AUS DER REGION Seite 4 Sonnabend, 16. Juli 2022 17. JULI Stoppelbrand zwischen Kittlitz und Bresahn Den Brand hatten die Wehren schnell im Griff. BRESAHN. An der Kreisstraße K 36 zwischen Kittlitz und Salem im Ortsteil Bresahn brannten am Mittwoch am frühen Abend rund 1.000 Quadratmeter eines bereits abgeernteten Getreidefeldes. Darüber hinaus hatte der Trecker bereits Feuer gefangen. Ausgelöst wurde der Brand durch Funkenflug bei der Bearbeitung des Feldes. Da nicht bekannt war, ob das Feld bereits abgeerntet war, ein starker Wind wehte sowie auf der gegenüberliegenden Seite der Straße ein Wald direkt angrenzte, hatte die integrierte Leitstelle in Bad Oldesloe Großalarm ausgelöst. Angerückt waren die Wehren aus Dargow, Salem, Foto: W. Farken/hfr Seedorf, Schmilau, Kittlitz, Mustin, Ziethen und ein Löschfahrzeug aus Ratzeburg. Darüber hinaus war auch der Kittlitzer Landwirt Hans Hermann Hoppenstedt mit seinem 6.000 Liter Wasser fassenden Güllewagen vor Ort, der übrigens während der Erntezeit mit Wasser gefüllt ständig bereit steht. Nachdem sich herausgestellt hatte, eine größere Gefahr von dem Stoppelbrand ist nicht zu erwarten, konnten einige Wehren, ohne eingesetzt zu werden, wieder abrücken. Die Einsatzbereitschaft war nach knapp anderthalb Stunden wieder hergestellt. pmi MARKT Eulenspiegel-Pokal der Eisstockschützen MÖLLN. Nachdem ein Team des ESC Klein Nordende wegen Krankheit ausgefallen war, starteten sechs Mannschaften auf den drei Sommerbahnen des Möllner-SV. Einmal jährlich wird der Eulenspiegel-Pokal der MSVStockschützen zum 26. Mal auf dem Waldsportplatz ausgetragen. Während es bei sommerlichen Temperaturen den Gegnern in der Rückrunde zusetzte, fielen am Vormittag in der Hinrunde die Ergebnisse der Stockschützen noch nicht so deutlich auseinander. Im Mittelfeld startete der Möllner-SV in der ersten Mannschaft mit den langjährigen Mitgliedern: Peter Hiller, Dirk Johannen, Burkhard Hendeß und Stephan Moths. In der zweiten Mannschaft stellte der MSV, die nicht mehr ganz neuen Mitglieder: Bernd Hasenkamp, Peter Wallor, Hans Werner Jens und Olli Mariak auf. Wegen Krankheit beim ESC Klein Nordende wurde Torsten Seeliger ausgeliehen. Erst mit der Rückrunde und 10 Spielen sind am Nachmittag die Ergebnisse deutlich auseinander gegangen. Nur in den ersten beiden Plätzen mit 16:4 Punkten musste der knappe Unterschied über die Stockzahl mit dem Quotienten entschieden werden. Der MSV I. konnte sich knapp auf den 1. Platz vor dem BC Bilm als 2. Platz durchsetzen. Den 3. Platz errang der KURZ NOTIERT Kreisseniorenbeirat tagt RATZEBURG. Am Montag, 18. Juli, um 14.30 Uhr trifft sich der Kreisseniorenbeirat (KSBR) des Kreises Herzogtum Lauenburg zu seiner 11. öffentlichen Sitzung im Raum 175 des Kreishauses in 23909 Ratzeburg, Barlachstraße 2. Seniorinnen und Senioren sind eingeladen, Fragen zu stellen und Anregungen zu unterbreiten. Sie werden gebeten in den Innenräumen der Kreisverwaltung eine Schutzmaske zu tragen. Aktuelle Informationen des Kreisseniorenbeirates stehen auch im Internet unter www.kreisseniorenbeirat-rz.de zur Verfügung. pmi Die Kulturzeit im Radio Die Eisstockschützen in Aktion auf der Bahn auf dem Waldsportplatz. Foto: Eisstockschützen/hfr favorisierte PSV Neumünster mit 12:8 Punkten. Das Team MSV II. hat sich auf den undankbaren 4. Platz mit 9:11 gesteigert. Dahinter teilten sich der SV Adelby 4:16 als 5. Platz und die SG Klein Mordende/MSV mit 3: 17 den 6. Platz. In der Woche zuvor starteten drei Möllner-SV Stockschützen beim PSV Neumünster im 33. Holstenkösten-Mixpokal. Das Team SG EC Bremen/MSV mit Peter Wallor und Hans Werner Jens erreichte noch den vorletzten 8. von 9. Plätzen und 2:12 Punkten. Während Olli Mariak die SG PSV/MSV ergänzte und mit 7:9 Punkten den Platz 6 erzielten. Die Möllner-SV Stockschützen suchen männliche und weibliche Mitstreiter, die gern beim Training das Stockschießen am Waldsportplatz immer mittwochs ab 17.30 Uhr ausprobieren möchten. pmi RATZEBURG. Am Sonntag, 17. Juli, sendet die Kulturzeit um 17 Uhr den zweiten Teil der Lesung von Hoffmanns Erzählung Rat Krespel . Dazu gibt es Musik aus der Oper Hoffmanns Erzählungen von Jaques Offenbach. Diese Sendung wird am Dienstag, dem 19.Juli, um 9 Uhr wiederholt. Zu empfangen sind die Sendungen auf der UKW-Frequenz 98,8 MHz, auf DAB+ und im Internet unter www.okluebeck.de. pmi Gesundheit Die schnelle Lösung bei Kopfschmerzen 38 %* schneller KOFFEIN ASS schmerzfrei Kopfschmerzen kommen immer dann, wenn man sie am wenigsten braucht. Jetzt mit Doppel Spalt compact 38 %* schneller schmerzfrei dank 500 mg ASS und 50 mg Koffein. Der bewährte Wirkstoff ASS (Acetylsalicylsäure) wird erfolgreich bei der Schmerzbekämpfung eingesetzt. In klinischen Studien konnten Wissenschaftler belegen, dass Koffein in einer speziellen Dosierung die analgetische Potenz von Acetylsalicylsäure um bis zu 38 %* steigert. So dient Koffein als Wirkbeschleuniger und bietet, in Kombination mit ASS in Doppel Spalt compact, ein schnelles Anti-Schmerz-Duo. Greifen auch Sie bei Kopfschmerzen in Ihrer Apotheke zu dem rezeptfreien Doppel Spalt compact. Für Ihre Apotheke: Doppel Spalt compact (PZN 07135335) www.spalt-online.de Forbes, J.A. et al. (1990), Evaluation of Aspirin, Caffeine, and Their Combination in Postoperative Oral Surgery Pain. Pharmacotherapy: The Journal of Human Pharmacology and Drug Therapy, 10: 387-394. DOPPEL SPALT COMPACT. Leichte bis mäßig starke Schmerzen bei Erwachsenen. Doppel Spalt Compact soll nicht längere Zeit oder in höherer Dosierung ohne ärztlichen oder zahnärztlichen Rat eingenommen werden. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! www.spalt-online.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing ANZEIGE Das Nr. 1 Cannabis CBD Gel * Der Trend aus der Apotheke Eine CBD-Innovation aus der Apotheke begeistert derzeit Millionen Deutsche. Denn: Experten ist es gelungen, ~ 600 mg reines CBD (Cannabidiol) aus der Cannabispflanze sativa L. zu isolieren und in dem frei verkäuflichen Rubaxx Cannabis CBD Gel als Kosmetikum (Apotheke) aufzubereiten. Das Nr. 1 * CBD Gel aus der Apotheke wurde zusätzlich mit Menthol und Minzöl zur Pflege beanspruchter Muskeln angereichert. Cannabis ist eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon seit tausenden von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt. Heute gilt Cannabis als zukunftsweisende Pflanze, die in der modernen Forschung in verschiedensten Bereichen zum Einsatz kommt. Insbesondere der nicht berauschende Inhaltsstoff CBD RubaXX Cannabis CBD Gel Das CBD Gel enthält Menthol und Minzöl für beanspruchte Muskeln (Cannabidiol) begeistert ze der Sorte sativa L. mit Wissenschaftler und Ver- hohem CBD-Gehalt zu braucher gleichermaßen. finden. Aus ihr wird mittels eines komplexen CO2Reines CBD, Verfahrens reines CBD aufwendig isoliert isoliert und aufwendig in Auch Experten der Rubaxx Cannabis CBD Gel Qualitätsmarke Rubaxx aufbereitet. Neben ~ 600 mg haben sich intensiv mit CBD enthält das Gel zudem Cannabis beschäftigt. So Menthol und Minzöl zur ist es ihnen gelungen, eine Pflege beanspruchter Musspezielle Cannabispflan- keln. Weiterer Pluspunkt: * Qualität aus Deutschland Rubaxx Cannabis CBD Gel wird nach höchsten Qualitätsstandards in Deutschland hergestellt. Verwendet wird reines CBD, das aus der Cannabissorte sativa L. isoliert und im Rubaxx Cannabis CBD Gel aufbereitet wird. Die leichte Formel des Gels zieht schnell ein. Geprüfte Qualität von der Pflanze bis zum Produkt Die Herstellung des Gels findet unter höchsten deutschen Qualitäts- und Sicherheitsstandards statt. Das Gel wurde speziell für die tägliche Anwendung entwickelt und ist dermatologisch getestet. Verbraucher können das CBD Gel je nach Bedarf mehrmals täglich auf die Haut auftragen. Es wird ganz einfach auf die betroffene Stelle einmassiert. *CBD Gele; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 11/2021 Rubaxx Cannabis CBD Gel ist ein Kosmetikum und enthält ca. 600 mg CBD, kein THC. Abbildungen Betroffenen nachempfunden Einzigartig mit ~ 600 mg CBD Geprüfte Qualität aus Deutschland Frei verkäuflich in der Apotheke Für Ihre Apotheke: Rubaxx Cannabis CBD Gel (PZN 16330053) www.rubaxx-cannabis.de Wir sind Mobilität 28. Woche * 55. Jahrgang * Sonnabend, 16. Juli 2022 Lightweight mobile storage systems MÖLLN - ALT MÖLLNER STR. 14-18 - TEL. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de - www.riemer-moelln.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 der freundliche Weg zur AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 16. Juli 2022 Ärzte informieren: Dr. med. Gisa Becker Allgemeinmedizin Naturheilverfahren / Akupunktur Schmilauer Str. 11 23909 Ratzeburg Telefon 0 45 41 / 87 99 60 Urlaub von Fr. 22.07. Fr. 29.07.2022 Praxis Dr. med. Oliver Drews Hindenburgstraße 15 D 2387 AUS DER REGION MARKT Wandern mit dem AES in Gudow MÖLLN. Der Wanderverein Auf Eulenspiegels Spuren veranstaltet am Sonntag 17. Juli, ab 10 Uhr eine geführteWanderung. Startort ist der Parkplatz Mühlenweg in Gudow. Für die Wanderungen wird eine Fahrgemeinschaften gebildet. Treffen ist um 9.30 Uhr a AUS DER REGION Seite 4 Sonnabend, 16. Juli 2022 17. JULI Stoppelbrand zwischen Kittlitz und Bresahn Den Brand hatten die Wehren schnell im Griff. BRESAHN. An der Kreisstraße K 36 zwischen Kittlitz und Salem im Ortsteil Bresahn brannten am Mittwoch am frühen Abend rund 1.000 Quadratmeter eines AUS DER REGION MARKT Seite 5 Sonnabend, 16. Juli 2022 Ein toller dritter Platz für Duvensee Landeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft DUVENSEE. Der Markt hatte bereits über die Teilnahme Duvensees an diesem Wettbewerb des Landes Schleswig-Holstein berichtet. Die von der Gemeinde eingereichte Bewe AUS DER REGION Seite 6 Sonnabend, 16. Juli 2022 White Dinner bei den Museen RATEBURG. Nach zweijähriger coronabedingter Pause wird es wieder ein White Dinner im Museumspark zwischen dem A. Paul WeberMuseum und dem Kreismuseum (Herrenhaus) auf der Domhalbinsel in Ratzeburg geben. Zum fünften Mal l Wie gut kennen Sie ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Duvensee WeGaBau GmbH D Ihre Geschäfte und Dienstleister aus Duvensee haben sich tolle Fragen über ihr Dorf überlegt. Kennen Sie sich in Ihrer Nachbarschaft aus? Kreuzen Sie den jeweiligen Buchstaben vor der richtigen Antwort an und füllen Sie da IMMOBILIENMARKT Seite 8 Sonnabend, 16. Juli 2022 Kuba, Insel zwischen Vergangenheit und Gegenwart KLEIN ZECHER. Am Sonnabend, 23. Juli, um 19 Uhr, findet in der Alten Schule am Müllerweg 1, in Klein Zecher ein Dia-Vortrag von Trudel und Achim Borck vom NABU Mölln über Kuba statt. Kuba, ein Land, IMMOBILIENMARKT MARKT Seite 9 Sonnabend, 16. Juli 2022 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Expertentipp: Zinsvergünstigungen bei mehr Muskelhypothek Experten erwarten schwächere Preiskurve: Schwächelt der Immobilienboom? RATZEBURG. Angesichts hoher Immobilienpreise und steigender Bauzin Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung Ihre Hausspezialisten ralph konrad mobiler tischler Nasse Wände? küchen- und möbelmontagen arbeiten rund ums haus raumausstattungen trockenbau parkett fliesen Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. 0179 4144807 www.rkti ANZEIGE ANZEIGE Laufen heißt Leben Top-Thema Gesundheit Die Füße sind das Fundament des Körpers, sagt Thomas Fink. Vor zwei Jahren eröffneten der Schuhmachermeister im Orthopädiehandwerk und sein Team die Möllner Filiale ihrer Firma mit Hauptsitz in Alt Farpen bei Wismar. Der Mut nach Mölln zu k AUS DER REGION Seite 12 Sonnabend, 16. Juli 2022 MARKT Gelungene Renaturierung eines Quellmoorhügels Projekt der Integrierten Station Lauenburgische Landschaften ANKER. Die Lauenburgischen Höhenzüge, entstanden während der letzten Eiszeit. Die liegt mittlerweile rund 11.000 Jahre zurück. Eines MARKT Seite 13 Sonnabend, 16. Juli 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG RATZEBURGER HANDWERK Barrierefrei von Anfang an So plant man das Eigenheim für ein selbstbestimmtes Leben in jeder Lage Wer in jüngeren Jahren ein eigenes Haus baut, denkt eher an die Familienplanung als an Barrierefreiheit STELLENMARKT Seite 14 Sonnabend, 16. Juli 2022 Erhöhte Sicherheit bei der Feuerwehr Bliestorf Die Pfeile markieren die Sensoren am Fahrzeug. BLIESTORF. Die Feuerwehr Bliestorf freut sich über die Anschaffung eines Abbiegeassistenten, Modell Truck ! Warn deluxe Plus4, für ihr Löschfahrzeug (LF10 STELLENMARKT MARKT Kameraden zogen an einem Strang... Festwochenende: 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Klinkrade KLINKRADE. Am ersten Juliwochenende feierte die Freiwillige Feuerwehr Klinkrade ihr 100-jähriges Bestehen mit vielen verschiedenen Programmpunkten. Auftakt der Feierlichkeiten war der F KLEINANZEIGEN Seite 16 Sonnabend, 16. Juli 2022 Naturparktouren im Sommer FARCHAU. Der Naturpark lädt alle Naturfreunde ein, die wunderschöne Natur zu ganz unterschiedlichen Veranstaltungsthemen zu entdecken. Auf den Spuren des weißen Goldes findet am Kanal ab Breitenfelde am 17. Juli eine Wander KLEINANZEIGEN MARKT Seite 17 Sonnabend, 16. Juli 2022 Willkommen in Tillhausen Vortrag: Artenschutz für Honigbienen VIP-Tag gab Einblicke in das Möllner Stadtspiel Vincent (li.) und Haucke (re.) arbeiten in der Schmiede und stellen aus Kupferteilen Kerzenständer her. Dafür erhalten sie sechs FAMILIENANZEIGEN Seite 18 Sonnabend, 16. Juli 2022 Erinnerung Dein starkes Herz hat aufgehört zu schlagen, du wolltest doch so gern noch etwas sagen. Die Bank bleibt leer und nichts ist mehr, wie es war, doch deine geliebte Elfriede ist dir wieder sehr nah. Wer dich gekannt, fühlt unseren Schmer FAMILIENANZEIGEN MARKT Alles hat seine Zeit, Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind. Wir haben im Familienkreis Abschied genommen von unserem Vater, Großvater und Urgroßvater Karl-Heinz Lorenz * 21. November 1925 Herzlichen Dank Olga Herrmann geb. Westphalen allen AUS DER REGION Seite 20 Sonnabend, 16. Juli 2022 MARKT Gültig vom 18.07. bis 23.07.2022 KURZ NOTIERT Ratzeburg, Gartenstraße 10, Tel. 04541-8 22 67 Ratzeburg, Große Wallstraße 8, Tel. 04541-8 43 23 Trittau Bargteheide Ratzeburg Mölln Angebote vom 18.07. 23.07.2022 RATZEBURG. Im Rahmen der