9. April Osterfrühstück Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. - Reservierung erforderlich - Wir freuen uns auf Sie! Renowall.de 04531-894190 11. Woche * 61. Jahrgang * Mittwoch, 15. März 2023 www.daskuchenwerk.de Unterstützung aus Almanya Mein Haus & Grund? Dafür hab ich jemanden! Verlage sammeln 18.500 Euro für Erdbebenopfer in der Türkei und in Syrien in Stormarn Vor sechs Wochen bebte in der türkisch-syrischen Grenzregion die Erde. Die verheerende Naturkatastrophe kostete mehr als 50.000 Menschen das Leben. Groß waren die Bestürzung und das Mitgefühl, aber auch das Engagement für die Erdbebenopfer. Solidarisch zeigten sich erneut die Südholstein Anzeigenblatt GmbH und der MARKT-Verlag Karlheinz Bude GmbH & Co. KG, indem sie die Aktion Wir sammeln für die Türkei und Syrien! auf die Beine stellten verlagsweit unterstützt von vielen Anzeigenkundinnen und -kunden. Sage und schreibe 18.500 Euro sind auf diesem Wege für die Betroffenen zusammengekommen. Eine stolze Summe! BAD OLDESLOE. Ein herzliches Dankeschön an all unsere Geschäftspartner:innen, die die Spendenaktion unterstützt und zum Erfolg beigetragen haben, sagt Geschäftsführerin Alexandra Boley-Schlobinski. In Zeiten der Krisen ist das keine Selbstverständlichkeit, sagt sie, und freut sich umso mehr über das tolle Ergebnis. Der gesammelte Betrag geht direkt an die Aktion Deutschland Hilft (ADH). Stellvertretend für das in Bonn ansässige Bündnis deutscher Hilfsorganisationen nahm Aydan Özoguz den Spendenscheck entgegen. Die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages ist Mitglied im Kuratorium der ADH. Eine Summe von 18.500 Euro ist ein wichtiges Zeichen der Hilfsbereitschaft und Anteilnahme! Eine tolle Aktion der Verlage, die dieses Geld zusammen mit ihren Anzeigen- und Geschäftspartnern für Hilfsmaßnahmen in der Region gesammelt haben, sagt die SPD-Politikerin. Mit den Spenden werde die Fortsetzung der Hilfe in vielen Bereichen auch weiterhin sichergestellt. Die Bündnisorganisationen von ADH unterstützen die Verteilungen von Lebensmitteln, Trinkwasser und Medikamenten, schaffen Notunter- Geschäftsstellen: Bad Oldesloe T 04531-67 234, Trittau T 04154-84 23 13 info@haus-und-grund-in-stormarn.de, www.haus-und-grund-in-stormarn.de DER IMMOBILIENMARKT IM WANDEL - WIR SIND IHR STARKER PARTNER FÜR PROFESSIONELLE IMMOBILIENVERMITTLUNGEN 04531 / 89 26 50 Die Kunst der guten Kommunikation Geschäftsführerin Alexandra Boley-Schlobinski (Mitte) und die Verlagsleiter:innen Jana Rzepka (2. von rechts), Alexander Viebranz (rechts) und Dominik Huber überreichten Aydan Özoguz in Volksdorf vor der Ohlendorff'schen Villa die Spende der beiden Verlage für die Aktion Deutschland Hilft (ADH). ADH-Kuratoriumsmitglied Aydan Özoguz revanchierte sich für das Bündnis mit einer Danke-Urkunde. Fotos: N. Paulsen/hfr künfte für Menschen, die kein Zuhause mehr haben, machen die Verteilung von Zelten, Decken und warmer Kleidung möglich oder unterstützen die Versorgung von Menschen mit Behinderung und Älteren, sagt die Hamburgerin mit türkischen Wurzeln. Bei mir wurden schnell die Erinnerungen an das Erdbeben von Gölcük am Marmarameer von 1999 wach. Damals verloren über 17.000 Menschen ihr Leben, erzählt die ehemalige Integrationsbeauftragte der Bundesregierung. Leider haben die Beben in der türkischen Provinz Kahramanmaras das noch weit übertroffen. Innerhalb von wenigen Stunden haben Zehntausende ihr Leben verloren und Millionen Menschen ihr Zuhause und ihre Heimat, so die Oldenfelderin Özoguz. Auf die Frage, ob Verwandte, Bekannte oder Freunde in der Türkei betroffen seien, antwortet sie: Ein Teil der Familie meines Vaters lebt tatsächlich in der Region. Nach der Katastro- Wir laden Sie herzlich ein! Zu unserem Vital-Tag am 23.03.2023 Freuen Sie sich auf kostenlose Fußdruckmessung Einlagenberatung Kompressionsberatung und vieles mehr... + 20% Rabatt* *auf ausgewählte Fitnessprodukte bei Vorlage dieser Anzeige Schützenstraße 51 23843 Bad Oldesloe www.ot-bauche.de 04531 - 681 600 www.frankhoffmann-immobilien.de Vereinbaren Sie jetzt einen Termin von 8:30 - 12:30 Uhr & 13:30 - 17:00 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Sie finden uns auch in Neustadt und Bad Schwartau herauszufinden, ob es allen gut geht. Auch wir versuchen zu helfen, und ich werde demnächst in die Region fahren, um zu schauen, wie mit unseren Mitteln aus Deutschland geholfen werden kann. Und dazu habe auch die verlagsweite Aktion Wir sammeln für die Türkei und Syrien! beigetragen. Das Geld hilft wirklich sehr!, sagt Aydan Özoguz. bt Die Aktion Deutschland Hilft bedankte sich mit einer gerahmten Urkunde für die Unterstützung für die von den Erdbeben betroffenen Menschen in der Türkei und in Syrien. phe haben wir alle über verschiedene Kanäle versucht Wer die Aktion Deutschland Hilft unterstützen möchte, findet Informationen auf der ADH-Internetseite unter aktion-deutschland-hilft.de oder kann direkt einen Betrag auf das Konto der Aktion Deutschland Hilft, IBAN: DE 62 3702 0500 0000 1020 30, Stichwort Erdbeben Türkei und Syrien überweisen. BAD OLDESLOE. Ab dem 15. März führt Timo Ahrens an vier Mittwochabenden, jeweils in der Zeit von 16 bis 18.15 Uhr, in die Kunst der guten Kommunikation ein. Es werden hilfreiche Metho- den und Techniken vermittelt, die in nicht alltäglichen Gesprächssituationen zu mehr Sicherheit verhelfen. Die VHS bittet um Anmeldung mit Anmeldekarte oder unter www.vhs-od.de om/ka Einladung zur KuB-Versammlung BAD OLDESLOE. Am Montag, 20. März, um 20 Uhr findet im Kultur- und Bildungszentrum (KuB) Bad Oldesloe die öffentliche Hauptversammlung der KuB-Hauptnutzer statt. Die Volkshochschule Bad Oldesloe, die Ol- desloer Musikschule für Stadt und Land, Klngstdt, die Oldesloer Bühne, Stormarn Magic, die Stadtinfo und der Kulturbereich berichten über ihre Aktivitäten und geben einen Ausblick auf geplante Projekte. om/ka 9. April Osterfrühstück Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. - Reservierung erforderlich - Wir freuen uns auf Sie! Renowall.de 04531-894190 11. Woche * 61. Jahrgang * Mittwoch, 15. März 2023 www.daskuchenwerk.de Unterstützung aus Almanya Mein Haus & Grund? Daf AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 15. März 2023 MARKT PRIVATE ANZEIGENANNAHME POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. bekanntmachungen@ markt-wochenzeitung.de Mehr Att AUS DER REGION MARKT Aussteller für den Osterbasar gesucht HAMBERGE. Am Sonntag, 26. März, veranstaltet der GVH Hamberge einen Osterbasar in der Sporthalle. Von 10 bis 17 Uhr bieten viele Aussteller Frühlings-, Osterdeko und anderes Kunstgewerbe an. Es gibt noch einige freie Standplätze. Wer Inter VERANSTALTUNGEN Seite 4 Mittwoch, 15. März 2023 Bastelino auf dem Spielplatz BAD OLDESLOE. Die Oase bietet am Donnerstag, 16. März, von 14.30 bis 15.45 Uhr in der Hütte auf dem Spielplatz am Wolkenweher Weg ein Bastelangebot für Kinder von drei bis sechs Jahren in Begleitung von Eltern, Großelter ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Lieblingsladen Einzelhandel Gesundheit Gastronomie WÄHLEN Sie Ihren Lieblingsladen Auf dieser Sonderseite stellen sich tolle Fachgeschäfte, Restaurants oder auch Gesundheitspartner aus unserer Region mit ihren Anzeigen vor. Sie können jetzt Ihre Stimme abgeben un AUS DER REGION Seite 6 Mittwoch, 15. März 2023 Haushaltshilfe für unseren ans ruchs llen Pri athaushalt gesucht. rbeitszeit am ntag Dienstag un ittw ch n 9 Bargteheide Spielsalon Glücks- 14 Uhr. ir erwarten stern sucht Aushilfen auf 520€ u erlässig eit reun lich eit Basis. Tel. ab 11 Uhr 0171 7437 MARKT Seite 7 Mittwoch, 15. März 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG REIFENWECHSEL Taugt Ostern als Gradmesser? Der richtige Zeitpunkt zum Reifenwechsel Die ewige Debatte, wenn es um den Reifenwechsel geht: Wann soll ich es machen oder machen lassen? Einige Autofahrer vertrauen beim Wechsel de AUS DER REGION/KLEINANZEIGEN Seite 8 Mittwoch, 15. März 2023 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Bad Oldesloe Peter-Paul-Kirche Sonntag, 19. März, 10 Uhr: Gottesdienst, Pastorin Vagt Mittwoch, 22. März, 18 Uhr: Passionsandacht, Pastor Pommerening Christuskirche Rethwisch Sonntag, KLIMA SCHÜTZEN Was können wir tun, um unsere Heimat langfristig lebenswert zu halten? Eine ganze Menge! Es ist die Vielzahl von einzelnen Maßnahmen, die Großes bewirkt. Wir arbeiten daher an vielfältigen Projekten und Innovationen, um Gutes für die Umwelt zu tun und unser Klima zu schützen. Sonnige AUS DER REGION Seite 10 Mittwoch, 15. März 2023 Früh gefördert Resilienz fürs Leben Ausbildungsangebot für Ehrenamtliche: Kinder bei Treffen mit einem Elternteil begleiten Kunstorte für Kinder Foto: Lea Ebert/hfr Projekte können bis Ende März 2024 durchgeführt werden. Das zu verwendende Antra