AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Zeitung nicht erhalten? Reklamationen MARKT Arbeitsbescheinigungen jetzt digitalisiert Unternehmen müssen sich der Digitalisierung anpassen viele Vorteile für die Unternehmen Bitte wenden Sie sich online an BAD OLDESLOE. Papierform www.lokalewar gestern. Unternehmen, wochenzeitungen.de die ab dem 1. Januar Arbeitsbescheinigungen oder telefonisch an sowie Bescheinigungen über Nebeneinkommen an 040-3485885071 die Arbeitsagentur übermitteln wollen, können dies apotheke nur noch elektronisch tun. Inh. Sandra Sommer Wenn sich Beschäftigte Mühlenstr. 18 23843 Bad Oldesloe arbeitslos melden müssen Service-Telefon: 0800-0005556 und Arbeitslosengeld bean(kostenlos) tragen, ist für die Berechnung eine sogenannte APOTHEKEN NOTDIENST Arbeitsbescheinigung notMittwoch, 28. Dezember wendig, die von den UnterHolsten-Apotheke nehmen ausgestellt wird. Hamburger Straße 27, Bad Oldesloe 04531-20 98 Bisher war dies auch noch in Papierform möglich. Das Donnerstag, 29. Dezember geht ab dem 1. Januar nicht Neue Apotheke Paul-v.-Schoenaich-Straße 25, Reinfeld mehr. Dies betrifft auch Be 04533-1630 scheinigungen über NebenFreitag, 30. Dezember einkünfte, wenn jemand in Claudius-Apotheke der Zeit der ArbeitslosigBarnitzer Straße 1-7, Reinfeld keit eine Nebentätigkeit in 04533-788 98 00 einem Unternehmen ausSonnabend, 31. Dezember übt. Apotheke am Markt Ab 2023 können beide BeMarkt 3, Bad Oldesloe 04531-6055 scheinigungen nur noch digital an die Agentur für Sonntag, 1. Januar Arbeit übermittelt werden. Linden-Apotheke Hamburger Straße 29, Leezen Die Arbeitsagentur hat hier 04552-775 für das Verfahren BescheiMontag, 2. Januar nigungen elektronisch anSpitzweg-Apotheke nehmen (BEA) eingerichtet. Schützenstraße 4, Bad Oldesloe Das Angebot existiert be 04531-28 83 reits seit 2014, erläutert Dienstag, 3. Januar Kathleen Wieczorek, CheStadt-Apotheke fin der Agentur für Arbeit Jersbeker Straße 12, Bargteheide 04532-83 12 Bad Oldesloe. Seitdem können UnterUnter folgender Rufnummer kann rund nehmen die digitale Überum die Uhr die nächstgelegene, notmittlung von Bescheinidienstbereite Apotheke für den Wohnort gungen nutzen. Das erleichanhand der Postleitzahl erfragt werden: terte schon in der Vergangenheit vielen Betrieben 0800 0022 833 ÄRZTLICHER NOTDIENST Die kostenlose Rufnummer des ärztlichen Notdienstes Stormarn lautet 116 117 und gilt nur für Notfälle außerhalb der üblichen Sprechstundenzeiten der niedergelassenen Ärzte. Anlaufpraxis: Asklepios-Klinik Schützenstraße 55 Bad Oldesloe Mo., Di., Do.. 20.00 - 22.00 Uhr Mi., Fr. 16.00 - 20.00 Uhr Verlagsleitung Alexander.Viebranz@ markt-wochenzeitung.de Heike Schulze 04531-163-5182 Heike.Schulze@ markt-wochenzeitung.de Bad Oldesloe, Steinburg, Stubben, Grabau, Rethwisch, Siebenbäumen, Rümpel und Pölitz Stefan Kories 04531-163-5180 Stefan.Kories@ markt-wochenzeitung.de Reinfeld und Umgebung, Bad Oldesloe VERKAUFSINNENDIENST Kirsten Timm 04531-163-5183 Arbeits- und Nebenverdienstbescheinigung müssen Unternehmen ab 2023 digital an die Arbeitsagentur übermitteln. Foto: Agentur für Arbeit Bad Oldesloe den Datenaustausch mit der Agentur für Arbeit. Neu ist allerdings, dass ab Anfang 2023 Arbeitgeber dieses elektronische Verfahren verpflichtend nutzen müssen. Die Online-Übermittlung hat viele Vorteile für die Unternehmen. So spart das elektronische Verfahren Kosten für die Erstellung, den Druck und den Versand der Unterlagen. Außerdem reduziert sich für alle Beteiligten die Bearbeitungszeit, Katers Weihnachtswunsch Foto: Warner Bros International/hfr charmante Schnurrhaargauner auf den langen Weg in den Schwarzen Wald, um dort den mythischen Wunschstern zu finden. hfr Oho-Kinocenter Bad Oldesloe Hamburger Straße 13 Telefon: 04531/88 86 868 Sa., So., feiertags 09.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr Kinoprogramm ab dem 29.12.22 04.01.23 31.12.2022 - 10.00 - 15.00 Uhr 04531 - 8 88 68 68 www.oho-kino.de (durchgehend) Kinderärztliche Anlaufpraxis: Kinderklinik des UKSH Lübeck Ratzeburger Allee 160 Mi., Fr. 16.00 - 19.00 Uhr Sa., So., feiertags 10.00 - 13.00 Uhr und 16.00 - 19.00 Uhr 01.01.2023 - 13.00 - 18.00 Uhr AUGENÄRZTLICHER + HNO-ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der kostenlosen Nummer: Avatar 2 - The Way of Water - 3D Tgl. 16:00, 16:45 & 19:30 Uhr ab 12/m. E. 6 J. Der gestiefelte Kater Tgl. 14:00, 14:45, 16:00 & 20:15 Uhr ab 12/m. E. 6 J. Oskars Kleid Tgl. 18:00 & 20:15 Uhr ab 12/m. E. 6 J. Die Schule der magischen Tiere 2 Ab dem 27.12.22 tgl. 14:00 Uhr ab 6 J. Silvester bleibt das Kino geschlossen. Wir wünschen euch einen guten Rutsch in das neue Jahr 2023. Wir haben für Euch die Geschenkidee. Unseren Kinogutschein! da mit weniger Nachfragen zu rechnen ist. Die Bescheinigung muss auch nicht mehr an die Beschäftigten aushändigt werden. Diese erhalten einen Nachweis der übermittelten Daten von der Arbeitsagentur. Viele Lohnabrechnungsprogramme bieten eine entsprechende Funktion für die digitale Übermittlung bereits an. Alternativ kann aber auch die kostenlose Online-Anwendung sv.net unter standard.gkvnet- Teilbelegung ag.de/svnet/ genutzt werden. Die Pflicht zur OnlineÜbertragung gilt für alle Arbeitsverhältnisse, die ab dem 1. Januar enden. Eine Übergangsfrist ist nicht vorgesehen. Lediglich für Arbeitsverhältnisse, die bis zum 31. Dezember enden, bleibt die Möglichkeit zur Abgabe in Papierform bestehen. Bei Rückfragen zur Lohnabrechnungssoftware empfiehlt es sich, den jeweiligen Hersteller zu kontaktieren. om/osr Förderverein hält das Freibad auch 2023 in Schuss STEINHORST. Der Steinhorster Freibad Förderverein zog Bilanz und blickt hoffnungsvoll in die Saison 2023. Das Rechnungsergebnis des Jahres 2021 war dank vieler Spenden sehr positiv. Der Verein hat derzeit 127 Mitglieder und kann daher auch durch Mitgliedsbeiträge und den Spenden zusammen viel bewegen. Aus den Mitgliedsbeiträgen zahlt der Verein weiterhin jährlich 2.500 Euro als Zinsund Tilgungszuschuss für die seit 2011 in Betrieb befindliche solarthermische Wassererwärmungsanlage des Freibades. Diese Zahlungen laufen noch bis 2026. Der vom Verein im Mietverfahren beschaffte Saugroboter ging in die zweite Saison und war gegenüber dem Vorjahr jetzt auch mit einem Kran ausgestattet, so dass Einsetzen des Gerätes für den Freibadmitarbeiter wesentlich leichter erfolgte. Die jährlichen Mietkosten in Höhe von 2.300 Euro trägt der Verein. Die Badegäste seien von der durchgehend guten Wasserqualität beeindruckt gewesen. Eine weitere Anschaffung durch den Verein Teilbelegung Teilbelegung Jennifer.Mebes@ markt-wochenzeitung.de TEAMPARTNERIN Kerstin Deutschmann 04531-163-2662 Kerstin.Deutschmann@ markt-wochenzeitung.de REDAKTION VOR ORT Karola Hilmer Redakteurin 04531-163-5190 Karola.Hilmer@ markt-wochenzeitung.de Bad Oldesloe, Reinfeld und Umgebung Gabriele Röhrs Redaktionsassistentin KUNDENCENTER VOR ORT Ines Petersen 04531-163-2661 bekanntmachungen@ markt-wochenzeitung.de Das Steinhorster Freibad Foto: Gemeinde Steinhorst/hfr war ein Mähroboter zur Pflege der Freibadwiese. Das Gerät arbeitet unauffällig außerhalb der Öffnungszeiten, vorwiegend in den Abendstunden und senkt die Lohnund Betriebskosten. Die Nettoanschaffungskosten in Höhe von 3.600 Euro trug der Förderverein. Zwei kleinere Vorhaben runden das Bild ab. Für das Kleinkinderbecken kauft der Verein eine neue Rutsche und übernimmt wieder die Kosten der Veröffentlichung des Steinhorster Freibades in der Neuauflage des Freizeitverzeichnisses des Kreises Herzogtum Lauenburg. tm/rus Beate Reinke 04531-163-2661 bekanntmachungen@ markt-wochenzeitung.de IMPRESSUM Wochenzeitung für Bad Oldesloe, Reinfeld und Umgebung Auflage: 28.700 Exemplare Verlag: Südholstein Anzeigenblatt GmbH Mühlenstr. 18-20, 23843 Bad Oldesloe Tel. 04531-163-0, Fax 04531-163-2626 Geschäftsführer: Udo Timm Alexandra Schlobinski Verlagsleitung: Alexander Viebranz Alexander.Viebranz@markt-wochenzeitung.de Satz: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG 17192 Waren, Tel. 03991-6412-0 Druck: Druckzentrum Büdelsdorf, Fehmarnstr. 1 24782 Büdelsdorf, Tel. 04331-3520-4971 Vertrieb: DPV Direktpressevertrieb GmbH Tel. 040-348588-5064 Teilbelegung 116 117 Copyright Konzept, Gestaltung ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Zentrale Notdienstnummer: 04532-26 70 70 - Alle Angaben ohne Gewähr - VERKAUFSINNENDIENST Jennifer Mebes 04531-163-5181 Gabriele.Roehrs@ markt-wochenzeitung.de Sa., So. + Feiertag 10.00 - 12.00 Uhr Mi., Fr. (außer an Feiertagen) 16.00 - 18.00 Uhr oder unter www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de Kirsten.Timm@ markt-wochenzeitung.de 04531-163-5191 MOD 52/22 BEILAGEN in dieser Ausgabe Teilbelegung Tel. 04531-163-2661 Alexander Viebranz ANZEIGE BAD OLDESLOE. Jetzt im OhoKinocenter: Weihnachten 2022 kehrte der kuscheligste Bandit der Filmgeschichte endlich wieder in die Kinos zurück! Mit Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch präsentiert das Oldesloer Kino die langerwartete Fortsetzung des Oscar-nominierten Animationserfolges Der gestiefelte Kater. Auch ein Kater kann ein unangenehmes Erwachen haben. Nach unzähligen riskanten Reisen und achtlosen Abenteuern muss der gestiefelte Kater entsetzt feststellen, dass seine Leidenschaft für Gefahren ihren Preis hatte in seiner Abenteuerlust hat er bereits acht seiner neun Leben verbraucht. Um für die dringend nötige neue Vitalität zu sorgen, begibt sich der bekanntmachungen@shz.de MEDIABERATER VOR ORT WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei: 110 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Krankentransporte: 04531-19 222 Stadtwerke Bad Oldesloe, kostenfreie Störungsannahme........ 0800-87 46 389 Wasserwerk Reinfeld: 0451-48 44 54 08 Elterntelefon: 0800-11 10 550 Pro familia Beratungsstelle: 04531-67 323 Notruf für Frauen: 04531-86 772 Frauenhaus Stormarn: 04102-81 709 AIDS-Beratungsstelle: 04531-16 04 94 Kinder- und Jugendtelefon: 0800-11 10 333 Schwangerschaftskonfliktberatung: 04531-80 19 49 AWO Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle: 04531-3802 Suchtberatungsstelle: 04531-18 90 60 0172-5237953 PRIVATE ANZEIGENANNAHME Kaufland dodenhof / XXXLutz Höffner expert MegaLand SCHULENBURG Die direkte Verbindung zu unseren Online-Ausgaben. Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe sowie Anzeigen aller Art des Verlages inkl. ihrer redaktionellen Gestaltung und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt. JeglicheÜbernahmeundVerwendungdieserAnzeigenundBilder - auch teilweise - bedarf der vorherigen Zustimmung durch den Verlag.DiesesgiltfüralleWiedergabeformen,insbesondereauch im Internet. Unberechtigte Nutzungen lösen Schadensersatzansprüche des Verlages aus. Anzeigen lt. Preisliste 2022. Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer Renowall.de 04531-894190 0800-2050-7208 Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) 52. Woche * 60. Jahrgang * Mittwoch, 28. Dezember 2022 AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Zeitung nicht erhalten? Reklamationen MARKT Arbeitsbescheinigungen jetzt digitalisiert Unternehmen müssen sich der Digitalisierung anpassen viele Vorteile für die Unternehmen Bitte wenden Sie sich online an BAD OLDESLOE. Papierform www.lokal AUS DER REGION MARKT Seite 3 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Energiekostenschock? Zwei gewinnbringende Traditionen Sanieren Sie jetzt Ihre Fassade und profitieren Sie von den attraktiven Fördermitteln der KfW RV Trave spendet Renn-Überschuss für Verkehrserziehung Renowall-Fireproof-Echtklinkerfa AUS DER REGION Seite 4 Mittwoch, 28. Dezember 2022 MARKT Der Botschafter des Boogie Woogies in Bad Oldesloe Musikalisches Wiedersehen mit Axel Zwingenberger im Kultur- und Bildungszentrum Foto: Zwingenberger/hfr TIPPS UND TERMINE Mittwoch, 28. Dezember 17 Uhr: Wunschliedersingen und Weihnachts MARKT Seite 5 Mittwoch, 28. Dezember 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG REINFELD Reinfelder retten wertvolle Lebensmittel für Mitbürger Berufsschule baut einen Grünen Schrank für Tafel Reinfeld und Foodsharing Die Schülerinnen und Schüler der Berufsvorbereitungsklasse der Oldesloer Berufssch Gültig bis 31.12.2022 Alle weiteren Angebote dieser Woche finden Sie hier Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel Alle Artikel ohne Deko. *Günstigster Preis der letzten 30 Tage. **Unverbindliche Preisempfehlung des Hers MARKT Seite 7 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Der MARKT blickt zurück Höhepunkte des Jahres 2022 in dieser und in den nächsten Ausgaben BAD OLDESLOE. Ein Jahr großer Ereignisse geht zu Ende. Der Oldesloer MARKT schaut zurück auf die großen und kleinen des Jahres 2022. Diese Ausgabe erinnert auf dies KLEINANZEIGEN Seite 8 Mittwoch, 28. Dezember 2022 ANKAUF DIVERSE Alte Leica Kamera kauft Sammler, M3 M2 M6 MP, Minilux usw. Rollei 6 x 6 u.a. T. 04331/23138 VERSCHIEDENE PKW Ankauf Hallo, ich interessiere mich für Ihre alte Fotoausrüstung. Möchten Sie Objektive, Fotoapparate, Stative etc. verka FAMILIENANZEIGEN MARKT Alte Ansichten fürs neue Jahr Sülfelder Gemeindearchiv gibt neuen Kalender mit historischen Fotos heraus Rechtzeitig zum Advent hat das Sülfelder Gemeindearchiv wieder einen Jahreskalender mit historischen Aufnahmen aus der Dorfgeschichte herausgegeben. Aus dem Fundus von Seite 10 Mittwoch, 28. Dezember 2022 MARKT Der MARKT blickt zurück Höhepunkte des Jahres 2022 in dieser und in den nächsten Ausgaben Februar: Sauber, sicher und kostenfrei BAD OLDESLOE. Jahrelang wurde heiß darüber diskutiert und gestritten, bis es endlich soweit war: Das Fahrrad-Parkhaus am Ol