IMMOBILIENMARKT Seite 8 Sonnabend, 16. Juli 2022 Kuba, Insel zwischen Vergangenheit und Gegenwart KLEIN ZECHER. Am Sonnabend, 23. Juli, um 19 Uhr, findet in der Alten Schule am Müllerweg 1, in Klein Zecher ein Dia-Vortrag von Trudel und Achim Borck vom NABU Mölln über Kuba statt. Kuba, ein Land, in dem die Zeit stehengeblieben ist und an jeder Ecke Vergangenheit atmet: Städte wie Havanna, Trinidad und Santiago de Cuba lassen mit ihrem Kolonialcharme nur ahnen, wie schön sie einmal gewesen sein müssen. Die zu Havannas Stadtbild gehörenden Straßenkreuzer-Dinos, die edelsten aller Zigarren, Hemingways Lieblingsbars, Tabakplantagen und Obstfarmen rund um Pinar del Rio und dem Valle de Viñales, viel Che Guevara und Viva la Revolution in Santa Clara zählen heute zum Bild, dass man sich über dieses Land macht. Materieller Mangel beeinflusst kaum die Lebensfreude der Kubaner. Fröhliche Menschen, Musik und Tanz sind überall auf der Insel gegenwärtig und spürbar. Folgen sie uns auf unserer geführten Rundreise von West nach Ost über diese Insel, zu der Kolumbus seinerzeit bemerkte: Das herrlichste Land, das menschliche Augen je erblickten. Der Eintritt ist frei, aber es wird um eine Spende für den NABU gebeten. pmi Wechsel an der Spitze des DRK-Ortsvereins Mölln Dr. Roland Preuss (li.) gratuliert seinem Nachfolger Colger Dahlheim zur Wahl als neuer erster Vorsitzender des DRK Ortsvereins Mölln. Foto: DRKhfr MÖLLN. Wachwechsel beim DRK Ortsverein in Mölln. Nach etwas mehr als 20 Jahren als erster Vorsitzender warf Dr. Roland Preuss seinen Hut in den Ring. Sein Nachfolger ist Colger Dahlheim, der von den anwesenden Mitgliedern einstimmig gewählt wurde. Am 23. April 2002 wurde ich in der ehemaligen Till-Gaststätte zum 1. Vorsitzenden gewählt, erinnerte sich Preuss zu Beginn der Sitzung. Er hatte schon länger angekündigt, kein weiteres Mal für das Amt zu kandidieren. Preuss: Ich hatte die Ehre unserem Ortsverein exakt 20 Jahre und zwei Monate vorzustehen. Dies scheint eine spezielle Möllner Tradition zu sein, da mein Vorgänger Dr. Schacht dieses Amt ebenfalls 20 Jahre innehatte. Ich glaube, dass es schon besonders ist, dass unser Ortsverein in den letzten 40 Jahren nur zwei Vorsitzende hatte. Und ich hoffe, dass dies auch für den neuen Nachfolger ein Ansporn sein wird. Insgesamt sei es für ihn eine sehr schöne Zeit gewesen, die er nicht missen möchte, bilanzierte Roland Preuss, der als Mitglied der Sanitäts-Gruppe Arzt dem Ortsverein weiter zur Verfügung stehen wird. Ich gebe das Amt des ersten Vorsitzenden jetzt zurück und ich sicher bin, dass sie einen hervorragenden Nachfolger wählen werden und ich das Amt in kompetente und zuverlässige Hände legen kann. pmi MARKT Under Northern Lights im Möllner Museum KURZ NOTIERT De Plattsnacker drapt sik Auf der Ratsdiele sind mehr als 60 Arbeiten von Paul Pollock zu sehen MÖLLN. Dem Werk des gebürtigen Australiers Paul Pollock (1949-2022) widmet das Möllner Museum seine aktuelle Sommerausstellung. Die Schau entstand in Zusammenarbeit mit dem Lauenburgischen Kunstverein (LKV) und zeigt unter dem Titel Under Northern Lights mehr als sechzig Arbeiten des im Januar verstorbenen Künstlers und Dozenten. Zu dieser Zeit liefen bereits die Vorbereitungen für die Möllner Ausstellung. Zu sehen sind vor allem Malerei im großen Format, aber auch kleinere Arbeiten und einige Zeichnungen. Im Beisein mehrerer Familienmitglieder des Künstlers begrüßten Museumsleiter Michael Packheiser und der LKV-Vorsitzende Dr. William Boehart die Besucher zur Vernissage auf der Ratsdiele. Packheisers und Boeharts besonderer Dank galt Heidemarie Ehlke vom LKVVorstand für die Organisation der Ausstellung. Auch erinnerten sie an die Workshops, die Pollock seit 2018 für die Künstler des Lauenburgischen Kunstvereins angeboten hatte. Musikalisch eingestimmt von Monika Gramm aus Hamburg ließen sich die Besucher von Kunsthistoriker Ulrich Kaiser in die Ausstellung einführen. Es gibt so unterschiedliche Bilder, sagte Kaiser, der Pollock persönlich gekannt hatte. Einige seien unglaublich zart, aber es gehe eine große Energie von ihnen aus. Andere Werke würden den Betrachter in sich hineinziehen und hätten eine starke Tiefe und noch andere seien sehr ausgeglichen mit viel Weite. Dahinter stehe ein großer Denk- und Erkenntnisim- MÖLLN. För de Möllner Plattsnacker is dat nächste Drapen an Mittwoch, 27. Juli, vun Klock halvig acht bet negen an anner Stääd. Vun nu op an draapt wi uns in dat Gemeinschaftshuus in de Möllner Seestraat. Dor is keen Bewirtung, dorüm is de Utwahl an Gedränk nich so groot. Op Klöönsnack, Geschichten un Vertellen fröht sik Inge Pusback. pmi Das Möllner Museum Historisches Rathaus zeigt bis zum 18. September Malerei von Paul Pollock. Foto: A. Teckenburg puls des Künstlers, betonte der Gastredner aus Hamburg. Pollock ist in der Schönheit der Natur aufgewachsen, erinnerte Kaiser an die Jugendjahre des Künstlers in Australien, bevor dieser 1972 nach Europa kam, um ein philosophisches Leben zu pflegen. In Dornach in der Schweiz studierte er an der Malschule am Goetheanum bei Beppe Assenza und lebte später in Freiburg im Breisgau. So manches auf den in Mölln gezeigten Bildern lässt an Landschaften denken sei es ein Berg, den der Betrachter zu erkennen meint, ein Hügel oder die Wellen des Meeres. Pollock sei es um das Erleben und das Wesen der Landschaft gegangen, nicht darum diese abzuzeichnen, erklärte Kaiser. Für ein besseres Verständnis der Bilder gab er den Besuchern einen Einblick in die Arbeits- und Denkweise Pollocks. Zu Beginn sei vollkommen offen gewesen, was am Ende entstehen würde, beschrieb der Kunsthistoriker den Ent- stehungsprozess einer Arbeit. Pollock habe vorher nicht gewusst, was er malen würde, allenfalls eine Aufgabenstellung gehabt wie den Entschluss, bestimmte Farben zu verwenden vielleicht Grau und Braun, um einem königlichen Gelb zur Geltung zu verhelfen, nannte Kaiser ein Beispiel. Der Umgang mit den Farben habe zu Pollocks Hauptthemen gehört sowie die Schulung mit abstrakten Gedanken. Er habe nicht etwas mit Farbe malen wollen, sondern den Begriff der Farbe, zitierte Kaiser einen Satz, den der Künstler bei ihrem letzten Treffen Ende 2021 gesagt habe. Die Ausstellung Under Northern Lights bleibt bis zum 18. September im Möllner Museum Historisches Rathaus. Geöffnet ist montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr, sonnabends und sonntags von 10 bis 16 Uhr. Die Midissage ist für Sonnabend, 13. August, vorgesehen. Um 15 Uhr führen Michael Packheiser und Ulrich Kaiser dann durch die Ausstellung. te Schießen im Kreisschützenverband BREITENFELDE. Mit der Durchführung der Viertelfinals um den Wanderpreis des Kreispräsidenten begann im Kreisschützenverband Herzogtum Lauenburg e.V. die heiße Phase um die begehrte Plakette. Die Schwarzenbeker Schützengilde hatte mit ihren beiden Mannschaften Heimrecht. Mannschaft I ver- lor gegen die 2. Mannschaft vom Schützenverein (SchV) Linau mit 836,0 zu 854,9 Ringen. Gleichfalls den Kürzeren zog die 2. Mannschaft mit 857,2 zu 867,9 Ringen gegen die 2. Mannschaft vom SchV Lütau. Spannender verliefen die beiden Wettkämpfe in Breitenfelde. Die 1. Mannschaft vom heimischen SchV unterlag mit 890,0 zu 892,1 Ringen der Ratzeburger Schützengilde. Einzige siegreiche Heimmannschaft war Breitenfelde II gegen die stärker eingeschätzte Mannschaft vom SchV Linau. Breitenfelde siegte mit 888,2 Ringen gegen die 1. Mannschaft aus Linau mit 881,9 Ringen. pmi Wanderung um den Mechower See SCHLAGSDORF. Das Grenzhus, Neubauernweg 1, in Schlagsdorf lädt zu einer Wanderung um den Mechower See am 23. Juli ein. Die Wanderer werden unter Begleitung von zwei Zeitzeugen (Ost und West) die Grenzgeschichte entlang des Mechower Sees über die persönlichen Erinnerungen der Zeitzeugen und Fachinformationen kennenlernen. Ungefähr 9 Kilometer sind auf dieser Strecke zu bewältigen. Start- und Zielort ist das Grenzhus. Los geht es um 10 Uhr und dauert rund vier Stunden. pmi Frühstück mit den Landfrauen RATZEBURG. Der LandFrauenVerein Ratzeburg und Umgebung lädt alle interessierten Frauen am Freitag, 26. August, um 9.30 Uhr zum Frühstücksbuffet nach Fachau, Hotel Farchauer Mühle ein. Nach dem Frühstücksbuffet referiert Gesa Jeremias vom Institut für bewusste Sprache, Lingva Eterna, über die faszinierende Wirkungsweise unserer Sprache nach dem Motto Präsent, klar und wertschätzend kommunizieren. Nähere Informationen und Anmeldung bei Kirsten Tonn unter 04541/8404524 oder an ratzeburg@landfrauenherzogtum.de gebeten. pmi Anzeigensonderveröffentlichung immobilien HÄUSER Verkauf NTTIE AN GARRA IE IV--GA SSIV ININKK LLUU WILLKOMMEN AM SCHÖNSTEN ORT DER WELT! gsllun igste ft fert cha Bau Bürgs *ab € 215.500,a *ab € 210.500,- a * enthält Sonderbauteile IHREMassivhaus CHANCE ! VIRTUS Werden Sie Bauherr und nutzen Sie das Zinstief Ihr Begleiter in die eigenen vier Wände... und die neuen KFW-Förderkonditionen. M SSIVHAUS Katalog anfordern unter: 04331 33 88 91 0 www.virtus-massivhaus.de eine Marke der Virtus Projektbau GmbH Itzehoe, 3-Fam.-Hs., Bj. 1955 /1978, 233 m3, 162,4-182,6 kWh (m2a) Mieteinnahm. 14.760,- €, 320.000,- €, Tel. 0172 2858926 Lübeck St. Jürgen MFH mit gr. Stadtgarten nahe der Lübecker Altstadt! 5 WE, insges. 300 m2 Wfl., 890 m2 Grdst., Bj. 1910, ca. 114 m2 EG-Whg. m. gr. Garten frei verfügb., 2 Außenstellpl., Fahrradabstellpl., Keller, Gas-Hzg. aus 2005, Dach-Erneuerung 2019, V: 220,1 kWh/ (m2a), Kl: G, Gas-ZH, 1.160.000,- € Bad Oldesloe Hochwertig ausgestattetes EFH auf parkähnlichem Grdst., ca. 187 m2 Wfl., ca. 59 m2 Nfl., ca. 1.997 m2 Grdst., 5-6 Zi., Bj. 1980, hochwertg. EBK, VB, Duschbad, Gäste-WC, GasHzg. aus 2002, Sauna, Vollkeller, 3-4 Stellpl. mögl., V: 153,4 kWh/(m2a), Kl: E, Gas-ZH, 1.265.000,- € Schönberg Attraktives Gewerbegrdst. m. Bürogeb. u. Produktions- u. Lagerhalle, ca. 2.122 m2 Gesamtfl., ca. 4.731 m2 Grdst., ca. 20 Stellpl., Bj. 2008, B: Strom 18,5/Energie 139,9 kWh/(m2a), Gas-ZH, Nettomietertrag ca. 103.000,- € p.a., KP: 1.650.000,00 € Mölln Waldstadt Renovierungsbed. EFH m. großem Garten, ruhige Waldrandlage, ca. 140 m2 Wfl., 897 m2 Grdst., 5,5 Zi., Bj. 1969, EBK, VB, Wintergarten m. Hzg., Garage, teilunterkellert, Gas-Hzg. aus 2019, B: 134,2 kWh/(m2a), Kl: E, Gas-ZH, 450.000,- € Lauenburg: EFH von Privat, Bj. ca. 1955/1978, 2,5 Zi., WF 76 qm, 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de GS 467 qm, EBK, Bad, Kaminofen, Gashz. mass. Stall, Stpl., KP 165.000 €. Y SCP211615Z P R O F I - B E R AT U N G FÜR EIGENTÜMER 0431 6640344 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de Bad Schwartau Geräumiges Einfamilienhaus mit Einliegerwhg. inkl. Loggia u. Galerie, sep. Eingänge, ausgebauter Keller, zwei Einbauküchen, Wintergarten, ca. 220 m2 Wfl., ca. 150 m2 NF, ca. 640 m2Grdst., 6 Zi., Bj. 1974, B: 137, 3 kWh/(m2a), Kl: E, Gas-ZH, 895.000,- € 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de RMH in Norderstedt, von Privat an Privat, in bester Lage, Bj. 85, WF 106 qm, GS 176 qm, 4 Zi. + ausgeb. Dachb., Stpl., 439.000 €. Tel. 0170-2722617 Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung finden Sie neue Mieter oder Eigentümer für Ihre Immobilien. Wir sind Mobilität 28. Woche * 55. Jahrgang * Sonnabend, 16. Juli 2022 Lightweight mobile storage systems MÖLLN - ALT MÖLLNER STR. 14-18 - TEL. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de - www.riemer-moelln.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 der freundliche Weg zur AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 16. Juli 2022 Ärzte informieren: Dr. med. Gisa Becker Allgemeinmedizin Naturheilverfahren / Akupunktur Schmilauer Str. 11 23909 Ratzeburg Telefon 0 45 41 / 87 99 60 Urlaub von Fr. 22.07. Fr. 29.07.2022 Praxis Dr. med. Oliver Drews Hindenburgstraße 15 D 2387 AUS DER REGION MARKT Wandern mit dem AES in Gudow MÖLLN. Der Wanderverein Auf Eulenspiegels Spuren veranstaltet am Sonntag 17. Juli, ab 10 Uhr eine geführteWanderung. Startort ist der Parkplatz Mühlenweg in Gudow. Für die Wanderungen wird eine Fahrgemeinschaften gebildet. Treffen ist um 9.30 Uhr a AUS DER REGION Seite 4 Sonnabend, 16. Juli 2022 17. JULI Stoppelbrand zwischen Kittlitz und Bresahn Den Brand hatten die Wehren schnell im Griff. BRESAHN. An der Kreisstraße K 36 zwischen Kittlitz und Salem im Ortsteil Bresahn brannten am Mittwoch am frühen Abend rund 1.000 Quadratmeter eines AUS DER REGION MARKT Seite 5 Sonnabend, 16. Juli 2022 Ein toller dritter Platz für Duvensee Landeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft DUVENSEE. Der Markt hatte bereits über die Teilnahme Duvensees an diesem Wettbewerb des Landes Schleswig-Holstein berichtet. Die von der Gemeinde eingereichte Bewe AUS DER REGION Seite 6 Sonnabend, 16. Juli 2022 White Dinner bei den Museen RATEBURG. Nach zweijähriger coronabedingter Pause wird es wieder ein White Dinner im Museumspark zwischen dem A. Paul WeberMuseum und dem Kreismuseum (Herrenhaus) auf der Domhalbinsel in Ratzeburg geben. Zum fünften Mal l Wie gut kennen Sie ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Duvensee WeGaBau GmbH D Ihre Geschäfte und Dienstleister aus Duvensee haben sich tolle Fragen über ihr Dorf überlegt. Kennen Sie sich in Ihrer Nachbarschaft aus? Kreuzen Sie den jeweiligen Buchstaben vor der richtigen Antwort an und füllen Sie da IMMOBILIENMARKT Seite 8 Sonnabend, 16. Juli 2022 Kuba, Insel zwischen Vergangenheit und Gegenwart KLEIN ZECHER. Am Sonnabend, 23. Juli, um 19 Uhr, findet in der Alten Schule am Müllerweg 1, in Klein Zecher ein Dia-Vortrag von Trudel und Achim Borck vom NABU Mölln über Kuba statt. Kuba, ein Land, IMMOBILIENMARKT MARKT Seite 9 Sonnabend, 16. Juli 2022 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Expertentipp: Zinsvergünstigungen bei mehr Muskelhypothek Experten erwarten schwächere Preiskurve: Schwächelt der Immobilienboom? RATZEBURG. Angesichts hoher Immobilienpreise und steigender Bauzin Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung Ihre Hausspezialisten ralph konrad mobiler tischler Nasse Wände? küchen- und möbelmontagen arbeiten rund ums haus raumausstattungen trockenbau parkett fliesen Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. 0179 4144807 www.rkti ANZEIGE ANZEIGE Laufen heißt Leben Top-Thema Gesundheit Die Füße sind das Fundament des Körpers, sagt Thomas Fink. Vor zwei Jahren eröffneten der Schuhmachermeister im Orthopädiehandwerk und sein Team die Möllner Filiale ihrer Firma mit Hauptsitz in Alt Farpen bei Wismar. Der Mut nach Mölln zu k AUS DER REGION Seite 12 Sonnabend, 16. Juli 2022 MARKT Gelungene Renaturierung eines Quellmoorhügels Projekt der Integrierten Station Lauenburgische Landschaften ANKER. Die Lauenburgischen Höhenzüge, entstanden während der letzten Eiszeit. Die liegt mittlerweile rund 11.000 Jahre zurück. Eines MARKT Seite 13 Sonnabend, 16. Juli 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG RATZEBURGER HANDWERK Barrierefrei von Anfang an So plant man das Eigenheim für ein selbstbestimmtes Leben in jeder Lage Wer in jüngeren Jahren ein eigenes Haus baut, denkt eher an die Familienplanung als an Barrierefreiheit STELLENMARKT Seite 14 Sonnabend, 16. Juli 2022 Erhöhte Sicherheit bei der Feuerwehr Bliestorf Die Pfeile markieren die Sensoren am Fahrzeug. BLIESTORF. Die Feuerwehr Bliestorf freut sich über die Anschaffung eines Abbiegeassistenten, Modell Truck ! Warn deluxe Plus4, für ihr Löschfahrzeug (LF10 STELLENMARKT MARKT Kameraden zogen an einem Strang... Festwochenende: 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Klinkrade KLINKRADE. Am ersten Juliwochenende feierte die Freiwillige Feuerwehr Klinkrade ihr 100-jähriges Bestehen mit vielen verschiedenen Programmpunkten. Auftakt der Feierlichkeiten war der F KLEINANZEIGEN Seite 16 Sonnabend, 16. Juli 2022 Naturparktouren im Sommer FARCHAU. Der Naturpark lädt alle Naturfreunde ein, die wunderschöne Natur zu ganz unterschiedlichen Veranstaltungsthemen zu entdecken. Auf den Spuren des weißen Goldes findet am Kanal ab Breitenfelde am 17. Juli eine Wander KLEINANZEIGEN MARKT Seite 17 Sonnabend, 16. Juli 2022 Willkommen in Tillhausen Vortrag: Artenschutz für Honigbienen VIP-Tag gab Einblicke in das Möllner Stadtspiel Vincent (li.) und Haucke (re.) arbeiten in der Schmiede und stellen aus Kupferteilen Kerzenständer her. Dafür erhalten sie sechs FAMILIENANZEIGEN Seite 18 Sonnabend, 16. Juli 2022 Erinnerung Dein starkes Herz hat aufgehört zu schlagen, du wolltest doch so gern noch etwas sagen. Die Bank bleibt leer und nichts ist mehr, wie es war, doch deine geliebte Elfriede ist dir wieder sehr nah. Wer dich gekannt, fühlt unseren Schmer FAMILIENANZEIGEN MARKT Alles hat seine Zeit, Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind. Wir haben im Familienkreis Abschied genommen von unserem Vater, Großvater und Urgroßvater Karl-Heinz Lorenz * 21. November 1925 Herzlichen Dank Olga Herrmann geb. Westphalen allen AUS DER REGION Seite 20 Sonnabend, 16. Juli 2022 MARKT Gültig vom 18.07. bis 23.07.2022 KURZ NOTIERT Ratzeburg, Gartenstraße 10, Tel. 04541-8 22 67 Ratzeburg, Große Wallstraße 8, Tel. 04541-8 43 23 Trittau Bargteheide Ratzeburg Mölln Angebote vom 18.07. 23.07.2022 RATZEBURG. Im Rahmen der