Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer Renowall.de 04531-894190 0800-2050-7208 Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) 23. Woche * 60. Jahrgang * Mittwoch, 8. Juni 2022 Ihr Markt - Team Olympische Disziplin: Inklusion durch Sport JAHRE JUBILÄUM Stormarn ist Gastgeber für ein Team der Special Olympics World Games 2023 Jetzt steht es fest: Stormarn wird Host Town der Special Olympics World Games, der Kreis wird im Sommer 2023 eine Delegation aus Tadschikistan empfangen. Der Kreissportverband und der Kreis Stormarn bereiten das Fest der Inklusion gemeinsam vor. BAD OLDESLOE. Neun Personen wird die Delegation umfassen, neben den Olympioniken Betreuer, Trainer und einen Delegationsleiter. In welchen Sportarten die jungen Tadschiken und Tadschikinnen jetzt noch ein Jahr trainieren, um sich auf das internationale Sportereignis zu qualifizieren, ist den Gastgebern noch nicht bekannt. Trotzdem machen sich Verena Lemm, Pia Görrissen, erste und zweite Geschäftsführerin des KSV Stormarn, und Joachim Lehmann, 2. Vorsitzender des KSV, das dreiköpfige Organisationsteam der Host Town Stormarn, jetzt auf die Suche nach geeigneten Sportstätten mit nahe gelegener barrierefreier Unterkunft. Zum einem ist der Aufenthalt der weit gereisten Gäste kurz, nach Anund Abreise über Berlin bleiben zwischen dem 12. und 15. Juni 2023 nur zwei Tage für sportlichen Wettbewerb, Austausch, Land und Leute. Dolmetscher in Tadschikisch-Persisch, der Amtssprache des zentralasiatischen Landes, und Russisch werden gesucht. Außerdem KOSTENFREIE KAUFPREIS-ERMITTLUNG IHRER IMMOBILIE Olaf Dittmer 04531 / 89 26 50 Sanieren Sie jetzt Ihre Fassade und profitieren Sie von einer Förderung von bis zu 50% mit der Renowall-Fireproof-Echtklinkerfassade. feuerfest ökologisch hochwärmedämmend Jetzt Beratungstermin vereinbaren! Adalbert Fritz (von links), Vorsitzender des KSV Stormarn, Christian Schirrmacher, Mitbegründer der Special Olympics, Joachim Lehmann, Verena Lemm und Pia Görrissen vom KSV und Landrat Dr. Henning Görtz bereiten Stormarn als Host Town der Special Olympics World Games 2023 vor. Foto: K. Hilmer sollen Ruhephasen für die Menschen mit geistigen oder Mehrfachbehinderungen noch dazu nach dem langen Flug über fast zehn Stunden eingeplant werden. Eine super Idee, dass die Sportlerinnen und Sportler aus aller Welt in verschiedenen Orten in Deutschland begrüßt werden, sagt Landrat Henning Görtz. Der Kreis unterstützt das Sportfest mit 15.000 Euro. Stormarn hat sich für bis zu 20 Gäste beworben, neun werden es. Stormarn ist der einzige Kreis in Schleswig-Holstein, der den Zuschlag des Olympischen Komitees bekommen hat. In Kiel werden Sportlerinnen und Sportler aus Bulgarien, in Lübeck aus Schweden und in Schleswig aus Katar zu Gast sein. Die Special Olympics World Games finden vom 17. bis 25. Juni 2023 in Berlin statt, es sind die 16. Spiele für rund 7000 Menschen mit geistiger oder Mehrfachbehinderung in 26 Sportarten aus 190 Nationen. Die neun Gäste aus Tadschikistan helfen dem Kreissportverband, den Sportver- einen im Kreis, den Organisationen und Einrichtungen für Menschen mit Handicap, Inklusion sicht- und erlebbar zu machen. Die Sportler werden zum Beispiel eine Werkstatt besuchen. Ein Sportfest für alle ist in Planung. Schulen werden Projekttage zur Inklusion durchführen Wir wollen möglichst viele Akteure einbeziehen, so Pia Görrissen vom KSV. Die Special Olympics World Games sollen das Miteinander in der Gesellschaft nachhaltig prägen. Karola Hilmer Fleischerfachgeschäft Partyservice Spezialitäten und Feinkost Öffnungszeiten: Mo.Fr. 7.3019.00 Uhr Sonnabend 7.3018.00 Uhr Mittagstisch Montag Samstag ab 11 Uhr Mühlenstraße 4, 23843 Bad Oldesloe, Telefon: 04531-67970, Fax: -2286 mk-oldesloe@bela.de Liebe Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. KNÜLLER zum Wochenende! Schweineschnitzel Melitta Haribo Fa. Buchholz verschiedene Sorten 500-g-Packung 8,98 / 1 kg oder Lakritz verschiedene Sorten 160200-g-Beutel 3,454,31 / 1 kg nach Thüringer Art 100 g Kaffee ...unser Land unser Essen! Leckeres aus der Region. aus der Oberschale geschnitten 1 kg 9,99 Deutsches Rindfleisch Deutsches Rindfleisch Saftiges Südafrika 1,69 1,29 kernlos Kl.I 1 kg 2,39 ...unser Land unser Essen! Leckeres aus der Region. deustcher Schnittkäse 45% Fett i.Tr. 100 g im Stück Milram TomateBasilikum deutscher Schnittkäse 50% Fett i.Tr. 100 g im Stück Sylter Inselfeuer mit feinen Kräutern, ein wahrer Genuss 100 g 1,29 Italienische 1,99 Trüffelsalami hauchfein geschnitten eine wahre Delikatesse 100 g 0,99 Fa. Bedford 3,99 Zungenrotwurst 100 g 4,44 0,99 Geflügelleberwurst Havarti Broccoli Tafeltrauben Hüftsteak aus dem Herzstück der Rinderhüfte, garantiert zart 100 g Spanien Kl.I Stück 12,99 69 Fa. Bedford Reine Eisbergsalat zart gereift 1 kg 0, 4, Kl.I 500-g-Packung 3.38 / 1 kg Rostbratwurst Fruchtgummi 49 Spanien Tafelspitz www.frankhoffmann-immobilien.de Energiekostenschock? Gültig vom 09.06. bis 11.06.2022 KW23 Von Peters Landschwein aus Rethwischhöhe GUTSCHEIN 1,69 geräuchert, ein wahrer Genuss 100 g 2,19 E-Mail:info@renowall.de E-Mail: info@renowall.de Tel.:04531/894190 Tel.: 04531 / 894 190 www.renowall.de MIT UNS MACHEN SIE BODEN GUT Erden, Substrate, Mulch und mehr - bei uns erhalten Sie Qualitätsbaustoffe für Ihre Projekte. Selbstabholung oder Lieferung (ab 1m3, auch im Bag). www.buhck.de Ideen Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Wie geht das - einfach ausprobieren. Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer Renowall.de 04531-894190 0800-2050-7208 Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) 23. Woche * 60. Jahrgang * Mittwoch, 8. Juni 2022 Ihr M AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 08. Juni 2022 MARKT POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT PRIVATE ANZEIGENANNAHME Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Gemeinsam für unser Stormarner Gemeinwohl Liebe St AUS DER REGION MARKT Seite 3 Mittwoch, 08. Juni 2022 Arbeitslosigkeit sinkt im Mai erstmals deutlicher Ferienpassfest in der Jugendfreizeitstätte Knapp 160 Menschen weniger ohne Job als im Vormonat in der Statistik zum Arbeitsmarkt erfasst. Bislang hatten sie sich nur ganz vereinzelt bei uns Seite 4 Mittwoch, 08. Juni 2022 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG STEINBURG Der SV Eichede feiert sein 75-jähriges Bestehen mit einer Festwoche im August Der SV Eichede wurde am 15. Mai 1947 gegründet, am 15. Mai 2022 wurde die neue Chronik vorgestellt täglich frisch EC-Karten Zahlung mögl Gültig bis 11.06.2022 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel : ie t n a r a g is e r P a il Die fam ! r e n i e k t s i r e g i l l i B Billiger ist keiner! Jeden Tag Zucker 0. Jeden Tag Spritzringe 400-g-Packung (1 KLEINANZEIGEN STELLENANGEBOTE Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine kfm. Angestellte mit Buchhaltungskenntnissen (m/w/d) in Teilzeit (30 Std. Woche) oder Vollzeit Kreditoren- / Debitorenbuchhaltung kaufmännische Unterstützung des Vertriebsteams Kommunikation mit Kunden, Lieferanten und FAMILIENANZEIGEN MARKT Vogelschießen in Sühlen SÜHLEN. Nach zwei Jahren ist es nun am Sonnabend, 11. Juni, soweit: In Sühlen wird wieder Vogelschießen gefeiert. Mit dabei sind wieder DJ Hansi und der Zauberer Georg, die für gute und lustige Unterhaltung sorgen. Die Spiele werden wie immer in drei AUS DER REGION Seite 8 Mittwoch, 08. Juni 2022 Stormarn setzt erfolgreiche Kulturförderung fort Programm Kultur und Schule für 27 kreative Kulturprojekte in Schulen Der Kulturausschuss als Ideengeber des Förderprogramms erfreut sich in diesem Jahr über einen hohen Zulauf an Anträgen im Bereich