Erleben Sie unsere Ausstellung in 3D... Großenseer Str. 7 22946 Trittau Tel.: 04154-79 17 30 Fenster Haustüren Innentüren Raffstoren Rollläden Markisen Garagentore Wintergärten Vordächer Textilscreens 9. Woche * 37. Jahrgang Sonnabend, 6. März 2021 ...hier: www.lafenetre.de Einzelhandel darf ab Montag wieder öffnen Neueste Hygienestandards! KIEL. Wir stehen direkt vor dem Ostergeschäft, das neben Weihnachten die wichtigste Verkaufszeit für den Handel ist", freute sich die Sprecherin des Handelsverbandes Nord, Mareike Petersen, über die Entscheidung. Die Branche habe nun die Chance, einen großen Teil des Ostergeschäfts noch mitzunehmen. Die Umsetzung der Bedingungen für eine Öffnung innerhalb weniger Tage sei zwar eine RiesenHerausforderung" für die Händler, aber machbar, so Petersen. Das bestätigte auch Wolfgang Sarau, Vorsitzender des Ring Bargteheider Kaufleute: Wir begrüßen diese Entscheidung sehr, erklärte Sarau im Gespräch mit der MARKT-Zeitung. Es wird ein Kraftakt, bis Montag alles für die Öffnung Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen! RBK-Chef Wolfgang Sarau begrüßt den Entschluss der Landesregierung. Foto: N. Tyczewskii vorzubereiten. Aber die Hauptsache ist, das wir Gewerbetreibenden unsere Läden wieder aufmachen können. Die Beschränkung von zehn Quadratmeter pro Kunde sei für die eher kleinen, meist inhabergeführten Geschäfte in Bargteheide kein Problem: Bei uns stehen die Leute nicht zu Hunderten in den Geschäften. Wir Einzelhändler haben alle funktionierende Hygienekonzepte und achten auf die Einhaltung der Regeln. Sarau selbst betreibt zusammen mit seiner Frau Andrea das Spielzeuggeschäft Sammeln & Schenken. Dort ist nun einiges zu tun. Wir werden die verbleibenden Tage bis Montag nutzen, um unsere so- Für gutes Essen ist gesorgt Ganz gleich in welchem Alter es ist immer ein schönes Gefühl zu wissen, dass für ein heißes Mittagessen gesorgt ist. Bestellen Sie für sich oder einen lieben Angehörigen einfach telefonisch oder online unter www.landhaus-kueche.de Lieferung an 365 Tagen im Jahr Ohne Vertragsbindung zu Bei Studiowechsel bis 12 MONATE GRATIS trainieren! 6 te Mona S GRATI * eld u n g e n) GROSS (n ur g ül ti g f ü r d i e 5 0 sc h ne l www.sports-club.de An der Strusbek 14 - 22926 Ahrensburg - 04102 - 47 36 40 * HU PKW nur € 99,-! inkl. AU für alle beifristgerechtem fristgerechtem Abnahmetermin bei Abnahmetermin * *TÜV wird TÜV-Nord € 65,25 erbracht durch für (außer Gasfahrzeuge) HU wird durch TÜV-Nord € 84,50für erbracht (Außer Gasfahrzeuge) 50 DIETRICH GerhardT dieTrich info@autofit-dietrich.de Kfz-Meisterbetrieb Reparatur + Handel Kfz-Meisterbetrieb Reparatur + Handel HU-Abnahme im Hause Ersatzwagen-Service Abgasuntersuchungen TÜV-Abnahme imHause Ersatzwagen-Service Abhol- und Bringservice Abgasuntersuchung Klimaund Glasservice Abhol- und Bringservice Wir sind stets für Sie und Ihr Fahrzeug da. Audi Kia Hyundai Skoda Toyota VW Peugeot Mercedes BMW Honda Renault OpelNissan KFZ-Meisterbetrieb Inh. Karl-Uwe Grimm Autoschnellhilfe Ahrensburg Qualität seit 1986 Reparaturen aller Fahrzeugtypen Inspektion - Unfallschäden - HU/AU - Reifen uvm. Lübecker Straße 124, Ahrensburg Tel.: 04102 / 44389 In Schleswig-Holstein exklusiv bei Hörgeräte Kersten erhältlich! Das einzige maßgefertigte Im-Ohr-Akku-Hörsystem. Heiß gebracht an Bord fertig gegart Tel. 040 - 63 79 60 21 www.landhaus-kueche.de Mit Liebe gekocht. Mit Freude gebracht. Von Testzeitraum auf Grund der hohen Nachfrage verlängert bis zum 20. März Landhausküche eine Marke der apetito AG, Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine Zimmerei Dachdeckerei Benjamin Scheer staatl. geprüf. Bautechniker 0176 207 51 786 Brandenbrooker Weg 8 23617 Stockelsdorf T: 0451 88 30 46 63 F: 0451 88 30 46 64 www.gutbedacht-scheer.de info@gutbedacht-scheer.de Dachstühle Dachsanierungen Innenausbau Holzrahmenbau Entdecken Sie das erste Im-Ohr-Akku-Hörsystem, das über integrierte Sensoren und künstliche Intelligenz verfügt. Durch seinen personalisierten Klang bietet das Circa Edge AI ein Hörerlebnis wie kein anderes Hörsystem. Sie werden begeistert sein! 70 Jahre Erfahrung und Innovation in der Hörakustik Hörgeräte-Kersten Süd GmbH Rathausstraße 10 22941 Bargteheide hoergeraete-kersten.de Tel. 04532 - 26 50 20 * Bei Abschluß einer Mitgliedschaft. draußen trainieren. Gruppen mit bis zu zehn Personen können bei einer landesweiten 7Tage-Inzidenz unter 50 Sport im Außenbereich treiben, ohne dass ein Verein dahinter steht. In Musikschulen wird wieder Einzelunterricht möglich und die Gemeinschaftsräume von Pflegeheimen sollen 14 Tage nach erfolgter Zweitimpfung der gesamten Einrichtung wieder für Gruppenangebote nutzbar sein. Hoffnung machen dürfen sich auch die Gastronomen. Es gebe kaum einen Bereich, der so sicher und gut organisiert sei wie die Gastronomie, sagte Günther. Kritisch äußerte sich der Regierungschef über die dazu in der Ministerpräsidentenkonferenz besprochene Vorlage von tagesaktuellen negativen Corona-Tests für Buchungen in der Außengastronomie. Dafür werde die Landesregierung im Norden eine praktikablere, aber sichere Möglichkeit finden". Konkret sollen Perspektiven für diesen Bereich am 22. März erneut verhandelt werden Günther stellte aber bereits klar: Wenn wir mit dem Inzidenzwert nicht über 100 gehen, werden wir in Schleswig-Holstein Außengastronomie ermöglichen. Ein konkretes Datum nannte der Regierungschef jedoch nicht. Die geplanten Öffnungsschritte dürften nicht bedeuten, dass die Menschen sich wieder in Sicherheit wähnten, mahnte Günther. Alle müssten weiter achtsam sein in der Pandemie. Er habe hohes Vertrauen in diejenigen, die Montag wieder loslegen. Dieser Öffnungsschritt heißt nicht: Es kann jetzt alles locker dpa/rus/nil sein. nA nm genannte Packstraße abzubauen und die Ware wieder ins Lager zu räumen, erklärt er. Keine 100 Meter weiter betreibt Anke Harder die Boutique Chic Chic. Auch sie ist erleichtert: Wir müssen jetzt viel aufräumen und putzen, aber ich bin auf jeden Fall sehr glücklich über die Entscheidung der Landesregierung, sagt sie. Wir haben die Maßnahmen zähneknirschend mitgetragen, aber uns kleinen Einzelhändlern fiel es schon schwer zu verstehen, warum sich in den Supermärkten die Menschen nur so tummeln konnten und wir unsere kleinen Geschäfte, in denen sich ohnehin nie viele Menschen gleichzeitig aufhalten, schließen mussten. Auch in Trittau stößt die Nachricht auf Zuspruch. Ich begrüße es sehr, dass die Läden unter Einhaltung der Corona-Regeln wieder öffnen dürfen, betont Bernd Geisler, der Vorsitzende der Gewerbegemeinschaft Trittau. Laut Bund-Länder-Beschluss können außerdem die bisher noch geschlossenen körpernahen Dienstleistungsbetriebe wie beispielsweise Kosmetik- oder Tattoostudios sowie Fahr- und Flugschulen mit entsprechenden Hygienekonzepten wieder öffnen.Wenn bei der Behandlung nicht dauerhaft eine medizinische Maske getragen werden kann, ist ein tagesaktueller negativer Covid-19-Test der Kunden nötig. Ebenfalls öffnen können Museen, Galerien, Zoos und botanische Gärten. Erleichterungen gibt es auch im Sport: Gruppen mit bis zu 20 Kindern können in Vereinen ab Montag wieder te Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther (CDU) hat am Donnerstag in einer Sondersitzung des Landtags Lockerungen der Maßnahmen zur Eindämmung der CoronaPandemie angekündigt. So dürfen ab Montag die Einzelhandelsgeschäfte wieder öffnen. In Geschäften bis 800 Quadratmeter werde dabei eine Beschränkung von zehn Quadratmeter pro Kunde gelten, kündigte Günther in seiner Rede an. Oberhalb dieser Größe gelten 20 Quadratmeter pro Kunde. Ausgenommen von dem Öffnungsschritt für die kommende Woche ist wegen der weiter hohen Infektionszahlen die Stadt Flensburg. SS-OASE NEU: WELLNE ER NEUBAU ls Landesregierung beschließt Lockerungen der Corona-Maßnahmen Erleben Sie unsere Ausstellung in 3D... Großenseer Str. 7 22946 Trittau Tel.: 04154-79 17 30 Fenster Haustüren Innentüren Raffstoren Rollläden Markisen Garagentore Wintergärten Vordächer Textilscreens 9. Woche * 37. Jahrgang Sonnabend, 6. März 2021 ...hier: www.lafenetre.de Einzelhan 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 6. März 2021 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Tel. 04102-5164-5155 PRIVATE KLEINANZEIGEN Tel. 0800-2050-7208 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Bitte wenden Sie sich an: Tel. 040-348588-5071 MEDIABERATER VOR ORT Alexander V Aus der Region Ahrensburg Sonnabend, 6. März 2021 3 Zu Hause nicht sicher aber wohin? Das Frauenhaus des Kreises Stormarn stößt an seine Kapazitätsgrenzen Wir sind leider überbelegt, versuchen Sie es bitte woanders! Im Jahr 2020 musste Carolin H.*, Mitarbeiterin des Frauenhauses Ahrensburg, 4 Aus der Region Sonnabend, 6. März 2021 Improtheater Locker vom Hocker KREIS STORMARN. Locker vom Hocker möchte das Impro-Theater Stormarn auch in Corona-Zeiten die Improvisationssinne trainieren: Am 9. März bietet die Gruppe über die Internetplattform Zoom ein Improvisationsstündchen an. Der Aus der Region Bargteheide Sonnabend, 6. März 2021 5 Wer schreibt, der bleibt Jürgen Kühl veröffentlicht die zweite Auflage der Schüler-Poesie Strafarbeiten sind zwar aus dem Wortschatz der modernen Pädagogik gestrichen, doch eine sanfte Form der Missbilligung ungebührlichen Verhaltens wird es 6 Aus der Region Sonnabend, 6. März 2021 ANGE BO TE KW 10 11 .2021 GÜLT IG VO M 08.03. BIS 20.03 Amphibien-Frühjahrswanderung B.U.N.D. ruft zum Schutz auf AHRENSBURG BRÜCKENSTRASSE 1 MÖLLN WASSERKRÜGER WEG 127B SANDESNEBEN GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG . HAUPTSTRASSE 103 A . 1 Aus der Region Trittau Sonnabend, 6. März 2021 7 Ein Mehrwert für Trittau Förderprogramm Sanierung kommunaler Einrichtungen: Antrag beschlossen Die Sanierung sowie die Erweiterung der Tennishalle in Trittau geht in die nächste Runde. Am Mittwoch wurde der Antrag auf Bundesförderung beschlosse 8 Sonnabend, 6. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Individualität auf ganzer Linie Rollladenbau Markisen Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz Designmarkisen Am Hopfenbach 19 22926 Ahrensburg Tel.: 04102 - 4 12 34 Email: info@schmidtundja Aus der Region Sonnabend, 6. März 2021 9 Schlosspark in Ahrensburg wird Festivalort Das Schleswig-Holstein Musik Festival 2021 zu Gast Mit Optimismus und großer Vorfreude blicken wir auf den Sommer 2021. Auch wenn dann noch nicht alles wieder in normalen Bahnen ablaufen wird, dürfen wir auf ein 10 Aus der Region Sonnabend, 6. März 2021 -ANZEIGE Unterstützung für seelisch erkrankte Menschen Buhck Jahresspende geht an den Verein Anker Die Buhck Gruppe unterstützt anstelle von Weihnachtsgeschenken für Kunden soziale Organisationen aus der Region mit einer Spende. Da die Pandemie viele 11 Sonnabend, 6. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Auto Boxenstopp für alle Biker Viele können die Reparaturen nicht mehr bezahlen Autohaus Ahrensburg jetzt auch mit Motorradservice Stephan Meyer, Inhaber Autohaus Luttermann in Barsbüttel, im Gespräch Modern ausgestattet, großzügig g 12 Sonnabend, 6. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Was ist los im märz VHS: Raus aus der Familienkrise AHRENSBURG. Raus aus der Familienkrise: Zu diesem Thema bietet die Volkshochschule Ahrensburg einen Online-Themenabend an. Wenn das eigene Kind in den vergangenen Wochen Schwierigkeite ANZEIGE Frühlingserwachen im Pflanzenmeer und im Kaufhaus Mehrwert im Rögen Große Auswahl an aufbereiteten Fahrräder vor dem Kaufhaus Mehrwert Die aufgearbeiteten Fahrräder werden vor dem Kaufhaus Mehrwert präsentiert Foto: Forsthaus/hfr Nach dem langen Corona Lockdown freuen sich die Teilnehmer IM-OHR TESTWOCHEN! WERDEN VERLÄNGERT Jetzt weiterhin kostenlos testen! Im-Ohr Hörsysteme bieten viele Vorteile. Der größte in der jetzigen Zeit ist, dass das Hörgerät nicht mit der Mund-Nasen-Schutzmaske in Berührung kommt. Das bedeutet kein verheddern und kein verlieren. Sie können nun mit einem m 15 Sonnabend, 6. März 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG BAUEN & WOHNEN Essen und Kochen mit Stil Den richtigen Boden für die perfekte Kücheneinrichtung finden KREIS STORMARN. Hochwertiges Porzellangeschirr, edles Designerbesteck, teure Töpfe und Pfannen sowie Messer erster Güte: Wenn es ums 16 Kleinanzeigen / Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 6. März 2021 -JETZT beginnt der Rest deines Witwe Ü65-165-75- sucht: Keine Lebens: lachen, lieben, Leben Liebschaft, aber liebev. Freund teilen? Schöne Frau aus dem schaft. Mag (m)ein schönes Norden sucht klugen, aktiven Zuhause, kochen & gut es Aus der Region Sonnabend, 6. März 2021 17 Initiativen schreiben einen offenen Brief Ihr Ziel: Hände weg von den FFH Gebieten Höltigbaum und Stellmoor-Ahrensburger Tunneltal AHRENSBURG. Es reicht! Mit diesem Statement machen zahlreiche Initiativen u.a. aus Ahrensburg in einem offenen Brief auf 18 Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 6. März 2021 -ANZEIGE ANZEIGE Bürgerstiftung erhält Spende für ihr Engagement Hörgeräte Kersten informiert Exklusiv: Erstes Im-Ohr Hörsystem mit Akku-Technologie Warenhausleiter Thies Kruse (von links) und famila-Geschäftsführer Fritz Langness überreichen d 19 Sonnabend, 6. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung berufsbilder im fokus Ein existenzieller Beitrag Nicole Riecken, Prokuristin der Horst Poburski GmbH, im Gespräch mit dem MARKT Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik sind für die Gesellschaft unabdingbar. Sie sorg 20 Stellenmarkt STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort für unsere Reinfelder Blumendiele eine kreative und flexible Floristin (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit und auf € 450 Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail: info@nina-johannsen.de oder telefonisch unter 040-736 776-321, Nina Johannsen Stellenmarkt 21 Sonnabend, 6. März 2021 GaLa-Bauer in Ahrensburg sucht Verstärkung/Festeinstellung GHW Wölk, 0162-1028471 5 Kurier Express-Postdienstleister Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Voll- oder Teilzeit ab sofort eine/n (m/w) gesucht mit u. ohne Führerschein! Ausbildung möglich! 22 Kleinanzeigen Sonnabend, 6. März 2021 Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus kauft oder versteigert Ihre Briefmarken Stormarner Werkstätten Bad Oldesloe und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG Telefon: 040 / 23 34 35 www.h Familienanzeigen / Amtliche Bekanntmachungen / Regionales Sonnabend, 6. März 2021 23 25 Jahre Laden ohne Kasse in Bargteheide TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Die Tafel-Ausgabestelle bietet Essen für mehr als 400 Bedürftige Das Bargteheider Tafel-Team an einem der Ausgabetage: Birgit Kruse, Waltrau 24 Familienanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 6. März 2021 WORT ZUM SONNTAG Dietrich Ebert * 4. Oktober 1949 Nachtgespräch 25. Februar 2021 Uschi Jan-Christian Alle Verwandten und Freunde Du fehlst uns. Hol di fuchtig! Wir nehmen im engsten Kreise Abschied. Statt Blumen und Kränzen bitte Familienanzeigen 25 Sonnabend, 6. März 2021 Das Geschehene ist für uns immer noch unfassbar. Benny Schäfer * 24.09.1989 14.01.2021 Trauerfeier 27.02.2021 In unermesslicher Liebe und tiefster Trauer sind wir völlig überwältigt wie viele Menschen mit uns geweint und uns ihre Anteilnahme in so un 26 Immobilienmarkt Sonnabend, 6. März 2021 Beim Verkauf Ihres Hauses ermitteln wir den sach- und marktgerechten Verkehrswert und überprüfen sämtliche baurechtlichen Belange, insbesondere die Bebaubarkeit Ihres Grundstücks bzw. die Teilungsmöglichkeiten. Wir vermitteln Ihnen einen solventen Käuf Immobilienmarkt 27 Sonnabend, 6. März 2021 HÄUSER Verkauf Ich sage Danke! Marienthal, zauberhafte, aber modernisierungs.bed. DHH, 4,5 Zi. 36m2, Sprossenfenst. Gäste-WC, Wannenbad, Einbauschr., Fischgrätparkett Dachboden als Ausbaures., Balkon, Süd-West-Sonnenterrasse, Voll-Keller, Garagenhaus Bj 28 Aus der Region Sonnabend, 6. März 2021 Vorfrühling in der Sülfelder Kirche Online-Einführung in Snagit Zwischen Leiden und Hoffen: Wachsen! Pastor Paar hat das Gotteshaus neu geschmückt SÜLFELD. Rund um die Sülfelder Kirche herrscht geschäftiges Treiben. Die frühlingshafte Witterung lockt