AUS DER REGION MARKT Sandbienen, Hummeln und Co. BAD OLDESLOE. Der Diplombiologe Norbert Voigt ist am Mittwoch, 26. Oktober, um 19.30 Uhr, auf Einladung vom Nabu Bad Oldesloe mit einem Lichtbildervortrag zum Thema Auf den Spuren von Sandbiene, Hummel und Co. zu Gast im Bürgerhaus, Mühlenstraße 22. Der Referent stellt Bienenarten vor, die von blütenreichen Wiesen profitieren, berichtet über ihre Lebensweise und wie man sie fördern kann. Im Auftrag des Nabu Bad Oldesloe hat er in diesem Sommer drei Insektenschutzflächen und Obstwiesen in Bad Oldesloe auf Wildbienen untersucht und kann vielleicht schon erste Ergebnisse vortragen und Anregungen für das Mähkonzept geben. om/gs Entdeckungen rund um die Biene ELMENHORST. An diesem Wochenende, 22. und 23. Oktober, stellt sich der Imkerverein An der Trave auf der Rassegeflügelzuchtschau in Elmenhorst vor. Die Imkerinnen und Imker aus Bad Oldesloe und Umgebung bringen den Besuchern der Geflügelausstellung im Mehrzweckhaus (9 bis 16.30 Uhr) das Imkerleben näher. Nach dem Motto Mit allen Sinnen alles rund um die Biene entdecken,gibt es etwas zum Probieren, zum Riechen, zum Schätzen und allerhand zum Bestaunen. om/ka Schlager-Café im Bürgerhaus BAD OLDESLOE. Musikerin Stefanie Jankuhn lädt am Mittwoch, 26. Oktober, von 15 bis 16.30 Uhr, zum Schlager-Café für Menschen mit Demenz ins Bürgerhaus Mühlenstraße 22, ein. Das Schlager-Café mit Kaffee und Kuchen ist monatlich, immer am letzten Mittwoch im Monat, von 15 bis 16.30 Uhr, geöffnet. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für Fragen steht Stefanie Jankuhn telefonisch unter 04531/88 69 38 oder per E-Mail an: schlagercafe87b@gmail.com zur Verfügung. om/gs Buffet Holstein Junge Union wählt neuen Landesvorstand das Deftige Lachsschinken, Kassler, geräucherte Forelle und Makrele, Sahnemeerrettich, Mettwurst, Zwiebelmett, Polnische Salami, Sauerfleisch, Russische Eier auf Remoulade, Heringstopf, Waldorfsalat, Remoulade,Auswahl an Käse, Butter, rustikales Brot, verschiedene Brötchen pro Pers. € Felix Siegmon zum Landesvorsitzenden gewählt KIEL. Knapp 200 Mitglieder der Jungen Union Schleswig-Holstein haben sich am Wochenende in Kiel versammelt und den diesjährigen Schleswig-Holstein-Tag (SHT) durchgeführt. Im Vordergrund der inhaltlichen Debatte stand die Außenund Sicherheitspolitik. Nachdem Birte Glißmann MdL nicht erneut für den Landesvorsitz kandidierte, wurde Felix Siegmon aus dem Kreisverband Rendsburg-Eckernförde mit einem Ergebnis von 95 Prozent-Zustimmung zu ihrem Nachfolger gewählt. Der neue Landesvorsitzende Felix Siegmon erklärt dazu: Birte Glißmann hat den Verband in den letzten Jahren geprägt und stark vorangetrieben. Es ist vor allem ihr Verdienst, dass die Junge Union nun mit sieben Abgeordneten im SchleswigHolsteinischen Landtag vertreten ist und die Landespolitik in den nächsten Jahren maßgeblich mitgestalten kann. Schleswig-Holstein hat das Potenzial, die Zukunftsregion Deutschlands zu werden. Wir müs- Felix Siegmon Foto: CDU/hfr sen unseren Standortvorteil aus den erneuerbaren Energien nutzen und Klimaschutz zu einem echten Wirtschaftsfaktor machen. Für mich heißt Regierungsjugend gestalten und nicht von der Seitenlinie kommentieren. Diesen Anspruch werden wir in den kommenden Jahren deutlich machen. In einem Dringlichkeitsantrag haben sich die Mitglieder der Jun- gen Union Schleswig-Holstein noch einmal deutlich zur Schuldenbremse bekannt und Bund und Land aufgefordert, diese ab 2023 wieder einzuhalten. Die Schuldenbremse ist der Kern einer generationengerechten Finanzpolitik. Wir dürfen diese nicht durch weitere Sondervermögen umgehen und damit die jüngere Generation belasten, so Siegmon. Den neugewählten Landesvorstand komplettieren als stellvertretende Landesvorsitzende Antonia Grage (KV Kiel), Justus Schmitt (KV Pinneberg) und Till Unger (KV Plön), als Landesschatzmeisterin Jasmin Krause (KV Segeberg), als Pressesprecher Jonas Makoschey (KV Steinburg), als Mitgliederbeauftragte Julia Thiessen (KV SchleswigFlensburg) und als Beisitzende Felicitas Dwars (KV Lübeck), Tom Düwel (KV Ostholstein), Laura Hannig (KV Rendsburg-Eckernförde), Janne Meyer (KV Pinneberg), Anna Upplegger (KV Segeberg) und Nils Warnick (KV Stormarn). om/gs Die letzten Fördermittel bei Holsteins Herz sind gebunden Bis zum 9. November können noch Landesfördermittel beantragt werden ZARPEN. Der Vorstand der AktivRegion Holsteins Herz tagte im Oktober in Zarpen und hat nahezu 100 Prozent der über zwei Millionen Euro für die im März 2023 auslaufende Förderperiode gebunden. Zwei neue Projekte wurden beschlossen,, die Machbarkeitsstudie für die Belebung der gemeindlichen Waldbühne der Gemeinde Trappenkamp mit einem Zuschuss von rund 14.000 Euro und für Anschubfinanzierung für eine pädagogische Fachkraft, für die Wiesenhof Initiative mit knapp 58.000 Euro. Es ist trotzdem weiterhin möglich, Projektanträge einzureichen, da noch bis März 2023 Fördermittel aus dem Teilnahme auch ohne Anmeldung möglich. Zum Abschluss des Tages finden von 15.30 bis 18 Uhr Ballspiele und mehr für Acht- bis Zwölfjährige statt. Wer Lust auf unterschiedlichste Ball-Spiele, Staffeln und kleine Team-Wettkämpfe hat, ist genau richtig. Eine Anmeldung ist erforderlich. Am Sonntag findet von 11 bis 15 Uhr ein E-Jugend-MixTurnier der HSG Beste Trave Mannschaften und Gastmannschaften statt. Der Spaß steht im Vordergrund, wenn Jungen und Mädchen in gemischten Mannschaften gegeneinander antreten (Teilnahme nur für Vereinsmitglieder). Besucher sind erwünscht. An beiden Tagen gibt es kalte und warme Speisen und Getränke. Weitere Infos unter www.hsgbestetrave.de oder bei Katja Paetz unter 0176/41 94 73 08 oder katepaetz@web.de om/gs - zusätzlich Krustenbraten 22,00 € 24,50 Planen Sie gerne mit uns Ihre Weihnachtsfeier! ice.de artyserv eine etzel-p n e .w g w e g w w . wir liefern hale ins Haus Gerne c s u a sp d n a fw Au Gebr. Wetzel OHG Kl. Barnitzer Straße 3 23858 Barnitz Tel. 045 33 / 7 00 50 Fax 70 05 55 NEU in Bargteheide Goldankauf auch Silber und gelber Bernstein BARGTEHEIDE Bahnhofstr. 5 Telefon: 0152-36 778 783 Di. + Mi. 10.30 17.00 Uhr und nach Terminabsprache. www.beckergoldankauf.de Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. Weltsparwoche vom 24. bis 28. Oktober In unserer Weltsparwoche dreht sich alles ums Thema Sicherheit: Vom Fahrradfahren bis zur Feuerwehr. Und deshalb spenden in diesem Jahr die Sparkassen für jedes Kind, das in der Weltsparwoche Geld einzahlt, 1 Euro an die Kinder- und Jugendfeuerwehren in Schleswig-Holstein. Daher: Komm zu uns, spare mit, bekomme tolle Geschenke und tue Gutes. Es lohnt sich! Wir freuen uns riesig auf Dich. Letzte Tagung der Aktiv-Region Holsteins Herz im Oktober in Zarpen, der Topf der Region ist verteilt, Landesmittel stehen noch bis März zur Verfügung. Foto: Holsteins Herz/hfr gemeinsamen Landestopf zur Verfügung stehen. Die nächste Deadline zur Einreichung von Anträgen ist daher der 9. November 2022. Die AktivRegion freut sich über neue Projektideen!, so Silvia Fritz von AktivRegion Holsteins Herz. Informationen gibt es bei Regionalmanagerin Birgit Möller unter der Telefonnummer 04551 969252, per E-Mail an birgit.moeller@holsteinsherz.de oder auf www.holsteinsherz.de om/ka Beste-Trave-Cup zum Ferienende Auf zur Obsternte in Reinfeld BAD OLDESLOE. An diesem Wochenende findet erstmalig in der Stormarnhalle der Beste-Trave-Cup der gleichnamigen Handballspielgemeinschaft statt. Am heutigen Sonnabend gibt es für die Jüngsten (5 bis 8 Jahre) von 10 bis 11.30 Uhr einen Bewegungsparcours mit vielfältigen Aufgaben. Klettern, Springen und Balancieren mit und ohne Ball. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Start und Endzeit ist innerhalb des Zeitfensters flexibel möglich. Von 12.30 bis 14.30 Uhr findet die Handballolympiade für Sechs- bis Zwölfjährige statt. Dabei ist es egal, ob (Hand-) Ball-Erfahrungen vorhanden sind: Jeder Teilnehmer aller Stationen ist ein Sieger. Die Startzeit ist flexibel, sollte aber bis spätestens 14 Uhr erfolgen. Wer angemeldet ist, erhält eine kleine Sieger-Überraschung. Seite 3 Sonnabend, 22. Oktober 2022 REINFELD. Das Obst von zahlreichen Streuobstwiesen und -reihen ist erntereif. Reinfelds Einwohnerinnen und Einwohner können ab sofort bis zum 31. Oktober an vielen Standorten Äpfel, Birnen, Zwetschen und Quitten kostenlos ernten. Folgende Standorte können besucht werden: - Streuobstwiese Sandkoppel (Neuer Garten, Ecke Schuhwiese) - Streuobstwiese Ahornweg - Obstreihe am Weg zur Badeanstalt - Obstreihe Bischofsteicher Weg (Schule) - Streuobstwiese hinter dem Containerstellplatz Bischofsteicher Weg - Obstreihe Jahnstraße (zum Tennisplatz) - Obstreihe Alte Feldstraße - Fohlenkoppel Das Obst darf zum Probieren gepflückt und in kleinen, haushaltsüblichen Mengen mitgenommen werden. Die Stadt bittet darum, die Bäume und Sträucher vorsichtig zu behandeln, keine Äste abzubrechen und nicht auf die Bäume zu klettern, damit die Bäume keinen Schaden nehmen. Darüber hinaus wird gebeten, die Natur rund um den Ernteplatz schonend zu behandeln und keine Tiere mitzuführen. Es wird darauf hingewiesen, dass das Betreten der Flächen und das Pflücken auf eigene Gefahr geschieht. om/gs GESTÜTSWEIHNACHT 29. + 30. Okt. 5. + 6. November seebaerenkonto.de JUBILÄUMS-TANZ- UND SHOW-GALA Samstag, 3. Dezember 2022, 20.00 Uhr Jetzt reservieren! huber-beuss.com Tel. 0451 - 796 931 . Mönkhofer Weg 2, 23564 Lübeck Ihre Immobilie zahlt sich aus. Sie überlegen, Ihre Immobilie zu verkaufen? Dann nutzen Sie die Erfahrung und Kompetenz eines der führenden Immobilienunternehmen im Norden Deutschlands und profitieren Sie gleichzeitig vom Netzwerk des größten deutschen Maklerverbundes. Wir liefern Ihnen alle wichtigen Informationen. Vereinbaren Sie gleich einen Termin. S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & Co. KG, Tochtergesellschaft der Sparkasse Holstein www.sparkasse-holstein.de/makler Tel. 04531 508-72714 vertrieb@sig-holstein.de Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. www. Renowall.de 04531-894190 Gastronomie im Gewächshaus .de Genießen Sie bei uns den Herbst Mit einem freien Blick nach draußen ... und in unsere Extrakarte! 42. Woche * 38. Jahrgang * Sonnabend, 22. Oktober 2022 Wir fre AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Wie geht das einfach ausprobieren. ANZEIGE Yummy! Süßes schmeckt den Oldesloern Am Donnerstag öffnet erste Yummy-Donuts-Filiale in Bad Oldesloe BAD OLDESLOE. Süßes macht glücklich, das weiß Alexan AUS DER REGION MARKT Sandbienen, Hummeln und Co. BAD OLDESLOE. Der Diplombiologe Norbert Voigt ist am Mittwoch, 26. Oktober, um 19.30 Uhr, auf Einladung vom Nabu Bad Oldesloe mit einem Lichtbildervortrag zum Thema Auf den Spuren von Sandbiene, Hummel und Co. zu Gast im Bürgerhaus, Mühlenstraße 22. VERANSTALTUNGEN Seite 4 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT Einmal Mäuschen hinter der Bühne sein Wie entsteht ein Bühnenstück? Blick hinter die Kulissen im Offenen Studio BAD OLDESLOE. Jenny Beyer und ihr Team nehmen am Sonnabend, 29. Oktober, um 16 Uhr, das Publikum beim Format Offenes Studio i MARKT Seite 5 Sonnabend, 22. Oktober 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG TAG DES EINBRUCHSCHUTZES Zahl der Einbrüche steigt Tag des Einbruchschutzes in Deutschland am 30. Oktober 2022 KREIS STORMARN. Am 30. Oktober werden die Uhren von Sommer- auf Winterzeit umgestellt. Seit 2012 steht dieser AUS DER REGION Seite 6 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Drei sportliche Kurse mit Spokusa BAD OLDESLOE. Der SpokusaVerein bietet drei neue Kurse unter Leitung der Trainerin May-Britt Dietrich im Kurssystem an: Im Kursus Aktiv 70+ ab Dienstag, 25. Oktober, von 16 bis 17 Uhr, werden in der Halle der Kla MARKT Seite 7 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Motten mit EU-Produkten bekämpfen Mehr Energieeffizienz für weniger Geld mehr erreichen KREIS STORMARN. Motten im Kleiderschrank sollten nur mit in der EU verkäuflichen Produkten bekämpft werden - besonder IMMOBILIEN/KLEINANZEIGEN Seite 8 Sonnabend, 22. Oktober 2022 HÄUSER Verkauf LBS Immobilien-Gebietsleiter Uns vertraut Matthias Tuchel Schleswig-Holstein. Telefon 04102 88660 www.lbsimmobilien-tuchel.de Bewertung Im Rahmen des Immobilien-Services bietet Ihnen die LBS an, Ihr Haus kostenlos und u AUS DER REGION MARKT Seite 9 Sonnabend, 22. Oktober 2022 ANZEIGE Herbstaktion, Neuheiten und ein neues Kundenmagazin Schöne Aussichten bei Schmelzer Hörsysteme im November Steffen Leitow, Betriebsleiter in Bargteheide, präsentiert Im-Ohr Hörsysteme. KREIS STORMARN. Die großen Testwochen von Sc STELLENMARKT Seite 10 Sonnabend, 22. Oktober 2022 STELLENANGEBOTE Stellenausschreibung Das Amt Bargteheide-Land, Kreis Stormarn, sucht zum 01.12.2022 Verstärken Sie unser Team! Wir suchen zu sofort eine flexible Floristin (m/w/d) in Teil-/Vollzeit. Bewerbungen bitte telefonisch: Gartenfachmar STELLENMARKT MARKT STELLENANGEBOTE 30 Produktionshelfer m/w/d Kommissionieren von Ware, körperlich belastbar ab sofort in Reinbek gesucht Bei Interesse 040/32 22 58 Empfangskraft (m/w/d) in TZ/VZ von Physiotherapie Praxis in HH-Poppenbüttel gesucht. Erfahrungen im Gesundheitswesen und ein sich AUS DER REGION Seite 12 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT Klassenzimmer unter Bäumen Draußenschule an der Matthias-Claudius-Schule Reinfeld Seit etwa einem halben Jahr verlassen die Kinder der Klasse 3b jeden Mittwoch mit ihrer Klassenlehrerin und einer Umweltpädagogin das Schulgebäude der Matt MARKT Seite 13 Sonnabend, 22. Oktober 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DEN ABSCHIED GESTALTEN Bestattung in Bunt Warum am Ende nicht das Leben feiern? sich neu. Viele möchten sich nicht mehr in ein schwarzes Korsett pressen lassen, sondern auch mit jenen alltäglichen und bunten Symbolen Ab FAMILIENANZEIGEN Seite 14 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Ausstellung zu Fairtrade-Städten BAD OLDESLOE. Gerechtere Handelsbeziehungen mit den Ländern im Globalen Süden diesem Ziel haben sich Bad Oldesloe und 28 weitere Fairtrade-Städte in Schleswig-Holstein verpflichtet. Vom 25. Oktober bis zum 5. FAMILIENANZEIGEN MARKT In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater und Großvater Seite 15 Sonnabend, 22. Oktober 2022 ... und wir glaubten, wir hätten noch so viel Zeit ... Heino Koch Werner Köhncke * 23. April 1955 13. Okt AUS DER REGION Seite 16 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Stormarner Ehepaar surft bei RTL auf der Retro-Welle MARKT Getränkefachhandel Ihr Getränkemarkt mit Kofferraumservice über 25 Jahre in Reinfeld 24 x 0,33 l + € 3,42 Pfand 13.99 € Wie sie in der 100 000 Mark Show abschneiden, gibt's Sonntag