unser Knüller: Nordseekrabbensalat 250g für € 7,- frischer Fisch für Topf und Pfanne Birgit Moritz Alte Dorfstraße 23 23896 Poggensee Mobil: 0163/275 52 49 Tel. 04543/89 79 354 fischmarkt@t-online.de Verkaufsanhänger am Bolzplatz in Poggensee, Dorfmitte www. RUCKZUK- ROHRREINIGUNG .DE Möllns Bürgermeister Ingo Schäper begrüßte die rund 200 Gäste per Handschlag, unter ihnen auch sein Amtsvorgänger Jan Wiegels. Foto: M. Nordmann Ein schwungvoller Auftakt Möllns Neujahrsempfang präsentierte sich im neuen Gewand Neustart gelungen so könnte das Fazit des Möllner Neujahrsempfang am vergangenen Sonntag lauten. Zwei Jahre fand der Empfang wegen der Pandemie nicht statt. Die Zeit wurde genutzt, die Traditionsveranstaltung neu zu konzipieren. Das tat gut. Dieser Meinung waren der Veranstalter, die Stadt Mölln und die rund 200 Gäste. MÖLLN. Der Quellenhof war als neuer Ort des Geschehens eine gute Wahl. Bisher wurden die Neujahrsempfänge im Ratssaal des historischen Rathauses abgehalten. Dieser erwies sich so manches Mal als zu klein. Der helle und große Saal des Quellenhofs war nicht nur wegen der Bestuhlung und der Bühne eine bessere Location. Geblieben ist der Besuch der Sternsinger zu Beginn. Mit Gesang sammelten sie unter den Gästen Spenden für notleidende Kinder in der Welt. Von Anfang an bestimmten Humor und Heiterkeit die Veranstaltung. Und das lag nicht nur an Till Eulenspiegel, der natürlich seinen Teil beitrug. Es war vor allem Bürgermeister Ingo Schäper, der ebenso den Schalk im Nacken hatte. Er vertrat auch den erkrankten Bürgervorsteher Ulrich Woßlick und hieß die zahlreichen Gäste, unter ihnen Kreispräsident Meinhard Füllner, Politiker, Bürgermeister der Nachbargemeinden, Vertreter aus Wirtschaft, Vereinen und Verbänden, willkommen. Besonders begrüßte Ingo Schäper seinen Amtskollegen aus Ratzeburg, Eckhard Graf. Dieser spielte in der präsentiert von IMMOBILIEN Seite 16+17 Hofladen & Café Seestraße 58, 23911 Salem 04541 840441 Veranstaltung noch eine tragende Rolle. Möllns Bürgermeister würzte seinen teilweise sehr humorvoll gestalteten Jahresrückblick mit allerlei Bildern aus dem Stadtarchiv. Dabei ließ er nicht nur die Bürgermeisterwahl sondern viele weitere Möllner Ereignisse und Veranstaltungen in 2022 Revue passieren. Fehlen durfte nicht der Hinweis auf die mannigfaltigen Herausforderungen und Aufgaben, die das neue Jahr der Stadt Mölln trotz knapper Kassen stellt. Till Eulenspiegel nutzte seinen Auftritt dazu, die Gemeinsamkeiten der beiden Städte Mölln und Ratzeburg hervorzuheben. Er bat Eckhard Graf und Ingo Schäper auf die Bühne, um mit ihnen ein Quiz zu spielen. Beide Bürgermeister mussten Fragen beantworten und Punkte erringen. Mit 3:0 entschied Ingo Schäper das Rennen für sich. Daraufhin krönte Narr 24H NOTDIENST Kanal- & Rohrreinigung TV-Inspektion Beseitigung von Verstopfungen Spülarbeiten jeglicher Art Wurzeleinwüchse schneiden Urinsteinbeseitigung Schadstellen- & Schachtortung Ortung von Leitungsverläufen Regenwassersysteme reinigen Rohrsanierung INFO@RUCKZUK-ROHRREINIGUNG.DE Till ihn zum König Ingo I von Mölln. Eckhard Graf durfte sich über ein Geschenk der Stadt, eine Krawatte mit dem Möllner Wappen, freuen. mno Breslauer Straße 2, 23879 Mölln Inh. Pawel Zuk Tel. 04542 - 9854166 Mobil: 0172 7906932 Sympathieträger*in für unseren Dorfladen gesucht! Unmer ist der Laden nach einem in Koberg! Doch seit dem Som en flad n Dor rfer n rdö eine hba es Nac gibt den ck Zum Glü n aus Koberg und geschlossen und die Mensche he frisc für e ress ufad Anla fall der bisherigen Betreiberin tige die rich . Unser Dorfladen war nicht nur arfs und sind darüber sehr unglücklich für die Dinge des täglichen Bed keit lich mög aufs Eink h auc dern son en und en, Klön Tort zum und kt ren fpun kwa Bac h immer ein Tref ! Zudem war unser Laden auc oder ein n erde losw geld hen die regionale Nahversorgung Tasc sein Lebens. Wo könnte man sonst die Drehscheibe des dörflichen äck einnehmen? gemütliches Käffchen mit Geb r mehreren netten Menschen, auf der Suche nach einem ode wir sind halb des Und r! seh Das fehlt uns und Herzblut betreiben wollen. erg mit einem Lächeln, Liebe die das Ladengeschäft in Kob und ein abgestimmGetränke, Zeitungen, Tabakwaren ren, kwa Bac der wie aus m2 45 Im Laden soll es auf lossenen Dorfgemeinschaftsh ersorgung geben. Im angesch ndv Gru en der find en t War Dor n. mit nt liere ime tes Sort e-Angebot zu etab nheit, ein flexibles Gastronomi t. stat nts Eve eren and en bietet sich zudem die Gelege lich nsveranstaltungen und alle mög Familienfeiern, dörfliche Traditio dem Haus liegende Garten im de sich der unmittelbar hinter wür ür Kaffeegarten gefällig? Daf n. Na, neugierig geworden? Sommerhalbjahr sehr anbiete Antworten auf Ihre Fragen Für weitere Informationen und e.V. zur Verfügung. erg steht der MarktTreff Kob DAMITS WIEDER RUND LÄUFT! Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt Für Sie vor Ort: Seit über 25 Jahren sind In puncto Qualität und Kundennähe WIR SIND WIEDER DA wir Spezialist im Orthopädietechnik- legen wir die Messlatte hoch an, Handwerk und bieten Ihnen die gesamte denn gerade in der Orthopädietechnik und freuen uns auf Ihren Besuch Leistungspalette eines Sanitätshauses! ist es wichtig, auf dem neuesten L Hausgemachte um maßgefertigte Einlagen, speziell L Gallowayfleisch Torten & Kuchen aus eigener Aufzucht L Frühstücksbuffet L Kartoffeln aus eigener Ernte L Mittagstisch L Frisch gekochte Suppen L Gutscheine L Geschenkideen Januar März Di Fr: 9 17 Uhr, Sa & So: 9 17.30 Uhr HOFKAISER.DE Wir können aber noch mehr. Ob es sich konstruierte Rollstühle, individuell Stand zu sein. Aus diesem Grund setzen wir auf kontinuierliche Weiterbildungsmaßnahmen für angepasste Orthesen oder einfache unsere Mitarbeiter. Bandagen handelt: Wir denken zukunftsorientiert! Nutzen Sie unseren Rundumservice und alle Leistungen aus einer Hand und genießen Sie mehr Lebensqualität! Seit Juni 2022 entsteht ein großer Neubau in Lübeck. Dort finden Sie ab Januar 2024 u. a. die Zentrale, unsere modernsten Werkstätten und ein integriertes Schulungszentrum. UNSER STANDORT IN IHRER NÄHE: 23909 RATZEBURG Schrangenstraße 9 Tel. 04541 879 50 32 RUFEN JETZT AN gsgespräch und Beratun vereinbaren! www.ostsee-medizintechnik.de Energiev erlusten auf der S pur THERMOGRAFIE-AKTION Fahrräder Zubehör Service Jetzt schnell anmelden. Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 10-18 Uhr, Sa 10-13.30 Uhr, Di geschlossen 3. Woche * 56. Jahrgang * Sonnabend, 21. Januar 2023 Alt-Möllner Str. 2 23879 Mölln Tel.: 0 45 42 / 82 76 46 Koste AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 21. Januar 2023 Coaching + Beratung ANZEIGE persönlich + telefonisch + online Christian Scharnweber Dipl.- Psychologe 0152.038.931.78 Beratung durch Pflegelotsin BERKENTHIN. Die Pflegelotsin, ein Angebot des Amtes Berkenthin, bietet am 26. Januar die nächst AUS DER REGION MARKT KURZ NOTIERT Stammtisch der Ostpreußen RATZEBURG. Der monatliche Stammtisch der Landsmannschaft der Ostpreußen, Westpreußen und Danziger findet am Donnerstag, 2. Februar, um 15.30 Uhr in Anna s Cafe in Ratzeburg in der Töpferstraße statt. Alle Mitglieder, sowie Gäste und Inte AUS DER REGION Seite 4 Sonnabend, 21. Januar 2023 Die Gemeinschaftsschule ist gut gerüstet Kulturzeit aus Ratzeburg RATZEBURG. Am Sonntag, 22.Januar, um 17 Uhr beginnt die Kulturzeit eine vierteilige Lesung der bekannten Novelle Michael Kohlhaas von Heinrich von Kleist. Es liest der aus zahlreic MARKT Seite 5 Sonnabend, 21. Januar 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG BAUMPFLEGE Ausdünnen verbessert die Ernte Stadt greift in Eigentumsrechte ein Möllner FDP lehnt Änderungen der Baumschutzsatzung ab Die Stadtvertretung stimmte mehrheitlich für die Satzungsänderung. Foto: M. Nordmann ber Seite 6 Sonnabend, 21. Januar 2023 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG URLAUBS-/ AUSFLUGSTIPPS In diesen Winterurlaubszielen Auf den Spuren bekannter gibt es mehr fürs Geld Schriftsteller in Graal-Müritz BERLIN. Hüttenmiete, Liftpass, Ausrüstungsleihe, Verpflegung: Eine Skireise geht ins Geld. 20232024 Norwegen Auf den Spuren der Postschiffroute Ab/bis Hamburg Norwegische Fjorde, Lofoten und Nordkap 15 Tage Modernes Hybrid-Expeditionsschiff mit nur 264 Kabinen; deutschsprachiges Expeditionsteam; Vollpension inkl. Getränken, täglicher Landausflug ab JETZT BUCHEN im Reisebüro, Tel. Seite 8 Sonnabend, 21. Januar 2023 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG MEIN HOBBY - MEINE FREIZEIT Der WoLLL aden Vor Ort mit kreativen Ideen und Wollfühlmomenten Mo - Sa 9:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00 (außer Mi+Sa) Gr. Kreuzstr. 3 23909 Ratzeburg 04541 8780118 Das kleine Kaufhaus an der Sch ANZEIGE Seestern-Pauly-Straße 14 a 21493 Schwarzenbek Tel.: 0157-55343733 Inh-Kierpacz Inh.Horniak Inh.Biela BAHRES FÜR WAHRES - Die Experten sind 6 Tage vor Ort ACHTUNG Neujahrsauktion 2023 ACHTUNG Montag 23 Januar 2023 Dienstag Mittwoch Donnerstag 2023 2023 2023 24 Januar 25 Januar AUS DER REGION Seite 10 Sonnabend, 21. Januar 2023 Unterstützung für das Hospiz ANZEIGE Verein Flohmarktteam spendet 2.000 Euro für Förderverein Hospiz Mölln Dr. Karina Zühlsdorf (li.) und Elke Heitmann (re.) vom Förderverein freuten sich über die Spende, die Renate Papke (2.v.li.), Helma Wieb MARKT Seite 11 Sonnabend, 21. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung unfall - was nun ? Das ist bei einem Autobrand zu tun? RATZEBURG. Filmfans kennen das: Ein Auto kommt von der Fahrbahn ab, überschlägt sich und explodiert meist mit einem fulminanten Feuerball. Was so für angenehmen Thrill Seite 12 Sonnabend, 21. Januar 2023 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit Was die Muskeln mögen Fastenkur: Ballast loswerden Beweglich und leistungsfähig in jedem Alter Die besten tner für Ansprechpar heit Ih re Gesund Apothekerin Apothekerin Tina Tina Wandel Wandel e.K. e.K. info@ ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Gemeinschaftsschule Stecknitz So viel mehr! Tag der offenen Tür am 28. Januar und am 4. Februar 2023 Schüler beim Lernen. Foto: Gemeinschaftsschule/hfr BERKENTHIN. Die Gemeinschaftsschule mit ihren Standorten in Berkenthin und Krummesse öffnet am Samstag 28.01.20 AUS DER REGION Seite 14 Sonnabend, 21. Januar 2023 MARKT Gemeinde ist solide aufgestellt Die Jugend braucht Vorbilder Möllner Jugend-Ehrenamtspreis ging an Johannes Krüger Neujahrsempfang der Gemeinde Nusse NUSSE. Nach zweijähriger Pandemie-Pause begrüßte Nusses Bürgermeister Lars Wunsch die G AUS DER REGION MARKT Seite 15 Sonnabend, 21. Januar 2023 Vereinigte Stadtwerke versendet die Jahresverbrauchsabrechnung 2022 RATZEBURG. Ab dem 23. Januar 2023 erhalten rund 55.000 VS-Kundinnen und Kunden ihre Jahresabrechnung für das Jahr 2022. Die Zustellung erfolgt verteilt über mehrere Tage u AUS DER REGION Seite 16 Sonnabend, 21. Januar 2023 MARKT Die Zukunft des ländlichen Raumes Pastorin Kerstin Engel-Runge verabschiedet sich Podiumsgespräch mit Ministerpräsident Daniel Günther DUVENSEE. Viele Informationen, Lob, wohlwollende Kenntnisnahme, Gesprächsbereitschaft, aber auch eine AUS DER REGION MARKT Gespräche im Glaspalast: Nachhaltigkeit in der Kultur MÖLLN. Das erste Glaspalastgespräch der Stiftung Herzogtum Lauenburg in diesem Jahr befasst sich wieder mit einem aktuellen Thema im kulturellen Bereich. Es findet am Donnerstag, 26. Januar, um 19 Uhr im Stadthauptmannshof, STELLENMARKT Seite 18 Sonnabend, 21. Januar 2023 STELLENANGEBOTE MARKT Wir suchen Verstärkung für unser Team-Praxismanagement für ca. 3-4 Stunden (Mo.-Do.) täglich am Nachmittag und als Urlaubsvertretung Die Stecknitz-Werkgemeinschaft gGmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt (m/w/d) für die G STELLENMARKT MARKT STELLENANGEBOTE Kunden-Kenner. Wir suchen Sie als Kundenbetreuer (w/m/d) für unser Agentur-Team. Seite 19 Sonnabend, 21. Januar 2023 Arzthelferin (MFA) m/w/d Zur Verstärkung meines Praxis-Teams suche ich zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Arzthelferin / Medizinische Fachange Seite 20 Sonnabend, 21. Januar 2023 KLEINANZEIGEN Seniorenbeirat startet Umfage zum Thema Bürgerbus RATZEBURG. Ältere Menschen sind in ihrer persönlichen Mobiliät oft eingeschränkt.Umso mehr sind sie auf die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel angewiesen. Für Seniorinnen und Senioren, die wegen B FAMILIENANZEIGEN Mit Kroko richtig Zähne putzen lernen Neue Zahnputzbecherleisten für das Möllner Spatzennest MÖLLN. Hin und her, hin und her Zähne putzen ist nicht schwer, singt Anke Pöhls von der Arbeitsgemeinschaft (AG) Jugendzahnpflege im Kreis Herzogtum Lauenburg und zeigt den Mädchen und Jun FAMILIENANZEIGEN Seite 22 Sonnabend, 21. Januar 2023 MARKT Öffentliche Beschwerde Ohne mein Einverständniss hat sich eine Person namens Friedrich am 20.12.2022, um 13.40 Uhr, 3.130 g und 52 cm nicht stubenrein, unartikulierte Ausdrucksweise, rücksichtslos, erdreist, mich zum Opa zu machen und FAMILIENANZEIGEN MARKT Sie blieben aber beständig in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und im Gebet (Apg 2, 42) Danke Meine Kinder, Enkelkinder und besonders ich, sind tief betroffen und berührt über die große, liebevolle Anteilnahme, die Umarmungen und Geldspenden. AUS DER REGION Seite 24 Sonnabend, 21. Januar 2023 MARKT Ersatzfahrplan für Bahnfahrten gilt bis 5. Februar Hauptbahnhof im 2-StundenTakt in beide Richtungen. Es entfallen dabei jeweils die Züge mit einer Abfahrtszeit in Kiel beziehungsweise Lübeck zur ungeraden Stunde. Das bedeutet, dass zum Be