28 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Literatur aus Jersbek Autorin Melissa Jahn veröffentlicht einen eigenen Roman Das Rauschen des Meeres, üppige Blumengärten und der Geruch nach Salz und Sonne wer sich nach Abwechslung vom Alltag sehnt, kann mit dem gefühlvollen Roman Rosa Ein Sommer in Cornwall in den Süden Englands reisen jedenfalls gedanklich. Geschrieben hat das Buch die Jersbeker Autorin Melissa Jahn, erschienen ist es Anfang April im renommierten Piper Verlag. JERSBEK. Die beschreibt die Beziehung zwischen einer angesehenen Bestsellerautorin und einer ehrgeizigen, jungen Journalistin. Die Idee sei ihr bei der Arbeit gekommen, berichtet Melissa Jahn. Denn wenn die 37-Jährige keine Bücher schreibt, ist sie regelmäßig für die MARKT-Zeitung unterwegs, recherchiert und verfasst Texte vor Ort. Bei einem Termin im Ahrensburger Marstall ging es um das neue Buch von Lothar Frenz und seine Freundschaft zu Loki Schmidt, erzählt Jahn. Die Möglichkeit, durch große Altersunterschiede voneinander zu lernen und an Erfahrung zu gewinnen, hat mich danach noch lange beschäftigt. Jahn fing an zu recherchieren und stieß dabei auf die Lebensgeschichte von Bestsellerautorin Rosamunde Pilcher, die sie sofort in den Bann zog. Pilcher ist eine Persönlichkeit, über die trotz aller Popularität nicht viel Privates bekannt geworden ist, so Jahn. Insbesondere der Umstand, dass die Autorin zwar für romantische Liebesromane bekannt sei, selbst aber als eher unnahbar gelte, habe ihr Interesse geweckt. Obwohl der Roman Fakten über Pilchers Leben beinhaltet, sind weite Teile der Handlung frei erfunden, insbesondere die Rahmengeschichte der ehrgeizigen Journalistin Leona, die einen reizvollen Gegenpart zur seriösen Autorin Rosa Chiprel darstellt und mit ihrer eigenen Vergangenheit zu kämpfen hat. Doch wie schon im Namen Chiprel setzt sich aus den gleichen Buchstaben zusammen wie Pilcher können Literatur- AHRENSBURG. Das Kulturzentrum Marstall lädt am 19. April von 18 bis 20 Uhr zur Online-Veranstaltung Die Stimme des anderen Geschlechts ein. Vorgesehen ist ein Abend mit Autorinnen und Musikerinnen aus Afghanistan, Iran und Syrien. Bei der landesweiten Veranstaltungsreihe unter diesem Titel kommen Künstlerinnen und Aktivistinnen zu Wort, die in ihren Herkunftsländern häufig schweigen mussten, zensiert wurden oder Auftrittsverbot hatten. Die Veranstaltung eröffnet der Frauen-MusikTreff der Lübecker Tontalente. Nach einem abwechslungsreichen Lesungsblock rundet Sängerin und Songwriterin Faravaz Farvardin den Abend mit einer musikalischen Pre- miere ab. Die Veranstaltung bietet selbstverständlich auch Raum für Fragen und Vernetzung. Die Veranstaltungen findet auf Zoom statt. Anmeldungen über die Arbeitsstelle Flucht, Migration und Zusammenleben, Katrine Hoop, Tel. 0176 /44 40 80 70 oder E-Mail: Katrine.Hoop@ kirche-slfl.de. Die Teilnahme ist kostenlos. am/dv MR. DEKO LIEFERT ERHOLSAME AUSSICHTEN Showroom Delingsdorf Lübecker Str. 7c 22941 Delingsdorf Tel.: 04102 - 229803 Öffnungszeiten Mo - Fr: 8:30 - 17 Uhr Sa: 10 - 15 Uhr Die Jersbekerin Melissa Jahn hat im renommierten Piper Verlag einen eigenen Roman veröffentlicht. Rosa Ein Sommer in Cornwall ist über den lokalen Buchhandel erhältlich. Foto: M. Jahn/hfr kenner sicher einige Parallelen zur Königin des Liebesromans entdecken. Dass Rosa Ein Sommer in Cornwall nun im renommierten Piper Verlag veröffentlicht wurde, verdankt Melissa Jahn, die mit ihrem Mann, drei Kindern und Hund im beschaulichen Jersbek lebt, ihrer Teilnahme an einem einem Wettbewerb. Unter dem Motto stayhomeandwrite konnten Nachwuchsautoren die ersten Seiten ihres Buches einreichen. Da ich durch den Lockdown bedingt leider kaum Aufträge hatte, habe ich dort mein Glück versucht und bin unter die ersten zehn Kandidaten gekommen, berichtet Jahn. Ein toller Erfolg sei das, vor allem, weil ein eigener Roman ein langersehnter Traum der Jersbekerin war. Dabei hatte Melissa Jahn ihr erstes Buch schon im Kindesalter verfasst ein wenige Seiten langes Werk, dass ihre Eltern ein einziges Mal für private Zwecke drucken ließen. Doch obwohl der Wunsch, Geschichten zu schreiben, blieb, machte Melissa Jahn zuerst eine Ausbildung zur Reiseverkehrskauffrau und studierte anschließend Kulturwirtschaft. Mein Beispiel zeigt, dass man an etwas dran- bleiben muss, wenn man ein Ziel wirklich erreichen will, sagt sie. Statt vor dem Fernseher zu sitzen, habe ich oft bis in die späten Abendstunden geschrieben und Texte gefühlt hundert Mal korrigiert. Denn ein Selbstgänger sei das Schreiben nicht. Obwohl es Tage gebe, an denen die Worte wie von selbst aus den Fingern fließen, bleibe das Schreiben eine harte Arbeit, die viel Disziplin erfordere. Der schönste Lohn ist das Lob, das jetzt von meinen Lesern zurückkommt, erzählt Melissa Jahn nun mit einem Exemplar ihres Romans in der Hand. Wenn sie sich für die tollen Lesestunden bedanken und das Buch weiterempfehlen, habe ich mein Ziel erreicht. Aktuell schreibt die Jersbekerin an ihrem zweiten Buch einer Geschichte über eine kleine Nähwerkstatt in der nil Normandie. Das Buch im Handel Rosa Ein Sommer in Cornwall ist mit der ISBNNummer EAN 9783-492-50454-6 über den örtlichen Buchhandel als E-Book und als Taschenbuch erhältlich. ANZEIGE Hallux valgus wenn der große Zeh aus der Reihe tanzt AHRENSBURG. Fußschmerzen, Schwielen, Bewegungseinschränkungen: Der Hallux valgus ist eine der häufigsten Fußfehlstellungen. Ab einem gewissen Grad lässt sich die Fehlstellung nur operativ korrigieren. Doch bevor es dazu kommt, lassen sich die Beschwerden wirkungsvoll mit orthopädischen Hilfsmitteln lindern. Hier bietet das Stolle Sanitätshaus in Ahrensburg qualifizierte Beratung und die innovative Aircast Halgu-Linie. Beim Hallux valgus verschiebt sich der große Zeh zu den mittleren Zehen und der Vorfuß verbreitert sich, Schwielen und Hühneraugen entstehen. In jedem Fall sollte ein Arzt aufgesucht werden, um dem Fortschreiten der Fehlbildung entgegenzuwirken. Eine einfache und effektive Lösung ist der Einsatz orthopädischer Hilfsmittel. Das Stolle Sanitätshaus in Ahrensburg hat Marstall: Die Stimme des anderen Geschlechts Ästhetische und wirkungsvolle Lösungen bei Hallux valgus gibt es bei Stolle. Foto: Ormed/hfr sich auf die Versorgung der Fehlstellung spezialisiert und bietet jetzt die Aircast Halgu-Linie. Zu dieser zählen Orthesen, also medizinische Schienen, die den Fuß tagsüber führen und nachts ruhigstellen. Darüber hinaus umfasst die Halgu-Linie medizinische Bandagen, die das Fußgewölbe stützen. Wir sind froh, unseren Kundinnen jetzt diese auch ästhetisch anspruchsvollen Lösungen anbieten zu können, erklärt Teamleitung Ivonne Besoke, denn diese ermöglichen es, auch mit einem Hallux valgus jeden Tag schmerzfrei durchs Leben zu gehen. Eine weitere wirkungsvolle Hilfe ist der Einsatz von speziellen orthopädischen Einlagen. Diese korrigieren ebenfalls die Fehlstellung und sorgen für eine Druckentlastung, was druck- und reibungsbedingte Schmerzen minimiert. Für eine unverbindliche Beratung stehen die qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im gerne zur Verfügung. hfr Stolle Sanitätshaus Ahrensburg, Hamburger Straße 23, Ahrensburg, Tel. 04102 / 777 89 44 E-Mail: ahrensburg@stolleot.de, www.www.stolle-ot.de HIMMLISCH GESUND SCHLAFEN STRANDKÖRBE & GARTENMÖBEL Besuchen Sie auch unseren Online Shop www.mr-deko.com Showroo m Einlass m it Terminv ergabe un ter Einh geschrieb altung der vorenen Pers onenzahl und Hygie nemaßna hmen. Strandkö rbe ab 299 € Tausende Kunden freuen sich bereits über mehr Schlafqualität und Lebensfreude durch die Teller-Bettensysteme von RELAX Kein Metall I Keine Chemie I Reine Natur Alle Informationen zu Ihrem gesunden Schlaf bekommen Sie auf unserer informativen webseite www.checkpoint-vital.com Bitte einfach den QR Code scannen WIR SIND DIE SPEZIALISTEN FÜR GESUNDE SCHLAFERGONOMIE Inhabergeführtes Unternehmen in der Nachbarschaft Dräger & Pakatzki Checkpoint vital Große Straße 12 22926 Ahrensburg www.checkpoint-vital.com Telefon: 04102 70 77 44 Mail: info@checkpoint-vital.com Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer GEÖF FNET 0800-2050-7208 SIE DA! SONNTAG IMMER BIS 16 UHR FÜR Fax: 0800-2050-7209 15. Woche * 37. Jahrgang Sonnabend, 17. April 2021 (gebührenfreie Nummern) Ihr Markt - Team riechers-pflanzenwelt.de Ein Wu 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 -REISEBÜRO SCHÜGNER GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Tel. 04102-5164-5155 PRIVATE KLEINANZEIGEN Tel. 0800-2050-7208 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Bitte wenden Sie sich an: Tel. 040-348588-5071 MEDIABERATE Aus der Region Ahrensburg Sonnabend, 17. April 2021 3 Goldankauf Autoren lesen online vor auch Silber und gelber Bernstein Trittau, Poststr. 25 Die Bürger-Stiftung Region Ahrensburg lädt für Sonntag dazu ein An diesem Sonntag, 18. April, findet die erste Autorenlesung der Bürger-Stiftung o 4 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Zum Tod von Jürgen Plage Nachruf für einen Experten und Freund der Geschichte Ahrensburgs AHRENSBURG. Am 28. März verstarb mit Jürgen Plage ein großer Freund Ahrensburger Geschichte im Alter von 79 Jahren. Diesem Freund mit seinen Mitstreitern gebüh Aus der Region Bargteheide Sonnabend, 17. April 2021 5 190 Ideen und fünf Gewinner Groß Niendorf geht in die Planungsphase Martina Wagner Steuerfachwirtin Beratungsstellenleiterin Tremsbüttler Weg 8, 22941 Hammoor 0157 50317305 martina.wagner@vlh.de Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer An 6 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Grüne wollen gegen Famila-Erweiterung stimmen Bargteheide: Ausschuss für Planung und Verkehr könnte am Donnerstag den Satzungsbeschluss fassen BARGTEHEIDE. Am kommenden Donnerstag befasst sich der Ausschuss für Planung und Verkehr erneut mit den umstr Aus der Region Trittau Sonnabend, 17. April 2021 7 Thema: Zukunft der Kirche vor Ort Endlich wieder mehr Freiheiten im Goldenen Herbst.... Gemeindeversammlung in Kuddewörde am Sonntag, 25. April KUDDEWÖRDE. Die Zukunft der Kirchengemeinde Kuddewörde steht vor weitreichenden Veränderungen. En 8 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Spargelbauern hoffen Zeichen setzen für Toleranz und Vielfalt Queeres Netzwerk in Stormarn ist gestartet vorerst bleiben die Treffen digital auf Sonderregel Schleswig-Holstein braucht 10 000 Saisonkräfte Saisonarbeiter stechen unter sogenannten Spar Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 9 Richtig zupacken mit Herz und Verstand Sinnvoll und anerkannt: Bundesfreiwilligendienst beim Tafelverein in Bad Oldesloe BAD OLDESLOE. Die Oldesloer Tafel-EfA versorgt immer mehr Menschen mit kostenlosen Lebensmitteln und gebrauchter Kleidung und ist 10 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 ANGE BO TE KW 16 17 .2021 GÜLT IG VO M 19.04. BIS 30.04 Sozial-, Bildungs- und Kulturausschuss tagt AHRENSBURG BRÜCKENSTRASSE 1 MÖLLN WASSERKRÜGER WEG 127B SANDESNEBEN GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG . HAUPTSTRASSE 103 A . 18107 ELMENHOR Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 11 Außengastronomie ist wieder geöffnet In Schleswig-Holstein grünes Licht / Der Inzidenzwert muss stabil unter 100 liegen KREIS STORMARN. Die Außengastronomie in Schleswig-Holstein durfte wie angekündigt am vorigen Montag unter strikten Auflagen wieder 12 Sonnabend, 17. April 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Frischluftheizung stellt besondere Ansprüche Urlaub zu Hause Bei Nassestrich auf genügend Trockenzeit achten Rollladenbau Markisen Designmarkisen Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz Sonnabend, 17. April 2021 13 14 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 In der Trauer nicht allein Hospizverein Ahrensburg zum bundesweiten Gedenktag an die Corona-Toten Die Kinder aus der Kohorte vier der vierten Klasse im Hort am Schloss gestalteten in den zurückliegenden Osterferien die Containerwand im Hintergrund Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 15 Zwei geben Mut zum Wechsel Agnes Hiesberger komplettiert das Team von Frau & Beruf Stormarn Das Duo ist wieder komplett. Agnes Hiesberger ergänzt das kleine Team von Frau & Beruf Stormarn in Bad Oldesloe. Seit Anfang des Jahres arbeitet die Lübecker 16 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Bargteheider Unternehmer spendet an Hände für Kinder Verein ermöglicht Eltern schwerstbehinderter Kinder eine Auszeit BARGTEHEIDE. Große Freude Hände für Kinder: Der Bargteheider Unternehmer Horst Gibbesch hat dem Verein eine Spende in Höhe von 1500 17 Sonnabend, 17. April 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG NACHHALTIGKEIT IM NORDEN Recyclinghöfe sind jetzt Luca-Spots KREISE STORMARN/HZGT. LAUENBURG. Allen AWSHMitarbeitern und -Mitarbeiterinnen stehen jetzt Corona-Schnelltests zur Verfügung, um sich zwei Mal in der Woche selbst zu testen. 18 Stellenmarkt / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 -ANZEIGE Pflegeprofis im Doppelpack NAHE. Der Frühling ist da, die Lust auf leichte Kleidung und offene Schuhe wächst. Höchste Zeit, sich mal wieder selbst in den Mittelpunkt zu stellen und von Kopf bis Fuß verwöhnen zu lassen. Di Stellenmarkt 19 Sonnabend, 17. April 2021 STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort einen Für unsere Praxis für Kinder- und Jugendmedizin in Bargteheide suchen wir Medizinische (n) Fachangestellte (n) / Arzthelfer (in) / Kinderkrankenschwester oder -pfleger KFZ-Mechaniker in Festanstellung. Wir fre 20 Stellenmarkt Sonnabend, 17. April 2021 STELLENANGEBOTE Unger & Bultmann oHG Handel mit Spezialbaustoffen wir suchen ab sofort für unser Nichtraucherbüro in Ahrensburg Bürokraft mit Erfahrung im Großhandel für Angebotserstellung und Auftragsabwicklung vormittags 4 Stunden = 20 Std./Woche S Kleinanzeigen / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 21 Das Trauringstudio Becker aus Trittau zieht um TRITTAU. Mit der Hochzeit beginnt für Paare ein neuer, gemeinsamer und offizieller Lebensabschnitt. Ein neuer Abschnitt beginnt auch das Trauringstudio Becker in Trittau: Ein Umzug 22 Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 17. April 2021 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Bekanntmachung des Amtes Siek Es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Hoisdorf am Montag, den 26.04.2021, im Landhaus stattfindet. Die vollstä Familienanzeigen Sonnabend, 17. April 2021 23 WORT ZUM SONNTAG KURZ NOTIERT TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Worauf setzen Sie Ihre Hoffnung? Bargteheide gedenkt den Corona-Toten Wie geht es Ihnen gerade? Wie würden Sie antworten, wenn Sie ganz ehrlich sind? Wie haben Sie die letzten Wochen und M 24 Familienanzeigen Sonnabend, 17. April 2021 Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Wilma Eisenhardt geb. Solvie * 13. März 1933 11. April 2021 In unseren Herzen wirst du w Familienanzeigen 25 Sonnabend, 17. April 2021 Er war ein echter Kämpfer, nur die letzte Runde hat er verloren. Gunschi GmbH LM Joachim Sichau * 29. Juli 1958 Beerdigungsinstitut Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Siek trauern um ihr langjähriges Mitglied Burkhard Pet 26 Immobilienmarkt Sonnabend, 17. April 2021 IMMOBILIEN AUS GUTEM HAUSE! Ihr Hausmakler in Großhansdorf/Ahrensburg seit über 42 Jahren Möbliert verkaufen KRIECH IMMOBILIEN Entlastung beim Immobilienkauf Makler ersparen Aufwand und Zeit und helfen bei Preisverhandlungen 04102 824 30 50 www Immobilienmarkt 27 Sonnabend, 17. April 2021 Kostenlose Marktwertermittlung für Ihren Immobilienverkauf vom Testsieger! Tolle Atmosphäre! Wohnraum mit Galerie bis in die Dachspitze! Ahrensburg. Schöner Winkelbungalow mit Vollkeller in ruhiger Lage. Bj. 1994. 545 m2 Grundst., Wohn-/Nutzfl. ca. 160 28 Aus der Region Sonnabend, 17. April 2021 Literatur aus Jersbek Autorin Melissa Jahn veröffentlicht einen eigenen Roman Das Rauschen des Meeres, üppige Blumengärten und der Geruch nach Salz und Sonne wer sich nach Abwechslung vom Alltag sehnt, kann mit dem gefühlvollen Roman Rosa Ein Somm