PM IMMOBILIEN Dienstleistungs-Verwaltungs GmbH Petra Mösing Geschäftsführerin Dipl. Immobilienwirtin Maklerin seit 1983 52. Woche * 53. Jahrgang * Mittwoch, 23. Dezember 2020 Ratzeburger Str. 19 23879 Mölln Tel. 04542- 16 86 Mobil: 0170-24 909 21 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 HAMBURG LÜBECK MÖLLN Besinnliche Feiertage wünscht Ihre SPD! Bleiben Sie gesund! FROHE WIEHNACHTEN UN N GODEN RUTSCH IN T NIEGE JOHR 2021! EN BLEIB BITTE SUND! SIE GE Luisa Trepesch freut sich über auf Weihnachten und zeigt uns ihr selbstgemaltes Gewinnerbild. Foto: M. Nordmann Weihnachtszauber 04542-800 888 Luisa Trepesch aus Groß Grönau malte das schönste Bild Groß Grönau (mno). Mit Weihnachts- und Winterbildern junger Künstlerinnen und Künstler wollte der MARKT seine Leserinnen und Leser auch in dieser Adventszeit verzaubern. Dafür fragten wir unsere jungen Leserinnen und Leser: Wie sieht Weihnachten für Euch aus? Malt uns ein Bild, auf dem zu sehen ist, was für euch im Advent nicht fehlen darf. Gesagt, getan. Unzählige selbstgemalte Bilder erreichten die MARKT-Redaktion. Motive, gemalt mit Buntstift, Wachsmaler oder auch geklebte Kollagen wur- den eingereicht wunderbare Bilder, die die Vorfreude auf Weihnachten zum Thema hatten. Da fiel die Auswahl schwer. Auf unseren Weihnachtsgrußseiten der letzten MARKT-Ausgaben war eine Auswahl der Werke zu sehen. Allen kleinen Künstlerinnen und Künstlern, die mitgemacht haben, ein herzliches Dankeschön. Das habt ihr toll gemacht! Das schönste Bild unter allen Einsendungen sollte auch in diesem Jahr wieder prämiert werden. Die Jury hat sich die Entscheidung erneut nicht leicht gemacht. Ausgewählt wurde das Bild von Luisa Trepesch. Die Neunjährige malte uns einen motorisierten Weihnachtsmann. Auf seinem Lkw transportiert er einen Weihnachtsbaum und natürlich Geschenke. Gerade hält er vor einem Haus. Am Fenster stehen erwartungsvoll zwei Kinder. Die Idee für das Bild lieferte Luisa ein Fensterbild, dass ihre Mutter am Küchenfenster des Hauses in Groß Grönau gemalt hatte. Luisa hat das Motiv einfach mit freier Hand abgemalt, sagt Christina Trepesch. Das Haus mit den Kindern habe sich Luisa dazu gedacht und mit Buntstiften zu Papier gebracht. www.dammcontainer.de Ich male sehr gerne, verrät Luisa und zeigt gleich einige ihrer Bilder. Vorlagen aus der Natur oder Figuren sind darunter. Aber auch Motive von Servietten malt die kleine Groß Grönauerin ab. Wettbewerbe hat sie mit ihrer Kunst auch schon gewonnen. Zum wiederholten Male nahm sie am vorweihnachtlichen MARKT-Malwettbewerb teil. Mitgemacht hat auch ihr siebenjähriger Bruder Henri. Als Lohn für ihre tolle Arbeit gab es für Luisa vom MARKT einen Büchergutschein sowie einen SchokoWeihnachtsmann. Herzlichen Glückwunsch! Verschärfte Absonderungs- und Meldepflichten im Herzogtum Neue Corona-Regelungen für den Kreis Ratzeburg (pmi). Auf Grundlage des Erlasses des Gesundheitsministeriums Schleswig-Holstein von Freitag, 18. Dezember hat der Kreis Herzogtum Lauenburg eine neue Allgemeinverfügung zu Absonderungs- und Meldepflichten für SARSCoV-2-positiv getestete Personen sowie Kontaktpersonen 1. Grades bekanntgemacht. Demnach gilt ab Montag für Personen, die positiv auf das Coronavirus getestet werden oder die als Kontaktperson 1. Grades zu einer positiv getesteten Person gelten, eine unverzügliche Absonderungspflicht. Bisher galten Absonderungsverpflichtungen erst nach Kontaktaufnahme durch das Kreisgesundheitsamt. Durch diese sofortige Absonderungspflicht gewinnen wir Zeit bei der Eindämmung der Pandemie. Bisher musste jede Quarantäneoder Isolationsanordnung einzeln gegenüber den Betroffenen ausgesprochen Foto: creativeneko/ Shutterstock werden. Durch die Laufzeiten in den Meldeketten und die nicht immer gegebene Erreichbarkeit der Betroffenen haben wir bisher wertvolle Stunden verloren, so Landrat Dr. Christoph Mager. Nach der 32. Allgemeinverfügung des Kreises Herzogtum Lauenburg zu SARSCoV-2 müssen sich Personen, die ein positives Ergebnis haben, umgehend auf di- rektem Wege in die eigene Häuslichkeit begeben. Dies gilt sowohl bei PCR- als auch bei Antigen-Schnelltestergebnissen, welche noch nicht durch einen PCR-Test bestätigt sind. Wer ein positives Schnelltest-Ergebnis bekommt, muss zunächst direkt nach Hause, darf aber zur Ergebnisbestätigung einmalig seine Häuslichkeit zu einem Schnelltest verlassen, so Mager weiter. Dabei dürfen jedoch keine öffentlichen Verkehrsmittel genutzt oder Zwischenstopps eingelegt werden, heißt es in der Allgemeinverfügung. Außerdem müssen sich Betroffene unverzüglich beim Kreisgesundheitsamt melden und ihre persönlichen Daten wie Vor-und Nachname, Geburtsdatum, Telefonische Erreichbarkeit, Anschrift, ob sie selbst positiv getestet oder Kontaktperson 1. Grades sind, eventuell vorliegende Krankheitssymptome inkl. Mitteilung des Tages des ersten Auftretens sowie den Tag des Testes mitteilen. Außerdem sollen Vor- und Nachname von noch im Haushalt lebenden Personen genannt werden. Zur Datenübermittlung werden auf der Internetseite www.kreisrz.de/corona entsprechende Formulare bereitgestellt. Die Allgemeinverfügung gilt ab sofort und ist zunächst befristet bis Freitag, 15. Januar 2021, eine Verlängerung ist jedoch möglich. Die Regelungen zur Kontaktbeschränkung gelten unverändert fort. Auch die Regelungen zum verpflichtenden Tragen von Mund-Nasen-Bedeckungen in bestimmten Bereichen des Kreises werden ab Montag aktualisiert. Alle Bereiche bleiben bestehen. Alle Allgemeinverfügungen des Kreises sind unter www.kreis-rz.de/Bekanntmachungen im Volltext einzusehen. Alle aktuellen Informationen zu Corona im Kreis Herzogtum Lauenburg unter www.kreis-rz.de/corona. Frohes Fest! Was für ein Jahr neigt sich seinem Ende entgegen! Geprägt waren die zwölf Monate vor allem von der Corona-Pandemie. Gemeinsam haben wir viel durchlebt, aber die Krise hat auch gezeigt, dass wir gemeinsam viel erreichen können. Deshalb heißt es zuversichtlich bleiben. Das gesamte MARKT-Team wünscht seinen Leserinnen und Lesern, Inserentinnen und Inserenten ein schönes und friedliches Weihnachtsfest. Foto: M. Nordmann Schützen spendeten für die Tafel Mölln Möllns Schützenoberst Jochen Muth (Mitte) und Kay-Friedrich Voß (re.) übergaben Wolfgang Wagner einen Scheck über 500 Euro und die Nasch-Tüten. Foto: Schützengilde/hfr Mölln (pmi). In den vergangenen Jahren hat die Gilde immer ein Weihnachtsessen für die Kunden der Möllner Tafel veranstaltet. Dieses Jahr fällt diese Tradition der Pandemie zum Opfer. Um den Kindern der Tafelkunden eine kleine Freude zu machen, hatte Oberst Jochen Muth die Idee kleine Weih- nachtsüberraschungen zu übergeben. Unterstützung bekam er vom Famila-Markt in Mölln. Die Famila-Mitarbeiter packten die Tüten und die Geschäftsleitung rundete die Spende nach oben ab. Wolfgang Wagner nahm im Namen der Tafel von Oberst Jochen Muth den symbolischen Scheck in Empfang. PM IMMOBILIEN Dienstleistungs-Verwaltungs GmbH Petra Mösing Geschäftsführerin Dipl. Immobilienwirtin Maklerin seit 1983 52. Woche * 53. Jahrgang * Mittwoch, 23. Dezember 2020 Ratzeburger Str. 19 23879 Mölln Tel. 04542- 16 86 Mobil: 0170-24 909 21 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung 2 Aus der Region Weihnachten 2020 Fehler bei der Telefonnummer Polizeibericht Einbruch in Gartenfachmarkt Ratzeburg (ots). In der Nacht vom 18. auf den 19. Dezember, in der Zeit von 18 bis 7.30 Uhr, brachen Unbekannte in einen Gartenfachmarkt in der Möllner Straße in Ratzeburg ein. Eine sei Aus der Region Weihnachten 2020 3 Kurz notiert Stadt Mölln Impfzentrum in Alt-Mölln ist einsatzbereit In einem alten Betriebsgebäude könnte bald gegen das Coronavirus geimpft werden Stadthaus bleibt geschlossen Mölln (pmi). Die Stadtverwaltung Mölln (Stadthaus) hat während der Weihnachtszeit 4 Weihnachten 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Weihnachtsgewinnspiel E 2 Ratzeburg, Gartenstraße 10, Tel. 04541-8 22 67 Ratzeburg, Große Wallstraße 8, Tel. 04541-8 43 23 Rinder und Schweine aus privater Schlachtung und natürlicher und artgerechter Haltung bei hiesigen Landwirten Wir empfehl 5 Weihnachten 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Weihnachtsgewinnspiel UND SO GEHTS: Liebe Leser:innen, B wie gut kennen Sie unsere Anzeigenkunden und ihre Angebote? Zu jeder Werbeanzeige auf diesen Seiten gibt es ein passendes Foto. Entweder zeigt es die tollen Angebote der Geschäfte, den Inh 6 Kleinanzeigen Weihnachten 2020 EIN GESUNDES FEST FREI ANKAUF DIVERSE Wohnungen Mietangebote 0800 7863236 HÄUSER Kaufgesuche Familie sucht Haus, auch renovierungsbedürftig -gerne bitte alles anbieten- oder ein Grundstück. Ohne Makler! T: 0152-57451749 Von/an Privat: Einzelhäuser u. Mehrfa 7 Weihnachten 2020 Fröhliche Weihnachten und ein gutes, gesundes neues Jahr! Baumpflege ist unsere Spezialität Baumpflege und Baumfällungen, Teleskoparbeitsbühne 35 m, Seilklettertechnik, Entsorgung Wir beraten Sie gern! Godeke Tel.: 04541 - 83 08 35 Mobil: 0172-163 64 29 GaLaBau Gödeke Sven 8 Aus der Region Weihnachten 2020 Gebühren erst ab Juli 2021 Stadtvertretung diskutierte Tourismusabgabe-Satzung Ratzeburg (mno). Auf der jüngsten Sitzung der Stadtvertretung stand das umstrittene Thema Tourismusabgabe auf der Tagesordnung. Zur Abstimmung stand die Gebührensatzung. Im November Familienanzeigen Weihnachten 2020 9 Keine Gottesdienste auf dem Ratzeburger Markt Heiligabend Ratzeburg (pmi). Mit dem harten Lockdown gibt es auch für Gottesdienste an Heiligabend und den Weihnachtsfeiertagen weitere Beschränkungen: Anmeldepflicht, Maskenpflicht, Aufnahme der Kontaktdaten sow 10 Aus der Region Weihnachten 2020 Die Gewinner stehen fest Frohe Weihnachten Grußwort der Stadt Ratzeburg MARKT-Weihnachtsgewinnspiel Liebe Ratzeburgerinnen und Ratzeburger, in diesem Jahr wird Weihnachten ganz anders für uns sein. Für viele von uns wird es irgendwie in kleinerem Rahmen sta