FAMILIENANZEIGEN MARKT Alte Ansichten fürs neue Jahr Sülfelder Gemeindearchiv gibt neuen Kalender mit historischen Fotos heraus Rechtzeitig zum Advent hat das Sülfelder Gemeindearchiv wieder einen Jahreskalender mit historischen Aufnahmen aus der Dorfgeschichte herausgegeben. Aus dem Fundus von Fotoaufnahmen führen jetzt 13 Abbildungen durch das kommende Jahr. SÜLFELD. Das Titelbild zeigt die erste Gastwirtschaft am Platz, den Gasthof von Kieckbusch am Marktplatz zu Beginn der Oldesloer Straße am Anfang des vorigen Jahrhunderts. Älteren Betrachtern gerade auch aus der Umgebung Sülfelds ist dieses Gebäude noch als Auenland bekannt: von September 1977 bis zum März 1987 war es eine Kult-Knei- pe der Region mit Live-Musik, bis ein gelegtes Großfeuer dieses Gebäude vernichtet und der Traum der Jugend zerplatzt. Eine weitere Aufnahme zeigt den Marktplatz mit Gebäuden, die es auch schon lange nicht mehr gibt. Nur die Kirche thront in der Ortsmitte, und das schon seit 1207, auch wenn sich das Umfeld im Laufe der Jahrhunderte verändert hat. Die soziale Ader der Gesellschaft verdeutlicht das Bild der Gemeindeschwester Hedwig, die sich von den 1930er bis Mitte der 1960er Jahre für das Deutsche Rote Kreuz um soziale Notfälle in der Gemeinde gekümmert hat. Untergegangen im Dorf- bild ist zudem das Kaiserliche Postamt sowie die Bahnstation der EBOE, der Elmshorn-Barmstedt-OldesloerEisenbahn. An sie erinnert ein letztes Bahnhofsfoto mit dem Triebwagen, dem Doornkaat-Express. Doch auch den Meiereibetrieb gibt es im Dorf schon seit über fünfzig Jahren nicht mehr. Lebendig hingegen ist die Schützengilde von 1888, aber die großen Schützenfest-Umzüge durch das Dorf sind auch nur noch Erinnerung; ebenso die Sportanlage an der Nienwohlder Straße: 1970 gewannen hier die Sülfelder Fußballer verdient gegen die Altligamannschaft des Hamburger SV mit Dieter Seeler aus Anlass der 50- Jahrfeier des Sportvereins Sülfeld. Das Gesamtbild rundet ein Foto des Stammtisches aus dem Gasthof der Titelseite ab. Es zeigt Gastwirt August Wolgast 1912 im Kreis seiner Stammgäste; wenige Jahre später stirbt Barbier Voges als junger Familienvater einen schrecklichen Tod im Ersten Weltkrieg in Belgien. Der Kalender ist bei EDEKA Wittorf zum Preis von 19,90 Euro erhältlich. bm/nil Ulrich Bärwald nimmt für das Gemeindearchiv leihweise historische Fotoaufnahmen für die kommenden Kalenderausgaben entgegen. Bilder können per Mail an ulrich.baerwald@ suelfeld.de geschickt werden. Seite 9 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Ein zuverlässiger Austräger wird 18 BAD OLDESLOE. Der jetzt 18jährige Lasse trägt seit drei Jahren den MARKT in Bad Oldesloe aus. Seine Eltern sind selbst eifrige Leser der MARKT-Zeitung und stolz darauf, dass alle Menschen in Lasses Verteilergebiet zufrieden mit der Arbeit ihres Sohnes sind. Lasse lebt mit seinen Eltern und drei Brüdern in Bad Oldesloe, er ist Schüler der Oberstufe der Ida-EhreSchule im WiPo-Profil. In seiner Freizeit besucht Lasse das Fitnessstudio. Er interessiert sich für den Naturschutz und liebt seine MARKT-Touren, denn die erledigt er auf seiner Simson S 51, einem DDR-Moped. Die MARKT-Zeitung bedankt sich für die erfolgreiche Zusammenarbeit und gratuliert Lasse bei der Arbeit. Foto: A. Schneider-Tezzele/hfr Lasse herzlich zu seinem 18. Geburtstag am heutigen 28. Dezember. om/osr Neujahrsempfang der Stadt Reinfeld REINFELD. Die Stadt Reinfeld lädt ihre Einwohnerinnen und Einwohner und auch Gäste aus den Partnerstädten und Umlandgemeinden zum Neujahrsempfang am Sonntag, 8. Januar, um 15 Uhr in die Mensa des Ganztagszentrums in Reinfeld, Bischofsteicher Weg 75 b ein. In lockerer Atmosphäre werden Bürgervorsteher Gerd Herr- mann und Bürgermeister Roald Wramp die letzten zwei Jahre Revue passieren lassen und über die anstehenden Vorhaben der Stadt Reinfeld informieren. Am Rande wird es zudem ausreichend Gelegenheit für einen gemeinsamen Austausch geben. Den musikalischen Rahmen setzt die Musikschule Bad Oldesloe om/ka KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Bad Oldesloe Peter-Paul-Kirche Sonnabend, 31. Dezember, 15 Uhr: Altjahrsabend, Pastorin Vagt Sonntag, 1. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst, Pastor Schark Christuskirche Rethwisch Sonnabend, 31. Dezember, 17 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pastorin Süptitz Martin-Luther-Kirche Tralau Sonnabend. 31. Dezember, 15 Uhr: Gottesdienst, Pastor Schark Die Ortsmitte im Sommer 1964: Neben der Kirche ist das Pastorat von 1773 mit der Wagenremise von 1836 um die Pastoratslinde gelegen und um die Kirche die einstmals großen Hufen, die Bauernstellen Timm, Groth, Voss, Stolten, Scheel, ebenso die Gaststätten; ganz links ist das Gebäude der Volksschule zu erkennen, oberhalb davon das zweite Pastorat, vorne im Bild die Schmiede von Carstens und gegenüber die Meierei mit dem hohen Schornstein. Fotos: Gemeindearchiv/hfr Hohe Heizkosten: Einmaliger Zuschuss für Geringverdiener BAD OLDESLOE. Die Mieter in den Hölk-Hochhäusern haben diese Woche die Heiz- und Betriebskostenabrechnung für 2021 erhalten. Teilweise werden über 1000 Euro Nachzahlungen gefordert. Plan B weist darauf hin, dass auch gering verdienende Menschen, die keine Sozialleistungen erhalten, im Monat der Fälligkeit der Abrechnung einen Antrag auf einmalig aufstockende Leistungen beim Jobcenter oder als Rentnerinnen beim Grundsicherungsamt stellen können, um eine erhebliche Zahlung, die sie nicht TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE leisten können, ersetzt zu bekommen. Dies gilt nicht nur für die Mieter im Hölk. Wichtig ist, dass dieser Antrag nur in dem Monat gestellt werden kann, in dem die Rechnung fällig ist, das heißt, es muss noch im Dezember 2022 geschehen. Alle, die es betrifft, sollten in jedem Fall einen Antrag stellen unabhängig von einer späteren Prüfung, ob die die Abrechnungen korrekt sind. Formulare gibt es in Plan B auf Anfrage unter 0170 9031193 oder kontakt@treffpunktplanb.de om/ka Unser Biker wird 18! Lasse Schneider * 28.12.2004 Unsere herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag. Wir lieben dich sehr und sind sehr stolz auf dich! 18 Mama, Papa, Lennart, Luka und Lewin Wer kennt Pity? Foto: Tierheim/hfr BAD OLDESLOE. Kater Pity wurde am 19. Dezember in Wolkenwehe aufgegriffen. Niemand kannte den schwarzen Britisch-Kurzhaarkater und so kam er ins Tierheim. Pity ist zwar gechippt, doch leider ist sein Besitzer unbekannt verzogen. Deshalb hoffen die Tierheimmitarbeiterinnen, dass ihn jemand auf dem Foto erkennt und Informationen über seine Herkunft geben kann. Im besten Fall melden sich ja sogar seine Besitzer und holen ihn nach Hause. Der stattliche Kater ist freundlich, aber noch etwas schüchtern und mit der momentanen Situation ziemlich unglücklich. Sollte sich kein Besitzer finden, so wird Pity nach Beendigung aller notwendigen Behandlungen in ein neues Zuhause vermittelt. Besuche nur nach vorheriger Terminabsprache. Eine Fundtier-/ Spendenannahme ist täglich von 8 bis 12 sowie von 15.30 bis 18 Uhr möglich.Wer sich für das vorgestellte Tier oder einen anderen Tierheimbewohner interessiert, kann sich telefonisch unter 04531/87 888 melden. om/gs Evangelische Kirchengemeinde Eichede Sonnabend, 31. Dezember, 17 Uhr: Regional-Gottesdienst in Bargteheide, Pastorin Pawlas Sonntag, 1. Januar, 11.11 Uhr: Gottesdienst, Pastor Pegelow Evangelische Kirchengemeinde Sülfeld/Grabau Sonnabend, 31. Dezember, 16 Uhr: Gottesdienst in Grabau; 17 Uhr: Gottesdienst in Sülfeld, Pastor Paar (beide mit persönlicher Segnung) Evangelische Kirchengemeinde Siebenbäumen Sonnabend, 31. Dezember, 17 Uhr: Altjahrsabend, Vikar Kolodzey Evangelische Kirchengemeinde Reinfeld Sonntag, 1. Januar, 11 Uhr: Gottesdienst mit Segnung, Pastorin Dr. Duncker Ev. Kirchengemeinde Hamberge/Klein Wesenberg Sonntag, 18. Dezember: Kein Gottesdienst Evangelische Kirchengemeinde Zarpen Sonnabend, 31. Dezember, 17 Uhr: Altjahrsabend, Vikarin Hoffmann Katholische Kirchengemeinde Bad Oldesloe St. Vicelin Sonnabend, 31. Dezember, 23.30 Uhr: Anbetung zum Jahresschluss Sonntag, 1. Januar, 18 Uhr: Hl. Messe Dienstag, 3. Januar, 18 Uhr: Rosenkranzgebet Mittwoch, 4. Januar, 15 Uhr: Hl. Messe St. Marien, Reinfeld Sonnabend, 31. Dezember, 18 Uhr: Vorabendmesse Evangelische Freikirchliche Gemeinde Bad Oldesloe Sonntag, 1. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst Fokuskirche Bad Oldesloe Emma-Ihrer-Straße 8 Sonntag, 1. Januar, 15 Uhr: Gottesdienst, Pastor Weisensee Wir trauern um unser langjähriges Vorstandsmitglied Herrn Ludwig Krane geb. 05.09.1938 gest. 12.12.2022 Herr Krane hat sich in unermüdlicher und beispielhafter Weise ehrenamtlich für die Belange von Menschen mit Behinderung engagiert. Insbesondere hat er sich für die Verbesserung der Lebenssituation von Menschen mit schweren Behinderungen und alternden Menschen mit Behinderung sowie deren Familien eingesetzt. Wir halten sein außerordentliches Engagement, mit dem er die Entwicklung und das Selbstverständnis der Lebenshilfe Stormarn geprägt und vorangebracht hat, in dankbarer Erinnerung. Wir trauern mit seiner Familie und allen, die ihm nahe standen. Vorstand, Geschäftsführung und Mitarbeiter*innen der Lebenshilfe Stormarn e.V. Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer Renowall.de 04531-894190 0800-2050-7208 Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) 52. Woche * 60. Jahrgang * Mittwoch, 28. Dezember 2022 AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Zeitung nicht erhalten? Reklamationen MARKT Arbeitsbescheinigungen jetzt digitalisiert Unternehmen müssen sich der Digitalisierung anpassen viele Vorteile für die Unternehmen Bitte wenden Sie sich online an BAD OLDESLOE. Papierform www.lokal AUS DER REGION MARKT Seite 3 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Energiekostenschock? Zwei gewinnbringende Traditionen Sanieren Sie jetzt Ihre Fassade und profitieren Sie von den attraktiven Fördermitteln der KfW RV Trave spendet Renn-Überschuss für Verkehrserziehung Renowall-Fireproof-Echtklinkerfa AUS DER REGION Seite 4 Mittwoch, 28. Dezember 2022 MARKT Der Botschafter des Boogie Woogies in Bad Oldesloe Musikalisches Wiedersehen mit Axel Zwingenberger im Kultur- und Bildungszentrum Foto: Zwingenberger/hfr TIPPS UND TERMINE Mittwoch, 28. Dezember 17 Uhr: Wunschliedersingen und Weihnachts MARKT Seite 5 Mittwoch, 28. Dezember 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG REINFELD Reinfelder retten wertvolle Lebensmittel für Mitbürger Berufsschule baut einen Grünen Schrank für Tafel Reinfeld und Foodsharing Die Schülerinnen und Schüler der Berufsvorbereitungsklasse der Oldesloer Berufssch Gültig bis 31.12.2022 Alle weiteren Angebote dieser Woche finden Sie hier Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel Alle Artikel ohne Deko. *Günstigster Preis der letzten 30 Tage. **Unverbindliche Preisempfehlung des Hers MARKT Seite 7 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Der MARKT blickt zurück Höhepunkte des Jahres 2022 in dieser und in den nächsten Ausgaben BAD OLDESLOE. Ein Jahr großer Ereignisse geht zu Ende. Der Oldesloer MARKT schaut zurück auf die großen und kleinen des Jahres 2022. Diese Ausgabe erinnert auf dies KLEINANZEIGEN Seite 8 Mittwoch, 28. Dezember 2022 ANKAUF DIVERSE Alte Leica Kamera kauft Sammler, M3 M2 M6 MP, Minilux usw. Rollei 6 x 6 u.a. T. 04331/23138 VERSCHIEDENE PKW Ankauf Hallo, ich interessiere mich für Ihre alte Fotoausrüstung. Möchten Sie Objektive, Fotoapparate, Stative etc. verka FAMILIENANZEIGEN MARKT Alte Ansichten fürs neue Jahr Sülfelder Gemeindearchiv gibt neuen Kalender mit historischen Fotos heraus Rechtzeitig zum Advent hat das Sülfelder Gemeindearchiv wieder einen Jahreskalender mit historischen Aufnahmen aus der Dorfgeschichte herausgegeben. Aus dem Fundus von Seite 10 Mittwoch, 28. Dezember 2022 MARKT Der MARKT blickt zurück Höhepunkte des Jahres 2022 in dieser und in den nächsten Ausgaben Februar: Sauber, sicher und kostenfrei BAD OLDESLOE. Jahrelang wurde heiß darüber diskutiert und gestritten, bis es endlich soweit war: Das Fahrrad-Parkhaus am Ol