JETZT 300€ THG-PRÄMIE für Ihr Elektroauto sichern! Fenster Haustüren Rollläden Markisen Raffstore Innentüren Wintergärten Garagentore Vordächer Textilscreen Einbruchschutz Montage Fenster- & Türenqualität hautnah erleben! Besuchen Sie unsere 500 m2 große Ausstellung 31. Woche * 55. Jahrgang * Sonnabend, 6. August 2022 Wir beraten Sie gerne. Großenseer Str. 7 22946 Trittau Tel.: 04154-79 17 30 www.lafenetre.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 Nur noch zwei Tage: lebendige Geschichte in Ratzeburg KFrbZetrieb Meiste Wiese URLAUBSSCHECK inkl. Klimaservice Racesburg Wylag endet am Sonntagabend Kfz-Reparaturen aller Fabrikate Schweriner Str. 62-64 23909 Ratzeburg Tel. 04541 / 8059787 Fax 04541 / 8059788 Heute und am Sonntag gibt es noch Gelegenheiten, Zeitreisen in die Vergangenheit zu machen: Römer, Wikinger, Ritter, Falkner und viele mehr zeigen an der Schlosswiese, wie es vor vielen hundert Jahren zuging. Am Sonntag um 18 Uhr endet das Wylag 2022 mit einer großen Abschlussveranstaltung. RATZEBURG. Schon bei der Eröffnung am vergangenen Sonnabend wurde erneut betont, dass das Racesburg Wylag kein Mittelaltermarkt ist. Die rund 300 Akteure, die ihre Zelte an der Schlosswiese aufgeschlagen haben, beschäftigen sich intensiv mit Geschichte und zeigen den Besuchenden die Vergangenheit authentisch. Nach zwei Jahren CoronaPause war nicht nur dem Vereinsvorsitzen Hermann Klinkhammer die Freude anzumerken, dass in diesem Sommer das Wylag wieder stattfinden kann. Das Wylag ist einzigartig, so Klinkhammer. Seit 25 Jahren halten wir Aktiven hier für neun Tage durch hristian der freundliche Weg zur Plakette..... Mo. - Fr. 08:00 - 17:00 Sa. 09:00 - 13:00 1. und 3. im Monat ...für alle die sich nicht grün und blau ärgern wollen! An der Tongrube 9 23909 Ratzeburg www.gtue-ratzeburg.de Tel. 04541-8946180 Das Racesburg Wylag an der Schlosswiese in Ratzeburg hat nur noch dieses Wochenende geöffnet. Foto: T. Biller öffnung verfolgten. Glückwunsch zum 25-jährigen Jubiläum und toi, toi, toi für die Zukunft, wünschte Stadtpräsident Ottfried Feußner dem Wylag 2022. Als geladener Gast erstmalig bei der Eröffnung dabei verhältnis zwischen Ratzeburg und Mölln ging auch Stadtpräsident Feußner ein, der augenzwinkernd mahnende Worte an die wilden Horden im Wylag richtete: Es macht jetzt keinen Sinn, nach Mölln zu fahren, um den dortigen Bürgermeister zu entführen; er ist bereits hier im Lager. Heute und morgen öffnet das Wylag um 11 Uhr seine Tore. Am heutigen Sonnabend wird auch wieder Live-Musik dargeboten. Getränke und Stärkungen ge- hören auf dem Gelände natürlich auch zum Erlebnis. Die Tagesprogramme sind am Eingang erhältlich oder unter wylag.de/programm einsehbar. Auf die einzelnen Darbietungen wird auch durch Lautsprecheransagen aufmerksam gemacht. Am Sonntag endet das Wylag 2022 feierlich um 18 Uhr. Kinder unter Schwertmaß (Kleinkinder) haben freien Eintritt, bis 14 Jahren sind 5 Euro Eintritt zu entrichten, ab 15 Jahren sind es 10 Euro. tbi präsentiert von it Heute m Experten tipp Sie suchen was ganz Bestimmtes oder wollen etwas los werden. Unser Kleinanzeigenmarkt kann helfen. www. RUCKZUK- ROHRREINIGUNG .DE 24H NOTDIENST Kanal- & Rohrreinigung TV-Inspektion Beseitigung von Verstopfungen Spülarbeiten jeglicher Art Wurzeleinwüchse schneiden Urinsteinbeseitigung Schadstellen- & Schachtortung Ortung von Leitungsverläufen Regenwassersysteme reinigen INFO@RUCKZUK-ROHRREINIGUNG.DE IMMOBILIEN Seite 20 Breslauer Straße 2, 23879 Mölln Inh. Pawel Zuk Bekanntheit Tel. 04542 - 9854166 Mobil: 0172 7906932 Werden Sie zum Stadtgespräch! Wylag-Vereinsvorsitzender Hermann Klinkhammer (links) konnte zur Eröffnung auch Möllns neuen Bürgermeister Ingo Schäper begrüßen. Foto: T. Biller und die Unterstützung durch die Stadt hier ist auch einzigartig. Begonnen hatte das Racesburg Wylag 1995 auf Initiative der Stadt Ratzeburg hin. Und so war es bei der Eröffnung auch nicht verwunderlich, dass Menschen aus der Stadtvertretung und aktive und ehemalige Mitarbeitende der Verwaltung die Feier zur Er- war auch Möllns neuer Bürgermeister Ingo Schäper, der das Wylag aus Vorjahren durch private Besuche kennt. Schäper nutzte die Gelegenheit, um in seinem Grußwort auf das Spektakulum Mulne, das Mittelalterfest in Mölln vom 16. bis 18. September, aufmerksam zu machen. Auf das besondere Freundschafts- Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. BAUARBEITERHANDTASCHE Flexibel, günstig, reißfest: Der Damm Bag. Hiermit entsorgen Sie bis zu 1 m3 Abfälle aus Haus, Garten oder Gewerbe. www.dammcontainer.de JETZT 300€ THG-PRÄMIE für Ihr Elektroauto sichern! Fenster Haustüren Rollläden Markisen Raffstore Innentüren Wintergärten Garagentore Vordächer Textilscreen Einbruchschutz Montage Fenster- & Türenqualität hautnah erleben! Besuchen Sie unsere 500 m2 große Ausstellung 31. Woche * 55. Jahrga AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 06. August 2022 Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Wie geht das einfach ausprobieren. ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Kluge Beschlüsse sind von Nöten Bitte wenden Sie sich an: MEDIABERATER VOR ORT Jana Rzepka Geschäftsstellenleitung 04541-8636-5300 Jana. AUS DER REGION MARKT KURZ NOTIERT Geführte Wanderung MÖLLN. Der Wanderverein Auf Eulenspiegels Spuren veranstaltet Sonntag 7. August, eine geführteWanderung. Startort ist der Parkplatz Schloss Neuhof DrönnewitzerWeg in Neuhof, um 10 Uhr. Die Startgebühr beträgt 3 Euro. Die Wanderung geht über cir AUS DER REGION Seite 4 Sonnabend, 06. August 2022 MARKT Fahrradtour auf den Spuren der napoleonischen Zeit Unser Bestseller! Direkt am Strand Ostsee, Travemünde Kurzurlaub an der Ostsee Maritim Strandhotel Travemünde 2 Übernachtungen m. Frühstück 2 x 3-Gänge Menü/Buffet 2 x 2 Getränke zum Abe AUS DER REGION Seite 5 Sonnabend, 06. August 2022 Feuerwehr entschlossen, die Jahreshauptversammlung auf die Sommermonate zu verschieben. Der Gemeindewehrführer Axel Striepling konnte zahlreiche Kameradinnen und Kameraden sowie einige wenige Gäste begrüßen. Axel F! FR G IM AUGUST Fr. 12.08. 1 Lara-Johanna Fabinski Am Markt 8 23909 Ratzeburg 04541 40 42 info@fabinski.com 04541 859 544 www.fabinski.com Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 13 & 14 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr Union Ratzeburg und Umgebung Zusammen anpacken. Bürger- und Schützenfest Ratzeburg Die CDU Ra ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG PROGRAMM Freitag, 12. August 19 Uhr Öffentlicher Fassanstich mit der Partyband Impression und DJ Otto Sonnabend, 13. August 17 Uhr Bürgerfestumzug vom Mühlenweg zum Festplatz Unter den Linden. Anschließend Tanz mit der Kultband Pfefferminz und DJ Otto Sonntag, 14. Seite 8 Sonnabend, 06. August 2022 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SOMMERGEWINNSPIEL Spannung und Spaß am Frühstückstisch Late Night Kleidermarkt in der Salemer KulturScheune SALEM. Am Samstag, 10. September, 17 bis 21 Uhr, ist es wieder so weit. Es wird wieder einen Late Night Kleidermark , NIE WIEDER BATTERIEN! Akku Testwochen bei Schmelzer Hören ist Vertrauenssache Felix Schmelzer Mittlerweile haben sich die modernen Akku Hörsysteme durchgesetzt. Jeder Hersteller hat ein mit Lithium-Ionen-Akku betriebenes System im Programm, welches bis zu 24 Stunden Hörgenuss ermöglicht! Sie si AUS DER REGION Seite 10 Sonnabend, 06. August 2022 MARKT Staffellauf Demokratie läuft! Vielfalt rund um den Ratzeburger See am 25. September RATZEBURG. Die Partnerschaft für Demokratie der Stadt Ratzeburg und des Amtes Lauenburgische Seen fördert seit 2017 über das Bundesprogramm Demokratie leb AUS DER REGION MARKT Seite 11 Sonnabend, 06. August 2022 Verein hat neues Vorstandsmitglied gewonnen Versammlung des Fördervereins Aqua Siwa RATZEBURG. Die Hauptversammlung des Fördervereins Aqua Siwa tagte kürzlich in Ratzeburg. Nach den üblichen organisatorischen Tagesordnungspunkten musste u Seite 12 Sonnabend, 06. August 2022 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG US - TAGE IN MÖLLN Edles Blech und heiße Schlitten Vierte Möllner US-Tage laden an drei Tagen Autofans aus der Region ein Foto: DRCM/hfr MÖLLN. Freunde motorisierter Untersätze haben Grund zur Vorfreude auf das kommende MARKT Seite 13 Sonnabend, 06. August 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SCHULSTART Nachhaltig ins neue Schuljahr Hefte, Stifte, Ordner: Das geht auch ressourcenschonend Beim Schulbedarf wie etwa Buntstiften können Eltern und Kinder besonders leicht auf Nachhaltigkeit achten. Foto: djd/PEFC/U STELLENMARKT Seite 14 Sonnabend, 06. August 2022 Jets AS Deutschland sucht ab 1.September 2022 für die Versandabteilung in Ratzeburg: STELLENANGEBOTE Wir suchen verstärkung Itzehoer Personalsuche Vertrauenfrau/-mann Kaufmännische Angestellte in Teilzeit (ca. 20 Std/Woche) für die Bereiche M STELLENMARKT MARKT ANZEIGE Nachfolger/innen gesucht! Wer tritt in die Itzehoer Fußstapfen von Harald Reis? MUSTIN. Sein Firmenjubiläum am 15. August bei den Itzehoer Versicherungen nimmt er noch mit, doch dann tritt Harald Reis nach 40 Jahren in die 2. Reihe. 1982 hat der heute 68-Jährige als Ve Seite 16 Sonnabend, 06. August 2022 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG STELLEN IM SOZIALEN BEREICH Wir suchen ab sofort für unsere Kita Traumland in Schwarzenbek in Voll-/Teilzeit einen Erzieher/sozialpädagogischen Assistenten (m/w/d) Ihre Aufgaben: Betreuung und Begleitung der Kinder bei ihr MARKT Seite 17 Sonnabend, 06. August 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG STELLEN IM SOZIALEN BEREICH Verschiedene Wege führen in den Beruf Kreativität spielt eine wichtige Rolle. Immerhin wird gemalt, gebastelt und gebaut. Dabei muss niemand das Rad neu erfinden. Denn über diverse Plattformen l Seite 18 Sonnabend, 06. August 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit Abseits der Pfade Trailrunning als Alternative zum Joggen mehr Muskelgruppen auf einmal, wodurch der gesamte Bewegungsapparat beansprucht werde. Zusätzlich, so der Orthopäde, stärkten Läufer:innen ihre Balance- e r h I T T 15% RABA on Gilofa! ** auf v e f p m ü r t s Reise ENDLICH URLAUB DENKEN SIE AUCH AN IHRE BEINE! Lange Reisen sind eine Belastung für die Venen. Gilofa kann helfen, einen Großteil an Bewegungsmangel auszugleichen und müden und schweren Beinen entgegen zu wirken. Die Reisestrümpfe von IMMOBILIENMARKT Seite 20 Sonnabend, 06. August 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Expertentipp: Mindesttemperatur in Wohnungen RATZEBURG. Gas wird teuer und immer knapper und in ganz Deutschland soll Energie gespart werden. Zur Verringerung des Verbrauchs wird empfohlen, die H KLEINANZEIGEN MARKT Überraschungsgast auf dem Fußballplatz Trainer des VfB Lübeck besuchte die Fußballer des Lebenshilfewerks MÖLLN. Jeden Montag trainieren die Fußballer des Lebenshilfewerks (LHW) Kreis Herzogtum Lauenburg. Doch diesen Montag war es kein normales Training, denn es war ein Gast z FAMILIENANZEIGEN Seite 22 Sonnabend, 06. August 2022 Wenn aus Liebe Leben wird und Träume Hand und Fuß bekommen, kann man wohl von einem Wunder sprechen. Dorf-Flohmarkt in Niendorf bei Berkenthin Fiete 5. Juli 2022 Wir sind überglücklich über die Geburt unseres Sohnes Maja & Marvin Fach sowie O FAMILIENANZEIGEN MARKT Irma Friedrich Seite 23 Sonnabend, 06. August 2022 Ich danke Dir, Du warst mein Leben. Erfülltest die Tage mit Deinem Sein. Es war unsere Zeit. Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle. geb. Hübe AUS DER REGION Seite 24 Sonnabend, 06. August 2022 MARKT Fleischerei Willi Gültig vom 08.08 bis 13.08.2022 Unsere Angebote 09.8 13.8.22 9 2 6 gemischtes Hack ______________________________________________________ Wildfleisch aus Norddeutschland Reh-Keulensteak PRIME CUT: , laufend frisch..