FAMILIENANZEIGEN / AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN MARKT Schweinegilde Steinhorst ehrt langjährige Mitglieder Reinhard Mielke (von links), Björn Strampfer, Herbert Witten, Ernst Dreyer, Erwin Schröder, Dirk Garrandt, Vorsitzender Heinz-Dieter Böttcher und Heinz-Peter Strunck wurden für langjährige Mitgliedschaft geehrt. Foto: Schweinegilde Steinhorst/hfr STEINHORST. Die Mitglieder der Schweinegilde Steinhorst sind zu ihrer Jahresversammlung zusammengekommen. Im Mittelpunkt stand neben der Abwicklung von Formalien und Mitgliederehrungen ein gemeinsames Essen, bereitgestellt vom 2. Vorsitzende Jan- Henrik Bröcker, im Berufsleben Koch. Björn Strampfer und Torsten Kraack sind zehn Jahre dabei. 20 Jahre gehören der Gilde Herbert Witten, Erwin Schröder, Reinhard Mielke, Karl-Otto Lüdtke und Dirk Garrandt an. Auf 25 Jahre kann Heinz-Peter Strunck zurückblicken. Das diamantene Jubiläum mit 60 Mitgliedjahren feiert Ernst Dreyer. tm/rus Vorlesezeit in der Stadtbibliothek BARGTEHEIDE. Die Vorlesezeit in der Stadtbibliothek startet mit vier neuen Terminen ins Jahr. Am 27. Januar sowie am 3., am 10. und am 17. Februar freuen sich die Lesepatinnen der Bürger-Stiftung Stormarn jeweils um 15 Uhr auf kleine und große Zuhörende ab drei Jahren. In gemütlicher Atmosphäre werden winterlich-lustige Geschichten vorgelesen auch Fasching ist nicht mehr weit! Wer direkt Lust zum Verkleiden bekommt, kann die Kostüme der Bücherei nutzen und sich verwandeln. bm/nil Lesepatin Annelore Penno von der Bürger-Stiftung Stormarn kommt in die Bargteheider Stadtbibliothek. Foto: Bibliothek/hfr Waldemar-Bonsels-Weg: Sperrung verlängert AHRENSBURG. Die bis zum 20. Januar angekündigte Sperrung des WaldemarBonsels-Wegs im Bereich der Hausnummer 36 a für die Herstellung eines Schmutzwasser-Anschlusses wird bis zum 27. Januar, 18 Uhr, verlängert. Eine Umleitung ist ausgeschildert. am/dv AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Gemeinde Trittau Die nächste Sitzung des Planungsschusses der Gemeinde Trittau am Dienstag, 31.01.2023, um 19:30 Uhr wird hiermit bekannt gegeben. Sitzungsort: Sitzungsraum des Verwaltungsgebäudes, Europaplatz 5, 22946 Trittau. Die Tagesordnung hängt in dem Bekanntmachungskasten aus. Die vollständige Tagesordnung finden Sie auf www.trittau.de. Amtliche Bekanntmachung der Stadt Bargteheide Hinweis auf eine Amtliche Bekanntmachung Auf der Internetseite der Stadt Bargteheide www.bargteheide.de wird gemäß § 1.5 Hauptsatzung der Stadt Bargteheide unter Aktuelles Bekanntmachungen folgende Amtliche Bekanntmachung bekanntgegeben: 33. Sitzung des Ausschusses für Planung und Verkehr am Donnerstag, den 02.02.2023 um 19:00 Uhr. Ort: Ratssaal, Rathausstraße 24-26, 22941 Bargteheide. Bargteheide, den 19.01.2023 Stadt Bargteheide Hettwer Bürgermeisterin Liebe Leser und liebe Kunden von MARKT und Stormarner Tageblatt, für eine persönliche Beratung und die Aufgabe von Familien- und Traueranzeigen, sowie weiteren Anliegen können Sie gerne einen individuellen Termin mit dem Kundencenter in Bad Oldesloe unter 04531-163-2661 oder bekanntmachungen@markt-wochenzeitung.de vereinbaren. Zudem sind wir weiterhin gerne unter der o. g. Nummer für Sie telefonisch erreichbar. www.lokale-wochenzeitungen.de Seite 11 Mittwoch, 25. Januar 2023 Begegnungen am Bücherschrank Bürgerstiftung möchte mit neuer Schnackbank den Austausch fördern TRITTAU. Zusammenkommen, sich austauschen, innehalten oder kurz schnacken. Die Trittauer Bürgerstiftung wollte genau das im Ortskern ermöglichen. Als der Bücherschrank aufgestellt wurde, geisterte bereits die Idee in den Köpfen, eine Bank daneben aufzustellen. Eine Leser-Spenden-Aktion eines Zeitungsverlags hat den Wunsch nun möglich gemacht. Ende Januar weihten Walter Nussel, Ursula Otten und Bernd Geisler (alle Vorstand der Trittauer Bürgerstiftung), Bürgermeister Oliver Mesch sowie Mathias Hoeser, Jana und Jannis von der Hermann Jülich Werkgemeinschaft die Bank ein. Denn wie bereits den Bücherschrank hat auch die Bank die Holzwerkstatt der Hermann- dem Bücherschrank. Dafür wurde eigens das Gestrüpp gekürzt und ein Fundament gegossen, auf der die Bank verschraubt ist. Das Fundament und die Installation hat der Bauhof der Gemeinde Trittau übernommen. Im Frühjahr möchte die Trittauer Bürgerstiftung ein Beet neben der Bank anlegen, um die Aufenthaltsqualität weiter zu fördern. Denn der Bücherschrank wird stark frequentiert, berichten bei der offiziellen Einweihung Bürgerstiftung und Bürgermeister. Sie haben keinerlei Zweifel, dass die Schnackbank spätestens sobald es trocken und wärmer wird ebenfalls zahlreich genutzt werden wird. rus Freuen sich über die Schnackbank: (von links) Jannis (Hermann Jülich Werkgemeinschaft (HJW)), Ursula Otten, Bernd Geisler (beide Trittauer Bürgerstiftung), Jana (HJW), Jörg Schepers (Bürger-Stiftung Stormarn), Bürgermeister Oliver Mesch, Mathias Hoeser (HJW) und Walter Nussel (Trittauer Bürgerstiftung). Fotos: A. Ruster (2) Jülich-Werkgemeinschaft gebaut. Zwei Meter lang ist die Bank aus Norddeutscher Eiche und steht direkt neben Basketball: Bargteheide Bees bezwingen Braunschweig BARGTEHEIDE. High-Scoring Game in der altehrwürdigen Tunica-Sporthalle: Zum zweiten Mal in dieser Saison haben die Baketballer des TSV Bargteheide die 100-Punkte-Marke geknackt und wieder gab es einen Sieg. Mit 101:91 (52:33) setzten sich die Bees bei der SG Braunschweig durch und bleiben damit im Playoff-Rennen der 1. Regionalliga Nord. Nach der Niederlage gegen das Spitzenteam aus Neustadt am vergangenen Wochenende mussten die Bees am Samstag bei einem weiteren PlayoffKandidaten antreten. Mit der SG Braunschweig, dem Farmteam von BBL-Club Basketball Löwen Braunschweig, ging es gegen den Tabellenvierten. Bargteheide rwischte den besseren Start, punktete konstant und lag nach knapp sieben Minuten schon mit 19:9 in Führung. Braunschweigs starker Point Guard Jamil Hyangho führte sein Team allerdings wieder heran. Die Aufholjagd sollte sinnbildlich für den Rest der Partie sein. Zunächst dominierten die Bees angeführt von ihren beiden Topscorern Marcel Hoppe und Jeremy Ingram (beide 26 Punkte) das zweite Viertel: Erst mit einem 13:0Run (19:36, 13.), später mit einem 12:2-Lauf (29:52, 19.). Letztlich gingen die Gäste mit 19 Punkten Vorsprung in die Pause und wähnten sich schon etwas zu früh auf der Siegerstraße. Denn das dritte Viertel bestimmten die jungen Braunschweiger. 35 Punkte schenkten sie den Bees ein, die dennoch eine minimale Führung ins letzte Viertel retteten (68:70, 30.). Ähnlich wie im Hinspiel, das Bargteheide ebenfalls in den letzten zehn Minuten für sich entscheiden konnte, setzte sich die Erfahrung durch. Carl Ceesay traf zwei wichtige Dreier, Abdulai Abaker dirigierte sein Team und Vladimir Migunov räumte unter den Körben auf. Bis auf das dritte Viertel, in dem uns die Intensität etwas abhanden gekommen ist, war das eine super Teamleistung, lobte Bess-Trainerin Sükran Gencay. In der Tsabelle liegen die Bees mit 16 Punkten aus 14 Spielen auf Platz sieben und sind damit weiter in Schlagdistanz zu den PlayOff-Rängen. Am kommenden Samstag treffen die Bargteheider in der Halle der Dietrich-Bonhoeffer-Schule auf den ASC Göttingen. Tipp-off ist um 18.30 Uhr. bm/nil Gottesdienst, Pastor Schott Evangelische Kirchengemeinde Seth/Sievershütten Sonntag, 29. Januar, 11 Uhr: Gottesdienst in Seth, Pastor Schott Katholische Kirchengemeinde St. Michael Bargteheide Sonntag, 29. Januar, 11.30 Uhr: Hl. Messe Dienstag, 31. Januar, 9.15 Uhr: Hl. Messe Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Basthorst Kein Gottesdienst Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Trittau, Martin-Luther-Kirche Sonntag, 29. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst, Pastorin Schäfer und Posaunenchor Freie ev. Gemeinde Trittau Sonntag, 29. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Pastor Riedel Katholische Kirche Trittau St. Marien Sonntag, 29. Januar, 9.15 Uhr: Hl. Messe Dienstag, 31. Januar, 17.30 Uhr: Rosenkranzgebet Dienstag, 31. Januar, 18 Uhr: Eucharistiefeier Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde St. Marien Sandesneben Kein Gottesdienst Kapelle Schönberg Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pastorin Pfeifer Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Kuddewörde, Andreaskirche Sonntag, 29. Januar, 10 Uhr: Taizégottesdienst, Taizéteam Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Lütjensee Tymmokirche Donnerstag, 26. Januar, 11 Uhr: Friedensgebet für die Ukraine Sonntag, 29. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst, Pastorin v. d. Fecht KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Ahrensburg Schlosskirche Kein Gottesdienst St. Johanneskirche Sonntag, 29. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst, Pastorin FischerWaubke; parallel Kinderkirche Kirchsaal Hagen Kein Gottesdienst Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde GroßhansdorfSchmalenbeck Sonntag, 29. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst, Pastor Schindehütte Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Siek Friedenskirche Sonntag, 29. Januar: Kein Gottesdienst, stattdessen Hörpredigt unter www.kirche-siek.de Kirchengemeinde Hoisbüttel Sonntag, 29. Januar, 10 Uhr: Kindergottesdienst, Pastor Weisswange und Manuela Beiser-Zell Ev.-Luth. Kirchengemeinde Alt-Rahlstedt, Auferstehungskirche Braak Freitag, 27. Januar, 15 Uhr: Kinderkirche, Pastorin Kretzschmar Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Großhansdorf Christuskirche Sonntag, 29. Januar, 10.30 Uhr: Gottesdienst Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Ahrensburg Kreuzkirche Ahrensburg Sonntag, 29. Januar, 10.30 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Pastor Stiegler Freie ev. Gemeinde am Schloss Ahrensburg Sonntag, 29. Januar, 10.30 Uhr: Gottesdienst Christengemeinde Elim Ahrensburg Sonntag, 29. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Oliver Kraatz Johannische Kirche Ahrensburg Sonntag, 29. Januar, 11 Uhr: Gottesdienst (Anmeldung unter Tel. 0171 / 967 04 67, Live-Übertragung unter www.johannische-kirche.org/mediathek/live-gottesdienst.html) Katholische Kirchengemeinde St. Marien Ahrensburg Freitag, 27. Januar, 18 Uhr: Hl. Messe Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr: Hl. Messe Montag, 30. Januar. 18.30 Uhr: Friedensgebet Mittwoch, 1. Februar, 18 Uhr: Eucharistische Anbetung Katholische Kirchengemeinde Heilig Geist Großhansdorf Donnerstag, 26. Januar, 9 Uhr: Hl. Messe Sonnabend, 28. Januar, 17.30 Uhr: Vorabendmesse Evangelische Kirchengemeinde Bargteheide Sonntag, 29. Januar, 11.11 Uhr: Gottesdienst, Pastor Feldten Landeskirchliche Gemeinschaft Bargteheide Sonntag, 29. Januar, 10.30 Uhr: Gottesdienst, Sebastian Kuhnert Evangelische Kirchengemeinde Bargfeld Sonntag, 29. Januar, 10.15 Uhr: Gottesdienst in Elmenhorst Evangelische Kirchengemeinde Eichede Sonntag, 29. Januar, 9.50 Uhr: Gottesdienst, Pastor Feldten Evangelische Kirchengemeinde Sülfeld/Grabau Sonntag, 29. Januar: Kein Gottesdienst Evangelische Kirchengemeinde Nahe/Oering Sonntag, 29. Januar, 10.30 Uhr: Gottesdienst in Oering, Pastorin Hahn Evangelische Kirchengemeinde Leezen Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr: Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen Tag & Nacht erreichbar Telefon: 04102 52277 www.falke-bestattungen.de E. Falke Beerdigungsinstitut Ihr Bestatter & Trauerbeistand Manhagener Allee 16, D-22926 Ahrensburg Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. ... einfach besser hören! Renowall.de 04531-894190 Hamburger Str. 23 22926 Ahrensburg 04102-55250 4. Woche * 57. Jahrgang * Mittwoch, 25. Januar 2023 Eilbergweg 4 22927 Großhansdorf 04102-691191 Druckerei steht vor dem A NOTDIENSTE / AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 25. Januar 2023 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Politik: Bargfelds Jugend redet mit BARGFELD-STEGEN. Der Kinder- und Jugendbeirat tagt am 24. Februar ab 17.30 Uhr Tel. 04102-5164-5155 im Bürgerhaus (Mittelweg 46). Tagesordnungspunkte PRIVATE KLEINANZEIGEN AUS DER REGION MARKT Familienbildungsstätte: Gegen Stress und für Entspannung GROßHANSDORF. Der konstruktive Umgang mit Stress und das Erlernen von Entspannungsmöglichkeiten helfen sowohl Erwachsenen als auch Kindern, um den Anforderungen des Alltags gelassener zu begegnen. Im Kurs Stressbewältigu VERANSTALTUNGEN Seite 4 Mittwoch, 25. Januar 2023 Zur inneren Ruhe kommen Taizé-Gottesdienst in Kuddewörde KUDDEWÖRDE. Am Sonntag, 29. Januar, um 10 Uhr lädt das Taizé-Team der Kirchengemeinde Kuddewörde wieder zum ökumenischen Gottesdienst in Taizé-Form in die Andreaskirche ein. Die von Kerzen MARKT Seite 5 Mittwoch, 25. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Für Sie da - GroSShanSdorF Große Expertise: Makler Friedhelm Kiesler 44 Jahre erfolgreich tätig GROßHANSDORF. Kauf und Verkauf von Immobilien ist Expertensache. Ganz klar: Hier bedarf es der Maklerunterstützung. Immobilienexp Seite 6 Mittwoch, 25. Januar 2023 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Sicher und smart Moderne Technik erhöht Einbruchschutz und Komfort KREIS STORMARN. Mechanischer Einbruchschutz, etwa in Form speziell ausgestatteter Fenster und zusätzlicher Sicherheitsschlösser, bildet dab AUS DER REGION MARKT Stromausfall was nun? Kreisweite Katastrophenschutzübung HAMFELDE/DAHMKER. Beim Stromausfall sind die Telefon- und Internetverbindungen nicht mehr verfügbar, aber auch alltägliches wie Kochen und Heizen werden für alle eine Herausforderung. Am 30. Dezember erst wurde ein Strom Alle weiteren Angebote dieser Woche finden Sie hier Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel Kundentelefon 0800 777 22 33 Gültig bis 28.01.2023 Köstliches Curry Welches ist Dein Lieblings-Curry? Hier gibts jede Menge AUS DER REGION MARKT Seite 9 Mittwoch, 25. Januar 2023 100 Millionen Euro und ein offenes Rathaus Der Ahrensburger Neujahrsempfang mit Rückschau und Ausblick Für Bürgermeister Eckart Boege und Bürgervorsteher Matthias Stern war es ihre Premiere. Beide kamen 2022 neu in die Ämter und waren erstma KLEINANZEIGEN Seite 10 Mittwoch, 25. Januar 2023 HÄUSER Verkauf ma iterhin nd we hhaus i für Sie d m Kre r si ic is S a! Wi ste Tepp tor e Teppicht l ä Wäsche-Reparatur!! Ankauf u. Inzahlungnahme Teppich-Atelier, Große Straße 21 / Ecke Königstraße, Ahrensburg, Tel. 04102-81155 JA Fachexperte FAMILIENANZEIGEN / AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN MARKT Schweinegilde Steinhorst ehrt langjährige Mitglieder Reinhard Mielke (von links), Björn Strampfer, Herbert Witten, Ernst Dreyer, Erwin Schröder, Dirk Garrandt, Vorsitzender Heinz-Dieter Böttcher und Heinz-Peter Strunck wurden für langjährige Mitg AUS DER REGION Seite 12 Mittwoch, 25. Januar 2023 MARKT Traumstart in die Meisterrunde Das Weihnachtshilfswerk Handball: TSV-Juniorinnen erobern die Tabellenspitze der SH-Liga sammelt 25000 Euro an Spenden Arbeitsgemeinschaft Freier Wohlfahrtsverbände Großhansdorf sagt Danke Starkes Team: Die