6 Sonnabend, 23. Januar 2021 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ für Ihre Immobilie Immobilien verkaufen? Telefon 04541 881-21661 www.immobilien-im-herzogtum.de Wir sind der richtige Ansprechpartner. s Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg ausgebildete Immobilienmakler regionale Marktkenntnis realistische MarktpreisErmittlung finanzierungsgeprüfte Käufer ImmobilienCenter Der Verkauf einer Immobilie ist mit großen Herausforderungen verbunden. Hierbei geht es oft um erhebliche Vermögenswerte. Einen angemessenen Verkaufspreis zu finden, das Objekt ansprechend zu präsentieren oder die Unterlagen für einen Beurkundungstermin vorzubereiten, können für schlaflose Nächte sorgen. Ersparen Sie sich Stress, schaffen Sie Freiräume und schützen Sie sich vor Vermögensverlusten. Für viele ist der Verkauf einer Immobilie auch eine Investition in die Zukunft und somit ein emotio- nales Thema. Da ist es wichtig, einen Makler zu haben, dem die Kunden vertrauen und auf den sie sich verlassen können", sagt Wolfgang Tams. Zusammen mit Marcel Hamann betreut er den nördlichen Bereich des Kreisgebietes. Wir haben einen hohen Qualitätsanspruch an das ganze Team. Die große Kundenzufriedenheit bestätigt uns hierbei", ergänzt Hamann. Die Makler der Kreissparkasse verfügen über sehr gute Marktkenntnisse und langjährige Erfahrungen. Unsere Kunden profitieren davon, dass die Sparkasse viele Leistungen unter einem Dach vereint. Profitieren auch Sie von unserer Kompetenz rund um den Immobilienverkauf. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ter nicht von seiner Verantwortung und seinen Gewährleistungspflichten für Schimmel und ähnliche Schäden. Grundsätzlich gilt: Schimmel ist ein Mangel, über den der Vermieter am besten schriftlich informiert wird. Dieser muss dann notfalls mit Hilfe eines Sachverständigen abklären, ob die Schäden baubedingt sind, ob die Feuchtigkeit von außen kommt, zum Beispiel durch undichte Stellen im Mauerwerk oder Dach, oder ob ein verdeckter Wasserrohrbruch vorliegt. Denkbar als Ursache sind auch eine schlechte Wärmedämmung oder sogenannte Wärmebrücken durch Isolationsmängel. Erst wenn eindeutig geklärt ist, dass kein Bauman- gel vorliegt, stellt sich die Frage, ob der Mieter zu wenig geheizt und gelüftet hat. Bei Raumtemperaturen von 20 bis 22 Grad Celsius und mehrfacher Stoßlüftung (Durchzug) am Tag kann dem Mieter nach Angaben des Mieterbundes aber kein Vorwurf gemacht werden. Der Vermieter muss den Wohnungsmangel Schimmel abstellen. Reihenhaus gesucht! Ratzeburger Tisch- Junges Paar sucht Wohnung oder Haus zum Kauf. Wir freuen uns Wolfgang Tams (links) und Marcel Hamann. Foto: Kreissparkasse/hfr Bei Schimmelbildung: Vermieter müssen Ursachen finden Berlin (dpa/dv). Feuchtigkeitsschäden und Schimmelpilz sind in vielen Wohnungen ein Problem. Schätzungsweise 20 Prozent der deutschen Haushalte kämpfen einer Studie zufolge mit Schimmel, erklärt der Deutsche Mieterbund (DMB). Betroffen sind vor allem Bäder und die Schlafzimmer. Vermieter machen es sich nach Erfahrungen des Mie- terbundes mitunter einfach und sehen ihre Mieter in der Verantwortung. Aber so einfach ist das in der Praxis nicht, wie auch eine Entscheidung des Landgerichts Berlin zeigt (Az.: 65 S 400/15). Nach Ansicht des Gerichts befreit die Übergabe eines Merkblattes zum richtigen Heizen und Lüften der Wohnung beim Mietvertragsabschluss den Vermie- Wohnungen lermeister sucht für seine Familie und sich ein über Ihren Anruf. Tel.: 0431- Mietgesuche gemütliches Reihenhaus mit min. 3 Schlafzim55698158 mer und sonniger Terrasse Suche Eigentumswohnung von Ehepaar Anfang 60 s h 3 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de Pr va . . 04321-5399926 EFH ab 5 Zimmern ges.! Dachdecker- GRUNDSTÜCKE meister sucht für seine fünfköpfige Familie ein großzügiges EFH mit min. 5 Zimmern und gu- Kaufgesuche ter Anbindung nach Lübeck EFH im Raume F -Harr s 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de Ehepaar aus Wedel, m r A rs m s h r m E k mm , h K r, s h EFH / Grundstück m W s v Ha s m Ka s 400.000€ HH m . r HÄUSER W , H m, H , A Ba r s. a A , M rr , P r Verkauf 400qm . H s r 110qm ,4 . M s h r . r r s ar a s h 04103/1 07 71. Mar . 01776709790 Bei Schleswig/ 12km, EinliegerW AB s r h , r s rha s.sh ma . m haus ca. 136 m2, 48m2 Keller, m s h . . 041031 07 71 renoviert, 1.100 m2, Terr., Balk., 2 Garagen, ruhige Randlage 2 Solvente Familie H EFH Haus ab 120m gesucht! Elektroingeohne Makler zu sofort frei, VK 20km m rs , 3 nieur sucht für seine Familie und sich ein frei312T €. upes@web.de mm r, r s Gr s k, stehendes Einfamilienhaus mit min. 120m2 r a r A a , MFH 205qm 4WE 369.000€ v.Pr. F a r ka v rha EA-B,Bj.1900, 176kWh/m2a,EEK und schönem Garten . 01606224362 F,Gas GlueckstadtMFH@gmx.de 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de Fam -s h Ha s m . Mölln EFH mit Einliegerwhg. und Baugrundstück, 155 m2, 830 m2 Grdst. 5 Zi., Bj. 1952, EBK, Gäste WC, Balkon, Carport, Garten teilbar, B: 140 kWh/(m2a), Gas-ZH, Kl: E, 335.000,- € 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de Doppelhaushälfte bis 300.000€ ... gesucht! Für ein sympathisches Pärchen mit Zwillingen suchen wir eine Doppelhaushälfte oder ein Endreihenhaus in ruhiger Lage. Bis 300.000 € 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de Kleines, günstiges EFH A a m Wa h v a r ha r s h. G r r v.r M 0176 4 24 223 a a ra-h rs h . MFH von privat s h. A a . 01734293462 01734293462 r . r s . Mölln. Endreihenhaus mit sonniger Terrasse, 104 m2, 53 m2 NF, 254 m2 Grdst., 4 Zi., Bj. 1996, Gas-ZH, EBK, Gäste WC, Vollkeller, ausbauf.Dachboden, Vollbad im OG, B: 113,7 kWh/(m2a), Gas-ZH, Kl: A, 280.000,- € MFH ab 4 Einheiten gesucht! Für einen Hannoverschen Privatier suchen wir ein oder Ein Investor sucht Mehrfamilienhäuser in mehrere Anlageobjekte mit min. 4 Wohnein- interessanter Lage, Kaufpreis bis €5.000.000, heiten (gern größer und mit Ausbaureserve) MFH Mölln. Zentral gelegenes Wohn- und v./an Priv. Einzel- od. Mehrf.EFH bis 400.000€ ges.! Wir suchen Su.Haus (Zinshaus) + Ackerland.; für eine sympathische Familie mit zwei Kin04805/9018289 + 0177-3732826 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de Geschäftshaus, 840 m2 vermietbare Fläche, 400 m2 Grdst., Bj. 1880, Mieteinnahme p.a. 43.440,- €, 6 WE + Ladenfläche, Teilkeller, Energieausweis in Erstellung, 695.000,- € 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de Sylt, Westerland: Grossz. Hausteil ohne Makler zu verkaufen: www.georgs-galerie.de Immobilienangebot Tel.046517360 HÄUSER Kaufgesuche Familie s h EFH Harr s a 140qm ja a s s hr . 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de dern ein gepflegtes, freistehendes EFH in ruhiger Lage. Bis 400.000 € 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de FREI 0800 7863236 WOHNUNGEN Kaufgesuche Bauernhaus/Resthof ges.! Hambur- Erdgeschosswohnung ges.! Wir suchen ger Betriebswirt sucht einen charmanten Resthof oder ein schönes Bauernhaus. Gern unter Reet o. in Alleinlage (kein Muss) 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de für ein herzliches Seniorenpaar eine sonnige Eigentumswohnung ab 3 Zimmern im Erdgeschoss mit Terrasse oder höher mit Aufzug 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de Großes EFH oder ZFH... ... gesucht! ETW bis 250.000 € gesucht Sympa- Für ein Lübecker Ehepaar mit zwei Kindern suchen wir ein ZFH oder ein EFH mit EinliegerF . m Ka . wohnung für die Schwiegereltern 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de Jana Rzepka Tel.: 04541-8636-5300, Fax: -5309 Mobil: 0162-2099 607 Jana.Rzepka@markt-wochenzeitung.de Ansprechpartnerin für die Kunden in Ratzeburg, Mölln und Umgebung. thische Lübecker Tierarzthelferin sucht eine gepflegte Eigentumswohnung mit min. 70m2 und Balkon oder Terrasse. Bis 250.000 € 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de Penthouse gesucht! Für eine Hamburger Geschäftsfrau suchen wir ein großzügiges Penthouse oder eine Dachgeschosswohnung mit min. 2 Schlafzimmer und Lift 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de Husum Ahoi! Ich h 54 ahr F r s h 1-2 E W v .a hF r h . 3050m2 s 100.000.-E H s m m Ka . A r . 0176-64475190 h s mah . Wh . k . Ha s m r h . a m E/ / a 01.07.2021 . 0516 /91902 . Netter, bodenständiger Mann s h r s h s K k r GE s ha s . 3 . r m hr s h. Ka . r 10km mkr s v Bar h . 01601500795 G r Gar kam ra r a h ars ha . h Kleine Familie sucht Ba r r h a r s k m . 700qm F m r rs r r. . ra a m Ka m . 0152-54622950 a r . W s /K m Ka - s r E r Rentnerin ,35 Jahre, s h / v a. 20 km 22946 1 s3 mm r Ha s/W h r a . 0151- 55333699 rM 25 13 H s m mkr s v 20km. a h r . B m r 0176GEWERBLICHE RÄUME 601 9634 Verkauf Zimmer Landw. Anwesen, moderne Gebäude für Gewerbe in Mietangebote 25917 zu verkaufen. Tel. 0173/6266424 Schafstedt/NOK: Wer eine Bleibe sucht, bekommt bei mir eine Unterkunft. Häuser Tel. 04805/9018289 oder Mietangebote 0177-3732826 Seit über 50 Jahren HAUSVERWALTUNG FeWo / Ferienhäuser WEG-VERWALTUNG zu vermieten professionell kompetent vor Or t FREI 0800 7863236 Wohnungen Mietangebote 2 Zi. Whg. Norderbrarup a. 74qm W . B, EBK, Essk h , Ba jahr 2017, KM 440 €, M 0177 / 643.177.9 75qm Erdgeschoss Wohnung/ a a r B75/ m 01.04.2021/ 2 .-W h .K h h K h s hra k . W h mm r, Ba mm r m. r. s h , r. F r, rrass 2 PKW . / €495,00 ka , . 0171 / 10 1 107 Boltenhagen-komfort-FeWo/ zentral/ 56 m2, 100 m z. Strand, bis 4 Pers., NR, tierfrei, noch Sommertermine frei, upes@web.de Nübbel: Eiderhaus**** kompl., hochw. möbliert (3 ZKB) bis mitte Mai frei. Tel. 04331-62363 SONSTIGE IMMOBILIEN Asbest in Ihrer mm F s h ra s E mm ha s rk r s ha W r hav 015204 0522 s ha s . r ma . m E . Müssen, 65 m2, 3 Zi., EBK, gr. Bad, Anlageobjekt bis 1 Mio. € ges.! Stpl., KM 580 €, 0176-41754382 Hamburger Investor sucht für sein privates Niebüll, 2-Zi-Whg., EG, senioren- Portfolio ein gut vermietetes Anlageobjekt gerecht, eigener Eingang, Terras- (Wohn- oder Geschäftshäuser). Bis 1 Mio. € se. KM 455 €, HK u. NK 130 €. 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de Tel.: 04661/2735 NMS-Krokamp: frisch renovierte Beamter sucht Einfamilienhaus oder Doppelhaus3 Zi. Whg., 73 m2, EBK, Balkon, hälfte im Grünen, Preis bis € 270.000, Kellerr., PKW-Stellpl., KM 490€ + NK 170€, frei ab 01.03.2021. Tel. 04321/72160 FREI 0800 7863236 Rantrum 3 Zi. Wh . v rm , a. 4qm, r , EBK m Ratzeburg. Drei attraktive vermietete Bürok h r, s h a , A s - etagen, 298 m2, EG + 1. + 2. OG + Aufzug, ra m, F s / am a , F ,H . mF r Ba , 4 Tiefgaragenstellplätze zu jeweils zzgl. 15.000,a h , rrass , h , €, Fußb.-Hzg., Raumbe- & Entlüftung, Bj. 2014, Bj.2015, k . a , 615 € B: 64,0 kWh/(m2a), PH-Holz, Kl: B, 645.000,- € ka / 10 € arm, 3MM Ka 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de . 04 61-610290 Anzeigensonderveröffentlichung Ihre Mediaberaterin vor Ort Immobilienpartner der Region Herausforderung Immobilienverkauf meistern Wir sind Mobilität 3. Woche * 54. Jahrgang * Sonnabend, 23. Januar 2021 MÖLLN - ALT MÖLLNER STR. 14-18 - TEL. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de - www.riemer-moelln.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 Sandra Reisner Chefin Uschi 0 45 41 - 87 89 41 23911 Sc 2 Aus der Region Sonnabend, 23. Januar 2021 Leserbrief Leserbrief Die Zuschriften geben die Meinung der Leser wieder. Auswahl und Kürzungen vorbehalten. Die Zuschriften geben die Meinung der Leser wieder. Auswahl und Kürzungen vorbehalten. Wälder sind keine Holzäcker! Kontrolle statt Ak Aus der Region Sonnabend, 23. Januar 2021 3 Corona bremst Open-Air-Theater aus Biikebrennen ist abgesagt Die Eulenspiegel-Festpiele werden um ein Jahr verschoben Breitenfelde (pmi). Die Breitenfelder Wählergemeinschaft BWG sagt ihr traditionelles Biikebrennen aus der Gemeindewiese wegen der 4 Sonnabend, 23. Januar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit Frühzeitige Erkennung Fit bis ins hohe Alter Muskeln ein Leben lang trainieren Ratzeburg (dpa/rus). Muskeln bauen mit zunehmenden Alter stetig ab. Wer nicht mit Training gegensteuert, verliert an Kraft. Dadurch steigt etw Aus der Region Sonnabend, 23. Januar 2021 5 Museumsarbeit in Corona-Zeiten Jahresrückblick des Fördervereins Ernst Barlach-Museum Ratzeburg (pmi). Das Jahr 2020 war auch für den Förderverein des Ernst BarlachMuseums in Ratzeburg ein Jahr, in dem der Verein kaum öffentliche Aktivitäten entfalte 6 Sonnabend, 23. Januar 2021 für Ihre Immobilie Immobilien verkaufen? Telefon 04541 881-21661 www.immobilien-im-herzogtum.de Wir sind der richtige Ansprechpartner. s Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg ausgebildete Immobilienmakler regionale Marktkenntnis realistische MarktpreisErmittlung fi 7 Sonnabend, 23. Januar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Immobilienpartner der Region Immobilienverwaltung mit Leidenschaft Egal ob Verwaltung von Gewebeobjekten, Zinshäusern oder Wohnungseigentümergemeinschaften (WEG) inkl. Sondereigentumsverwaltung; wir verwalten Ihre Immobilien mit langjä 8 Sonnabend, 23. Januar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Fertighäuser besser Ratzeburgs Klärwerk wird als ihr Ruf zukunftsweisend ertüchtigt Eigene Wünsche lassen sich erfüllen Stadt investiert 1,5 Millionen Euro in neuen Faulbehälter Kreis Stormarn (djd/gs). Potenzielle Bau 9 Sonnabend, 23. Januar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung baumpflege Gartengestaltung Wenn nicht nur die Blätter fallen Sicherstellen, dass von den eigenen Bäumen keine Gefahr ausgeht Jährlich passieren Schäden durch umgestürzte Bäume oder herabfallende, morsche Baumteile speziell in den s 10 Sonnabend, 23. Januar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung unfall - was nun ? Geteilte Schuld bei Unfall Koblenz (dpa). Wer auf der Straße überholen will, muss erhöhte Sorgfalt an den Tag legen. Kollidieren zwei Fahrzeuge in einer Kolonne, weil sie gleichzeitig zum Überholen ansetzen, kommt Stellenmarkt 11 Sonnabend, 23. Januar 2021 STELLENANGEBOTE Wir sind ein 1970 gegründetes Familienunternehmen im Bereich Pulverbeschichtung und Eloxal mit ca. 120 Mitarbeitern. Wir suchen zu sofort im Schichtbetrieb: Produktionshelfer (m/w/d) für den Auf-/Abbau von Profilen (Gewicht von 5-20 kg) 12 Aus der Region Sonnabend, 23. Januar 2021 Reinigungskraft Wir suchen inkl. Schließdienst (m/w/d) für WC-Anlagen in Mölln. Bewerbung unter 0176/38731064 Autohaus Anhuth e.K. Citroen C1 www.Autohaus-Anhuth.de Telefon 04546-222 Peugeot 107 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofor Kleinanzeigen Sonnabend, 23. Januar 2021 13 ...einfach die #ärmelhoch bei der Möllner SV! Verein hilft Mitgliedern bei Terminfindung für Corona-Impfung Mölln (pmi). Die CoronaSchutzimpfung ist seit Ende des letzten Jahres da und macht durch die Aktion Deutschland krempelt die #Ärmelhoch dafür 14 Familienanzeigen Sonnabend, 23. Januar 2021 Just Married Berkenthiner Projekte in 2021 Unsere Kinder Sascha Mayra Wardius geb. Gurski haben am 22. Januar 2021 Ja gesagt. Es freuen sich riesig: Manuela & Mario Gurski Heike Wardius & Manfred Fug Mailin, Daniel & Celly Tiier, 30 Jahr wir Familienanzeigen 15 Sonnabend, 23. Januar 2021 Wir nehmen Abschied und trauern um min skat, unsere Mama, unsere Mormor Seid nicht traurig, dass ich gegangen. Freut Euch, dass ich gewesen. Marion Larsen Eckhart Köhn geb. Böhling * 29.10.1936 17.01.2021 Immer wenn wir von Dir erzählen, fallen 16 Aus der Region Sonnabend, 23. Januar 2021 -Gültig vom 25.01. bis 30.01.2021 SONDERAKTION Nur am Samstag 30.01. bei EDEKA Süllau in Mölln erhalten Sie einen Einkaufsgutschein 5€ Warengutschein bei einem Einkaufswer t von 75 €* *Ausgenommen sind Zeitschriften, Bücher, Tabakwaren, Gutscheine