Einen guten Rutsch ins neue Jahr! Mölln - Alt Möllner Str. 14-18 tel. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de www.riemer-moelln.de 53. Woche * 53. Jahrgang * Mittwoch, 30. Dezember 2020 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 60 Jahre Naturpark Die Gewinner stehen fest Der Naturpark Lauenburgische Seen wird ständig weiter entwickelt MARKT-Weihnachtsgewinnspiel Farchau (mno). Ein Jubiläum ist in diesem PandemieJahr etwas aus dem Fokus geraten: 60 Jahren Naturpark Lauenburgische Seen. Der älteste und drittgrößte Naturpark schleswig-Holsteins wurde 1960 gegründet. Die Natur- und Kulturlandschaft des Naturparks zieht jährlich viele Besucher an und ist mittlerweile nicht nur Erholungsraum sondern soll auch Modellregion für nachhaltige Entwicklung werden. Aktuell wird ein Naturparkplan zur Entwicklung bis 2030 erarbeitet. Das der 47.400 Hektar große Naturpark im Südosten Schleswig-Holsteins einmal so eine Bedeutung erlangen würde, war im Gründungsjahr kaum denkbar. Treibende Kräfte für die Gründung eines Naturparks im Herzogtum waren damals Lehmrades Bürgermeister Siegfried Lübcke, Landrat Gerhard Wandschneider sowie Forstleute, erklärt der heutige Naturparkleiter Frank Hadulla. Träger ist seither der Kreis Herzogtum Lauenburg. 1968 wurde der Sinn des Naturparks bereits formuliert. Es kommt darauf an, den notwendigen Schutz der Landschaft mit dem berechtigten Erholungsanspruch vieler Menschen in Einklang zu bringen, erläutert Frank Hadulla. Über Bundes- und Landesmittel wurden mit den Jahren Mittel für Naherholungseinrichtungen und für Naturschutzmaßnahmen eingeworben. Der Naturpark sollte dem Gemeinwohl und der Volksgesundheit dienen. Etwa 30 Prozent der Naturparkfläche besteht aus Wald. 4.000 Hektar nehmen Seen und weitere Gewässer ein. Der größte Flächenanteil des Naturparks wird landwirtschaftlich genutzt. In dessen Gebietskulisse liegen ferner Ratzeburg (mno). Alle Jahre wieder beteiligen sich unsere Leserinnen und Leser am MARKT-Weihnachtsgewinnspiel. In diesem Jahr gilt es Fotos von Unternehmen und Gewerbetreibenden den entsprechenden Anzeigen auf unseren Gewinnspiel-Seiten zuzuordnen. Die Beteiligung war erneut groß. Folgende Teilnehmer haben richtig zugeord- So stimmungsvoll kann die Naturparklandschaft im Winter sein. 39 Gemeinden und zwei Städte. Zu Beginn der 90er Jahre kamen neben dem Erhalt und der Verbesserung der Landschaft, Konfliktlösung zwischen Schutzbedürfnis der Landschaft und Erholungsbedürfnis der Menschen zunehmend die Vermittlung von Sachkenntnissen über die Naturerscheinungen als Naturparkaufgabe hinzu. Mittlerweile wurden diese Ziele um die Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen als Voraussetzung für eine naturverträgliche Erholung erweitert. Frank Hadulla: Der Ausgleich von Erholungsbedürfnis und dem Schutz von Natur und Landschaft steht weiter im Vordergrund der Tätigkeiten. Naturparke sind eine zentrale Säule des bundesweiten Schutzgebietssystems der Nationalen Naturlandschaften. Die ständige Weiterentwicklung des Naturparks wurde belohnt. Der Naturpark Lauenburgische Seen erfüllt seit September 2007 die Kriterien eines Qualitätsnaturparks und wurde 2017 erneut für fünf Jahre als solcher ausgezeichnet, sagt der Naturparkleiter. Damit einher Von geprüfter Güte geht eine bessere Maßnahmen- und Personalkostenförderung durch das Land. Im Dezember beschloss der Kreistag zudem, die Fixierung der geförderten Personalstelle sowie die Schaffung einer zusätzlichen Rangerstelle. Auch wird eine Rangerstelle im internen Stellenplan des Forstbetriebs umorganisiert, so dass ab 2021 zwei Rangerstellen mit entsprechenden Aufgaben neu besetzt werden können. Der Kreis unterstützt im kommenden Jahr auch die Sanierung des Kanalweg Alte Salzstraße. Damit einher geht eine unter Leitung der HLMS geplante Überarbeitung des touristischen Konzeptes des Fernradweges. Gerade die Corona-Pandemie zeigte dieses Jahr in besonderem Maße, wie wichtig ein Naturpark für das physische und psychische Wohlergehen der Bevölkerung sowie eines naturverträglichen Tourismus mit entsprechendem Besuchermanagement ist, stellt Frank Hadulla fest, der einen kurzen Einblick in den seit Sommer 2019 in Arbeit befindlichen Naturparkplan 2030 gibt. In den kommenden zehn Jahren sol- Ratzeburger Bürgerstiftung erhält Gütesiegel Ratzeburg (pmi). Der Bundesverband Deutscher Stiftungen verleiht Bürgerstiftungen, deren Profil dem Anforderungskatalog der 10 Merkmale entspricht, eine besondere Auszeichnung: das Gütesiegel. Im Dezember wurde der Bürgerstiftung Ratzeburg das Gütesiegel für weitere drei Jahre überreicht. Gerade in so herausfordernden Zeiten wie den aktuellen braucht es Organisationen, die das gesellschaftliche Miteinander vor Ort mit innovativen Impulsen gestalten und fördern. Bürgerstiftungen, die das Gütesiegel tragen, sind etablierte Orte für dieses Engagement, so Prof. Dr. Burkhard Küstermann, der Vorsitzende der Gütesiegel-Jury. Für eine erfolgreiche Bewerbung musste die Bürgerstiftung neben der Zweckvielfalt und der lokalen Ausrichtung der Stiftungsarbeit insbesondere ihre Unabhängigkeit von politischen Gremien und einen strategischen Aufbau des Stiftungskapitals nachweisen, erläutert der Vorsitzende der Ratzeburger Bürgerstiftung, Andreas v. Gropper, den nicht ganz unerheblichen Aufwand, der für die Vergabe betrieben werden muss. Diese und weitere Kriterien sind in den 10 Merkmalen festgeschrieben, die sich Bürgerstiftungen vor mehr als 15 Jahren als Qualitätsmerkmal selbst auferlegt haben. Das Gütesiegel hat sich über die Jahre erfolgreich als Qualitätsstandard in der Bürgerstiftungsbewegung etabliert und dient insbesondere der Öffentlichkeitsarbeit und als Fundraisinginstrument. Die Prüfung der Satzung einer Bürgerstiftung auf die 10 Merkmale" und die Entscheidung über die Vergabe des Siegels erfolgt durch eine unabhängige Jury aus erfahrenen Bürgerstiftern und Bürgerstiftungsexpertinnen. 275 der Bürgerstiftungen in Deutschland sind im Jahr 2021 dazu berechtigt, das Gütesiegel zu tragen. Der Bundesverband Deutscher Stiftungen vertritt als Dachverband die Interessen der mehr als 22.000 Stiftungen gegenüber Öffentlichkeit, Politik und Verwaltung. Als das zentrale Kompetenzzentrum des deutschen Stiftungswesens bietet er seinen mehr als 4.400 Mitgliedern, Stifterinnen und Stiftern, Medienschaffenden sowie Interessierten umfassenden Informations- und Beratungsservice. Das Bündnis der Bürgerstiftungen Deutschlands ist ein Projekt des Bundesverbandes Deutscher Stiftungen. Foto: T. Ebelt/hfr len unter anderem der Erhalt und die Entwicklung der vielfältigen Natur- und Kulturlandschaft im Mittelpunkt stehen. Gestärkt werden soll die Biodiversität. Der Naturpark Lauenburgische Seen soll die Lebensgrundlagen im ländlichen Raum bewahren und seine hohe Lebens- und Aufenthaltsqualität für Einheimische und Besucher behalten. Ziel soll zudem die Förderung des Klimaschutzes sein. Es ist geplant, den fertigen Naturparkplan 2030 im Frühjahr 2021 der Öffentlichkeit vorzustellen. net, das Lösungswort Lebkuchen errätselt und können sich über Gewinne freuen: Anneliese Ludwig aus Mölln gewinnt einen Mölln-Gutschein. Der Duschkopf, gestiftet von der Firma Sören-Pahl aus Gudow, geht an Birte Ahrendt aus Ratzeburg. Herzlichen Glückwunsch! Die Gewinne können in der MARKT-Geschäftsstelle abgeholt werden. Das MARKT-Team Ratzeburg/Mölln wünscht allen Leserinnen und Lesern, Kundinnen und Kunden sowie Austrägerinnen und Austrägern einen guten Rutsch ins neue Jahr! Wir freuen uns auf ein informatives, spannendes und gemeinsames 2021! Foto: shutterstock/MorganStudio Halt dir das Wichtigste warm. Heizung mieten statt kaufen mit EWE Wärme+. Anschaffung und Installation durch EWE Verlässliche Wärmelieferung Inklusive Wartung und Schornsteinfeger Reparaturen und Ersatz bei Ausfall 24-Stunden-Hotline Wir beraten Sie gern: Kannengießerstr. 7 21493 Elmshorn-Lanken Neue für Heizung 1 0€ Tel. 04151 9160986 www.wr-hamburg.de www.ewe-waerme.de 1) Keine eigene Investition. Für das Leistungspaket von Wärme+ wird ein Grundpreis (GP1) in Abhängigkeit von der Investitionssumme berechnet. Hinzu kommt der Energiekosten-Grundpreis (GP2) für die Wärmelieferung, der sich aus den Kosten für jährliche Netzentgelte Gas, Messstellenbetrieb, Messdienstleistung, Netzabrechnung, Energieabrechnung sowie Service- und Vertriebsaufwendungen zusammensetzt und der Arbeitspreis (AP) für die Energieeinsatzmenge/Erdgasmenge. Der Vertrag hat eine Laufzeit von zehn Jahren und verlängert sich um jeweils fünf Jahre, wenn er vorher nicht mit einer Frist von neun Monaten in Textform gekündigt wird. Details/Bedingungen entnehmen Sie bitte den AGB, die Sie unter www.ewe-waerme.de finden. Einen guten Rutsch ins neue Jahr! Mölln - Alt Möllner Str. 14-18 tel. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de www.riemer-moelln.de 53. Woche * 53. Jahrgang * Mittwoch, 30. Dezember 2020 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 60 Jahre Naturpark Die Gewinner stehen fest 2 Aus der Region Silvester 2020 Jahresausklang mit der Kulturzeit Ratzeburg (pmi). Die Kulturzeit sendet am 31. Dezember um 17 Uhr den ersten Teil der Erzählung Bergkristall von Adalbert Stifter, der zweite Teil folgt am 1. Januar (17 Uhr); Wiederholungen am 3. Januar (17 Uhr) und 5. Januar (9 Aus der Region Silvester 2020 3 Corona setzt Haushalt zu Letzte Stadtvertreter-Sitzung 2020 in Mölln Mölln (mno). 22 Minuten so lange dauerte die letzte Sitzung der Möllner Stadt für dieses Jahr. Sie war damit nicht nur extrem kurz sondern auch eine, die coronageschuldet, mit einer reduzierte 4 Silvester 2020 Neujahrsgrüße Anzeigensonderveröffentlichung Wir wünschen all unseren Fahrgästen sowie Geschäftspartnern einen guten Rutsch und viel Gesundheit in 2021! Ihr Neujahrsgrüße von Ratzeburgern Ratzeburg (pmi). Ratzeburg hier und heute lautet der Titel einer Ratzeburger Radiosendu PARTNERSCHAFT FÜR DEMOKRATIE DER STADT RATZEBURG UND DES AMTES LAUENBURGISCHE SEEN JAHRESRÜCKBLICK 2020 Ich gestalte meine Demokratie! Auch 2020 wurden wieder Kleinprojekte durch die Partnerschaft für Demokratie der Stadt Ratzeburg und des Amtes Lauenburgischen Seen gefördert. Mit nur einem kleine Kleinanzeigen ANKAUF DIVERSE Schallplatten: 60s/70s/80's, Rock, Jazz, Soul, gerne große Sammlung / Archiv, T.: 0157-50944143 **Pinneberger Sammler und Historiker** kauft Münzen, Orden, Urkunden, Uniformen, MilitärFotoalben, alles militärische bis 1950 & Antikes. Silber, Uhren, alte Bücher & Ansicht Familienanzeigen Silvester 2020 7 Eiliger Besuch an Heiligabend Schul-Ersatzneubau wird gefördert Nusse (pmi). Zur Förderung des Ersatzneubaues des Verwaltungstraktes der Grundschule Nusse durch das Bundesumweltministerium erklärt die örtliche SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Nina Scheer: Chancen 8 Aus der Region Silvester 2020 Das inklusive Möllner Theater Integrale feierte im Januar sein 20-jähriges Bestehen. Das Projekt ist eine Kooperation des Förderzentrums Schule Steinfeld und des Marion Dönhoff-Gymnasiums. Der Geburtstag wurde mit einem neuen Theaterstück Fotos: M. Nordmann Für