AUS DER REGION Seite 20 Sonnabend, 16. Juli 2022 MARKT Gültig vom 18.07. bis 23.07.2022 KURZ NOTIERT Ratzeburg, Gartenstraße 10, Tel. 04541-8 22 67 Ratzeburg, Große Wallstraße 8, Tel. 04541-8 43 23 Trittau Bargteheide Ratzeburg Mölln Angebote vom 18.07. 23.07.2022 RATZEBURG. Im Rahmen der Sommerkonzerte der Ratzeburger Dommusiken findet am Sonnabend, 23. Juli, um 18 Uhr ein Orgelkonzert mit dem Domorganisten Michael Vetter aus Bautzen statt. Das Programm wird mit Musik von Johann Sebastian Bach eröffnet und durchzogen. Dazu erklingen zwei Sonaten ganz anderer Art aus dem Zeitalter der Romantik von Felix Mendelssohn Bartholdy und Camillo Schumann. Michael Vetter studierte in Dresden, Weimar, Hannover und Bremen Kirchenmusik sowie in Bosten Cembalo und Improvisation. Seit 2014 ist er Kantor in der Domkirchgemeinde St. Petri in Bautzen. Die Abendkasse öffnet um 17.30 Uhr. pmi Jungschweinrücken Stück o. Scheiben Maishähnchen Flanksteak 1.000 g Jadgwurst 7,90 € 1.000 g Hausmacher Leberwurst 12,90 € 100 g 100 g 1,19 € Gemischtes Hackfleisch grob o. fein 100 g 1,09 € 2,19 € Wurst-Käse-Salat 100 g 1,29 € vom Schwein und Rind 1 kg Von Mo. Fr. ab 1100 Uhr: Stammessen pro Port. 8,30 € Jeden Freitag Bratkartoffeln mit verschiedenen Beilagen! Jeden Tag frischen Eintopf im Wechsel! Donnerstag RZ, Gartenstr., 10 u. Samstag RZ, Gr. Wallstr. Wurstgulasch Ideenreich Rinder- 7,90 € 1L Fleischerei Willi Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Unsere Angebote 19.7 23.7.22 Beemster Royal niederländischer Schnittkäse Weihenstephan Butter 9 1 3 79 Leberwurst -,99 1, aus der zarten Rinderkeule Rouladen feine 2,99 100g im Naturdarm angeräuchert.....100g Rehbratwurst 1,49 SCHWARZENBEK. Der Ratzeburger Autor Hartmut Haker, verheiratet und Vater eines Sohnes und als Bauzeichner tätig, liest am Dienstag, 16. August, aus seinen Büchern und Texten. Als selbst Betroffener einer schizo-affektiven Erkrankung, möchte er an seinem Beispiel anderen Betroffenen Mut machen und ein Zeichen gegen Stigmatisierung und Ausgrenzung setzen. Hartmut Haker will mit seinen Büchern und Lesungen zum Nachdenken anregen - hin zu einer besseren und gerechteren Gesellschaft gerade jetzt in Zeiten einer Krise drängen sich diese Gedanken auf. Beginn der Lesung ist um 18 Uhr bei der Brücke SH gGmbH, Grabauer Straße 27a, in Schwarzenbek. Der Eintritt ist kostenlos. pmi 600 g 2 Stück 3,25 € 4,20 € sonntags 7.00 11.00 Uhr geöffnet Herrenstraße 4 23909 Ratzeburg Tel.: 04541 / 22 85 Mo-Fr: 7:00 20:00 Uhr Sa: 7:00 18:00 Uhr So: 13:00 18:00 Uhr Grambeker Weg 45 23879 Mölln Tel.: 04542 / 50 41 Mo-Sa: 7:30 20:00 Uhr Am Viehmarkt 10 23909 Ratzeburg Tel. 04541 / 86280 Mo-Sa: 8:00 20:00 Uhr Grillpaket Viele weitere Angebote unter Senioren beobachteten Wettkampf vom Wasser aus 3,33 Korn an Korn Blaubeertaler für Pfanne oder Grill...............................100g Lesung mit Hartmut Haker 1,99 SB-verpackt 5 Stück = 450 g Packung Haltungsform 2 1 kg= 7,40 Gültig vom 04.07. 17.07.2022 weitere Angebote in unserem Hofladen Wie geht das in der Kolberger Str. 12, Mölln Infos unter: www.fleischerei-marks.de einfach ausprobieren. Sommerwieder da ! Ferien Roastbratwurst oder Schinkengriller im Saitling Angebote: 250 g Packung 2,22 , Spitzenqualität aus Frankreich 100 g Rinderhüftsteak aus Norddeutschland oder Polen Klasse I 500 g Eimer 1 kg = 5,98 würzig-aromatischer Geschmack 48 % i. Tr. 100 g im Stück ______________________________________________________ Kulturheidelbeeren 6,99 1,11 tiefgefroren versch. Sorten 250 g Packung 1 kg = 4,44 www.suellau-lebensmittel.de Hier gehts zum aktuellen Handzettel Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. Orgelsommer im Ratzeburger Dom KNÜLLER Dr. Oetker Bistro Baguette Ausflug in den Kletterpark Heinrich der Löwe bot gute Sicht auf die Regatta. Foto: Seniorenbeirat/hfr RATZEBURG. Auf Einladung von Seniorenbeirat der Stadt Ratzeburg und Ratzeburger Segler-Verein (RSV) fand kürzlich die zweite Regattrundfahrt statt. Bei bestem Segglerwetter beobachteten etwa 60 Senioren/innen von Bord des Personenschiffes Heinrich der Löwe das Wettkampfgeschehen vieler Jollen und Yachten bei individueller Segeltaktik im Regattafeld vom Osthafen des Domsees in den südlichen Teil des Ratzeburger Sees. Knifflich für die Wettkämpfer die Fahrt durch die Düse, die einiges Können abverlangte. Die Fahrt konnte kostengünstig gehalten werden durch Bezuschussung durch die Bürgerstiftung Ratzeburg, wofür der SBR besonders dankbar ist. pmi RATZEBURG. Auch in diesem Jahr konnten sich über 70 Kinder und Jugendliche durch eine Spende des Innerwheel Clubs Herzogtum Lauenburg in Höhe von 1.000 Euro bei einem Ausflug in den Kletterpark Schnurstracks in Aumühle vergnügen. Kristina Krumm-Jahnke, Geschäftsführerin der Freien Jugendhilfe e.V., freute sich, dass diese Aktion wiederum zustande gekommen ist. Für Sandra Lipke-Torkel, die seit dem 2.Juli die neue Prä- erste Projekt in ihrer Amtszeit. Weitere Projekte zugunsten von Kindern und Jugendlichen werden mit Sicherheit folgen. Die Kinder und Jugendlichen wurden gruppenweise vom Trainingspersonal des Kletterparks eingewiesen. Und dann ging es in die teils schwindelerregenden Höhen. Nach ihren Aktivitäten Foto: Innerwheel/hfr konnten sich die Kletterer am Kuchenbufsidentin des IWC Herzogtum fet, das die Damen vom IWC Lauenburg ist, war der Aus- selbstgebacken hatten, stärflug in den Kletterpark das ken. pmi Mittagsplaner Wie beim Italiener !!!!! chgerichte Frisch zubereitete Fis Gerne auch zum Mitnehmen! Norddeutsche Catering + Services GmbH Hindenburgstr. 13 a 23879 Mölln Tel. 04542/9959030 Mo.-Fr. 11.30 - 14.00 Uhr Die Pizza war sooooo lecker! Sprechen Sie uns an! Tel. 04541-86360 MARKT HAUPTGERICHTE 18.07. - 22.07.2022 Mo. 1. Linsensuppe mit Wiener Würstchen (Schwein) und Brötchen 2. Hühnerfrikassee mit Spargel & Erbsen, dazu Reis 3. Eieromelette Champignon & Paprika in Rahm mit Kartoffeln Di. 1. Nürnberger Bratwürste Dijon-Senf-Soße, Sauerkraut und Kartoffeln 2. Gebratenes Seefischfilet Senf-Kräuter-Soße, Salzkartoffeln und Salat 3. Kartoffelcremesuppe und Pfannkuchen mit Kirschsoße Mi. 1. Truthahnfrikadelle mit Spargel & Erbsen in Rahm dazu Kartoffeln 2. Kleines Schweinerückensteak, Ratatouille in Tomatensoße und Kräuter-Kartoffel-Püree 3. Cous-Cous-Gemüsepfanne mit Curryrahmsoße Do. 1. Schwäbische Käsespätzle mit Röstzwiebeln und Kräutersoße, Salat 2. Rindergeschnetzeltes Hausfrauenart mit Speck und Gurke, Balireis 3. Vegetarische Kohlroulade mit Kümmelsoße und Kartoffeln Fr. 1. Fischfrikadelle mit Petersiliensoße und Speckkartoffelsalat 2. Schweinegulasch mit Champignons, Kohlrabi und Kartoffeln 3. Vegetarische Maultaschen mit Schnittlauchsoße und buntem Salat HAUPTGERICHT 6,90 € Relax PIZZA PASTA BURGER Herrenstr. 15 23909 Ratzeburg 04541-1249698 Öffnungszeiten: Di-Fr. 11:30-14:00 & 17:00-22:00 Uhr Sa.-So. 17:00-22:00 Lieferzeiten: 17:00-22:00 Uhr Di. bis Fr. 11:30 15:00 Uhr vom 18.07. bis 22.07.2022 19.07. 22.07.2022 Präsentieren auch Sie Ihren Mittagstisch Erscheinungstermin jeden Samstag Anzeigenschluss: Donnerstags, 13 Uhr 11:30 14:00 Uhr DI: Spagetti Carbonara Pizza Salami Schnitzel Wiener Art 6,90 € 6,90 € 7,90 € MI: Spagetti Bolognese Currywurst mit Pommes Pizza Schinken 6,90 € 5,90 € 7,90 € DO: Penne Gorgonzola 7,90 € Pizza Funghi 6,50 € Cheeseburger mit Pommes 6,90 € FR: Pasta Pute Currywurst mit Pommes Hamburger mit Pommes Am Markt 1 23909 Ratzeburg Tel. 04541/84 03 24 Fax: 04541/84 03 26 www.restaurant-lavastein.de info@lavastein-ratzeburg.de 7,90 € 5,90 € 6,90 € Alle Speisen auch zum Mitnehmen! JETZT MIT GROSSER GARTENTERRASSE Alle unsere Gerichte können telefonisch bestellt + abgeholt werden! M1 Burger BBQ mit Pommes Frites € 6,60 M2 Currywurst XXL Dänische Art € 6,90 mit Röstzwiebeln, Pommes Frites, Gewürz-Curry-Ketchup M3 Garnelen-Teller Markt € 14,90 mit gebratenen Garnelenschwänzen, dazu Salat und Knobibrot PIZZA verschiedene Auswahl ab € 6,90 M4 Spaghetti Carbonara € 8,20 mit Speck und Ei in Sahnesauce M5 Auflauf mit Schweine-Geschnetzeltem € 8,20 Paprika, Champignons und Gewürzgurke in Sahnesauce und Käse überbacken M6 Zigeunerschnitzel € 9,30 paniertes Schweineschnitzel mit Zigeunersauce, dazu Pommes Frites M7 Hähnchenbrust gegrillt € 9,50 mit Kräuterbutter und Pommes Frites, dazu Salatbeilage M8 Matjesfilet Hausfrauen Art € 9,40 mit Bratkartoffeln NEU: Gemischter Salatteller € 2,30 Zum Mittagstisch servieren wir Ihnen eine Tasse Kaffee. Frische Waffel mit 1 Kugel Vanille Eis Hindenburgstraße 16 - 23879 Mölln Reservierung unter: 0 45 42 - 85 42 0 oder info@quellenhof-moelln.de € 3,50 Mittagstisch vom 18.07. 22.07. (nicht feiertags) Gericht I Cordon Bleu vom Schwein an Sauce Bearnaise, Speckbohnen und Kroketten Gericht II VEGG I Preis Gefüllte Paprika € 11,0 0 mit saisonalem Gemüse in Sahnesauce gefüllt, auf tomatisiertem Kräuterreis Gericht III Heringsfilet gebraten mit Remouladensauce, Bratkartoffeln und Salatbeilage Brunch 28.08. + 11.09. Rodizio 26.08. + 09.09. Unsere Öffnungszeiten Täglich: 11:30 14:00 + 17:30 20:30 Uhr Geschlossen: Mittwoch ganztägig und Sonntag-Abend Wir sind Mobilität 28. Woche * 55. Jahrgang * Sonnabend, 16. Juli 2022 Lightweight mobile storage systems MÖLLN - ALT MÖLLNER STR. 14-18 - TEL. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de - www.riemer-moelln.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 der freundliche Weg zur AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 16. Juli 2022 Ärzte informieren: Dr. med. Gisa Becker Allgemeinmedizin Naturheilverfahren / Akupunktur Schmilauer Str. 11 23909 Ratzeburg Telefon 0 45 41 / 87 99 60 Urlaub von Fr. 22.07. Fr. 29.07.2022 Praxis Dr. med. Oliver Drews Hindenburgstraße 15 D 2387 AUS DER REGION MARKT Wandern mit dem AES in Gudow MÖLLN. Der Wanderverein Auf Eulenspiegels Spuren veranstaltet am Sonntag 17. Juli, ab 10 Uhr eine geführteWanderung. Startort ist der Parkplatz Mühlenweg in Gudow. Für die Wanderungen wird eine Fahrgemeinschaften gebildet. Treffen ist um 9.30 Uhr a AUS DER REGION Seite 4 Sonnabend, 16. Juli 2022 17. JULI Stoppelbrand zwischen Kittlitz und Bresahn Den Brand hatten die Wehren schnell im Griff. BRESAHN. An der Kreisstraße K 36 zwischen Kittlitz und Salem im Ortsteil Bresahn brannten am Mittwoch am frühen Abend rund 1.000 Quadratmeter eines AUS DER REGION MARKT Seite 5 Sonnabend, 16. Juli 2022 Ein toller dritter Platz für Duvensee Landeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft DUVENSEE. Der Markt hatte bereits über die Teilnahme Duvensees an diesem Wettbewerb des Landes Schleswig-Holstein berichtet. Die von der Gemeinde eingereichte Bewe AUS DER REGION Seite 6 Sonnabend, 16. Juli 2022 White Dinner bei den Museen RATEBURG. Nach zweijähriger coronabedingter Pause wird es wieder ein White Dinner im Museumspark zwischen dem A. Paul WeberMuseum und dem Kreismuseum (Herrenhaus) auf der Domhalbinsel in Ratzeburg geben. Zum fünften Mal l Wie gut kennen Sie ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Duvensee WeGaBau GmbH D Ihre Geschäfte und Dienstleister aus Duvensee haben sich tolle Fragen über ihr Dorf überlegt. Kennen Sie sich in Ihrer Nachbarschaft aus? Kreuzen Sie den jeweiligen Buchstaben vor der richtigen Antwort an und füllen Sie da IMMOBILIENMARKT Seite 8 Sonnabend, 16. Juli 2022 Kuba, Insel zwischen Vergangenheit und Gegenwart KLEIN ZECHER. Am Sonnabend, 23. Juli, um 19 Uhr, findet in der Alten Schule am Müllerweg 1, in Klein Zecher ein Dia-Vortrag von Trudel und Achim Borck vom NABU Mölln über Kuba statt. Kuba, ein Land, IMMOBILIENMARKT MARKT Seite 9 Sonnabend, 16. Juli 2022 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Expertentipp: Zinsvergünstigungen bei mehr Muskelhypothek Experten erwarten schwächere Preiskurve: Schwächelt der Immobilienboom? RATZEBURG. Angesichts hoher Immobilienpreise und steigender Bauzin Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung Ihre Hausspezialisten ralph konrad mobiler tischler Nasse Wände? küchen- und möbelmontagen arbeiten rund ums haus raumausstattungen trockenbau parkett fliesen Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. 0179 4144807 www.rkti ANZEIGE ANZEIGE Laufen heißt Leben Top-Thema Gesundheit Die Füße sind das Fundament des Körpers, sagt Thomas Fink. Vor zwei Jahren eröffneten der Schuhmachermeister im Orthopädiehandwerk und sein Team die Möllner Filiale ihrer Firma mit Hauptsitz in Alt Farpen bei Wismar. Der Mut nach Mölln zu k AUS DER REGION Seite 12 Sonnabend, 16. Juli 2022 MARKT Gelungene Renaturierung eines Quellmoorhügels Projekt der Integrierten Station Lauenburgische Landschaften ANKER. Die Lauenburgischen Höhenzüge, entstanden während der letzten Eiszeit. Die liegt mittlerweile rund 11.000 Jahre zurück. Eines MARKT Seite 13 Sonnabend, 16. Juli 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG RATZEBURGER HANDWERK Barrierefrei von Anfang an So plant man das Eigenheim für ein selbstbestimmtes Leben in jeder Lage Wer in jüngeren Jahren ein eigenes Haus baut, denkt eher an die Familienplanung als an Barrierefreiheit STELLENMARKT Seite 14 Sonnabend, 16. Juli 2022 Erhöhte Sicherheit bei der Feuerwehr Bliestorf Die Pfeile markieren die Sensoren am Fahrzeug. BLIESTORF. Die Feuerwehr Bliestorf freut sich über die Anschaffung eines Abbiegeassistenten, Modell Truck ! Warn deluxe Plus4, für ihr Löschfahrzeug (LF10 STELLENMARKT MARKT Kameraden zogen an einem Strang... Festwochenende: 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Klinkrade KLINKRADE. Am ersten Juliwochenende feierte die Freiwillige Feuerwehr Klinkrade ihr 100-jähriges Bestehen mit vielen verschiedenen Programmpunkten. Auftakt der Feierlichkeiten war der F KLEINANZEIGEN Seite 16 Sonnabend, 16. Juli 2022 Naturparktouren im Sommer FARCHAU. Der Naturpark lädt alle Naturfreunde ein, die wunderschöne Natur zu ganz unterschiedlichen Veranstaltungsthemen zu entdecken. Auf den Spuren des weißen Goldes findet am Kanal ab Breitenfelde am 17. Juli eine Wander KLEINANZEIGEN MARKT Seite 17 Sonnabend, 16. Juli 2022 Willkommen in Tillhausen Vortrag: Artenschutz für Honigbienen VIP-Tag gab Einblicke in das Möllner Stadtspiel Vincent (li.) und Haucke (re.) arbeiten in der Schmiede und stellen aus Kupferteilen Kerzenständer her. Dafür erhalten sie sechs FAMILIENANZEIGEN Seite 18 Sonnabend, 16. Juli 2022 Erinnerung Dein starkes Herz hat aufgehört zu schlagen, du wolltest doch so gern noch etwas sagen. Die Bank bleibt leer und nichts ist mehr, wie es war, doch deine geliebte Elfriede ist dir wieder sehr nah. Wer dich gekannt, fühlt unseren Schmer FAMILIENANZEIGEN MARKT Alles hat seine Zeit, Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind. Wir haben im Familienkreis Abschied genommen von unserem Vater, Großvater und Urgroßvater Karl-Heinz Lorenz * 21. November 1925 Herzlichen Dank Olga Herrmann geb. Westphalen allen AUS DER REGION Seite 20 Sonnabend, 16. Juli 2022 MARKT Gültig vom 18.07. bis 23.07.2022 KURZ NOTIERT Ratzeburg, Gartenstraße 10, Tel. 04541-8 22 67 Ratzeburg, Große Wallstraße 8, Tel. 04541-8 43 23 Trittau Bargteheide Ratzeburg Mölln Angebote vom 18.07. 23.07.2022 RATZEBURG. Im Rahmen der