Klima- und Bremsenservice, Reifen und Räder Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer 0800-2050-7208 INSPEKTION AU/HU Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) Henning Automobile Volvo PKW - Vertragswerkstatt Tel. 0451/486634-0 Fackenburger Allee 78b 23554 Lübeck 28. Woche * 60. Jahrgang * Mittwoch, 13. Juli 2022 Ihr Markt - Team Vereine leisten Unbezahlbares Lohnt sich aktuell der Verkauf einer Immobilie? Kreissportverband feierte den 75. Geburtstag mit vielen Gästen Gemeinsam mit rund 80 geladenen Gästen aus Sport und Politik feierte der Kreissportverband (KSV) Stormarn auf dem Gelände des Naturerlebnisses Grabau sein 75-jähriges Bestehen. Adelbert Fritz leitete die festliche Veranstaltung mit einer unterhaltsamen, nach zwei schweren Jahren der Pandemie aber auch phasenweise nachdenklichen Festansprache ein. KREIS STORMARN. Der KSVVorsitzende ließ die vergangenen 75 Jahre kurz Revue passieren, wagte danach einen Blick in die Zukunft. Das Ehrenamt war, ist und wird weiterhin eine tragende Säule der Vereine sein, sagte Fritz. Gleichzeitig wird es für uns alle immer wichtiger, mit entsprechenden Projekten auf die veränderte Bevölkerungsstruktur zu reagieren. Als Beispiele nannte er neben dem Vorantreiben der Digitalisierung in den Sportvereinen die weitere Integration von Flüchtlingen, die Förderung der Weiterbildung von Übungsleitern mit Migrationshintergrund und das Thema Inklusion, bei dem der Kreis Stormarn seit 2016 bundesweit eine federführende Rolle übernommen hat. Fritz hob mit der Talentförderung und der neu etablierten monatlichen Aktion moin! Vereinshelden zur Stärkung des Ehrenamtes zudem zwei gemeinsame Pro- Es gibt zahlreiche Gründe: Wir sagen Ihnen welche! 04531 / 89 26 50 www.frankhoffmann-immobilien.de Einladung zur HAUSMESSE Kissen & Decken für dein Sofa 16.07.2022 10:00-18:00 Uhr Neufresenburg 9, 23843 Bad Oldesloe Der Kreissportverband Stormarn 2022: Geschäftsführerin Verena Lemm, die Vorstandsmitglieder Maren Vens und Henrik Bagdassarian, Inklusionsbeauftragte Pia Görrissen, stellvertretender Vorsitzender Carsten Beck, Vorstandsmitglied Joachim Beckmann,und der Vorsitzender Adelbert Fritz, von links. Es fehlt der stellvertretende Vorsitzende Joachim Lehmann. Foto: KSV/hfr jekte des Kreissportverbands mit der Sparkasse Holstein und ihren Stiftungen ebenso hervor wie die die jährliche Aktion Sterne des Sports der Volks- und Raiffeisenbanken zusammen mit dem Deutschen Olympischen Sportbund. Landrat Henning Görtz lobte anschließend in seiner Begrüßungsansprache die seit Jahren andauernde gute Zusammenarbeit des KSV und den Stiftungen der Sparkasse Holstein, deren Vorstandsvorsitzender er ebenfalls ist. Bei der Ehrenveranstaltung wollte Görtz nicht mit leeren Händen erscheinen. Die Übergabe einer Sonderförderung an den KSV in Höhe von 750 Euro leitete er scherzhaft mit der Bemerkung ein, dass der Onkel, der etwas mitbringt, den meisten doch lieber sei als die Tante, die Klavier spielt. Dr. Thomas Liebsch-Dörschner, Vizepräsident des Landessportverbandes Schleswig-Holstein, dankte den Trägern, den Vereinen sowie allen ehrenamtlichen Tätigen. Ich bin fest davon überzeugt, dass der Sportverein innerhalb der Gesellschaft heutzutage genau der Punkt ist, wo alles zusammenkommt, sagte er. Als letzter Redner brachte es Jörg Schumacher, Geschäftsführer der Stiftungen der Sparkasse Holstein, mit den Worten was die Vereine leisten, ist gesellschaftlich unbezahlbar treffend auf den Punkt. Bevor Getränke überreicht und das kalte Büffet eröffnet wurde, übergab Carsten Beck - Moderator der Ehrenveranstaltung und stellvertretender KSV-Vorsitzender - das Mikrofon noch einmal an Adelbert Fritz. Dieser bat Rolf-Peter Fröhlich auf die Bühne und ernannte ihn für sein ehrenamtliches Engagement unter anderem im Kreisschützenverband zum Ehrenmitglied des Kreissportverbands Stormarn. Seit 1979 ist Fröhlich eng mit dem Schützenwesen in Stormarn verbunden, zunächst bei der Bürgerschützengilde Bad Oldesloe, und seit 1981 beim Schützenverein Bargteheide. om/gs Gültig vom 14.07. bis 16.07.2022 KW28 shop online 24/7 unter www.maisonfreesenburg.de Ausbesserungsarbeiten auf Nordstormarner Straßen REHHORST. Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein bessert am Donnerstag, 14. Juli, von 7 bis voraussichtlich 14 Uhr, die Kreisstraße 75 zwischen Rehhorst und der Stubben aus. Aus Gründen der Verkehrssicherheit und der Bauqualität können die Bauarbeiten nur unter Vollsperrung stattfinden. Die ausgeschilderte Umleitung führt von Stubben über die K 64 nach Söhren, die K 4 (Richtung A 20), die K 92 und K 115 nach Langniendorf sowie die L 71 nach Zarpen zur K 77 nach Rehhorst und umgekehrt. Anschließend setzt der LBV.SH am 14. Juli 2022 von 14 bis voraussichtlich 20 Uhr die beschädigte Kreisstraße 77 zwischen Rehhorst und Zarpen unter Vollsperrung aus. Die ausgeschilderte Umleitung führt von Rehhorst über die K 75 bis Reinfeld sowie die L 71 nach Zarpen und umgekehrt. Ab 16 ist die Landesstraße 85 in Westerau mit Instandsetzungsarbeiten an der Reihe. Die ausgeschilderte Umleitung entspricht der Umleitung für die Fahrbahnerneuerung zwischen Westerau und Barnitz. Sie führt ab Westerau über die B 208 Richtung Rethwisch, die K 68 nach Meddewade sowie über die K 69 und die K 70 bis Barnitz und umgekehrt. om/ka Fleischerfachgeschäft Partyservice Spezialitäten und Feinkost Öffnungszeiten: Mo.Fr. 7.3019.00 Uhr Sonnabend 7.3018.00 Uhr Mittagstisch Montag Samstag ab 11 Uhr Mühlenstraße 4, 23843 Bad Oldesloe, Telefon: 04531-67970, Fax: -2286 mk-oldesloe@bela.de Rund 80 geladene Gäste aus Sport und Politik feiern das Jubiläum des Kreissportverbandes Stormarn. Foto: KSV/hfr Berufliche Bildung an der VHS BAD OLDESLOE. Zwölf Bildungsurlaube bietet die VHS Oldesloe 2022 und 2023 an, die Bildungs-Auszeiten für das nächste Jahr dienen der besseren Planbarkeit für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die das mit ihren Betrieben abstimmen müssen. Mit dabei ist auch wieder eine Fotoreise nach Sylt vom 31. August bis 3. September 2023. Die Clowns-Ausbildung steht wieder auf dem Programm, in erster Linie aber OfficeGrundlagen wie Word und Excel, Englisch auf verschiedenen Kenntnisstufen und das systemische Coaching. Dazu gibt es im Herbst verschiedene Kompaktkurse und ab Oktober einen vertiefenden Arbeitskreis. Die neue Seniortrainerin Dr. Ma- ren Schulze berät Menschen beim Berufseinstieg. Die VHS arbeitet außerdem eng mit Frau und Beruf zusammen.Ein Grundlagen- und ein Aufbaukurs in Buchführung dient der beruflichen Weiterbildung, ebenso EDVKurse wie der Einstieg in iPhone-, iPad-und Smartphone-Nutzung, Bildbearbeitung, Word und Excel. Deutsch als Fremdsprache und sechs Fremdsprachen für Beruf und persönliches Interesse rangieren insgesamt noch knapp vor den gesundheitsfördernden Kursen der VHS auf Platz eins. Weitere Angebote zur beruflichen Weiterbildung und Orientierung auf www.vhsoldesloe.de Anmeldungen für das Herbstsemester sind ab jetzt möglich. ka Liebe Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. KNÜLLER zum Wochenende! Von Peters Landschwein aus Rethwischhöhe Schweineschnitzel Dallmayr Prodomo versch. Sorten, 500-g-Packung 11,58 / 1 kg ...unser Land unser Essen! Leckeres aus der Region. aus der Oberschale geschnitten 1 kg 9, 99 Rumpsteak Neuseeland Lammkeule in Scheiben, auch gewürzt zum Grillen, ein wahrer Genuss 100 g nach Thüringer Art, einzigartig im Geschmack 100 g 2,99 holländischer Schnittkäse 48% Fett i.Tr. 100 g im Stück Castello Höhlenkäse 1,11 Tafeläpfel Pink Lady Kl. I 1 kg Finnischer Salat 1,11 1,39 100 g 2,99 ...unser Land unser Essen! Leckeres aus der Region. Fa. Kohlhase 0,99 Bratenkasseler dänische Schnittkäse 50% Fett i. Tr. 100 g Kl.I 1 kg Chile 0, 69 Mild oder Pikant Fenchel KI.I 1 kg Rostbratwurst Beemster Italien Spitzkohl 1,99 verschiedene Sorten 160200-g-Beutel 3,454,31 / 1 kg 5, Deutschland 2,79 Fa. Buchholz 79 Deutsches Rindfleisch saftig und zart, ein wahrer Genuss 100 g Haribo Fruchtgummi oder Lakritz 1,99 mild gesalzen, eine wahre Delikatesse 100 g ...unser Land unser Essen! Leckeres aus der Region. Lekere GeflügelSalami verschiedene Sorten, eine wahre Delikatesse 100 g Fa. Grander Holsteiner Katenschinken von der Pape, mild gesalzen 100 g ...unser Land unser Essen! Leckeres aus der Region. 1,99 2,59 2,29 Klima- und Bremsenservice, Reifen und Räder Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer 0800-2050-7208 INSPEKTION AU/HU Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) Henning Automobile Volvo PKW - Vertragswerkstatt Tel. 0451/486634-0 Fackenburger Allee 7 AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 13. Juli 2022 Wenn Sie zwei linke Hände haben, ist unser Handwerkermarkt genau das Richtige. Hausarztpraxis Freitag, 15. Juli Apotheke Sülfeld Am Markt 11, Sülfeld .......................................... 04537-70 90 00 Für den Text sind die jeweiligen Partei AUS DER REGION MARKT Seite 3 Mittwoch, 13. Juli 2022 Philipp Bornholdt ist neuer Ortswehrführer der FF Poggensee Thomas Proß zum Ehren-Ortswehrführer ernannt Preise wie ! im Vorjahr HIMBEEREN SELBER PFLÜCKEN Vor der Sitzung: Spalier stehen für den Noch-Ortswehrführer Thomas Proß. seinen Kamer AUS DER REGION Seite 4 Mittwoch, 13. Juli 2022 Sommerfest mit Flohmarkt BAD OLDESLOE. Am Sonnabend, 20. August, von 11 bis 18 Uhr will das Kinder- und Jugendhaus St. Josef sein Sommer-Spielefest mit Flohmarkt endlich wieder aufleben lassen. Auch feiert die Einrichtung in diesem Jahr das 120-jähri Gültig bis 16.7.2022 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel Rezept-Idee: Alles Tomate! Spanien Bruschetta mit Feta Niederlande/Belgien KumatoTomaten Fleischtomaten Kl. I (1 kg = 4.97 €) Kl. I 300-g-Schale 1 kg AUS DER REGION Seite 6 Mittwoch, 13. Juli 2022 MARKT Neuer Wehrführer in Hamberge Neue Jugendwartin legt los Ehrungen und Beförderungen: Bürgermeister Paul-Friedrich Beeck mit Peter Levermann, Robert Tischer, Wehrführer Dirk Bornmann, Benjamin Tschirley, Hendrik Mitzlaff, Kevin Schneiderat, Bör MARKT Seite 7 Mittwoch, 13. Juli 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SCHÜTZENFEST SPRENGE Sprenge sucht ein neues Königspaar Neuauflage des Schützenfestes: Nach drei Jahren Pause geht es am kommenden Wochenende wieder los Impressionen vom Schützenfest 2019 Fotos: SV Sprenge/hfr STEINBURG. E AUS DER REGION Seite 8 Mittwoch, 13. Juli 2022 Zwei Fahrradcodierungsaktionen REINFELD/BAD OLDESLOE. Am Freitag, 15. Juli, codiert der ADFC Stormarn wieder Fahrräder. Der Code ist ein gelber Aufkleber, der sich mit dem Lack des Fahrrads verbindet und die verschlüsselte Anschrift des Eigentümers e KLEINANZEIGEN MARKT Geschirrspüler Bosch (zeigt Feh- Zum Leben habe ich alles auf der Ostseeinsel Fehmarn, nur zum lermeldung E25 an) an SelbstGlücklichsein fehlt mir eine abh. in Ammersbek zu versch. Frau, arbeit ist nicht alles, bin Tel. 04532-975197 Schallplatten: 60s/70s/80's, Rock, 58 J., 1,7 AUS DER REGION MARKT Neue Übersicht zu Veranstaltungen im Kreis Nach den erfolgreichen Kooperationen des Kultursommers 2021 in Stormarn haben sich die Kulturakteure, Kulturveranstaltenden und Kreative des Netzwerks zur weiteren Zusammenarbeit verabredet. KREIS STORMARN. Auch ohne Förderung durch