16 Aus der Region Mittwoch, 16. Dezember 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hund schluckte Giftköder Lichterzauber mit dem Christmastrailer Bärbel und Manfred Rutsatz trauern um ihre Bine Ratzeburg (mno). Für Bärbel und Manfred Rutsatz ist es eine traurige Adventszeit. Der Grund: Ihre geliebte Hündin Bine wurde von Unbekannten vergiftet und musste eingeschläfert werden. Wer tut so etwas?, fragt sich Bärbel Rutsatz. Als die Ratzeburgerin von Bine spricht, steigen ihr erneut die Tränen in die Augen. Sie war so lieb. Sie fehlt uns so sehr. Am 14. November ging ihr Schwiegersohn wie so oft mit der Hovawart-Hündin an der Mecklenburger Straße spazieren. Sie sei angeleint gewesen. Es gab keine auffälligen Begegnungen oder Vorkommnisse, erinnert sich Bärbel Rutsatz zurück. Kurz danach zeigten sich erste Symptome. Bine begann zu spucken. Ein Tierarzt vermutete zunächst einen Wurmbefall, gab Cortison und Schmerzmittel. Doch der Zustand der siebeneinhalb Jahre alten Hündin verschlechterte sich zusehends. Zuletzt spuckte das Tier Blut. Es war ein furchtbarer Anblick, sagt die Hundehalterin entsetzt. Eine weitere Untersu- Mölln (mk). Zu Weihnachten ein wenig mehr Licht in die Welt bringen: Das kann der Christmastrailer von Roland Schnaak aus Güster. Der bunt geschmückte und illuminierte Anhänger mit dem weithin sichtbaren Weihnachtsmann war zu Gast vor dem Caspian Restaurant in Mölln. Ahmed Ibrahim, Chef des Caspian Restaurant und seine Crew sind stolz auf den Besuch des Weihnachtsmannes auf Rädern, denn sie haben sich mit einer Spende für eine wohltätige Organisation engagiert. Jeder Spender der ausgewählten caritativen Organisationen in der Weihnachtszeit spendet, hat quasi als Dank Anspruch auf ein werbewirksames Fotoshooting mit dem Weihnachtsmann. Und wenn es dunkel wird, verzaubern die Lichter des Christmastrailers Kunden und Passanten. Aber auch Privatpersonen können sich so die Adventszeit mit etwas Fantasie abwechslungsreicher gestalten. Nach dem Motto: wenn wir nicht zum Weihnachtsmarkt gehen können, kommt die Weih- Vor dem Sofa hatte Hündin Bine ihren Lieblingsplatz. Der bleibt nun leer, sagt Bärbel Rutsatz traurig. Foto: M. Nordmann chung ergab, dass sie wahrscheinlich mit Rattengift und einer weiteren Substanz vergiftet wurde. Ihre Inneres und die Organe waren zerfressen. Der Tierarzt musste Bine nach drei Tagen einschläfern. Da wollte jemand ganz sicher gehen, dass der Hund stirbt, vermutet Bärbel Rutsatz. Wer so einen Hass auf Hunde haben kann, ist den beiden Ratzeburgern unbegreiflich. Beide kennen sich gut mit Hunden aus. Wir hatten immer einen Hund, erzählt die Tierfreundin. Sie und ihr Mann sind Mitglieder im Hundeverein Ziethen. Im Wohnzimmerregal stehen viele Pokale und Auszeichnungen, die sie bei Wettbewerben und Vereinsprüfungen mit ihren Hunden gewonnen haben. Bärbel Rutsatz möchte auf diesem Wege alle Hundebesitzer in Ratzeburg vor eventuell ausgelegten Giftköder warnen und rät zur Aufmerksamkeit bei Spaziergängen. Das Ehepaar plant, sich trotz allem einen neuen Hund zuzulegen, denn: Ohne Hund können wir nicht sein. WIR GEMEINSAM GEGEN CORONA WIR HALTEN ZUSAMMEN! ABSTAND 1,5 METER HYGIENEREGELN BEACHTEN ALLTAGSMASKE TRAGEN AHA L C AHA +L+C REGELN LÜFTEN ALLE 20 MIN. GEMEINSAM AUS DER KRISE www.lokale-wochenzeitungen.de CORONAWARN-APP Der Christmastrailer verbreitet weihnachtliche Vorfreude. Foto: Krause nachtsstimmung eben zu uns. Zum Beispiel auf das eigene Grundstück oder auf den Parkplatz vor dem Haus. Eine Spende reicht dafür aus. Der Christmastrailer unterstützt soziale Projekte, die sich das ganze Jahr für eine lebenswerte Welt einsetzen: Das Kinder-Hospiz Sternenbrücke begleitet Familien durch die letzte Lebensphase ihres sterbenden Kindes und bietet Entlastungspflege und emotionalen Halt. Die Organisation Sea Shepherd hat sich dem Schutz des Lebensraums Meer verschrieben und kämpft für den Erhalt der Artenvielfalt von Flora und Fauna in diesem bedrohten Ökosystem. Die Initiative Plant-for-thePlanet motiviert Kinder, sich für Klimagerechtigkeit einzusetzen und hat bis heute weltweit bereits 15 Milliarden Bäume gepflanzt. Spendenwillige wenden sich an das Projekt ihrer Wahl und übermitteln ihre Spende unter dem Stichwort Christmastrailer". Als Dankeschön kommt der Christmastrailer in den nächsten Tagen auf ein weihnachtliches Fotoshooting vorbei. Aufgrund der aktuellen Lage und der hohen Nachfrage wird um rechtzeitige Kontaktaufnahme gebeten. Der Christmastrailer ist in ganz Güster und Umgebung (maximal 50 km) buchbar. Natürlich freuen sich die Organisationen auch unabhängig von einer Buchung des Trailers über eine Spende. Das ChristmastrailerTeam würde sich aber freuen, wenn das Stichwort Christmastrailer auch hierfür verwenden würden. Kontakt unter 04158/2489696. Weitere Hinweise zu den Spendenempfängern findet man auf der Internetseite www.christmastrailer.de Abfuhrzeiten verschieben sich Anzeige Die AWSH bittet dringend um Beachtung: wegen der Weihnachtsfeiertage kommt es zu Verschiebungen bei den Leerungs- und Abholterminen der Abfallentsorgung dabei werden die Touren jeweils einen Tag vorgezogen. Die Leerungen der Restund Bioabfallbehälter, sowie der Altpapier- und Wertstofftonne, die normalerweise am Montag, 21. Dezember, vorgesehen sind, finden bereits am Sonnabend, 19. Dezem- ber, statt. Gleiches gilt für die folgenden Termine bis einschließlich Freitag, 25. Dezember, alle werden jeweils einen Tag vorgezogen. Bitte beachten Sie auch, dass die AWSH Recyclinghöfe Heiligabend geschlossen bleiben, teilt die AWSH mit. Alle Termine finden AWSH Kunden auch in der kostenfreien App AWSH Wertvolle Ter-mine oder auf der Website unter www.awsh.de. Ratzeburg (pmi). Eine himmlische Überraschung: So könnte man ein Schreiben der Raiffeisenbank e. G. Ratzeburg nennen, das in den letzten Tagen den Vorsitzenden des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Ratzeburg , Erhard Riss, erreichte. Die Freude war riesig, ging doch aus dem Brief hervor, dass der Förderverein 1.000 Euro gewonnen hat. Im Sommer bewarb sich der Verein bei der Raiffeisenbank für das Projekt 14000 für 14. Gemeinnützige Vereine konnten Wünsche einreichen, die dann in einen Lostopf gingen. Da die Glücksfee nun den Wunschzettel des Fördervereins zog, kann dadurch einem großen Wunsch der Feuerwehr entsprochen werden. Dem Kauf dringend benötigter Druckplatten, die beim Einsatz hydraulischer Pressen bei einem Autounfall verhindern, dass die Karosserieteile nachgeben, steht nun nichts mehr im Wege. Eine lebensrettende Anschaffung für die Wehr, die nun noch effizienter bei einem Autounfall helfen kann. In Zeiten von Corona freut sich der Vorstand des Fördervereins der Feuerwehr ganz besonders über diese großzügige Spende der Raiffeisenbank Ratzeburg, die der Feuerwehr Ratzeburg zu Gute kommt. Eine Platte, die Leben retten kann STA D T S C H E C K RATZEBURG GeschenkgutscheinefürRatzeburg Infos und Online-Bestellung auf www.stadtscheck.de Schon in über 40 Fachgeschäften! 51. Woche * 53. Jahrgang * Mittwoch, 16. Dezember 2020 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 Schärfere Coronaregeln Kre 2 Aus der Region Mittwoch, 16. Dezember 2020 Polizeibericht Unterschlagung eines Pkw Geesthacht (ots). Am 10. Dezember, gegen 15 Uhr kam es in der Mercatorstraße in Geesthacht zu einer Unterschlagung eines PKW. Ein vermeintlicher Kaufinteressent legte einen Führerschein als Pfand vor und keh Aus der Region Mittwoch, 16. Dezember 2020 3 Kurz notiert Kirchengemeinde Gottesdienste zu Weihnachten Berkenthin (pmi). In Berkenthin finden die Weihnachtsgottesdienste an Heilig Abend zu den gewohnten Zeiten um 14.30 Uhr, um 16Uhr, um 17.30 Uhr und um 23 Uhr draußen auf dem Vorplatz der Kir 4 Mittwoch, 16. Dezember 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ÄRZTE INFORMIEREN Frauenarztpraxis Dr. Christina Krus Hauptstr. 54, 23879 Mölln Vom 23.12.2020 04.01.2021 keine Sprechstunde. Gemeinschaftspraxis Britta u. Jürgen Tretter Zahnärzte 23879 Mölln Sechseichener Weg 16 Die Praxis blei 5 Mittwoch, 16. Dezember 2020 Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit Der Druck im Kopf Für rosigen Teint (dpa/bt). Arnika sorgt für eine bessere Versorgung der Haut und einen erhöhten Stoffwechsel und somit besonders bei blasser Haut für einen rosigen Teint. Das erläutert der Industriever 6 Aus der Region Mittwoch, 16. Dezember 2020 Wo ist Loors? Stiftung Herzogtum Lauenburg dreht Low-Budget-Film für Kinder Die Stiftung Herzogtum Lauenburg dreht zum Weihnachtsfest einen Kinderfilm. Mitarbeiterin Stephanie Röpke bekommt Besuch von einem Eisbär und einem Pinguin. Foto: Kulturpo 7 Mittwoch, 16. Dezember 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Weihnachtsgewinnspiel 6 T Kleiner Dorfweihnachtsmarkt in Kronsforde, direkt am Kanal 19./20. Dezember 12-19 Uhr sowie an jedem Adventswochenende So. von 14-16 Uhr kommt der Weihnachtsmann 1 Ratzeburg, Gartenstraße 10, Tel. 04541-8 8 Mittwoch, 16. Dezember 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Weihnachtsgewinnspiel UND SO GEHTS: A Liebe Leser:innen, wie gut kennen Sie unsere Anzeigenkunden und ihre Angebote? Zu jeder Werbeanzeige auf diesen Seiten gibt es ein passendes Foto. Entweder zeigt es die tollen Angebote der Geschäft 9 Mittwoch, 16. Dezember 2020 fisk-huedde Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr! 0172/144 09 73 fisk-huedde Inh. Birgit Brandt Am Segelhafen 17 23899 Gudow fisk-huedde@gmx.de In der Sandgrube 2 a 23899 Gudow Telef 10 Mittwoch, 16. Dezember 2020 Weihnachtsbäume für die Kirche Ein ganz anderes Jahr geht zu Ende. Wir danken allen Kunden für Treue und Vertrauen und freuen uns 2021 auf die Eröffnung unseres Hofladens. Ein gesundes Jahresende wünscht: Marko Ladewig und sein Team von hof Schmidt Wir danken a 11 Mittwoch, 16. Dezember 2020 Wir wünschen allen Kunden und Lesern ein besinnliches Weihnachtsfest. Autohaus Elmenhorst GbR Bundesstraße 39 / B207 21493 Elmenhorst Tel.: 04156-8099399 Fax: 04156-8099390 info@autohaus-elmenhorst.de www.autohaus-elmenhorst.de Mirco grelck fliesenleger Wir wün 12 Mittwoch, 16. Dezember 2020 Weihnachtliche Sternstunden Apothekerin Tina Wandel e.K. Wir wünschen all unseren Wir kümmern Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftsuns . .frohes . partnern Kunden und ein GeschäftsWeihnachtsfest und partnern ein frohesein Weihnachtsfest jetzt gesundes d 13 Mittwoch, 16. Dezember 2020 KFZ Meisterbetrieb Eckmann Inh. Jan Freytag TÜV u. ASU - Abnahme Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftsfreunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2021! 23919 Berkenthin, Bahnhofstr. 12, Tel. 0 45 44/3 31, Fax: 89 09 13 Wir 14 Aus der Region Mittwoch, 16. Dezember 2020 Herbstpflanzaktion in der Stadt Ratzeburg Stadt Ratzeburg Tourist-Information bleibt geschlossen Ratzeburg (pmi). Die Tourist-Information Ratzeburg im Ratzeburger Rathaus ist aufgrund der Coronaentwicklungen vom 14. Dezember bis mindestens 10. Jan 15 Mittwoch, 16. Dezember 2020 Auto Technik Wiencke Meinen Kunden und Geschäftspartnern wünsche ich frohe Weihnachten, ein gesundes neues Jahr und allzeit gute Fahrt. KFZ Meisterbetrieb Reparatur aller Fabrikate Ersatzteileverkauf Wolfgang Wiencke Salemer Strasse 13 23911 Kittlitz Telefon Fax 16 Aus der Region Mittwoch, 16. Dezember 2020 Hund schluckte Giftköder Lichterzauber mit dem Christmastrailer Bärbel und Manfred Rutsatz trauern um ihre Bine Ratzeburg (mno). Für Bärbel und Manfred Rutsatz ist es eine traurige Adventszeit. Der Grund: Ihre geliebte Hündin Bine wurde von Unbeka Vielen Dank für Ihr Vertrauen im Jahr 2020 Wir freuen uns, Sie auch 2021 wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Unsere WeihnachtsshoppingÖffnungszeiten: 21.- 23. Dezember von 7 - 21 Uhr* Heiligabend von 7 - 14 Uhr *famila Kiel-Wik und famila Steilshoop von 722 Uhr geöffnet. Ihr -Team 18 Kleinanzeigen/Stellenmarkt ANKAUF DIVERSE Schallplatten: 60s/70s/80's, Rock, Jazz, Soul, gerne große Sammlung / Archiv, T.: 0157-50944143 Kaufe Elektronenröhren u. Amateurfunk-Nachlässe. Bitte alles anbieten! Tel.: 0174/7681154 LOKSCHILDER GESUCHT Wer hat noch Nummernoder Herstellerschilder sowi 19 Mittwoch, 16. Dezember 2020 Kultur gehört ins Grundgesetz Verein Miteinander leben unterstützt Petition Mölln (pmi). Der Verein Miteinander leben e.V. in Mölln hat sich als einer der Erstunterzeichner einer Petition angeschlossen, die von namhaften Künstlern und Kulturschaffenden gestartet wi 20 Aus der Region Mittwoch, 16. Dezember 2020 Frauen sollen mitentscheiden können Gleichstellungsbeauftragte Edelgard Jenner verabschiedet sich Mölln (mno). Ich bin gerne aktiv und möchte mich engagieren, sagt Edelgard Jenner über sich selbst. Diese Bereitschaft hat ihr auch in den vergangene