STA D T S C H E C K Gartenund Landschaftsbau RATZEBURG GeschenkgutscheinefürRatzeburg Alle Arbeiten rund um den Garten Garten Neu- u. Umgestaltung, Pflaster- u. Wegebau, Terrassenbau, Hecken- u. Gehölzschnitt Baumfällung m. Seil- u. Klettertechnik (SKT), Obstbaumschnitt, Pflanzarbeiten Infos und Online-Bestellung auf www.stadtscheck.de Schon in über 40 Fachgeschäften! 50. Woche * 53. Jahrgang * Mittwoch, 9. Dezember 2020 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 Inh. Lutz Tokarski, Grambeker Weg 84 c, Mölln Tel. 04542 - 9851127 o. 0157-35719993 Gruß an die Landfrauen Nusse (pmi). Die 1. Vorsitzende der Nusser Landfrauen und Umgebung, Kerstin Jenckel, sendet einen Gruß im Advent an die Mitglieder: Nun ist dat bald so wiet, vörbi mit de Corona Tied ? N beten duurt dat noch. Aver bald-wer dat ja tau schön, dann könnt wie uns wedder sehn. De Impfstoff is bald parat, dann kümmt ein nidder Start ! De Terminkallender ward wedder vull- dat to Hus sitten, is dann vörbi, und wie höpt all wedder niede Energie. Dann gifft dat wedder wat to klönen und to snacken und wie möt wedder de Saken anpacken. Kopf hoch und gauden Maut- dat ward allns wedder gaut ! Liebe Nusser Landfrauen und Umgebung, in diesem Sinne : Noch allns Gaude und Gesundheit frohe Wiehnacht und bet ton anner Johr 2021! Kiel (pmi). Das Kulturfestival Schleswig-Holstein startet nach Corona-bedingter Unterbrechung durch. Die neue Phase hat ein buntes Programm mit Konzerten, Lesungen und anderen Darbietungen. Im Stream werden ab dieser Woche neun Auftritte unterschiedlicher Künstlerinnen und Künstler gezeigt. Die Aufnahmen werden auf YouTube und Facebook eingespielt und können nach der Premiere jederzeit angesehen werden. Folgende Premieren sind geplant: Mittwoch, 9. Dezember, um 19 Uhr: Chili Con Pepper Musik. Bei Chili Con Pepper verrät es der Name schon: Es handelt sich um eine Red Hot Chili Peppers-Tribute Band mit Hits aus 30 Jahren. Sonn- abend, 12. Dezember, um 19 Uhr, Ann-Kathrin Karschnik Literatur. Ann-Kathrin Karschnik, in der Fantastik-Szene als Frau im grünen Kleid bekannt, nimmt mit in die fantastische Welt ihrer Erzählungen. Montag, 21. Dezember, um 19 Uhr: LISIRIA Musik. LISIRIA spielt Loungemusik und Bossaklänge mit Gesang. Mittwoch, 23. Dezember, um 19 Uhr: Katrin Zimmer Bildende Kunst. Mit ihren farbintensiven Darstellungen bringt die Malerin Katrin Zimmer scheinbar flüchtige Alltagsszenen eindrucksvoll auf die Leinwand. Menschen in Cafés, auf Plätzen und in Geschäften oder Landschaften verleiht die Künstlerin ihren ganz eigenen lebendigen Stil. Stadt Mölln Rotary Club Bahnhofsgebäude im neuen Glanz Dankeschön an medizinisches Personal Mölln hat ein neues Schmuckstück. Das sanierte Bahnhofsgebäude konnte seiner Bestimmung übergeben werden. >>> Seite 3 Rotary Club sendete kürzlich ein Zeichen des Dankes, der Anerkennung und Würdigung in dieser besonderen Zeit. >>> Seite 12 Das Kulturfestival geht weiter Preis beim Bundeswettbewerb für den Ratzeburger Rotdornweg. Gerhard Windsio (li.) und Siedlergemeinschafts-Vorsitzender Edmund Lemmer verfolgten die Preisverleihung im Internet. Foto: T. Biller Gelebte Nachhaltigkeit Siedlergemeinschaft Ratzeburg belegt 2. Platz beim Bundeswettbewerb Ratzeburg (tbi). Trotz der erschwerten Bedingungen, die einen Besuch der Jury in Ratzeburg nicht zuließen, konnte die Siedlergemeinschaft mit ihrem Vorbild Eindruck machen. Allerdings fand auch die Preisverleihung nur virtuell statt. Es war spannend bis zum Schluss, sagte Gerhard Windsio nach Bekanntgabe des Ergebnisses. So wie er hatten viele der Ratzeburger Siedlergemeinschaft die Übertragung im Internet verfolgt, natürlich auch Vorsitzender Edmund Lemmer. Drei Preiskategorien gab es bei dem Wettbewerb, innerhalb derer es kein Ranking gab. 15 Gemeinschaften hatten teilgenommen, die Ratzeburger gingen als Landessieger 2019 in das Rennen. Unterstützung erhielten sie durch Ministerpräsident Daniel Günther, der eine Grußbotschaft per Video sandte. Das aktuelle Schwerpunkthema Lebendige Nachbarschaft gelebte Nachhaltigkeit hatte die Gemeinschaft aus dem Ratzeburger Rotdornweg besonders angesprochen: Das Thema pass- te gerade jetzt, sagte Gerhard Windsio von der Siedlergemeinschaft, es geht um die Ehre. Es war der 27. Bundeswettbewerb des Verbands Wohneigentum, der alle drei bis vier Jahre stattfindet. Bereits 2013 hatten die Ratzeburger einen zweiten Platz erreichen können. In diesem Jahr mussten pandemiebedingt alle Informationen und Beispiele des nachhaltigen und sozialen Lebens im Rotdornweg digital eingereicht werden. Mit dem Preisgeld in Höhe von 750 Euro soll die Gemeinschaft weiter gepflegt werden und wenn es die Regeln wieder zulassen, können wir vielleicht alle gemeinsam einen Film im Burgtheater ansehen, so Gerhard Windsio. Der Bundeswettbewerb steht unter der Schirmherrschaft des Bundesministers des Innern, für Bau und Heimat (BMI), Horst Seehofer. Die fachliche Begleitung erfolgt durch das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung. Das komplette Video der Preisverleihung ist auf der Seite verband-wohneigentum.de abrufbar. Wir wünschen eine ! it Markantschöne Adventsze eburg, Gültig vom 09.12.202012.12.2020 KW50 Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Ratz önau, Groß Gr esse, Krumm thin, Berken orst, Elmenheld Reinf Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Alte Weide 4-10, 24116 Kiel. Besuchen Sie uns im Internet www.markant-online.de Henkell Trocken Sekt Saftige Schweineschnitzel in Scheiben, Schnitzelbraten oder Schnitzelrollbraten vom Schwein, natur oder gewürzt 1 kg verschiedene Sorten 0,75-Liter-Flasche 4. 99 (1 Liter = 5.32 €) Maggi fix & frisch verschiedene Sorten 2692-g-Beutel (100 g = 0.531.88 €) statt 0.95 nur -.49 Kasseler Kotelett ohne Filet im Stück oder in Scheiben 1 kg 4. 99 Steuerersparnis Idee Kaffee Classic oder Eilles Gourmet-Cafè 500/ 2 x 250-g-Packung (1 kg = 6.98 €) statt statt 5.99 nur 3. 99 6.79 nur 3. 49 statt Dithmarscher Urtyp 30 Flaschen à 0,33 Liter, Kiste zzgl. 3.90 € Pfand (1 Liter = 1.01 €) wird an der Kasse abgezogen! 9 11.9 nur 9. 99 Gilt auch für alle Werbeartikel! STA D T S C H E C K Gartenund Landschaftsbau RATZEBURG GeschenkgutscheinefürRatzeburg Alle Arbeiten rund um den Garten Garten Neu- u. Umgestaltung, Pflaster- u. Wegebau, Terrassenbau, Hecken- u. Gehölzschnitt Baumfällung m. Seil- u. Klettertechnik (SKT), Obstbaumschnitt, Pflanzarbeiten Infos un 2 Aus der Region Mittwoch, 9. Dezember 2020 Weihnachtsgeschenke aus der Gemeinde Büchen Büchen (pmi). Wer jetzt ein passendes Weihnachtsgeschenk sucht, sollte einmal im Bürgerhaus in Büchen vorbeischauen. Hier bekommen Interessierte zahlreiche und praktische Präsente für jeden Geschmack: Das B Aus der Region Mittwoch, 9. Dezember 2020 3 Möllns neues Schmuckstück Satzung für die Kindertagesstätten Freuen sich über den frisch sanierten Möllner Bahnhof: VS-Geschäftsführer Olaf Poetzing, Horst Kühl von der Gesellschafterversammlung der Stadtwerke, VS-Geschäftsführer Marius Lembicz, Arc 4 Aus der Region Mittwoch, 9. Dezember 2020 Polizeibericht Einbruch in Supermarkt Büchen (ots). In der Nacht von Donnerstag (3. Dezember) auf Freitag (4. Dezember) ist es zu einem Einbruch in einen Einkaufsmarkt, in der Möllner Straße in Büchen gekommen. Nach bisherigen Erkenntnissen gelangt Aus der Region Mittwoch, 9. Dezember 2020 5 Jahr mit Eltern, die den Tod eines Kindes betrauern, mit Geschwistern, Angehörigen und Freunden gemeinsam einen Gedenkgottesdienst für diese verstorbenen Kinder feiern. Er findet statt am Sonntag, 13. Dezember, um 18 Uhr in der Stadtkirche St. Petri m 6 Mittwoch, 9. Dezember 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Weihnachtsgewinnspiel gestalten & pflegen HAGA Grundstückspflege Inh. Frank Traupe Haus- und Gartenpflege 4 Mobil 0171-38 25 375 E-Mail: traupe.ziethen@t-online.de 11 Drei unter einem Dach C (Saisonvertrag) H Eikhof 20 21493 F 7 Mittwoch, 9. Dezember 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Weihnachtsgewinnspiel Frank Wirthschaft sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten diverse Fußbodenverlegearbeiten wie z. B. Teppichböden, Designplanken etc. Stuckprofile NMC und Orac Dekorationstechniken und und und... UND SO GEHTS: D 8 Mittwoch, 9. Dezember 2020 Gutscheine für jede Gelegenheit IMMER EINE GUTE GESCHENKIDEE Öffnungszeiten von November 2020 bis März 2021 Mo geschlossen, Di So 10:00 17:00 HOFKAISER.DE Unser Hofladen bleibt für Sie geöffnet Unser Hofladen bleibt weiterhin für Sie von Dienstag bis Sonntag in d Gültig bis 12.12.2020 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel Erlesene Tropfen! Jack Daniels Single Barrel 45% vol. 0,7-Liter-Flasche (1 Liter = 47.13 €) Der Whiskey hat einen feinen, bernsteinfarbenen Ton und besitz 10 Kleinanzeigen Mittwoch, 9. Dezember 2020 !!!! Sammler kauft Fotoapparate, Widder, 67J., gepflegt, Diabetiker, kommunikativ sucht schlanke Wohnungen Ferngläser und Briefmarken. Sie mit fraulicher Figur für eine Mietangebote Telefon: 0152 - 13 83 23 48 ernsthafte Beziehung. Nur ernstxxxxxxxxxxxxx 11 Mittwoch, 9. Dezember 2020 Fleischerei Willi Marks Der frische Baum aus dem spendet für Jugendfeuerwehr Bälauer Weihnachtswald Anzeige Die Spendenaktion der Fleischerei Willi Marks, die bereits zum 6. Mal in der Vorweihnachtszeit stattfindet, stand in diesem Jahr auch im Zeichen von Corona. 12 Aus der Region Mittwoch, 9. Dezember 2020 Etappenziel ist erreicht Nikolaus-Überraschung für das DRK-Krankenhaus Ausbau der Ratzeburger Domstraße Süßigkeiten-Spende für das medizinische Personal Ratzeburg (pmi). Die Corona-Pandemie hält uns seit Monaten in ihrem Bann. Vieles ist in diesen