freude pflanzen WIR FÜR SIE SIE FÜR UNS! Profipartner der 19. Woche * 38. Jahrgang Sonnabend, 14. Mai 2022 Telefon: 04532 - 49 66 info@kroepelin-gmbh.de www.kroepelin-gmbh.de riechers-pflanzenwelt.de Ein Juwel ist in Gefahr Sollen künftig mehr Güter von der Straße auf die umweltfreundlichere Schiene verlagert werden? Selbstverständlich! Und Flora und Fauna einen dauerhaften Schutz erfahren? Unbedingt! Schließlich gehören beide Ziele zu einem nachhaltigen Umgang mit Klima und Natur. Doch im eiszeitlich geprägten Tunneltal zwischen Ahrensburg und HamburgRahlstedt prallen diese Ansprüche gerade konfliktträchtig aufeinander: Der geplante Ausbau der Bahntrasse könnte das wertvolle Naturschutzgebiet mit seiner ebenfalls herausragenden archäologischen Bedeutung erheblich schädigen. Eine Veranstaltungsreihe will jetzt über das sensible Biotop informieren. Das von Rahlstedt bis Ahrensburg reichende Tunneltal ist Teil des weltweit größten Schutzgebietsnetzes Natura 2000 zum Erhalt der biologischen Vielfalt. Es zeichnet sich durch den Wechsel von Waldgebieten, Moorflächen und offener Landschaft aus. Foto: A. Andresen-Schneehage/hfr HAMBURG/AHRENSBURG. Anwohner und Besucher lieben das Tunneltal, aber die wissenschaftliche Bedeutung der fast 600 Hektar großen Fläche ist einer breiten Öffentlichkeit bislang kaum bewusst. Das Naturschutzgebiet zieht sich länderübergreifend als StellmoorAhrensburger-Tunneltal über eine Länge von etwa acht Kilometer von HamburgMeiendorf bis an den Ahrensburger Stadtrand. Es dient dem Schutz vieler gefährdeter Tier- und Pflanzenarten, wie z. B. Eisvogel, Kammolch und Fischotter, und beeindruckt durch die Vielzahl der verschiedenen Lebensraumtypen, die sich hier abwechseln. Darüber hinaus übt es eine wichtige Funktion als Baustein eines großräumigen Biotopverbunds aus, der über die Walddörfer und die Hummelsbüttler Feldmark bis hin zum Diekmoor in Langenhorn reicht. Allgemein unter- 50% Rabatt* Jetzt kostenloses Probetraining: 04102 - 47 36 40 An der Strusbek 14 - 22926 Ahrensburg - www.sports-club.de Einbau SCHRÄNKE schätzt wird der archäologische Wert des Tunneltals, das sich als eiszeitliche Gletscherrinne in das Landschaftsbild schmiegt: Das Ahrensburger Tunneltal ist eine der wichtigsten Grabungsstellen für die altsteinzeitliche Archäologie im nördlichen Europa, weiß Prof. Matthias Glaubrecht, Experte für Biodiversität und Evolutionsökologie an der Universität Hamburg. Hier haben 14 000 Jahre lang Ren- tierjäger gelebt, deren Jagdwaffen auf einzigartige Weise im Feuchtboden des Tunneltals konserviert wurden. Sie haben das Gelände zu einem international beachteten Fundort gemacht. Ich habe keinen Zweifel daran, dass dieses Schutzgebiet vor den Toren Hamburgs ganz ähnlich wie die Wikingersiedlung Haitabu das Potenzial für eine UNESCO-Welterbestätte hat. Fortsetzung auf Seite 2 FALTBARER CONTAINER auch für Dachschrägen Direkt vom Hersteller JEDES Maß Hamburg - Poppenbütteler Bogen 29 www.interhansa.de - 040-606895-0 Große AUSSTELLUNG Heizungswartung von den Spezialisten Dank Heizungswartung günstig und zuverlässig heizen. 04102-40018 dirkehlers-service.de Sorgenfrei mit unserem Wartungsvertrag für Ihre Heizungsanlage! Uns vertraut Schleswig-Holstein Wie viel ist Ihr Haus wert? Bag online bestellen Einfach mitnehmen an unseren Standorten: Der 1m3 Buhck Bag zurflexiblenAbfallentsorgungausAbbruch,Renovierung,Neubau. www.buhck.de HU 160 EURO SPAREN! LIMITIERT AUF 50 PAKETE! Umweltschützer sorgen sich um die Zukunft des Tunneltals Ist ein Verkauf für Sie sinnvoll? Wir bewerten Ihre Immobilie kostenlos und unverbindlich. Zusätzlich prüfen wir für Sie die aktuellen Verkaufsmöglichkeiten. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf. LBS Immobilien-Gebietsleiter Matthias Tuchel Große Str. 1-3, 22926 Ahrensburg Telefon 04102 88660 info@lbsimmobilien-tuchel.de www.lbsimmobilien-tuchel.de AU für alle Fabrikate an 5 Tagen die Woche für 105, €* *Preis für AU = 14 €, Gebühren für HU = 91 €. Die Durchführung der Hauptuntersuchung nach § 29 StVZO erfolgt durch eine amtlich anerkannte Prüforganisation. Reparatur aller Marken www.opel-dello-ahrensburg.de Ernst Dello GmbH & Co. KG, Sitz: Nedderfeld 91, 22529 Hamburg. * auf die ersten 6 Monate inkl. GRATIS-Körperanalse im Wert von 69 € Neueste Hygienestandards! DELLO Ahrensburg Beimoorweg 16 22926 Ahrensburg Tel. 04102 8815-0 Sachverständigenbüro Burmester* & Rönck Gutachter für Kraftfahrzeugschäden- u. bewertungen 23879 Mölln Gutachter für LKW und Sonderfahrzeuge Ratzeburger Str. 41 Gutachter für Caravan und Reisemobile Gutachter für Boote und Yachten Ihre Gutachter für Pedelecs und E-Bikes Kfz-Sachverständigen Michael Rönck Wir bilden aus: Gabelstaplerfahrer Tel. 0171-7511355 Brandschutzhelfer Christian Poleske Tel. 0176-22667403 Wir bieten zudem folgende Dienstleistung an: Fachkräfte für Arbeitssicherheit (FaSi) * UVV Prüfungen www.sv-buero-moelln.de Einfach einsetzen und nicht mehr daran denken. Sitzt im Ohr - nicht im Weg! Janina Wiliam ist nicht nur Hörgeräteträgerin, sie arbeitet selbst in einem Hörakustik-Fachgeschäft in Norddeutschland. An ihren Silk X Hörsystemen von Signia schätzt sie die unkomplizierte Handhabung: Morgens einsetzen, abends herausnehmen. Da die winzigen Silk X komplett im Ohr getragen werden, sind sie von außen so gut wie unsichtbar. Die Systeme sind komfortabel mit der Signia App steuerbar und in nur 15 Minuten einsatzbereit und können daher sofort bei Hörgeräte Kersten getestet werden - jetzt anmelden! HÖRQUALITÄT FÜR IHR LEBEN. 22941 Bargteheide Rathausstr. 10 Tel.: 04532 / 26 50 20 freude pflanzen WIR FÜR SIE SIE FÜR UNS! Profipartner der 19. Woche * 38. Jahrgang Sonnabend, 14. Mai 2022 Telefon: 04532 - 49 66 info@kroepelin-gmbh.de www.kroepelin-gmbh.de riechers-pflanzenwelt.de Ein Juwel ist in Gefahr Sollen künftig mehr Güter von der Straße auf die umweltfreundlichere NOTDIENSTE / AUS DER REGION Seite 2 Sonnabend, 14. Mai 2022 AllmendeFlohmarkt GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Sonntag, 15. Mai 2022 10 15 Uhr Bornkampsweg 34-40 Ahrensburg-Wulfsdorf Tel. 04102-5164-5155 PRIVATE KLEINANZEIGEN Tel. 0800-2050-7208 ZEITUNG N AUS DER REGION AHRENSBURG MARKT Goldankauf Literatur Live: Oliver Schröm Die Cum-Ex-Files AHRENSBURG. Es gilt als der größte Steuerraub der Geschichte: Über Jahre ließen sich Banken und reiche Anleger mithilfe skrupelloser Anwälte Steuern vom Finanzamt erstatten, die sie nie gezahlt hatten. Mit AUS DER REGION Seite 4 Sonnabend, 14. Mai 2022 Autokorrektur Lesung und Diskussion mit Katja Diehl AHRENSBURG. Mit Schwung, Know-how und Kreativität möchte die Mobilitätsexpertin Katja Diehl am Donnerstag, 19. Mai, 19 Uhr, in dem Raumen der Stadtbücherei Ahrensburg, Manfred-Samusch-Straße 3, Lus AUS DER REGION BARGTEHEIDE MARKT Delingsdorf plant Finanzen bis 2025 Seite 5 Sonnabend, 14. Mai 2022 Der Bargteheider Schülertriathlon ist zurück DELINGSDORF. Die Entwurfsund Genehmigungsplanung für das neue Feuerwehrgerätehaus stehen am 18. Mai auf der Agenda des Finanz- und Gebäudeausschusse AUS DER REGION Seite 6 Sonnabend, 14. Mai 2022 Jersbeks Naturschützer melden neuen Sammelrekord JERSBEK. Die Naturschutzverein Jersbek meldet einen neuen Rekord: Fast 1250 Amphibien wurden in diesem Jahr mit dem Schutzzaun am Oberteicher Weg gerettet. Die bisherige Bestmarke stammte aus dem Jahr AUS DER REGION TRITTAU MARKT Lebensretter wählen neuen Vorstand Sandesneben sucht Helfer fürs Kinderfest Mitgliederversammlung des DLRG-Ortsvereins Steinhorst STEINHORST. Ihre diesjährige Mitgliederversammlung hielt die DLRG Steinhorst im Schulungsraum der örtlichen Feuerwehr ab. In seinen Jahr VERANSTALTUNGEN Seite 8 Sonnabend, 14. Mai 2022 Vom Material zum Medium Von der Liebe Balladen und andere Verse AHRENSBURG. Der Förderverein St. Johannes freut sich, am Dienstag, 17. Mai, um 19.30 Uhr in der Kirche in der Rudolf-Kinau-Straße 19. Helga und Konrad Tempel zu Gast in der St. Johann Immobilienpartner der Region Anzeigensonderveröffentlichung MARKT Seite 9 Sonnabend, 14. Mai 2022 F. Kiesler: Ein Plädoyer für den Immobilienerwerb GROßHANSDORF. Friedhelm Kiesler von F. Kiesler Immobilien ordnet das leicht steigende Zinsniveau für Immobilienkredite ein und zieht daraus den Sch MARKT Mit Wissen, Können und Herz AHRENSBURG. Wer eine vertrauensvolle Zusammenarbeit auf Augenhöhe bei Immobiliengeschäften sucht, ist bei Heitmann Immobilien in Ahrensburg genau richtig. Mit Diskretion, Sachverstand und transparentem Arbeiten ist Heitmann Immobilien für seine Kunden da. Der Immob Immobilienpartner der Region Anzeigensonderveröffentlichung MARKT Seite 11 Sonnabend, 14. Mai 2022 Dahler & Company: Immobilienvermittlung mit Herz und Effizienz TREMSBÜTTEL. Wer den Kauf oder Verkauf einer Immobilie plant, sollte nichts dem Zufall überlassen sondern erfahrenen Experten, die de Verkaufen. Vermieten. Bewerten. Gern stehen wir Ihnen als kompetenter und ortskundiger Ansprechpartner für sämtliche Anliegen rund um das Thema Immobilien zur Verfügung. Wehrhahn Immobilien e.K. Mittelweg 4a, 22941 Bargteheide T.: 04532 - 3068 M.:. vertrieb@wehrhahn-immobilien.de www.wehrhahn-im Immobilienpartner der Region Seite 13 Sonnabend, 14. Mai 2022 Projektentwicklung, Vermietung und Verkauf Engel & Völkers Ahrensburg jetzt in neuen Räumen AHRENSBURG. Wir sind neben unseren klassischen Tätigkeiten, dem Verkauf oder der Vermietung Ihrer Wohnung, Ihres Hauses oder Grundstück, eben PELZ & GOLDANKAUF SCHWARZENBEK Seestern-Pauly-Straße 14 a 21493 Schwarzenbek Tel.: 0157-55343733 Neujahrsangebot 2022! (NUR NACH TERMINVEREINBARUNG) Bahres für Wahres S Die Experten sind für 5 Tage vor Ort Montag 16 Mai 2022 Dienstag Mittwoch Donnerstag 2022 2022 2022 17 Mai 18 Mai 19 MARKT Seite 15 Sonnabend, 14. Mai 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GARTEN Auch Bienen und Hummeln fliegen auf Spargel Allerdings erst nach dem Austrieb Kennen Sie Spargelhonig? Den gibt es zwar nicht unter dem Namen im Supermarkt zu kaufen, doch Honig kann einen hohen Anteil von Spargelpolle Seite 16 Sonnabend, 14. Mai 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung sport & freizeit Autorenlesung im Bargteheider Ratssaal BARGTEHEIDE. Die Journalistin Sabine Rennefanz liest am 20. Mai ab 19 Uhr im Ratssaal aus ihrem neuen Buch Frauen und Kinder zuletzt. Darin beschreibt die Autorin, welche MARKT Seite 17 Sonnabend, 14. Mai 2022 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Sitzung: Schönberger Gemeindevertretung SCHÖNBERG. Die Gemeindevertretung Schönberg lädt zu ihrer Sitzung am Dienstag, 17. Mai, um 19 Uhr auf dem Kornboden, Pöhlen 27, ein. Auf der Tagesordnung stehen unter ande AUS DER REGION Seite 18 Sonnabend, 14. Mai 2022 ANZEIGE In Großhansdorf schmeckt der Norden jetzt nach Süden! MARKT Kreative Auseinandersetzung mit bewegenden Themen Bargteheider Kunstkreis eröffnet neue Ausstellung im Stellwerk Die neue Ausstellung des Bargteheider Kunstkreises spricht aktuel STELLENMARKT MARKT STELLENANGEBOTE Für unsere Kleinen suchen wir SIE zur Verstärkung im Bereich der Schulbegleitung. Sie haben Geduld, Einfühlungsvermögen und ganz viel Spaß an der Arbeit mit Kindern und können auch konsequent sein? Dann bewerben Sie sich bei uns in TZ u./o. als AH für den Gesamtb STELLENMARKT Seite 20 Sonnabend, 14. Mai 2022 MARKT Amtliche Bekanntmachung Bekanntmachung Amtliche Bekanntmachung Bekanntmachung des des Zweckverbandes Obere Bille Zweckverbandes Obere Bille des des Zweckverbandes Obere Bille Zweckverbandes Obere Bille Stellenausschreibung Stellenausschrei STELLENMARKT / AUS DER REGION MARKT Seite 21 Sonnabend, 14. Mai 2022 Viel Zeit haben Sie für die nächtli- Biete Haus- und Gartenarbeit aller Art. Rasen mähen, Hecke che Pflege- u. Betreuung in einer m/w/d schneiden, Teiche pflegen uvm. Demenz-Wohngemeinschaft in Tel. 0176-85355636 Hammoor, in de KLEINANZEIGEN Seite 22 Sonnabend, 14. Mai 2022 Die Welt liegt uns zu Füßen.Welcher Herr (+/- 70) gebildet, auf sicheren Füßen stehend, möchte sie mit mir SUCHE einen AUDI von Privat aufheben und gestalten? auch mit Mängeln Tel. 0172herzinderhand@t-online.de 1636605 Audi Ich suche dich! Ich Frau FAMILIENANZEIGEN MARKT AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Amtliche Bekanntmachung des Amtes Siek 32. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Stapelfeld Gebiet: nördlich der Bebauung Hauptstraße 46 52, östlich der Bebauung Op de Huuskoppel, westlich und südlich landwirtschaftlicher Flächen Beendig FAMILIENANZEIGEN Seite 24 Sonnabend, 14. Mai 2022 Immanuel Kant Lang weer dien Leven, bunt und kruus, nu is't to enn, du büst to Huus. Nu tellt nich Tiet mehr, un nich Stunn'n, du hest dien letzten Freden funn'n. Wir nehmen Abschied von Tschüss Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist ni FAMILIENANZEIGEN MARKT In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater und Opa Ein Stern im Himmel, das bist du ... Seite 25 Sonnabend, 14. Mai 2022 Nachruf Die Gemeinde Siek trauert um den verstorbenen ehemaligen stellvertretenden Bürgermeister Helmut Weiß Clau IMMOBILIENMARKT Seite 26 Sonnabend, 14. Mai 2022 GROßHANSDORF Wunderschöne Wohnlage Tolles ERH, Bj. 1964, 3 12 Zi., Wohnfl. ca. 101 m2, Grundst. ca. 715 m2, Parkett u. Teppich, schicke EBK, lichtdurchfl. Räume, Ausbaures. im Spitzboden, Gäste-WC, Wannenbad, traumh. Garten m. Blick ins Grüne, gr IMMOBILIENMARKT MARKT 3 km von Meldorf am Naturschutzgebiet: EFH, Bj. 1916, ca. 135 m2 Wfl., 1000 m2 Grundstück, am Wasser gelegen, 210.000 €. Y FL211297Z Bad Bramstedt... Sanierungsobjekt mit großem Grundstück in ruhiger Lage, 4,5 Zi., 150m2, Außenrollläden, Gartenpool, Sauna, Außenstellplätze, 2 AUS DER REGION Seite 28 Sonnabend, 14. Mai 2022 Englisches Theater am Kopernikus Gymnasium Bargteheide BARGTEHEIDE. Nach pandemiebedingten Absagen haben die Mitwirkenden des English Theatre am Kopernikus Gymnasium in verkürzter Probenzeit eine neue Produktion zur Bühnenreife gebracht. You never k