gül tig bis 31.0 3.2 021 Wir sind Mobilität Sparaktion Sichern Sie sich mit dem neuen GAYKO-Sparpaket den BAFA Zuschuss NEU ! 20% staatliche Förderung GAYKOSicherheit GAYKOWärmeschutz Wir sind für Sie da! Jetzt Termin vereinbaren. Großenseer Str. 7 22946 Trittau Tel.: 04154-79 17 30 www.lafenetre.de 5. Woche * 54. Jahrgang * Sonnabend, 6. Februar 2021 MÖLLN - ALT MÖLLNER STR. 14-18 - TEL. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de - www.riemer-moelln.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 Sandra Reisner Chefin Uschi 0 45 41 - 87 89 41 23911 Schmilau Ratzeburger Str. 2 www.uschis-autowerkstatt.de Björn Brose Kfz-Meister Meister Qualität Rundum Service Faire Preise Reifeneinlagerung Winterreifen nur 19,90 4 Räder/ Saison 195/65R15 91T 205/55R16 91H ab Inspektion Gevin Reisner Werkstattleiter ab Gutachter-Zentrale Nord / Ost Dipl.-Ing. Andreas Dill 0 45 41 - 84 02 44 ab Werkstatt Ersatzwagen 59,90* Unfallgutachten Fahrzeugbewertungen 53,08** 70,15** * zzgl. Material ** zzgl. Montage TÜV Mo. - Fr. ab 9-12 Uhr Auto Partner CDU Kreistagsabgeordnete Ratzeburg Michael Stark u. Martin Bruns Dennis Bluhm, MSV-Geschäftsführer, plant mit seinem Team jetzt schon für die Zeit nach dem Lockdown. Foto: M. Nordmann Perspektiven schaffen RAC zum 70-jährigen Bestehen. MSV-Vereinsarbeit während des Lockdowns Mölln (mno). Corona hat uns im Griff, der Lockdown lähmt Wirtschaft, Kultur, aber auch den Breitensport. In Vereinen ruht der Trainings- und Wettkampfbetrieb. Das bedeutet aber nicht, dass hinter den Kulissen nichts geschieht. Ja, die Tür ist zu, aber dahinter brennt Licht, umschreibt es der Geschäftsführer der Möllner Sportvereinigung (MSV), Dennis Bluhm. Er und seine Mitarbeiter der Geschäftsstelle sind überwiegend im Homeoffice tätig. Wir versuchen alles am Laufen zu halten. Das heißt auch, per Telefon oder Mail den Kontakt zu Mitgliedern, Trainern und Betreuern aufrecht zu halten, erklärt Dennis Bluhm. Es gebe immer Anfragen oder die Klärung von Problemen. Vor allem sei es wichtig, in Kontakt zu bleiben, zeigen, dass die MSV auch jetzt ansprechbar ist. Montags, Dienstags und Donnerstags ist die Geschäftsstelle im Vereinsheim von 9 bis 12 Uhr telefonisch erreichbar. Wir bemühen uns, alle Anfragen rasch zu beantworten, betont der Geschäftsführer. Verstärkt wurde bereits im 1. Lockdown das Bespielen digitaler Medien wie Facebook oder Youtube. Es habe ihn erstaunt, wie die Nutzerzahlen in die Höhe schossen, auch bei älteren Mitgliedern, so Bluhm. Über 15-minütige Videos können Mitglieder ihre Fitness trainieren. Wir möchten damit den Mitgliedern Ideen liefern, zuhause aktiv zu werden. Das richte sich auch an die jungen Mitglieder. Seit 1. Februar läuft der erste Online-Kurs mit einem Live-Training. Über die Plattform Zoom können Versammlungen der Abteilungen abgehalten werden. All das sei wichtig, um den Mitgliedern, aber auch den Ehrenamtlern des Vereins, eine Perspektive zu bieten. Der Geschäftsführer weiß, das der Lockdown Frust bei den Sportlern schafft. Manche überlegen vielleicht, die Mitgliedschaft zu kündigen oder die Arbeit als Trainer oder Betreuer niederzulegen. Die Pandemie habe die Verletzlichkeit der Sportlandschaft aufgezeigt. Dem müsse begegnet werden, sagt Dennis Bluhm, denn was nützt es, wenn der Spielbetrieb wieder los geht und die Trainer fehlen. Wir müssen im Gespräch bleiben, müssen eine Perspektive für die Zeit nach dem Stillstand aufzeigen. Der 32-Jährige hebt dabei das Prinzip Sportverein hervor. Anders als kommerzielle Fitness-Studios könne ein Verein nicht einfach Beiträge stornieren oder zurückzahlen, das sei rechtlich nicht möglich. Und: Wir sind kein Dienstleister, sondern eine Solidargemeinschaft. Mitglieder zahlen nicht für Wir gratulieren dem meine VS eine Leistung, erklärt Dennis Bluhm. Zudem leiste die MSV etwas für die Gesellschaft, beispielsweise in der frühkindlichen Förderung. MSV-Mitarbeiter helfen derzeit Mitgliedern über 80 Jahre dabei, einen Impftermin zu bekommen (der MARKT berichtete). Fortsetzung auf >>> Seite 3 sooo viele Möglichkeiten! Faire Stromangebote Gigaschnelles Internet Telefonie und TV Persönliche Beratung regional . vereint . stark Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Wie geht das - einfach ausprobieren. Wir sind weiterhin für Sie da! Nutzen Sie unseren vollen Service nach telefonischer Rücksprache. Der Mitsubishi Space Star Gemeindezentrum entsteht Göldenitz (pmi). Über den Jahreswechsel 2020/21 konnten die Arbeiten am Gemeindezentrum in Göldenitz fortgesetzt werden. Auch bei schlechtem Wetter waren die Handwerker angerückt. Bürgermeisterin Anja Dührkopp freut sich zusammen mit ihren Kolleginnen und Kollegen in der Gemeindevertretung über den Baufortschritt. Das Vorhaben liegt sowohl im Kosten- wie auch im Zeitplan. Das Gemeindezentrum mit Feuerwehr und gleichzeitig Dorfgemeinschaftsteil soll im August eingeweiht werden. Mit der Fertigstellung führt die Gemeinde damit die Feuerwehr und das Dorfleben in einem Gebäude zusammen. Folglich kann auch ein Gebäude eingespart und somit der Gemeindehaushalt mittel- und langfristig entlastet werden. Hieraus ergeben sich auch finanzielle Spielräume für die Gemeinde. In naher Zukunft soll das Mitsubishi Space Star Intro Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang statt nur Mitsubishi Space Star Intro Edition: 12.580 EUR1 9.690,- EUR2 Audiosystem mit USB-Schnittstelle Klimaanlage Licht- und Regensensor Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/ herstellergarantie Der bau des neuen Gemeindezentrums schreitet voran. Foto: F. Hase/hfr derzeitige Feuerlöschfahrzeug TSF Baujahr 1994 gegen ein neues Fahrzeug ersetzt werden. Auch diese Planungen laufen nunmehr an und stellen den Brandschutz in der Gemeinde Göldenitz langfristig sicher. Die Feuer- wehr nimmt in Göldenitz einen hohen Stellenwert ein. Wehrführer Frank Macke darf sich über die Zahl der Mitglieder, insbesondere der aktiven, und gleichzeitig auch über den Nachwuchs in seiner Wehr freuen. Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Intro Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,2; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 102. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,74,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108102. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, inkl. Überführungskosten, zzgl. Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 Hauspreis, solange Vorrat reicht, gültig vom 01.02.2021 - 28.02.2021 Klaus Wischnat Automobile GmbH Eikhof 20 21493 Fuhlenhagen Telefon 04156/8181080 www.mitsubishi-wischnat.de gül tig bis 31.0 3.2 021 Wir sind Mobilität Sparaktion Sichern Sie sich mit dem neuen GAYKO-Sparpaket den BAFA Zuschuss NEU ! 20% staatliche Förderung GAYKOSicherheit GAYKOWärmeschutz Wir sind für Sie da! Jetzt Termin vereinbaren. Großenseer Str. 7 22946 Trittau Tel.: 04154-79 17 30 www.lafe 2 Aus der Region Sonnabend, 6. Februar 2021 -Systemische Beratung / Coaching Zertifizierter Berater und Coach bietet Unterstützung an In Corona bedingten emotionalen Verstimmungen Beruflicher Neuausrichtung Paar- und Konfliktberatung Präsenztraining / Mediencoaching Tel. 0171/75 888 36 bent Aus der Region Sonnabend, 6. Februar 2021 3 Tierheim erfährt sinnvolle Ergänzung Tierschutz weihte neues Gebäude ein/Tier-Notruf nimmt Arbeit auf Mölln (mno). Ein weiterer Schritt beim Thema Neubau des Möllner Tierheims ist getan. Ende vergangener Woche überreichte Gaston Prüsmann, 1. Vorsitze 4 Sonnabend, 6. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung valentinstag Blumen für die Liebe Das Liebesglück bekräftigen Rosen zum Valentinstag verschenken Kurzurlaub verschenken Für manche ist er überschätzt, für andere etwas ganz Besonderes: der Valentinstag. So oder so - kaum jemand ko 5 Sonnabend, 6. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Wir sind fÜr sie da! Kontaktarmer Schuhkauf Neue Schuhe zu kaufen, fällt im Lockdown schwer. Brügmann Schuhe macht es seinen Kunden leicht. Das Möllner Fachgeschäft bietet einen Abhol- und Lieferservice an. Der Kunde ruft an und nennt 6 Sonnabend, 6. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Nächstes Wohnbaugebiet ist in greifbarer Nähe Krummesse wächst weiter Welche Eigenschaften verbinden Sie mit einem Makler? Ehrlichkeit, Wertschätzung, Verantwortung und Professionalität. Überrascht? Hätten Sie eine andere A 7 Sonnabend, 6. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Farbe prägt den Charakter Abdichtungstechnik Nasse Wände? Feuchter Keller? Tipps zur Erneuerung des Badezimmers ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Abdichtungstechnik Lüth GmbH & Co. KG Die Farbe prägt den Charakter ei Anzeigensonderveröffentlichung TOP JOBS + TOP JOBS + TOP JOBS SOZIALES HANDWERK www.drk-krankenhaus.de Traditionsbäckerei sucht zum 01.09.2021 einen BÄCKER AZUBI (m/w/d) Bildungszentrum für Gesundheitsberufe Mölln Unsere Imagefilme Schick uns deine Bewerbung an baeckerei-zimmer.de Tief-, St Anzeigensonderveröffentlichung TOP JOBS + TOP JOBS + TOP JOBS HANDWERK ! SONSTIGES AgeZsuUchBt!I WELLNESS - SOLAR - BAD - HEIZUNG WIR SUCHEN DICH! 1 Gesellen ab sofort und 1 Azubi ab 01.08.2021 als Anlagenmechaniker Sanitär/Heizung Schick uns Deine Bewerbung an: Firma Gafcke Rosenstr. 16 215 Anzeigensonderveröffentlichung TOP JOBS + TOP JOBS + TOP JOBS SOZIALES HANDWERK GTS GEHWEG-BAU GMBH Straßenbauer (m/w/d) gesucht! Für unser Unternehmen in Geesthacht suchen wir zum 01.03.2021 einen Straßenbauer / Tiefbauer (m/w/d) in Vollzeit. Wir bieten eine dauerhafte Anstellung mit tariflicher 11 Sonnabend, 6. Februar 2021 Häusliche Pflege: So geht es legal Die wichtigsten Tipps und Regeln für Arbeitskräfte (dpa/rab). Wer Pflegekräfte aus dem EU-Ausland beschäftigen will, hat drei Möglichkeiten. Richtig legal sind aber nur zwei davon, erklärt die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfale 12 Stellenmarkt Sonnabend, 6. Februar 2021 STELLENANGEBOTE Auszubildende zur MFA (m/w/d) gesucht Reinigungskraft Wir suchen inkl. Schließdienst (m/w/d) für WC-Anlagen in Mölln. Bewerbung unter 0176/38731064 Die Kirchengemeinde Ziethen möchte zum 01. April 2021 ihre Küsterstelle mit 6 Monatsst Kleinanzeigen/Familienanzeigen Sonnabend, 6. Februar 2021 13 ANKAUF DIVERSE ZU VERSCHENKEN ER sucht SIE Kaufe Rolf Spreckelsen Chronik 4 Schwebetüren, getöntes Spiegel- ENOUGH IS ENOUGH: nach fast 30 Jahren berufsbedingter Norddörfer Sylt, Band 3 - Braglas, Messing umrahmt, Höhe Abwesenheit 14 Familienanzeigen Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke, anlässlich unserer Goldenen Hochzeit möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Ein besonderer Dank geht an unsere Kinder, Schwiegerund Enkelkinder für die schöne Überraschung. Adelheid und Siegfried Dierks Sonnabend, 6. Februar 2 Familienanzeigen 15 Sonnabend, 6. Februar 2021 Was man tief in seinem Herzen trägt, kann man durch den Tod nicht verlieren. Tief betroffen müssen wir Abschied nehmen von einem der liebsten, warmherzigsten und fürsorglichsten Menschen, den es für uns gab: Jan Soltau Horst Peter Brandl * 3. Novem 16 Aus der Region Sonnabend, 6. Februar 2021 Gutes vom Gut für zu Hause Anzeige Restaurant Zur Kutscherscheune bietet Außer-Haus-Verkauf Das Restaurant Kuscherscheune in Groß-Zecher. Foto: Kutscherscheune/hfr Wildbraten in Pflaumen-Rotweinsauce bis hin zum veganen Tofu in Sesam und vieles m