11 Mittwoch, 9. Dezember 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Fleischerei Willi Marks Der frische Baum aus dem spendet für Jugendfeuerwehr Bälauer Weihnachtswald Anzeige Die Spendenaktion der Fleischerei Willi Marks, die bereits zum 6. Mal in der Vorweihnachtszeit stattfindet, stand in diesem Jahr auch im Zeichen von Corona. Ab Anfang November schmückt der festlich verzierte Weihnachtsbaum den Hofladen der Fleischerei Willi Marks in der Kolberger Straße in Mölln. In diesem Jahr durften die Kunden aber leider keine Kugeln öffnen. Trotzdem wollten es sich Willi und Sabine Marks nicht nehmen lassen, wieder an eine Organisation zu spenden, die es Möllner Kindern und Jugendlichen ermöglicht, gemeinsam schöne Unternehmungen zu erleben. Der Spendenscheck in Höhe von 500 Euro wurde Ende November an die Jugendfeuerwehr Mölln überreicht. Der Jugendwart der Freiwilligen Feuerwehr Mölln Marcel Mislintat freute sich riesig. Er plant den Betrag im - Sabine Marks überreichten den Scheck an Marcel Mislintat. HansHermann Albrecht (li.) , Willi Marks und B. Lietz. Foto: Marcks/hfr kommenden Jahr für ein Zeltlager mit den Mitgliedern der Jugendfeuerwehr Mölln einzusetzen. Die Jugendfreizeiten der Jugendfeuerwehr kommen bei unseren jungen Mitgliedern gut an. Wir hoffen, dass wir die nächste Fahrt im Sommer 2021 durchführen kön- Kirchliche Nachrichten Mölln Ev. Luth. Kirchengemeinde Mölln St. Nicolai-Kirche So. 10 Uhr Gottesdienst, Pastorin Lage Heilig-Geist-Kirche So. 10 Uhr Gottesdienst, Pastor Lage Ev. Luth. Kirchengemeinde Kirche St. Anna Niendorf So. 10 Uhr Gottesdienst, Pastor Hensel Ev. Luth. Kirchengemeinde Nusse/Behlendorf Behlendorf Sa. 18 Uhr Adventsandacht Posaunenchor und Glockengeläut vor der Kirche So. 9.30 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent, Pastor Schwetasch Ratzeburg Ev.-Freikirchliche Gemeinde, Baptisten, Mechower Str. 15, Ratzeburg So. 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Katholische Kirche St. Answer, Fischerstr. 1-3 So. 11.15 Uhr Hl. Messe Di. 17.15 Uhr Hl. Messe Do. 9 Uhr Hl. Messe Domkirchengemeinde Dom Sa. 17 Uhr (!) Orgelandacht zum 3. Advent So. 10.15 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent, Domprobst Reuß St. Clemens-St.-KatharinenKirche, Seedorf So. 11 Uhr Gottesdienst zum Ev. Luth. Kirchengemeinde Gudow 3. Advent, Pastor Henschen Langenlehsten-Dorfgemeinschaftshaus St. Georg auf dem Berge So. 10 Uhr Gottesdienst zum So. 10 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent, Pastor Brunke 3. Advent, Pastorin Böckers Ev. Luth. Kirchengemeinde Büchen Marienkirche Büchen-Dorf So. 10 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent, Verabschiedung von Vikar Thiesen, Pastor Jackisch & Vikar Thiesen St. Petri-Kirche So. 10 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent, Pastorin Kehring-Ibold So. 18 Uhr Candlelight-Gottesdienst für verwaiste Eltern, Pastorin Praetorius, Pastorin Keller Ev.-Luth. Kirchengemeinde Sterley St. Johannes Kirche So. 9.30 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent, Pastor Wegenhorst St. Laurentius-Kirche, Ziethen So. 10 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent, Pastor Rogge Ev. Luth. Kirchengemeinde Siebeneichen St. Johannis Siebeneichen So. 10.30 Uhr Gottesdienst, Pastorin Wilmer Freie ev. Gemeinde Mölln, Posener Str. 28 So. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung Freikirche der Siebenten-TagsAdventisten, Adventgemeinde, Posener Str. 28, Mölln Sa. 10 Uhr Bibelgespräch Sa. 11 Uhr Predigt Kath. Gemeinde Heilig Kreuz Mölln Hempschört 34 Mi. 9 Uhr Heilige Messe Fr. 18 Uhr Heilige Messe Sa. 18 Uhr Vorabendmesse Lighthouse-Gemeinde d. vollen Evangeliums e.V. Posener Str. 62 (Hinterhaus), Mölln So. 15 Uhr Gottesdienst-Gospelstunde, Pastor Eichmüller PhD Mi. 19 Uhr Bibel- u. Gebetsstunde nen. Von der Spende können wir dann etwas Besonderes mit dem Jugendlichen unternehmen. Auch Willi und Sabine Marks freuen sich und hoffen, dass in 2021 wieder vieles für die Kinder und Jugendlichen möglich sein wird. Wir sehen an unseren eigenen Kindern, was die momentanen Einschränkungen für die jungen Menschen bedeuten. Wir wünschen uns, dass 2021 die Unbeschwertheit zurückkehren kann. Nun ist es wieder soweit, die Tage sind kurz, Weihnachten rückt näher und viele Menschen fragen sich, wo bekomme ich in diesem Jahr einen schönen Weihnachtsbaum für mein Zuhause? Familie Neumann aus AltMölln ist zum erstem Mal nach Bälau gefahren und hat sich eine gut gewachsene Fichte abgesägt. Auch in der Corona-Zeit sind sie mit genügend Abstand zu anderen Gästen durch den Wald gegangen, bis sie Ihren Weihnachtsbaum 2020 gefunden hatten. Das Pony-Reiten kann dort in diesem Jahr leider nicht angeboten werden, was vor dem nächsten Weihnachtsfest aber bestimmt wieder möglich sein wird. Auch an den nächsten beiden Wochenenden uns an den drei Tagen vor Heiligabend stehen Günter Cordes und sein Team für Groß und Klein bereit. Neben Fichten und Blaufichten, werden Nordmanntannen und Nobilistannen angeboten. Es stehen Leihsägen zur Verfügung , Digitaler Austausch im Advent Ratzeburg (pmi). Die Zeit vor Weihnachten gibt uns die Möglichkeit gedanklich zur Maria-Magdalena-Kirche Ruhe zu kommen. Gerne zu Berkenthin möchte das Diakonische So. 17 Uhr Gottesdienst zum Werk am Mittwoch, 16. De3. Advent, Pastor Runge So. 18 Uhr Lichterwellengottesdienst, zember, von 16.30 bis 18 Uhr noch einmal mit EhrenamtliPastor Runge chen zusammenkommen, um gemeinsam auf das letzte St. Johanniskirche, Krummesse So. 10 Uhr Gottesdient zum 3. Advent Jahr mit all seinen Höhen und Herausforderungen zuMo. 19 Uhr Friedensgebet rückzublicken. Aufgrund Adventskapelle Kronsforde der aktuellen Situation wird So. 9 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent das Treffen digital stattfinden. Der Austausch richtet Kirchgemeinde St. Willehad sich an Ehrenamtliche und Groß Grönau Unterstützer in der FlüchtSo. 10 Uhr Gottesdienst zum 3. Adlingshilfe. Um Anmeldung vent, anschl. singen v. Adventslieder bis zum 16. Dezember wird im Pfarrgarten, Pastorin Fabricius gebeten: Juliane Seidel (Diakonisches Werk Herzogtum St. Marien Kirche Siebenbäumen Lauenburg) So. 11 Uhr Gottesdienst zum 3. Ad0176/19790230 oder dezenvent, Pastor Erckens trale-betreuung@kircheGemeinschaft in der Evangelischen LL.de. Die Anzahl der Teilnehmer ist auf maximal 12 Kirche, Bauhof 6, Ratzeburg Personen beschränkt. GeförSo. 10 Uhr Gottesdienst dert wird diese Veranstaltung durch die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration. Familie Neumann fand ihren Weihnachtsbau. Foto: Bälauer Weihnachtswald/hfr gerne kann eine eigene Säge mitgebracht werden. Und eine kleine Bitte zum Schluss: Bitte die Mund- Nasen-Bedeckung nicht vergessen! Bleibt gesund und vielleicht bis bald im Bälauer Weihnachtswald. Was man tief in seinem Herzen besitzt, dass kann man durch den Tod nicht verlieren. Sprechzeit mit dem Bürgermeister Mölln (pmi). Die nächste Bürgersprechstunde bietet Bürgermeister Jan Wiegels am Donnerstag, 10. Dezember, in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr an. Bevorzugt werden aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie telefonische Anfragen oder Anfragen per E-Mail, in dringenden Fällen kann eine persönliche Beratung im Stadthaus (Raum 107/108) stattfinden. Anmeldungen zum Termin sind für die Koordination der Termine erwünscht, diese nimmt Frau Scharbau gerne unter 04542/803152 oder per E-Mail anja.scharbau@moelln.de entgegen. Anzeige (Goethe) Danke sagen wir allen, die sich in tiefer Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und mit uns Abschied genommen haben. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Wegenhorst für seine einfühlsamen Worte. Im Namen der Familie Jasper von Treuenfels Immer wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich umfangen, als wärst du nie gegangen. Was uns bleibt ist Liebe und unvergessliche Erinnerungen. Heidemarie Elli Spey Heidi * 7. August 1945 3. Dezember 2020 In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma. Wir vermissen Dich in Liebe Dein Hanni Mario, Silke, Sebastian, Mandy und Timo Tina, Jens, Josi, Shaban mit Leyla, Lena und Aljosha Gela, Riko, Niki, Laura, Arian mit Aminah und Mirian Peppi, Dana, Emelie und Marlon Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Vielen Dank für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die uns in den letzten Wochen entgegengebracht wurde. Es war für uns sehr tröstlich zu erfahren, wie viele Menschen ihn gern hatten. Artur Blaschke 11. November 2020 Besonders bedanken möchten wir uns bei Herrn Pastor Pfeifer für die ergreifende Predigt, den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hammer und des Musikzuges Kühsen für das letzte Geleit, der Gärtnerei Stange für die wunderschönen Blumen, dem Bestattungshaus Dunkel & Sohn für den reibungslosen Ablauf und vor allem bei dem gesamten Team des Parkhotels Mölln für die liebevolle Pflege. Helga Blaschke Sabine Behrendt und Sandra Lüdtke mit Familien STA D T S C H E C K Gartenund Landschaftsbau RATZEBURG GeschenkgutscheinefürRatzeburg Alle Arbeiten rund um den Garten Garten Neu- u. Umgestaltung, Pflaster- u. Wegebau, Terrassenbau, Hecken- u. Gehölzschnitt Baumfällung m. Seil- u. Klettertechnik (SKT), Obstbaumschnitt, Pflanzarbeiten Infos un 2 Aus der Region Mittwoch, 9. Dezember 2020 Weihnachtsgeschenke aus der Gemeinde Büchen Büchen (pmi). Wer jetzt ein passendes Weihnachtsgeschenk sucht, sollte einmal im Bürgerhaus in Büchen vorbeischauen. Hier bekommen Interessierte zahlreiche und praktische Präsente für jeden Geschmack: Das B Aus der Region Mittwoch, 9. Dezember 2020 3 Möllns neues Schmuckstück Satzung für die Kindertagesstätten Freuen sich über den frisch sanierten Möllner Bahnhof: VS-Geschäftsführer Olaf Poetzing, Horst Kühl von der Gesellschafterversammlung der Stadtwerke, VS-Geschäftsführer Marius Lembicz, Arc 4 Aus der Region Mittwoch, 9. Dezember 2020 Polizeibericht Einbruch in Supermarkt Büchen (ots). In der Nacht von Donnerstag (3. Dezember) auf Freitag (4. Dezember) ist es zu einem Einbruch in einen Einkaufsmarkt, in der Möllner Straße in Büchen gekommen. Nach bisherigen Erkenntnissen gelangt Aus der Region Mittwoch, 9. Dezember 2020 5 Jahr mit Eltern, die den Tod eines Kindes betrauern, mit Geschwistern, Angehörigen und Freunden gemeinsam einen Gedenkgottesdienst für diese verstorbenen Kinder feiern. Er findet statt am Sonntag, 13. Dezember, um 18 Uhr in der Stadtkirche St. Petri m 6 Mittwoch, 9. Dezember 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Weihnachtsgewinnspiel gestalten & pflegen HAGA Grundstückspflege Inh. Frank Traupe Haus- und Gartenpflege 4 Mobil 0171-38 25 375 E-Mail: traupe.ziethen@t-online.de 11 Drei unter einem Dach C (Saisonvertrag) H Eikhof 20 21493 F 7 Mittwoch, 9. Dezember 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Weihnachtsgewinnspiel Frank Wirthschaft sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten diverse Fußbodenverlegearbeiten wie z. B. Teppichböden, Designplanken etc. Stuckprofile NMC und Orac Dekorationstechniken und und und... UND SO GEHTS: D 8 Mittwoch, 9. Dezember 2020 Gutscheine für jede Gelegenheit IMMER EINE GUTE GESCHENKIDEE Öffnungszeiten von November 2020 bis März 2021 Mo geschlossen, Di So 10:00 17:00 HOFKAISER.DE Unser Hofladen bleibt für Sie geöffnet Unser Hofladen bleibt weiterhin für Sie von Dienstag bis Sonntag in d Gültig bis 12.12.2020 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel Erlesene Tropfen! Jack Daniels Single Barrel 45% vol. 0,7-Liter-Flasche (1 Liter = 47.13 €) Der Whiskey hat einen feinen, bernsteinfarbenen Ton und besitz 10 Kleinanzeigen Mittwoch, 9. Dezember 2020 !!!! Sammler kauft Fotoapparate, Widder, 67J., gepflegt, Diabetiker, kommunikativ sucht schlanke Wohnungen Ferngläser und Briefmarken. Sie mit fraulicher Figur für eine Mietangebote Telefon: 0152 - 13 83 23 48 ernsthafte Beziehung. Nur ernstxxxxxxxxxxxxx 11 Mittwoch, 9. Dezember 2020 Fleischerei Willi Marks Der frische Baum aus dem spendet für Jugendfeuerwehr Bälauer Weihnachtswald Anzeige Die Spendenaktion der Fleischerei Willi Marks, die bereits zum 6. Mal in der Vorweihnachtszeit stattfindet, stand in diesem Jahr auch im Zeichen von Corona. 12 Aus der Region Mittwoch, 9. Dezember 2020 Etappenziel ist erreicht Nikolaus-Überraschung für das DRK-Krankenhaus Ausbau der Ratzeburger Domstraße Süßigkeiten-Spende für das medizinische Personal Ratzeburg (pmi). Die Corona-Pandemie hält uns seit Monaten in ihrem Bann. Vieles ist in diesen