Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. IHR 5-STERNE MAKLER Renowall.de 04531-894190 Matthias Tuchel Gebietsleiter der LBS Immobilien GmbH Tel. 04102 88660 Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie bei uns: www.lbsimmobilien-tuchel.de Feierliche Verabschiedung von Ursula Meyer reiFenservice Bundesstr. 11 Der Nachname ändert sich nicht, wohl aber die Person: Ursula Meyer, stellvertretende Vorsitzende des Ortsvereins Trittau des Deutschen Roten Kreuzes (DRK), überreicht den Staffelstab zum 1. Januar 2023 an ihre Nachfolgerin Renate Meyer, die in der Jahresversammlung des Ortsvereins im November zur neuen stellvertretenden Vorsitzenden gewählt wurde. Jetzt wurde Ursula Meyer feierlich verabschiedet. H. Hilpert 26 30 90 Fax 2 35 81 Haupt- und Abgasuntersuchung PKW Reinigung und Vollpflege Glas- und Unfallschäden Bremsen- und Auspuffservice Anhängerkupplungen Achsvermessung Ölwechsel und Inspektionsservice PKW, LKW und Treckerreifen Stahl- und Alufelgen Nach mehr als 60 Jahren Ehrenamt im DRK Trittau TRITTAU. Unglaubliche 63 Jahre war Ursula Meyer ehrenamtlich für das DRK tätig. Und die Weichen wurden bereits sehr früh gestellt, denn 1945 kam sie nach dem Krieg mit ihrer Mutter und ihren Geschwistern als Flüchtling mit dem Güterzug in Lensahn an. Erschöpft und hungrig, wie sie war, kümmerten sich Helferinnen des Roten Kreuzes um sie und boten ihr Schokoriegel und Kakao an. Und damit war der damals noch kleinen Ursula bereits klar, dass sie sowas später auch mal machen will. 1959 ist Ursula Meyer mit 21 Jahren damals gerade volljährig in das DRK eingetreten. Zunächst war sie im neu aufgebauten Blutspendedienst Nord in Lütjensee in der Verwaltung tätig. Dort blieb sie zwei Jahre lang bis zur Geburt ihres Sohnes und war anschließend mit einer kurzen Pause weiterhin ehrenamtlich für das DRK tätig. 1993 wurde Ursula Meyer zur stellvertretenden Vorsitzenden des DRK-Ortsvereins Trittau gewählt. Bereits seit 1991 hat sie dort die Leitung des Blutspendeteams inne, und das bis zum heutigen Tag. Vor sechs Jahren initiier- 52. Woche * 56. Jahrgang * Mittwoch, 28. Dezember 2022 Hilpert GmbH & Co. KG Tel. 04532 263090 Bundesstraße 11 Fax 04532 23581 23869 Elmenhorst service@reifenservice-hilpert.de www.reifenservice-hilpert.de Qualität seit 1959 Badsanierung Kundendienst und Reparaturarbeiten Dachrinnen-Erneuerung Altbausanierung Wartung Gasheizung Marecki GmbH Sanitärtechnik und Klempnerei Der Nachname ändert sich nicht, wohl aber die Person: Ursula Meyer (rechts) überreicht ihr Amt als stellvertretende Vorsitzende des DRK-Ortsvereins Trittau an ihre Nachfolgerin Renate Meyer. Hamburger Str. 141 22926 Ahrensburg Tel. 0 4102 - 5 4018 Fax 0 4102 - 16 54 info@marecki.de www.marecki.de Fotos: DRK-Ortsverein Trittau/hfr (2) te sie die Einrichtung einer Kleiderkammer, die gerade in der heutigen Zeit großen Zuspruch findet, und hat auch viele andere soziale Angebote des Ortsvereins begleitet. Die Freude, die ich anderen Menschen mit meiner ehrenamtlichen Arbeit mache, kommt ja zu mir zurück. Das ist es, was mich in den Jahrzehnten immer wieder motiviert hat, so Ursula Meyer. Aber auch durch schwere Zeiten wie Krankheit oder den Tod ihres Ehemannes habe ihr Ehrenamt sie getragen. Auch in persönlichen Krisen hat das DRK mir immer Halt gegeben, so Ursula Meyer weiter. Sich für andere einzusetzen, habe ihr immer große Freude gemacht. Nun, mit 84 Jahren, wurde sie in feierlichem Rahmen vom Vorstand des DRK-Ortsver- eins Trittau im Beisein von Trittaus Bürgermeister Oliver Mesch verabschiedet. Vom DRK-Kreisverband Stormarn war Präsidiumsmitglied Detlev Hinselmann vertreten, der Gruß- und Dankesworte sowie einen Blu- menstrauß des Präsidiums überbrachte. Der DRK-Kreisverband Stormarn dankt Ursula Meyer für ihr außerordentliches ehrenamtliches Engagement und wünscht ihrer Nachfolgerin Renate Meyer gutes Gelingen. tm/rus In Formation: die Tänzerinnen von Bonfire. Foto: SV Großhansdorf/hfr Bonfire tanzt auf großer Gala Ursula Meyer (Mitte) mit dem Vorstand des DRK-Ortsvereins Trittau, Präsidiumsmitglied Detlev Hinselmann (links) und Trittaus Bürgermeister Oliver Mesch (rechts). GROßHANSDORF. Große Vorfreude und einige Anspannung herrschte unter den Tänzerinnen von Bonfire des SV Großhansdorf, als sie in Neumünster eintrafen. Eine Tanzgala sollte stattfinden, zu der Gruppen aus ganz Schleswig-Holstein vom Landesverband Tanz eingeladen waren Von HipHop, historischer Tanz, über Ballett und Kindertanz bis zu traditionellen Tänzen wurde eine dreistündige Show geboten. Die mehr als 500 Zuschauer in der Halle zeigten sich begeistert vom Können der Tanzsportler:innen und es gab sehr viel Applaus. Die Mädels von Bonfire, fast alle 14 Jahre, zeigten vier Tänze auf der großen Bühne. Sie starteten mit einem irischen Reel und beendeten ihre Show ebenfalls mit einem schnellen irischen Tanz zur Musik von Lord of the Dance. am/dv 43. Lümmellauf des SSC Hagen 2023 CH ME TI E an alle treuen und neuen Kunden und Fre unde. 3 JAHRE 50 % STSCHUTZ RLU VE heit, regelmäßig gab es rund tausend Starter verteilt auf die einzelnen Läufe. Der Lümmellauf ist somit die größte Laufveranstaltung im Kreis Stormarn. Im Ziel gibt es traditionell den Hagener Lümmel, eine eigens für den Lauf produzierte lange Bockwurst. Vegetarier erhalten eine fleischlose Variante in Form einer Banane. Anmeldungen sind bis 6. Januar möglich. Einzelheiten und mehr Infos unter www. Luemmellauf.de. am/dv TIE S AHRENSBURG. Nach zwei Jahren coronabedingter Pause findet am 15. Januar wieder der Lümmellauf des SSC Hagen Ahrensburg statt. Die Rahmenbedingungen sind unverändert, es werden zwei Schülerläufe über 1000 sowie 2000 Meter, dazu Läufe über fünf, zehn und 20 Kilometer angeboten, ebenso gibt es Walkingstrecken. Start und Ziel sind auf dem Schulhof der Grundschule Am Hagen. Der Volkslauf erfreute sich vor der Pandemie stets großer Beliebt- D ANKE 4 JAHRE GARA N Schmelzer sagt Bis 2020 und im Januar 2023 wieder ein großes Ereignis: der Start zum Lümmellauf im Stadtteil Am Hagen. Foto: SSC Hagen/hfr LZER G A R A N DIE SCHMELZER GARANTIE 4 Jahre Garantie 3 Jahre 50 % Verlustschutz Bestpreis-Garantie * Beim Kauf eines Hörgerätes erhalten Sie die Schmelzer Garantie. Diese beinhaltet vier Jahre Garantie, auf Optimus Hearing Hörsysteme 5 Jahre Garantie und auf Im-Ohr Hörsysteme 2 Jahre Garantie, sowie drei Jahre 50% Verlustschutz für alle Hörsysteme. Das heißt, dass Sie bei Verlust eines Hörgerätes in den ersten drei Jahren nach Kaufabschluss nur 50% Ihres privaten Eigenanteils bezahlen. ZUR TERMINVERGABE: Großhansdorf NEU Ahrensburg Bargteheide Trittau 04102 987 86 33 schmelzer-hoersysteme.de Schmelzer Hörsysteme in Großhansdorf GmbH, Schmelzer Hörsysteme in Ahrensburg GmbH, Schmelzer Hörsysteme in Bargteheide und Schmelzer Hörsysteme in Trittau GmbH, werben gemeinschaftlich. Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. IHR 5-STERNE MAKLER Renowall.de 04531-894190 Matthias Tuchel Gebietsleiter der LBS Immobilien GmbH Tel. 04102 88660 Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie bei uns: www.lbsimmobilien-tuchel.de Feierliche Verabschiedung von Urs NOTDIENSTE / AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 28. Dezember 2022 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Sternensinger vor dem Rathaus POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT: CDU BARGTEHEIDE Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen AUS DER REGION MARKT Seite 3 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Was für ein Jahr! Feuerwerksverbote BARGTEHEIDE. In einigen Bereichen der Stadt gilt an Silvester ein Abbrennverbot für Feuerwerkskörper, Pyrotechnik und Signalmunition. Das Verbot gilt für Feuerwerksraketen und Feuerwerksbatterien der Kl VERANSTALTUNGEN Seite 4 Mittwoch, 28. Dezember 2022 AVATAR the way of water 3D 12J. 1515 2000 3D Atmos AVATAR the way of water 3D 12J. 1915 3D Unser tägliches Programm AVATAR the way of water 2D 12J. 1440 1945 2D von Do. 29.12.- Mi. 4.1. Der gestiefelte Kater 2D 6J. 1450 1720 2030 2D VorShow: Der AUS DER REGION Seite 5 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Schüler schicken Geschenke auf die Reise Improtheater schnuppern im Bürgerhaus können Sie den MARKT Ahrensburg/ Bargteheide/Trittau auch online lesen. ... mit allen aktuellen Terminen und Nachrichten aus Ihrer Region. BEIM KAUF UNSERER Ein G AUS DER REGION Seite 6 Mittwoch, 28. Dezember 2022 MARKT POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT: CDU-FRAKTION, AHRENSBURG KURZ NOTIERT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Grundsteuerreform Ahrensburg i MARKT Seite 7 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Gabriele Fladung in den Ruhestand verabschiedet Küchentester gesucht! Leitungswechsel im DRK-Wohnpark Auetal in Ahrensburg AHRENSBURG. Verantwortungsbewusstsein, Kreativität und immer ein offenes Ohr für die Belange der Bewohner:innen: Dies und noch vie Gültig bis 31.12.2022 Alle weiteren Angebote dieser Woche finden Sie hier Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel Alle Artikel ohne Deko. *Günstigster Preis der letzten 30 Tage. **Unverbindliche Preisempfehlung des Hers MARKT Seite 9 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Frau für erotische Beziehung gesucht. Er49, sucht eine Dame für diskrete erotische Stunden, Massagen u. mehr, gerne Alte Leica Kamera kauft Sammler, langfristig. Tel. 01621839088 M3 M2 M6 MP, Minilux usw. ANKAUF DIVERSE Rollei 6 x 6 u.a. T. 04331/23138 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Seite 10 Mittwoch, 28. Dezember 2022 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN GEMEINDE TRITTAU Der Bürgermeister Gemeinde Großhansdorf - Der Bürgermeister - Großhansdorf, den 12. Dezember 2022 Amt für soziale Angelegenheiten und Kindertagesstätten Am Sonntag, 8. Januar 2023, findet FAMILIENANZEIGEN MARKT Bargteheide blickt nach vorne Grußworte von der Bürgermeisterin und der Bürgervorsteherin zum Jahreswechsel Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein Grußwort zum Jahresanfang setzt die ersten positiven Punkte für das neue Jahr. Üblicherweise blicken wir alle gemeinsam auf ei AUS DER REGION Seite 12 Mittwoch, 28. Dezember 2022 MARKT Vorfreude in der Kita Löwenhertz Die neue Wippe kann endlich installiert werden TRITTAU. Seit fast drei Jahren haben die Verantwortlichen der Kita Löwenhertz des Deutsches Rotes Kreuz (DRK) über die zuständigen Landesbehörden versucht, d